Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "early stage companies" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "early stage companies" з Англійская на Нямецкі

Пераклады early stage companies

"early stage companies" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

early ab aber alle als am an anfang auch auf auf der aus aus dem beginn bei bei der beim bereits bevor bis bitte da damit das dass dem den der des die dies diese du durch early ein eine einem einen einer er erste ersten es früh frühe frühen früher frühzeitig für haben hat heute ihnen ihr ihre ihres im in ist jahr jahre jetzt keine können mehr mit nach neue nicht noch nur oder schnell sein seine seit sich sie sind so um und uns unter viele vom von vor was weg wenn werden wie wir während zeit zu zum zur über
stage alle an auch bis bühne das dass daten des die diese dieser durch ein eine entwicklung er es etappe ihr ihre ihrem ihrer in ist jeder mehr mit neue nicht noch nur ob oder phase phasen schritt sich sie sie ihre sind so stage stufe team uns unter von wenn werden wie während zu über
companies alle arbeiten art branche business daten des erhalten erstellen firmen führen gesellschaften jede jeder machen marketing mit mitarbeiter organisationen produkte ressourcen service services software teams und unternehmen unternehmen unterstützen verkaufen verwalten verwenden zusammen

Пераклад Англійская на Нямецкі early stage companies

Англійская
Нямецкі

EN “Early breakfast”: If a guest is flying early or is taking a day trip before the buffet opens, they can request an early breakfast service for that day

DE „Early Breakfast“: Wenn der Gast früh abreist oder eine Tour vor der Eröffnung des Buffets macht, kann er den frühzeitigen Frühstücksservice für diesen Tag anfordern

EN In addition to unit tests and integration tests, we also create early performance tests (jMeter or Gatling) to test the system at an early stage for any requirements that are not performing

DE Wir erstellen neben Unittests und Integrationstests auch frühzeitig Performancetests (jMeter oder Gatling), um das System schon frühzeitig gegen die nicht funktionalen Anforderungen zu testen

Англійская Нямецкі
early frühzeitig
requirements anforderungen
or oder
system system
test testen
we wir
for um
not nicht
to zu
also auch
in neben
and und
create erstellen
at schon

EN The "early stage" discussions were first reported in early January.

DE Die "frühen Stadien" -Diskussionen wurden erstmals Anfang Januar berichtet.

Англійская Нямецкі
discussions diskussionen
reported berichtet
january januar
were wurden
the die
early frühen
first anfang

EN The programs aim to stimulate and involve early-career researchers at an early stage, to strengthen international contacts and network formation and to prepare funding applications

DE Die Programme zielen auf die Stimulation und frühzeitige Einbindung des wissenschaftlichen Nachwuchses, die Stärkung der internationalen Kontakte und Netzwerkbildung und das Erstellen von Förderanträgen ab

Англійская Нямецкі
aim zielen
strengthen stärkung
international internationalen
contacts kontakte
programs programme
involve die
and und

EN We are involved in the development of new products at an early stage ? sometimes as early as the private previews phase

DE Dabei werden wir frühzeitig in die Entwicklung neuer Produkte – teilweise bereits in der Phase der Private Previews – einbezogen

Англійская Нямецкі
involved einbezogen
development entwicklung
new neuer
we wir
in in
products produkte
early frühzeitig
phase phase
private der
as die

EN Beyond this, there are some early detection measures, such as regular colonoscopies, which help to detect tumors at an early stage

DE Darüber hinaus gibt es heute Früherkennungsmaßnahmen wie beispielsweise die regelmäßige Dickdarmuntersuchung, die helfen, Tumore zu verhindern

Англійская Нямецкі
regular regelmäßige
help helfen
to zu

EN The programs aim to stimulate and involve early-career researchers at an early stage, to strengthen international contacts and network formation and to prepare funding applications

DE Die Programme zielen auf die Stimulation und frühzeitige Einbindung des wissenschaftlichen Nachwuchses, die Stärkung der internationalen Kontakte und Netzwerkbildung und das Erstellen von Förderanträgen ab

Англійская Нямецкі
aim zielen
strengthen stärkung
international internationalen
contacts kontakte
programs programme
involve die
and und

EN Though Stage 1 ends Monday, 12/21, fear not. Stage 2 will pick right up where you left off. Not only are all of the modes from the previous stage available, you’ll also get the following:

DE Phase 1 endet am Montag, 21.12., aber keine Angst – Phase 2 lässt euch dort anknüpfen, wo ihr aufgehört habt. Sie umfasst nicht nur alle Modi der vorherigen Phase, sondern bietet zusätzlich noch:

Англійская Нямецкі
monday montag
fear angst
modes modi
previous vorherigen
ends endet
stage phase
though aber
not nicht
only nur
all alle
you sie
of der

EN alternate stage, hover over the stage to reveal the More icon and click the dots to display the stage options.

DE den Mauszeiger über die Stage, um das Icon „More“ anzuzeigen. Klicken Sie dann auf die Punkte, um die Optionen für die Stage zu sehen.

Англійская Нямецкі
stage stage
icon icon
click klicken
dots punkte
options optionen
display anzuzeigen
to zu
and die

EN The venture fund Basinghall Partners Limietd invests in early-stage companies with great teams and disruptive technologies.

DE Der Venture-Fonds Basinghall Partners Limietd investiert in Unternehmen in der Frühphase mit großartigen Teams und bahnbrechenden Technologien.

Англійская Нямецкі
fund fonds
partners partners
invests investiert
great großartigen
technologies technologien
teams teams
in in
and und
venture venture
the der
with mit
companies unternehmen

EN Companies that already deal with future developments in their markets and possible market scenarios today can adapt to them at an early stage and thus improve their competitive situation for the future.

DE Unternehmen, die sich bereits heute mit zukünftigen Entwicklungen ihrer Märkte und möglichen Marktszenarien auseinandersetzen, können sich frühzeitig darauf einstellen und verbessern so ihre Wettbewerbssituation für die Zukunft.

Англійская Нямецкі
developments entwicklungen
improve verbessern
deal with auseinandersetzen
markets märkte
companies unternehmen
early frühzeitig
today heute
with mit
for für
and darauf

EN Formerly, he worked in investment banking and consulting at Houlihan Lokey, Duff & Phelps, and KPMG for over sixteen years advising early-stage and established technology and media companies

DE Zuvor war er über sechzehn Jahre im Investmentbanking und in der Beratung bei Houlihan Lokey, Duff & Phelps und KPMG tätig, wo er junge und etablierte Technologie- und Medienunternehmen beriet

Англійская Нямецкі
kpmg kpmg
years jahre
established etablierte
technology technologie
investment banking investmentbanking
amp amp
companies tätig
he er
and und
consulting beratung
in in

EN What are the building blocks for these early-stage companies?How can businesses scale sustainably?

DE Was sind die Baustellen bei diesen frühen Unternehmen?Wie können Geschäfte nachhaltig skalierbar sein?

Англійская Нямецкі
sustainably nachhaltig
early frühen
can können
are sind
companies unternehmen

EN Kibo Ventures based in Madrid (Spain) is a newly established venture capital fund focused on early-stage investments in internet companies.

DE Kibo Ventures mit Sitz in Madrid (Spanien) ist ein neu gegründeter Venture-Capital-Fonds, der sich auf Frühphaseninvestitionen in Internet-Unternehmen konzentriert.

Англійская Нямецкі
madrid madrid
focused konzentriert
internet internet
fund fonds
in in
spain spanien
venture venture
companies unternehmen
is ist
on auf

EN Free for early-stage startups and powerful for scaling companies, choose the plan that suits your company

DE Kostenlos für Start-ups und leistungsstark für ausgewachsene Unternehmen, wählen den Plan, der zu deinem Unternehmen passt

Англійская Нямецкі
free kostenlos
powerful leistungsstark
choose wählen
suits passt
plan plan
and und
for für
startups start-ups
the den

EN Due to the international competitive situation, primarily large companies and corporations recognise the versatile potential of lightweight construction at an early stage and are largely responsible for further development

DE Aufgrund der internationalen Konkurrenzsituation sind es vor allem große Unternehmen und Konzerne, die das vielseitige Potenzial des Leichtbaus frühzeitig erkennen und maßgeblich für Weiterentwicklung verantwortlich sind

Англійская Нямецкі
international internationalen
versatile vielseitige
potential potenzial
responsible verantwortlich
corporations unternehmen
recognise erkennen
early frühzeitig
development weiterentwicklung
large große
and und
are sind
primarily vor allem
to aufgrund

EN Problems in these areas can be avoided at an early stage – but for this to happen, insurance companies must give a certain priority to the issue of structuring

DE Dass es hier zu Problemen kommt, kann frühzeitig vermieden werden – dafür müssen Versicherungen aber dem Thema Strukturierung eine gewisse Priorität einräumen

EN The solution of our network startup Grandperspective is called scanfeld™ and enables chemical companies to monitor entire chemical parks in order to detect and localize gas leaks of any kind at an early stage.

DE Die Lösung unseres Netzwerkstartups Grandperspective heißt scanfeld™ und ermöglicht es Chemieunternehmen, ganze Chemieparks zu überwachen, um frühzeitig Gasaustritte jeder Art zu erkennen und zu lokalisieren.

EN Outside of Currencycloud Steve is a keen contributor to the Fintech ecosystem and is occasional advisor to early stage companies and mentor through Techstars.

DE Neben seiner Arbeit bei Currencycloud leistet Steve einen wichtigen Beitrag zum Fintech-Ökosystem und agiert gelegentlich als Berater für Unternehmen in der Startphase und Mentor über Techstars.

Англійская Нямецкі
steve steve
fintech fintech
occasional gelegentlich
advisor berater
companies unternehmen
mentor mentor
and und
the leistet
to beitrag
outside in
a einen

EN The solution of our network startup Grandperspective is called scanfeld™ and enables chemical companies to monitor entire chemical parks in order to detect and localize gas leaks of any kind at an early stage.

DE Die Lösung unseres Netzwerkstartups Grandperspective heißt scanfeld™ und ermöglicht es Chemieunternehmen, ganze Chemieparks zu überwachen, um frühzeitig Gasaustritte jeder Art zu erkennen und zu lokalisieren.

EN Free for early-stage startups and powerful for scaling companies, choose the plan that suits your company

DE Kostenlos für Start-ups und leistungsstark für ausgewachsene Unternehmen, wählen den Plan, der zu deinem Unternehmen passt

Англійская Нямецкі
free kostenlos
powerful leistungsstark
choose wählen
suits passt
plan plan
and und
for für
startups start-ups
the den

EN Due to the international competitive situation, primarily large companies and corporations recognise the versatile potential of lightweight construction at an early stage and are largely responsible for further development

DE Aufgrund der internationalen Konkurrenzsituation sind es vor allem große Unternehmen und Konzerne, die das vielseitige Potenzial des Leichtbaus frühzeitig erkennen und maßgeblich für Weiterentwicklung verantwortlich sind

Англійская Нямецкі
international internationalen
versatile vielseitige
potential potenzial
responsible verantwortlich
corporations unternehmen
recognise erkennen
early frühzeitig
development weiterentwicklung
large große
and und
are sind
primarily vor allem
to aufgrund

EN Problems in these areas can be avoided at an early stage – but for this to happen, insurance companies must give a certain priority to the issue of structuring

DE Dass es hier zu Problemen kommt, kann frühzeitig vermieden werden – dafür müssen Versicherungen aber dem Thema Strukturierung eine gewisse Priorität einräumen

EN Thanks to decades of planning and engineering competence, Herrenknecht can support construction companies at an early stage when it comes to questions relating to the selection and design of TBMs and associated equipment

DE Dank jahrzehntelanger Planungs- und Engineering-Kompetenz kann Herrenknecht Bauunternehmen frühzeitig bei Fragen zu Auswahl und Auslegung von TBM und dem zugehörigen Equipment unterstützen

Англійская Нямецкі
decades jahrzehntelanger
planning planungs
herrenknecht herrenknecht
support unterstützen
early frühzeitig
selection auswahl
equipment equipment
associated zugehörigen
engineering engineering
competence kompetenz
can kann
questions fragen
to zu
the dem
of von
and und
at bei

EN Darren is a community board member of the Chicago Entrepreneurial Center (1871) which fosters the development of early stage companies and an advisor to TechStars – a Chicago-based technology incubator for innovative startups

DE Darren ist Mitglied im Rat des Chicago Entrepreneurial Center (1871), einer Einrichtung zur Unterstützung neu gegründeter Unternehmen und Berater für TechStar, einem in Chicago ansässigen Technologieinkubator für innovative Start-ups

Англійская Нямецкі
chicago chicago
center center
companies unternehmen
advisor berater
innovative innovative
startups start-ups
is ist
to in
for für
member mitglied

EN The main purpose of the fair is to bring students and companies together at an early stage

DE Die Organisatoren haben sich zum Ziel gesetzt, einen frühzeitigen Kontakt zwischen Studenten und Unternehmen herzustellen

Англійская Нямецкі
purpose ziel
students studenten
companies unternehmen
and und

EN The aim is to design a strategic foresight process, helping companies or public institutions to identify new potentials of internet-supported technologies at an early stage.

DE Das Forschungsvorhaben verbindet Erkenntnisse aus der Technologiefolgenabschätzung mit Methoden der Trend- und Zukunftsforschung und soll Unternehmen wie öffentlichen Institutionen zur strategischen Früherkennung dienen.

Англійская Нямецкі
aim soll
strategic strategischen
public öffentlichen
a verbindet
process methoden

EN Companies that already deal with future developments in their markets and possible market scenarios today can adapt to them at an early stage and thus improve their competitive situation for the future.

DE Unternehmen, die sich bereits heute mit zukünftigen Entwicklungen ihrer Märkte und möglichen Marktszenarien auseinandersetzen, können sich frühzeitig darauf einstellen und verbessern so ihre Wettbewerbssituation für die Zukunft.

Англійская Нямецкі
developments entwicklungen
improve verbessern
deal with auseinandersetzen
markets märkte
companies unternehmen
early frühzeitig
today heute
with mit
for für
and darauf

EN Formerly, he worked in investment banking and consulting at Houlihan Lokey, Duff & Phelps, and KPMG for over sixteen years advising early-stage and established technology and media companies

DE Zuvor war er über sechzehn Jahre im Investmentbanking und in der Beratung bei Houlihan Lokey, Duff & Phelps und KPMG tätig, wo er junge und etablierte Technologie- und Medienunternehmen beriet

Англійская Нямецкі
kpmg kpmg
years jahre
established etablierte
technology technologie
investment banking investmentbanking
amp amp
companies tätig
he er
and und
consulting beratung
in in

EN What are the building blocks for these early-stage companies?How can businesses scale sustainably?

DE Was sind die Baustellen bei diesen frühen Unternehmen?Wie können Geschäfte nachhaltig skalierbar sein?

Англійская Нямецкі
sustainably nachhaltig
early frühen
can können
are sind
companies unternehmen

EN The activation stage is the initial stage of the lifecycle where companies seek to activate consumer attention and interest

DE Die Aktivierungsphase ist die Anfangsphase des Lebenszyklus, in der Unternehmen versuchen, die Aufmerksamkeit und das Interesse der Verbraucher zu wecken

Англійская Нямецкі
lifecycle lebenszyklus
companies unternehmen
consumer verbraucher
attention aufmerksamkeit
interest interesse
to zu
is ist
and und

EN The final reactivation stage focuses on re-engagement. It’s this stage where companies reactivate customer engagement to drive retention and loyalty through campaigns like: post-purchase, abandonment, loyalty or win-backs.

DE Die letzte Phase der Reaktivierung konzentriert sich auf Re-Engagement. In dieser Phase reaktivieren Unternehmen das Customer Engagement, um Retention und Loyalität durch Kampagnen wie Post-Purchase, Abbruch, Loyalität oder Win-Back zu fördern.

Англійская Нямецкі
stage phase
reactivate reaktivieren
customer customer
retention retention
companies unternehmen
engagement engagement
campaigns kampagnen
or oder
drive fördern
loyalty loyalität
final letzte
to zu
and und
the der
on auf
this dieser

EN Nightly is an early, untested version with incomplete features which are in progress. We value your feedback and assistance in testing this early version of Brave Desktop.

DE Nightly ist eine frühe, ungeprüfte Version mit unvollständigen Funktionen, die gerade in Bearbeitung sind. Wir schätzen Ihr Feedback und Ihre Unterstützung beim Testen dieser frühen Version von Brave Desktop.

Англійская Нямецкі
feedback feedback
testing testen
desktop desktop
nightly nightly
brave brave
features funktionen
assistance unterstützung
in in
we wir
are sind
is ist
early frühen
and und
this dieser
with mit
version version
your ihr
of von

EN Starting this process early and highlighting the value to be realized by widespread adoption meant we had rapid uptake and early adopters supporting the move.”

DE Da wir diesen Prozess früh gestartet und den großen Mehrwert einer unternehmensweiten Umsetzung hervorgehoben haben, wurde das Projekt schneller unterstützt und auch die ersten Mitarbeitenden nutzten das neue Angebot schneller.“

EN Less than one hour early More than one hour early

DE Nicht mehr als eine Stunde vor Abflug Mehr als eine Stunde vor Abflug

Англійская Нямецкі
hour stunde
more mehr
early eine

EN Any market store that sells out early is usually the one with the best stuff so get in early and follow the locals?

DE Jeder Markt, der früh ausverkauft ist, hat in der Regel das beste Angebot, also steigen Sie früh ein und folgen Sie den Einheimischen?

Англійская Нямецкі
market markt
early früh
usually in der regel
in in
follow folgen
and und
the best beste
is ist
the den

EN In early 2017, the “Facebook Bill” was brought before the Israeli parliament for early approval

DE Anfang 2017 wurde das Facebook-Gesetz "dem israelischen Parlament zur vorzeitigen Genehmigung vorgelegt

Англійская Нямецкі
parliament parlament
approval genehmigung
was wurde

EN Amazing experience and worth the early start! Make sure to wear super warm clothing, we took ugg boots and parkas because even in August it was freezing that early

DE Eine super Fahrt, so früh aufstehen und dann das Lichtermeer, einfach toll, die Abholung hat ausgezeichnet funktioniert vor dem Hotel, super Erklärung und super Snacks, es war großartig

Англійская Нямецкі
super super
it es
was war
and und
early früh

EN He started freelancing around his technical skills of online optimization, SEO, SMM, SMO and other digital stuff early from his early college days

DE Schon früh in seiner College-Zeit war er freiberuflich für seine technischen Fähigkeiten in den Bereichen Online-Optimierung, SEO, SMM, SMO und andere digitale Dinge tätig

Англійская Нямецкі
optimization optimierung
seo seo
stuff dinge
early früh
days zeit
technical technischen
skills fähigkeiten
online online
he er
other andere
digital digitale
and und
around für
of seiner

EN Continuously testing with a wide variety of early-release browsers and other HTTP clients, to catch interoperability issues early.

DE Testen Sie kontinuierlich eine Vielzahl neuartiger Browser und anderer HTTP-Clients, um Interoperabilitätsprobleme frühzeitig zu erkennen.

Англійская Нямецкі
continuously kontinuierlich
testing testen
variety vielzahl
browsers browser
other anderer
http http
clients clients
and und
to zu
a eine
early frühzeitig

EN Exclusively for night owls and early risers, the holiday region organises snow nights with night skiing and snow groomer rides, and early bird mountain ascents to see the sun rise on the Rothorn

DE Exklusiv für Frühaufsteher und Nachtschwärmer organisiert die Ferienregion jeweils Snow Nights mit Nacht-Skifahren und Pistenbullifahrten sowie Early Bird Bergfahrten zum Sonnenaufgang auf dem Rothorn

Англійская Нямецкі
exclusively exklusiv
early early
organises organisiert
skiing skifahren
snow snow
and und
for für
with mit
night nacht
bird die
mountain auf

EN MeVis significantly contributes to the early detection and diagnostics of cancer, thus facilitating an early and tailor-made treatment of the disease

DE MeVis leistet einen wichtigen Beitrag zur Früherkennung und Diagnostik von Krebserkrankungen und ermöglicht damit deren frühzeitige und bedarfsgerechte Therapie

Англійская Нямецкі
mevis mevis
diagnostics diagnostik
treatment therapie
early detection früherkennung
and und
the leistet
to beitrag
of von

EN Book your stay 6 months in advance and benefit from a 10% early bird discount. Our early bird offers let you enjoy an unforgettable stay at a friendly price.

DE Buchen Sie Ihren Aufenthalt 6 Monate im Voraus und profitieren Sie von 10% Frühbucherrabatt. Unsere Frühbucherangebote ermöglichen Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt zu einem freundlichen Preis.

Англійская Нямецкі
book buchen
months monate
unforgettable unvergesslichen
friendly freundlichen
price preis
and und
our unsere
your ihren
you sie
let zu
benefit profitieren
a einen

EN Also known as Early Baggage Storage (EBS), the early baggage storage systems store bags and suitcases that are checked in numerous hours before departure

DE Auch als Early Baggage Storage (EBS) bezeichnet, lagern die Frühgepäckspeicher-Systeme Taschen und Koffer, die schon viele Stunden vor Abflug aufgegeben werden

Англійская Нямецкі
ebs ebs
systems systeme
bags taschen
departure abflug
storage storage
hours stunden
store lagern
also auch
are werden
and und
early early
as als
the die

EN To ensure that we are better prepared in future, the World Health Organization (WHO) opened an early-warning centre in Berlin in early September 2021: the Global Hub for Pandemic and Epidemic Intelligence

DE Um künftig besser vorbereitet zu sein, hat die Weltgesundheitsorganisation (WHO) Anfang September 2021 in Berlin ein Frühwarnzentrum eröffnet: den Global Hub for Pandemic and Epidemic Intelligence

Англійская Нямецкі
better besser
prepared vorbereitet
opened eröffnet
berlin berlin
september september
hub hub
intelligence intelligence
in in
for um
early anfang
to zu
global global
the den

EN Allegorical Scene, Aphrodite and Eros - Oil on Canvas - Late 18th / Early 19th Late 18 - Early 19th Century

DE Allegorie, Aphrodite und Eros - Öl auf Leinwand - spätes 18./ frühes 19. spätes 18. - frühes 19. Jahrhundert

Англійская Нямецкі
canvas leinwand
late spätes
century jahrhundert
and und
on auf

EN To the Calvary with Madaleine - Oil on Canvas by Ippolito Borghese - Early 1600 Early 1600

DE Zum Kalvarienberg mit Madaleine - Öl auf Leinwand von Ippolito Borghese - Frühe 1600 Früh 1600

Англійская Нямецкі
canvas leinwand
early früh
with mit
the zum

EN Orpheus - Original Oil on Canvas Attr. to Tommaso Salini - Early 17th Century Early 17th Century

DE Orpheus - Original Öl auf Leinwand zu Tommaso Salini - Frühes 17. Jh. Frühes 17. Jh

Англійская Нямецкі
original original
canvas leinwand
to zu
on auf

EN Jack Lemmon and Felicia Farr - Original Vintage Photograph - Early 1960s Early 1960s

DE Jack Lemmon und Felicia Farr - Original Vintage Fotografie - frühe 1960er Jahre frühe 1960er Jahre

Англійская Нямецкі
jack jack
and und
original original
vintage vintage
photograph fotografie
early frühe

EN I was very fortunate to have an internet flat rate at home very early in the early 2000s

DE Ich hatte das große Glück, Anfang der 2000er Jahre bereits sehr früh eine Internetflatrate zuhause zu haben

Англійская Нямецкі
i ich
to zu
very sehr
have haben
was hatte
early früh
at zuhause

Паказаны пераклады: 50 з 50