EN • Our modular furniture system allows individual planning and equipping of multifunctional zoning- or storage furniture - from reception counters to room dividers to archive storage racks
Перакласці "dividers to archive" на Нямецкі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "dividers to archive" з Англійская на Нямецкі
Пераклады dividers to archive
"dividers to archive" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:
| archive | adresse archiv archive archiven archivieren archivierung backup bilder datei dateien daten dokumente erhalten haben informationen papier seite speichern text unterlagen wenn |
Пераклад Англійская на Нямецкі dividers to archive
Англійская
Нямецкі
DE • Unser eigenständiges Möbelbausystem ermöglicht die individuelle Planung und Ausstattung vielseitiger Zonierungs- oder Stauraummöbel – vom Tresen über den Raumteiler bis zum Archivregal
EN This is our list of the online archive converter we provide. You can either compress your file to a specific archive format or convert one archive to another format.
DE Dies ist unsere Liste an online Archiv-Convertern, die wir Ihnen zur Verfügung stellen. Sie können entweder Ihre Datei in ein spezifisches Archivformat komprimieren oder ein Archiv in ein anderes Format umwandeln.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| online | online |
| compress | komprimieren |
| another | anderes |
| archive | archiv |
| format | format |
| is | verfügung |
| file | datei |
| our | unsere |
| list | liste |
| can | können |
| your | ihre |
| convert | sie |
| a | ein |
| or | oder |
| this | dies |
EN Combination of the text archive Hamburg with the WELT archive as one central text archive.
DE Zusammenlegung des Textarchivs Hamburg mit dem WELT-Archiv zum Zentralen Textarchiv.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| archive | archiv |
| hamburg | hamburg |
| central | zentralen |
| with | mit |
EN Quadrotech Archive Shuttle is the only certified product to support email archive migrations from Quest/Metalogix Archive Manager
DE Bei Quadrotech Archive Shuttle handelt es sich um das einzige zertifizierte Produkt, das Migrationen von E-Mail-Archiven von Quest/Metalogix Archive Manager unterstützt
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| quadrotech | quadrotech |
| shuttle | shuttle |
| certified | zertifizierte |
| migrations | migrationen |
| manager | manager |
| quest | quest |
| archive | archive |
| product | produkt |
| support | unterstützt |
| only | es |
| the | einzige |
EN This is our list of the online archive converter we provide. You can either compress your file to a specific archive format or convert one archive to another format.
DE Dies ist unsere Liste an online Archiv-Convertern, die wir Ihnen zur Verfügung stellen. Sie können entweder Ihre Datei in ein spezifisches Archivformat komprimieren oder ein Archiv in ein anderes Format umwandeln.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| online | online |
| compress | komprimieren |
| another | anderes |
| archive | archiv |
| format | format |
| is | verfügung |
| file | datei |
| our | unsere |
| list | liste |
| can | können |
| your | ihre |
| convert | sie |
| a | ein |
| or | oder |
| this | dies |
EN Quadrotech Archive Shuttle is the only certified product to support email archive migrations from Quest/Metalogix Archive Manager
DE Bei Quadrotech Archive Shuttle handelt es sich um das einzige zertifizierte Produkt, das Migrationen von E-Mail-Archiven von Quest/Metalogix Archive Manager unterstützt
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| quadrotech | quadrotech |
| shuttle | shuttle |
| certified | zertifizierte |
| migrations | migrationen |
| manager | manager |
| quest | quest |
| archive | archive |
| product | produkt |
| support | unterstützt |
| only | es |
| the | einzige |
EN The Novachord is a gargantuan, entirely tube based, 72-note polyphonic synthesizer with oscillators, filters, VCAs, envelope generators and even frequency dividers
DE Der erste, in Röhrentechnik gebaute, polyfone Synthesizer hieß „Novachord“ und hatte 72 Tasten, mehrere Oszillatoren, Filter, VCAs, Hüllkurvengeneratoren und sogar Frequenzteiler
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| synthesizer | synthesizer |
| oscillators | oszillatoren |
| filters | filter |
| envelope | in |
| even | sogar |
| and | und |
EN Trimming the dividers to length is a snap
DE Das Zurechtschneiden der Einteilungssysteme ist ein Kinderspiel
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| is | ist |
| the | der |
| a | ein |
EN Reusable and modular dividers for future modifications.
DE Wieder verwendbare und modulare Einteilungen für zukünftige Änderungen.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| modular | modulare |
| future | zukünftige |
| and | und |
| for | für |
EN Yahoo Small Business allows you to design your mobile website in the same way that Squarespace or Wix do. Items like location data, dividers, and icons can all be added.
DE Mit Yahoo Small Business können Sie Ihre mobile Website genauso gestalten wie Squarespace oder Wix. Elemente wie Standortdaten, Trennlinien und Symbole können alle hinzugefügt werden.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| yahoo | yahoo |
| small | small |
| business | business |
| mobile | mobile |
| wix | wix |
| icons | symbole |
| added | hinzugefügt |
| squarespace | squarespace |
| location data | standortdaten |
| website | website |
| or | oder |
| design | gestalten |
| your | ihre |
| and | und |
| can | können |
| the | elemente |
| all | alle |
| you | sie |
EN Items like location data, dividers, and icons can all be added.
DE Elemente wie Standortdaten, Trennlinien und Symbole können alle hinzugefügt werden.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| icons | symbole |
| added | hinzugefügt |
| location data | standortdaten |
| and | und |
| items | elemente |
| like | wie |
| all | alle |
| can | können |
| be | werden |
EN Alternatively, if specifiers need to create one-of-a-kind pieces of furniture or stand-out architectural elements such as lighting features and room dividers, this is the place to be inspired.
DE Wollen PlanerInnen einzigartige Möbelstücke oder aussergewöhnliche architektonische Komponenten wie Beleuchtungselemente und Raumteiler entwerfen, ist dies der Ort, um sich inspirieren zu lassen.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| architectural | architektonische |
| elements | komponenten |
| place | ort |
| a | einzigartige |
| to | zu |
| is | ist |
| or | oder |
| and | und |
| this | dies |
EN You can also conditionally show other form elements, such as headers, dividers, and attachments to better align those elements with associated questions.
DE Sie können auch andere Formularelemente, wie Überschriften, Trennzeichen und Anlagen, bedingt anzeigen, um diese Elemente besser mit den zugehörigen Fragen zu synchronisieren.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| show | anzeigen |
| elements | elemente |
| attachments | anlagen |
| align | synchronisieren |
| associated | zugehörigen |
| other | andere |
| better | besser |
| questions | fragen |
| you | sie |
| and | und |
| with | mit |
| can | können |
| to | zu |
| also | auch |
EN Dynamically display additional fields, headers, and dividers based on form responses
DE Zusätzliche Felder, Kopfzeilen und Trennlinien basierend auf Formularantworten dynamisch anzeigen
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| dynamically | dynamisch |
| display | anzeigen |
| additional | zusätzliche |
| fields | felder |
| headers | kopfzeilen |
| and | und |
| based on | basierend |
| on | auf |
EN The professional protection solution. Versatile and durable, padded dividers with Velcro? straps easily adjust to fit your equipment on the fly.
DE Die professionelle Schutzlösung. Diese vielseitigen und langlebigen gepolsterten Einteilungssysteme mit Velcro?-Bändern lassen sich schnell und einfach an Ihre Ausrüstung anpassen.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| versatile | vielseitigen |
| equipment | ausrüstung |
| professional | professionelle |
| and | und |
| with | mit |
| your | ihre |
| easily | einfach |
| adjust | die |
| to | lassen |
| on | an |
EN Individual made to measure closets, interior systems and room dividers for pitched roof.
DE Individuelle Schränke, Innensystem und Raumteiler nach Mass für die Dachschräge
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| individual | individuelle |
| and | und |
| for | für |
EN Create rooms with customised sliding doors, room dividers and fitted wardrobes from raumplus
DE Räume schaffen mit maßgefertigten Schiebetüren, Raumteilern und Schranksystemen von raumplus
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| raumplus | raumplus |
| fitted | mit |
| from | von |
| and | und |
EN RAUMPLUS, Bremen-based specialist in modern wardrobe and cabinet systems, room dividers and sliding doors, brings every conceivable room situation under control – from intelligent solutions for a sloping ceiling to office partitions, raumplus has
DE RAUMPLUS, Bremer Spezialist für moderne Schranksysteme, Raumteiler und Gleittüren, hat jede denkbare Raumsituation im Griff, ganz gleich ob intelligente Lösungen für Dachschrägen oder die Unterteilung von Büros gesucht werden.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| bremen | bremer |
| specialist | spezialist |
| modern | moderne |
| intelligent | intelligente |
| solutions | lösungen |
| office | büros |
| has | hat |
| for | für |
| a | gleich |
| every | jede |
EN HEY-SIGN processes wool felt for more than 18 years already to accessories, luminaires, small furnitures, acoustic elements, room dividers and rugs
DE HEY-SIGN verarbeitet Wollfilz seit über 18 Jahren zu Wohnaccessoires, Leuchten, Kleinmöbeln, Akustikelementen, Raumteilern und Teppichen
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| luminaires | leuchten |
| years | jahren |
| to | zu |
| and | und |
| for | seit |
EN Reconfigurable Kit R3 with cardboard dividers
DE Rekonfigurierbarer Kit R3 mit Trennwand aus Karton
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| cardboard | karton |
| kit | kit |
| with | mit |
EN Reconfigurable Kit R2 with cardboard dividers
DE Rekonfigurierbarer Kit R2 mit Trennwand aus Karton
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| cardboard | karton |
| kit | kit |
| with | mit |
EN Vintage Art Deco Glass Room Dividers, Set of 2
DE Mid-Century Raumteiler aus lackiertem Holz
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| of | aus |
EN Separè Screen with Horizontal Dividers by Omri Revesz & Damian Tatangelo for Mingardo
DE Separè Raumteiler mit Waagrechten von Omri Revesz & Damian Tatangelo für Mingardo
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| amp | amp |
| with | mit |
| for | für |
| by | von |
EN Bar carts, kitchen shelves dividers, pull-out baskets and the most ordinary draining rack, are all paramount to get the space organized to a maximum level of detail
DE Diese Elemente – vom Barwagen bis zu Trennwänden, von den herausnehmbaren Vorrichtungen bis zum gewöhnlichen Abtropfbrett – sind notwendig, um alles gut zu organisieren
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| ordinary | gewöhnlichen |
| organized | organisieren |
| most | den |
| to | zu |
| a | von |
EN The need of separating the room in areas destined to specific uses has therefore allowed to develop a large number of solutions that entail the use of walls, dividers or panels
DE Die Notwendigkeit, das Ambiente in spezielle Bereiche zu unterteilen, die bestimmten Nutzungen gewidmet sind, hat daher zur Entwicklung zahlreicher Lösungen für den Einsatz von Trennwänden, Raumteilern oder Paneelen geführt
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| develop | entwicklung |
| solutions | lösungen |
| or | oder |
| in | in |
| a | spezielle |
| uses | nutzungen |
| need | notwendigkeit |
| to | zu |
| areas | bereiche |
| has | hat |
| of | von |
| therefore | daher |
| the | den |
EN Hygiene, health and comfort. Table and freestanding screen dividers that help to stop the spread of Covid-19 in communal spaces, restaurants and public areas.
DE Hygiene, Gesundheit und Komfort. Abtrennungen für Tische und freistehende Trennwände, die die Verbreitung von Covid-19 in Gemeinschaftsräumen, Restaurants und öffentlichen Bereichen verhindern helfen.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| hygiene | hygiene |
| help | helfen |
| spread | verbreitung |
| restaurants | restaurants |
| table | tische |
| public | öffentlichen |
| health | gesundheit |
| comfort | komfort |
| in | in |
| and | und |
| areas | bereichen |
| the | die |
| of | von |
EN Fishing Lure Storage Box Case Container Fishing Tackle Accessory Box Organizer with Removable Dividers Fishing Bait Tackle Storage Case
DE Aufbewahrungsbox für Angelköder Aufbewahrungsbox für Angelgerät Zubehörbox mit abnehmbaren Trennwänden Aufbewahrungstasche für Angelköder
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| with | mit |
EN Fishing Tackle Box Plastic Storage Organizer Box Fishing Tackle Tray with Removable Dividers
DE Angelgeräte-Box Kunststoff-Aufbewahrungs-Organizer-Box Angelgeräte-Ablage mit abnehmbaren Trennwänden
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| box | box |
| plastic | kunststoff |
| with | mit |
EN Compute S-parameters for analyzing matching, isolation, and coupling performance for couplers and power dividers.
DE Berechnen Sie S-Parameter für die Analyse des Anpassungs-, Isolations- und Kopplungsverhaltens von Kopplern und Leistungsteilern.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| compute | berechnen |
| analyzing | analyse |
| and | und |
| for | für |
EN Foam, TrekPak, Padded Dividers, Mounts and More
DE Schaumstoff, TrekPak, gepolsterte Einteiler, Halterungen und mehr
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| foam | schaumstoff |
| mounts | halterungen |
| and | und |
| more | mehr |
EN Versatile and durable, padded dividers easily adjust to fit your equipment into any configuration on the fly
DE Die vielseitigen und robusten gepolsterten Einteiler können ganz einfach eingesetzt werden, damit Ihre Ausrüstung in jeglicher Konfiguration ordentlich und schnell verstaut werden kann
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| versatile | vielseitigen |
| equipment | ausrüstung |
| configuration | konfiguration |
| durable | robusten |
| and | und |
| your | ihre |
| to | damit |
| easily | einfach |
| adjust | die |
EN Trimming the dividers to length is a snap
DE Das Zurechtschneiden der Einteilungssysteme ist ein Kinderspiel
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| is | ist |
| the | der |
| a | ein |
EN Reusable and modular dividers for future modifications.
DE Wieder verwendbare und modulare Einteilungen für zukünftige Änderungen.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| modular | modulare |
| future | zukünftige |
| and | und |
| for | für |
EN The Novachord is a gargantuan, entirely tube based, 72-note polyphonic synthesizer with oscillators, filters, VCAs, envelope generators and even frequency dividers
DE Der erste, in Röhrentechnik gebaute, polyfone Synthesizer hieß „Novachord“ und hatte 72 Tasten, mehrere Oszillatoren, Filter, VCAs, Hüllkurvengeneratoren und sogar Frequenzteiler
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| synthesizer | synthesizer |
| oscillators | oszillatoren |
| filters | filter |
| envelope | in |
| even | sogar |
| and | und |
EN The professional protection solution. Versatile and durable, padded dividers with Velcro? straps easily adjust to fit your equipment on the fly.
DE Die professionelle Schutzlösung. Diese vielseitigen und langlebigen gepolsterten Einteilungssysteme mit Velcro?-Bändern lassen sich schnell und einfach an Ihre Ausrüstung anpassen.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| versatile | vielseitigen |
| equipment | ausrüstung |
| professional | professionelle |
| and | und |
| with | mit |
| your | ihre |
| easily | einfach |
| adjust | die |
| to | lassen |
| on | an |
EN SPACE DIVIDERS - Metal meshes from Kriskadecor | Architonic
DE SPACE DIVIDERS - Metall Gewebe von Kriskadecor | Architonic
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| metal | metall |
| architonic | architonic |
| space | von |
EN They offer completely new design dimensions for furniture and interior design, for example molded furniture, wall and ceiling panels, doors, room dividers or structured floor coverings.
DE bei Formmöbeln, Wand- und Deckenpaneelen, Türen, Raumteilern oder strukturierten Bodenbelägen.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| and | und |
| wall | wand |
| doors | türen |
| structured | strukturierten |
| for | bei |
| or | oder |
EN In this article, I want to tell you the story of how we became a manufacturer of diffusers, absorbers, frames, bass traps, acoustic curtains, dividers and wall & ceiling sails to optimize the acoustics of your studio, office or living space.
DE Hier möchte ich dir erzählen, wie es dazu kam, dass du bei uns Diffusoren, Absorber, Wechselrahmen, Basstraps, Akustikvorhänge, Wandsegel, Deckensegel und Trennwände kaufen kannst, um Studio, Büro und Wohnraum akustisch zu optimieren.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| absorbers | absorber |
| acoustic | akustisch |
| optimize | optimieren |
| studio | studio |
| office | büro |
| living space | wohnraum |
| i | ich |
| and | und |
| to | zu |
| want to | möchte |
| you | du |
| we | uns |
EN You can also conditionally show other form elements, such as headers, dividers, and attachments to better align those elements with associated questions.
DE Sie können auch andere Formularelemente, wie Überschriften, Trennzeichen und Anlagen, bedingt anzeigen, um diese Elemente besser mit den zugehörigen Fragen zu synchronisieren.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| show | anzeigen |
| elements | elemente |
| attachments | anlagen |
| align | synchronisieren |
| associated | zugehörigen |
| other | andere |
| better | besser |
| questions | fragen |
| you | sie |
| and | und |
| with | mit |
| can | können |
| to | zu |
| also | auch |
EN Dynamically display additional fields, headers, and dividers based on form responses
DE Zusätzliche Felder, Kopfzeilen und Trennlinien basierend auf Formularantworten dynamisch anzeigen
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| dynamically | dynamisch |
| display | anzeigen |
| additional | zusätzliche |
| fields | felder |
| headers | kopfzeilen |
| and | und |
| based on | basierend |
| on | auf |
EN In the Format tab of section styles, switch on the Divider toggle to add a border to the bottom of your section. You can add dividers to block sections, auto layouts, and gallery sections.
DE Aktiviere im Tab Format der Abschnittsstile den Schalter Trenner, um einen Rand unten in deinem Abschnitt hinzuzufügen. Du kannst Trennstriche zu Block-Abschnitten, Auto-Layouts und Galerie-Abschnitten hinzufügen.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| format | format |
| tab | tab |
| border | rand |
| block | block |
| auto | auto |
| layouts | layouts |
| gallery | galerie |
| in the | im |
| to add | hinzuzufügen |
| in | in |
| section | abschnitt |
| to | zu |
| add | hinzufügen |
| and | und |
| you can | kannst |
| you | du |
EN After creating your site's first section divider, the settings for that divider apply to dividers you create later
DE Nachdem du den ersten Abschnitts-Trennstrich deiner Website erstellt hast, gelten die Einstellungen für diesen Trennstrich für weitere Trennstriche, die du später erstellst
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| apply | gelten |
| settings | einstellungen |
| you | du |
| later | später |
| for | weitere |
| first | ersten |
EN If you want your section dividers to differ, customize each one using the settings listed above.
DE Wenn du möchtest, dass sich deine Abschnitts-Trennstriche unterscheiden, passe jeden einzelnen mit den oben aufgeführten Einstellungen an.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| differ | unterscheiden |
| listed | aufgeführten |
| settings | einstellungen |
| you want | möchtest |
| you | du |
EN If your page includes a section that doesn't support section dividers, such as a blog, events, portfolio, or videos section, you can replicate the look of a section divider with a blank block section:
DE Wenn deine Seite einen Abschnitt enthält, der keine Abschnitts-Trennstriche unterstützt, z. B. einen Blog-, Events-, Portfolio- oder Video-Abschnitt, kannst du das Aussehen eines Abschnitts-Trennstrichs mit einem leeren Block-Abschnitt replizieren:
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| support | unterstützt |
| blog | blog |
| events | events |
| portfolio | portfolio |
| videos | video |
| replicate | replizieren |
| block | block |
| or | oder |
| page | seite |
| includes | enthält |
| a | b |
| if | wenn |
| section | abschnitt |
| with | mit |
| you can | kannst |
| look | aussehen |
EN Click Edit on the page with the section that doesn't support section dividers.
DE Klicke auf der Seite mit dem Abschnitt, der keine Abschnitts-Trennstriche unterstützt, auf Bearbeiten.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| click | klicke |
| edit | bearbeiten |
| support | unterstützt |
| page | seite |
| section | abschnitt |
| with | mit |
EN Keep in mind, this section divider won't interact with the section above in exactly the same way as built-in section dividers
DE Beachte, dass dieser Abschnitts-Trennstrich mit dem obigen Abschnitt nicht auf die gleiche Weise interagiert wie integrierte Abschnitts-Trennstriche
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| interact | interagiert |
| way | weise |
| section | abschnitt |
| the | gleiche |
| with | mit |
| this | dieser |
EN To learn more about section dividers, visit Page sections.
DE Mehr über Abschnitts-Trennstriche erfährst du unter Seitenabschnitte.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| section | abschnitts |
| more | mehr |
| learn more | erfährst |
EN Field groups without nested field groups display simply with dividers above and below the group, and the group's label is displayed at the top of the group.
DE Feldgruppen ohne verschachtelte Feldgruppen werden einfach mit Abgrenzungen über und unter der Gruppe angezeigt, und das Label der Gruppe wird am oberen Rand der Gruppe angezeigt.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| nested | verschachtelte |
| simply | einfach |
| label | label |
| and | und |
| group | gruppe |
| at the | am |
| without | ohne |
| displayed | angezeigt |
EN Organize your bento with cups and dividers
DE Organisieren Sie Ihr Bento mit Tassen und Trennwänden
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| organize | organisieren |
| cups | tassen |
| your | ihr |
| and | und |
| with | mit |
EN Keep your bento in order with dividers and bento cups. These items allow you to separate...
DE Halten Sie Ihr Bento mit Trennwänden und Bento-Bechern in Ordnung. Mit diesen...
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| order | ordnung |
| your | ihr |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| you | sie |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
dividers to archive dividers padded dividers dividers for pitched dividers to block adjustable interior dividers dividers above section dividers room dividers even frequency dividers archive last archive tar archive compressed archive create archive files elsevier’s digital archive archive shuttle archive accessible organization’s central archive data archive zip archive secure archive archive photographs archive projects dmg archive complete archive digital archive archive file independent archive archive offers archive inspired anthology archive name archive mega tv archive archive storage racks asia archive vol archive view cloud archive cloud based archive easily archive archive recovery the archive archive data legacy archive automatically archive archive format entire archive archive files archive system download archive
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі