EN EIDAS Qualified Certificates | EIDAS QWAC | Entrust Digital Certificates
Перакласці "eidas" на Нямецкі
Паказаны 38 з 38 перакладаў фразы "eidas" з Англійская на Нямецкі
Пераклад Англійская на Нямецкі eidas
Англійская
Нямецкі
DE EIDAS qualifizierte Zertifikate | EIDAS QWAC | Digitale Zertifikate von Entrust
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| qualified | qualifizierte |
| certificates | zertifikate |
| digital | digitale |
EN The eIDAS regulation brings benefits to European businesses, citizens and government services. Consult the infographics below to explore how eIDAS can benefit you.
DE Die eIDAS-Verordnung bringt Vorteile für europäische Unternehmen, Bürger und Behörden. Lesen Sie die Infografiken unten, um zu erfahren, wie eIDAS Sie profitieren kann.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| regulation | verordnung |
| european | europäische |
| citizens | bürger |
| infographics | infografiken |
| benefits | vorteile |
| can | kann |
| benefit | profitieren |
| to | zu |
| businesses | unternehmen |
| government | behörden |
EN Templating with custom variables and eIDAS-compliant signatures, auto-attached to transactions
DE Erstellung mit benutzerdefinierten Variablen und eIDAS-konformen Unterschriften, die automatisch an Transaktionen angehängt werden
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| variables | variablen |
| signatures | unterschriften |
| transactions | transaktionen |
| attached | angehängt |
| and | und |
| with | mit |
| custom | die |
EN TPP identification is based on eIDAS certificates, using: QWAC and/or QSEAL certificates Supports EBA Register checks
DE TPP Registrierung basierend auf eIDAS Zertifikaten mit: QWAC und/oder QSEAL Zertifikaten Unterstützt EBA Register Prüfungen
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| certificates | zertifikaten |
| supports | unterstützt |
| eba | eba |
| checks | prüfungen |
| or | oder |
| based on | basierend |
| and | und |
| on | auf |
| register | registrierung |
| based | mit |
EN With IDnow eSign, both can be done seamlessly through a fast, easy and secure digital process while maintaining compliance with EU (eIDAS) regulations for qualified electronic signatures
DE Mit IDnow eSign kann beides nahtlos über einen schnellen, einfachen und sicheren digitalen Prozess unter Einhaltung der eIDAS EU-Vorschriften für qualifizierte elektronische Signaturen erfolgen
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| seamlessly | nahtlos |
| process | prozess |
| compliance | einhaltung |
| eu | eu |
| regulations | vorschriften |
| qualified | qualifizierte |
| signatures | signaturen |
| fast | schnellen |
| can | kann |
| with | mit |
| a | digitalen |
| for | für |
| easy | einfachen |
| and | und |
| electronic | elektronische |
| through | erfolgen |
EN This regulation replaced Directive 1999/93/EC and is abbreviated as the eIDAS Regulation
DE Diese Verordnung hat die Richtlinie 1999/93/EG ersetzt und wird als eIDAS-Verordnung abgekürzt
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| replaced | ersetzt |
| regulation | verordnung |
| directive | richtlinie |
| and | und |
| as | als |
| the | wird |
| this | diese |
EN Thanks to the eIDAS Regulation, companies are no longer required to restrict their services to one country and can offer trust services with the same legal security throughout the EU
DE Dank der eIDAS-Verordnung müssen die Unternehmen ihre Dienstleistungen nicht mehr auf eine Nation beschränken, sondern können die Services mit der gleichen Rechtssicherheit EU-weit anbieten
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| regulation | verordnung |
| companies | unternehmen |
| restrict | beschränken |
| eu | eu |
| can | können |
| services | services |
| with | mit |
| to the | sondern |
| are | anbieten |
| to | mehr |
EN Data Security and eIDAS Requirements
DE Datensicherheit und eIDAS-Anforderungen
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| and | und |
| requirements | anforderungen |
| data security | datensicherheit |
EN We are compliant with the eIDAS safety standard
DE Wir erfüllen den eIDAS-Sicherheitsstandard
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| we | wir |
| the | den |
EN Request the digital signature of your employees. The process is 100% safe and compliant with the eIDAS safety standards.
DE Fordern Sie die digitale Signatur Ihrer Mitarbeiter an. Das Verfahren ist 100% sicher und entspricht den eIDAS-Sicherheitsstandards.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| digital | digitale |
| signature | signatur |
| employees | mitarbeiter |
| request | an |
| is | ist |
| and | und |
| the | den |
| process | verfahren |
| safe | sicher |
EN Cryptomathic and UTIMACO Partner to Deliver Integrated eIDAS Compliant Remote Qualified e-Signature Solution for Banks, Governments and Trust Service Providers
DE Utimaco und Cryptomathic präsentieren integrierte eIDAS-konforme Lösung für Banken, Behörden und Vertrauensdiensteanbieter
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| integrated | integrierte |
| compliant | konforme |
| solution | lösung |
| banks | banken |
| and | und |
| service | behörden |
| for | für |
EN And not only. With your digital identity you can access online services of European Union countries that have joined Italian eIDAS node, and of the companies that have chosen SPID as an authentication tool to access their services.
DE Nicht nur. Mit Ihrer SPID Identität haben Sie auch Zugang zu Online-Diensten der
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| services | diensten |
| identity | identität |
| access | zugang |
| online | online |
| not | nicht |
| to | zu |
| have | haben |
| only | nur |
| italian | der |
EN Templating with custom variables and eIDAS-compliant signatures, auto-attached to transactions
DE Erstellung mit benutzerdefinierten Variablen und eIDAS-konformen Unterschriften, die automatisch an Transaktionen angehängt werden
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| variables | variablen |
| signatures | unterschriften |
| transactions | transaktionen |
| attached | angehängt |
| and | und |
| with | mit |
| custom | die |
EN TPP identification is based on eIDAS certificates, using: QWAC and/or QSEAL certificates Supports EBA Register checks
DE TPP Registrierung basierend auf eIDAS Zertifikaten mit: QWAC und/oder QSEAL Zertifikaten Unterstützt EBA Register Prüfungen
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| certificates | zertifikaten |
| supports | unterstützt |
| eba | eba |
| checks | prüfungen |
| or | oder |
| based on | basierend |
| and | und |
| on | auf |
| register | registrierung |
| based | mit |
EN FIPS 140-2, Common Criteria and eIDAS Validation
DE Validierung gemäß FIPS 140-2, Common Criteria und eIDAS
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| fips | fips |
| common | common |
| and | und |
| validation | validierung |
EN Thales Luna HSM (PCIe and Network) – remote Qualified Electronic Signature resp. Seal Creation Device (QSCD) – for eIDAS compliance
DE Thales Luna HSM (PCIe und Network) – qualifizierte elektronische Fernsignatur bzw. Siegelerstellungseinheit (QSCD) – zur Einhaltung der eIDAS
EN Meet compliance needs for GDPR, HIPAA, PCI-DSS, eIDAS and more
DE Einhaltung der Vorgaben von DSGVO, HIPAA, PCI-DSS, eIDAS usw.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| compliance | einhaltung |
| gdpr | dsgvo |
| hipaa | hipaa |
| needs | vorgaben |
EN Some IDPrime smart cards are certified according to US regulations (FIPS 140-2 Level 2 or FIPS 140-2 Level 3) or European regulations (CC EAL5+ / PP SSCD, and eIDAS compliant)
DE Einige IDPrime Smartcards sind gemäß US-amerikanischen (FIPS 140-2 Level 2 oder FIPS 140-2 Level 3) oder europäischen (CC EAL5+ / PP SSCD und eIDAS) Bestimmungen zertifiziert
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| idprime | idprime |
| certified | zertifiziert |
| regulations | bestimmungen |
| fips | fips |
| level | level |
| european | europäischen |
| cc | cc |
| pp | pp |
| or | oder |
| and | und |
| are | sind |
| some | einige |
EN SafeNet IDPrime 940 is a plug and play contact interface smart card and is compliant with eIDAS regulations
DE SafeNet IDPrime 940 ist eine Plug-and-Play-Smartcard mit Kontaktschnittstelle und erfüllt die eIDAS-Bestimmungen
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| idprime | idprime |
| plug | plug |
| regulations | bestimmungen |
| safenet | safenet |
| with | mit |
| is | ist |
| and | und |
| play | play |
| a | eine |
EN It is also compliant with eIDAS regulations and qualified by the French ANSSI.
DE Sie erfüllt außerdem die eIDAS-Bestimmungen und ist von der französischen ANSSI zugelassen.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| regulations | bestimmungen |
| is | ist |
| and | und |
EN SafeNet IDPrime 930 is a plug and play contact interface smart card and is compliant with eIDAS regulations. IDPrime 930 is FIPS 140-2 Level 2 certified for the combination of the Java platform and PKI applet.
DE SafeNet IDPrime 930 ist eine Plug-and-Play-Smartcard mit Kontaktschnittstelle und erfüllt die FIPS-Bestimmungen. IDPrime 930 ist gemäß FIPS 140-2 Level 2 für die Kombination aus Java-Plattform und PKI-Applet zertifiziert.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| idprime | idprime |
| plug | plug |
| regulations | bestimmungen |
| fips | fips |
| level | level |
| certified | zertifiziert |
| java | java |
| platform | plattform |
| pki | pki |
| safenet | safenet |
| combination | kombination |
| is | ist |
| and | und |
| play | play |
| for | für |
| the | die |
| a | eine |
EN Encrypt invoices and estimates with your electronic signature using ESIGN and eIDAS compliant software - Zoho Sign.
DE Verschlüsseln Sie Rechnungen und Kostenvoranschläge mit Ihrer elektronischen Signatur über Zoho Sign, unsere ESIGN- und eIDAS-konforme Software.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| encrypt | verschlüsseln |
| invoices | rechnungen |
| electronic | elektronischen |
| compliant | konforme |
| software | software |
| zoho | zoho |
| signature | signatur |
| and | und |
| sign | sign |
| with | mit |
| your | sie |
EN Grant with one click, documents created from templates with custom variables and eIDAS-compliant signatures
DE Bewilligung von Dokumenten, die aus Vorlagen mit benutzerdefinierten Variablen und eIDAS-konformen Signaturen erstellt wurden, mit einem Klick
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| click | klick |
| documents | dokumenten |
| created | erstellt |
| templates | vorlagen |
| variables | variablen |
| signatures | signaturen |
| and | und |
| with | mit |
| custom | die |
| from | aus |
EN Use custom templates that auto-attach to transactions with eIDAS signatures
DE Verwendung benutzerdefinierter Vorlagen, die automatisch an Transaktionen mit eIDAS-Unterschriften angehängt werden
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| templates | vorlagen |
| transactions | transaktionen |
| signatures | unterschriften |
| custom | die |
| with | mit |
| use | verwendung |
EN The eIDAS Regulation Is Digitalising the European Internal Market
DE eIDAS-Verordnung digitalisiert den europäischen Binnenmarkt
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| regulation | verordnung |
| european | europäischen |
| the | den |
EN The eIDAS Regulation Is Digita...
DE eIDAS-Verordnung digitalisiert...
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| regulation | verordnung |
EN We are compliant with the eIDAS safety standard
DE Wir erfüllen den eIDAS-Sicherheitsstandard
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| we | wir |
| the | den |
EN We meet the strictest security requirements (eIDAS).
DE Wir erfüllen die strengsten Sicherheitsanforderungen (eIDAS).
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| meet | erfüllen |
| strictest | strengsten |
| security requirements | sicherheitsanforderungen |
| we | wir |
| the | die |
EN Request the digital signature of your employees. The process is 100% safe and compliant with the eIDAS safety standards.
DE Fordern Sie die digitale Signatur Ihrer Mitarbeiter an. Das Verfahren ist 100% sicher und entspricht den eIDAS-Sicherheitsstandards.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| digital | digitale |
| signature | signatur |
| employees | mitarbeiter |
| request | an |
| is | ist |
| and | und |
| the | den |
| process | verfahren |
| safe | sicher |
EN eIDAS Regulation | Shaping Europe’s digital future
DE eIDAS-Verordnung | Gestaltung der digitalen Zukunft Europas
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| regulation | verordnung |
| shaping | gestaltung |
| digital | digitalen |
| future | zukunft |
EN eIDAS is a key enabler for secure cross-border transactions.
DE eIDAS ist ein Schlüsselfaktor für sichere grenzüberschreitende Transaktionen.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| transactions | transaktionen |
| a | ein |
| for | für |
| is | ist |
EN The Regulation on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market (eIDAS Regulation) is a milestone towards creating a predictable regulatory environment
DE Die Verordnung über elektronische Identifizierung und Vertrauensdienste für elektronische Transaktionen im Binnenmarkt (eIDAS-Verordnung) ist ein Meilenstein auf dem Weg zu einem vorhersehbaren Regelungsumfeld
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| regulation | verordnung |
| electronic | elektronische |
| identification | identifizierung |
| transactions | transaktionen |
| milestone | meilenstein |
| predictable | vorhersehbaren |
| in the | im |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| a | ein |
| the | dem |
| on | auf |
EN The eIDAS Regulation helps business, citizens and public authorities carry out secure and seamless electronic interactions.
DE Die eIDAS-Verordnung unterstützt Unternehmen, Bürger und Behörden dabei, sichere und nahtlose elektronische Interaktionen durchzuführen.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| regulation | verordnung |
| helps | unterstützt |
| citizens | bürger |
| secure | sichere |
| seamless | nahtlose |
| electronic | elektronische |
| interactions | interaktionen |
| carry out | durchzuführen |
| and | und |
| authorities | behörden |
| business | unternehmen |
| the | die |
EN , targeted surveys and in-depth interviews involving key stakeholders of the eIDAS ecosystem,
DE gezielten Erhebungen und eingehenden Interviews mit wichtigen Interessenträgern des eIDAS-Ökosystems bewertete die Kommission,
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| surveys | erhebungen |
| interviews | interviews |
| key | wichtigen |
| and | und |
| of | eingehenden |
| the | des |
| in | mit |
EN the Commission assessed to what extent the eIDAS framework remains fit for purpose, delivering the intended outcomes, results and impact. It compared
DE inwieweit der eIDAS-Rahmen weiterhin zweckdienlich bleibt und die beabsichtigten Ergebnisse, Ergebnisse und Auswirkungen liefert. Sie vergleicht
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| framework | rahmen |
| delivering | liefert |
| intended | beabsichtigten |
| remains | bleibt |
| impact | auswirkungen |
| results | ergebnisse |
| and | und |
| the | der |
EN eIDAS - for the 'once only' principle (.pdf)
DE eIDAS – für das „Einmal-nur“-Prinzip (.pdf)
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| principle | prinzip |
| once | einmal |
| only | nur |
EN The eIDAS knowledge and learning programme provides information and assistance for businesses on the use of electronic identification (eID) and trust services.
DE Das eIDAS-Wissens- und Lernprogramm bietet Informationen und Unterstützung für Unternehmen bei der Nutzung der elektronischen Identifizierung (eID) und Vertrauensdienste.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| businesses | unternehmen |
| electronic | elektronischen |
| identification | identifizierung |
| provides | bietet |
| information | informationen |
| assistance | unterstützung |
| use | nutzung |
| for | für |
| and | und |
EN Encrypt invoices and quotes with your electronic signature using ESIGN and eIDAS compliant software—Zoho Sign.
DE Verschlüsseln Sie Rechnungen und Kostenvoranschläge mit Ihrer elektronischen Signatur über Zoho Sign, unsere ESIGN- und eIDAS-konforme Software.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| encrypt | verschlüsseln |
| invoices | rechnungen |
| electronic | elektronischen |
| zoho | zoho |
| software | software |
| signature | signatur |
| sign | sign |
| your | ihrer |
| with | mit |
Паказаны пераклады: 38 з 38
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі