EN The 5-HT Digital Hub Chemistry & Health in Mannheim/Ludwigshafen is part of the Digital Hub Initiative (de:hub) initiated by the Federal Ministry of Economics and Climate Protection to promote digital innovation in Germany
"digital hub initiative s" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:
EN The 5-HT Digital Hub Chemistry & Health in Mannheim/Ludwigshafen is part of the Digital Hub Initiative (de:hub) initiated by the Federal Ministry of Economics and Climate Protection to promote digital innovation in Germany
DE Der 5-HT Digital Hub Chemistry & Health in Mannheim/Ludwigshafen ist Teil der vom Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz initiierten Digital Hub Initiative (de:hub) zur Förderung digitaler Innovation in Deutschland
Англійская | Нямецкі |
---|---|
hub | hub |
health | health |
mannheim | mannheim |
ludwigshafen | ludwigshafen |
initiative | initiative |
economics | wirtschaft |
innovation | innovation |
amp | amp |
federal ministry | bundesministerium |
climate protection | klimaschutz |
de | de |
in | in |
and | und |
germany | deutschland |
digital | digital |
is | ist |
to promote | förderung |
EN The 5-HT Digital Hub Chemistry & Health in Mannheim/Ludwigshafen is part of the Digital Hub Initiative (de:hub) initiated by the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy to promote digital innovation in Germany
DE Der 5-HT Digital Hub Chemistry & Health in Mannheim/Ludwigshafen ist Teil der vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie initiierten Digital Hub Initiative (de:hub) zur Förderung digitaler Innovation in Deutschland
Англійская | Нямецкі |
---|---|
hub | hub |
mannheim | mannheim |
ludwigshafen | ludwigshafen |
initiative | initiative |
economic | wirtschaft |
innovation | innovation |
amp | amp |
federal ministry | bundesministerium |
health | health |
de | de |
energy | energie |
in | in |
and | und |
germany | deutschland |
digital | digital |
is | ist |
to promote | förderung |
EN With the Digital Hub Initiative's Co-Working Corporate Card, accredited established companies can use free co-working spaces at Digital Hub Initiative hubs nationwide. Availability provided.
DE Mit der Co-Working Corporate Card der Digital Hub Initiative können akkreditierte etablierte Unternehmen bundesweit kostenlose Co-Working Spaces in den Hubs der Digital Hub Initiative nutzen. Verfügbarkeit vorausgesetzt.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
digital | digital |
card | card |
accredited | akkreditierte |
established | etablierte |
free | kostenlose |
availability | verfügbarkeit |
spaces | spaces |
corporate | corporate |
initiative | initiative |
can | können |
provided | vorausgesetzt |
hub | hub |
companies | unternehmen |
hubs | hubs |
at | in |
with | mit |
use | nutzen |
the | den |
EN If you are part of the Digital Hub Initiative network, you can, with the Startup Card, use the co-working spaces of the Digital Hub Initiative for free while you’re on business trips
DE Wenn Du Teil des Netzwerkes der Digital Hub Initiative bist, kannst Du bei Deinen Geschäftsreisen mit der Startup Card kostenfrei Co-Working Spaces der Hubs der Digital Hub Initiative nutzen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
digital | digital |
initiative | initiative |
card | card |
network | netzwerkes |
business trips | geschäftsreisen |
spaces | spaces |
startup | startup |
for free | kostenfrei |
hub | hub |
if | wenn |
are | bist |
you can | kannst |
you | du |
with | mit |
use | nutzen |
EN If your startup is part of the Digital Hub Initiative network, you will receive the Startup Card. This entitles you to use the co-working spaces of the Digital Hub Initiative hubs for FREE for a short period of time - subject to availability.
DE Wenn Dein Startup Teil des Netzwerkes der Digital Hub Initiative ist, erhaltet Ihr die Startup Card. Diese berechtigt Euch, für kurze Zeit KOSTENLOS die Co-Working Spaces der Hubs der Digital Hub Initiative zu nutzen – Verfügbarkeit vorausgesetzt.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
startup | startup |
digital | digital |
initiative | initiative |
card | card |
use | nutzen |
free | kostenlos |
short | kurze |
availability | verfügbarkeit |
if | wenn |
your | ihr |
hub | hub |
part | teil |
time | zeit |
is | ist |
of | die |
to | zu |
EN With the Digital Hub Initiative's Co-Working Corporate Card, accredited established companies can use free co-working spaces at Digital Hub Initiative hubs nationwide. Availability provided.
DE Mit der Co-Working Corporate Card der Digital Hub Initiative können akkreditierte etablierte Unternehmen bundesweit kostenlose Co-Working Spaces in den Hubs der Digital Hub Initiative nutzen. Verfügbarkeit vorausgesetzt.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
digital | digital |
card | card |
accredited | akkreditierte |
established | etablierte |
free | kostenlose |
availability | verfügbarkeit |
spaces | spaces |
corporate | corporate |
initiative | initiative |
can | können |
provided | vorausgesetzt |
hub | hub |
companies | unternehmen |
hubs | hubs |
at | in |
with | mit |
use | nutzen |
the | den |
EN If you are part of the Digital Hub Initiative network, you can, with the Startup Card, use the co-working spaces of the Digital Hub Initiative for free while you’re on business trips
DE Wenn Du Teil des Netzwerkes der Digital Hub Initiative bist, kannst Du bei Deinen Geschäftsreisen mit der Startup Card kostenfrei Co-Working Spaces der Hubs der Digital Hub Initiative nutzen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
digital | digital |
initiative | initiative |
card | card |
network | netzwerkes |
business trips | geschäftsreisen |
spaces | spaces |
startup | startup |
for free | kostenfrei |
hub | hub |
if | wenn |
are | bist |
you can | kannst |
you | du |
with | mit |
use | nutzen |
EN If your startup is part of the Digital Hub Initiative network, you will receive the Startup Card. This entitles you to use the co-working spaces of the Digital Hub Initiative hubs for FREE for a short period of time - subject to availability.
DE Wenn Dein Startup Teil des Netzwerkes der Digital Hub Initiative ist, erhaltet Ihr die Startup Card. Diese berechtigt Euch, für kurze Zeit KOSTENLOS die Co-Working Spaces der Hubs der Digital Hub Initiative zu nutzen – Verfügbarkeit vorausgesetzt.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
startup | startup |
digital | digital |
initiative | initiative |
card | card |
use | nutzen |
free | kostenlos |
short | kurze |
availability | verfügbarkeit |
if | wenn |
your | ihr |
hub | hub |
part | teil |
time | zeit |
is | ist |
of | die |
to | zu |
EN 5-HT Digital Hub Chemistry & Health, as part of the Digital Hub Initiative of the German Federal Ministry for Economic Affairs and Energy, supports companies in the chemical and healthcare industries in realizing digital innovations
DE 5-HT Digital Hub Chemistry & Health unterstützt als Teil der Digital Hub Initiative des Bundesministerium für Wirtschaft und Energie Unternehmen der Chemie- und Gesundheitsbranche bei der Realisierung digitaler Innovationen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
hub | hub |
supports | unterstützt |
innovations | innovationen |
amp | amp |
federal ministry | bundesministerium |
chemistry | chemie |
health | health |
initiative | initiative |
energy | energie |
and | und |
companies | unternehmen |
economic | wirtschaft |
digital | digital |
for | für |
german | der |
as | als |
EN 5-HT Digital Hub Chemistry & Health, as part of the Digital Hub Initiative of the German Federal Ministry for Economics Affairs and Climate Action, supports companies in the chemical and healthcare industries in realizing digital innovations
DE 5-HT Digital Hub Chemistry & Health unterstützt als Teil der Digital Hub Initiative des Bundesministerium für Wirtschaft und Energie Unternehmen der Chemie- und Gesundheitsbranche bei der Realisierung digitaler Innovationen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
hub | hub |
supports | unterstützt |
innovations | innovationen |
amp | amp |
federal ministry | bundesministerium |
chemistry | chemie |
health | health |
initiative | initiative |
and | und |
companies | unternehmen |
economics | wirtschaft |
digital | digital |
for | für |
german | der |
as | als |
EN 5-HT Digital Hub Chemistry & Health, as part of the Digital Hub Initiative of the German Federal Ministry for Economics Affairs and Climate Action, supports companies in the chemical and healthcare industries in realizing digital innovations
DE 5-HT Digital Hub Chemistry & Health unterstützt als Teil der Digital Hub Initiative des Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz Unternehmen der Chemie- und Gesundheitsbranche bei der Realisierung digitaler Innovationen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
hub | hub |
supports | unterstützt |
innovations | innovationen |
amp | amp |
federal ministry | bundesministerium |
chemistry | chemie |
health | health |
initiative | initiative |
and | und |
companies | unternehmen |
economics | wirtschaft |
digital | digital |
for | für |
german | der |
as | als |
EN 5-HT Digital Hub Chemistry & Health, as part of the Digital Hub Initiative of the German Federal Ministry of Economics and Climate Protection, supports companies in the chemical and healthcare industries in realizing digital innovations
DE 5-HT Digital Hub Chemistry & Health unterstützt als Teil der Digital Hub Initiative des Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz Unternehmen der Chemie- und Gesundheitsbranche bei der Realisierung digitaler Innovationen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
hub | hub |
supports | unterstützt |
innovations | innovationen |
amp | amp |
federal ministry | bundesministerium |
climate protection | klimaschutz |
chemistry | chemie |
health | health |
initiative | initiative |
and | und |
companies | unternehmen |
economics | wirtschaft |
digital | digital |
german | der |
as | als |
EN Cybersecurity Awareness Hub Ransomware Hub Compliance Hub Insider Threat Management Hub
DE Portal zum Thema Cybersicherheitsschulungen Portal zum Thema Ransomware Portal zum Thema Compliance Portal zur Abwehr von Insider-Bedrohungen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
ransomware | ransomware |
compliance | compliance |
insider | insider |
threat | bedrohungen |
EN May we introduce ourselves? Who are we? The 5-HT Digital Hub? The Digital Hub Initiative? Here in our playlist, you will find the most important information in a nutshell, compiled for you in videos
DE Dürfen wir uns vorstellen? Wer sind wir? Der 5-HT Digital Hub? Die Digital Hub Initiative? Hier in unserer Playlist finden Sie in aller Kürze die wichtigsten Informationen in Videos für Sie zusammengestellt
Англійская | Нямецкі |
---|---|
introduce | vorstellen |
hub | hub |
initiative | initiative |
information | informationen |
compiled | zusammengestellt |
videos | videos |
playlist | playlist |
find | finden |
in | in |
here | hier |
are | sind |
who | wer |
for | für |
digital | digital |
most | wichtigsten |
EN May we introduce ourselves? Who are we? The 5-HT Digital Hub? The Digital Hub Initiative? Here in our playlist, you will find the most important information in a nutshell, compiled for you in videos
DE Dürfen wir uns vorstellen? Wer sind wir? Der 5-HT Digital Hub? Die Digital Hub Initiative? Hier in unserer Playlist finden Sie in aller Kürze die wichtigsten Informationen in Videos für Sie zusammengestellt
Англійская | Нямецкі |
---|---|
introduce | vorstellen |
hub | hub |
initiative | initiative |
information | informationen |
compiled | zusammengestellt |
videos | videos |
playlist | playlist |
find | finden |
in | in |
here | hier |
are | sind |
who | wer |
for | für |
digital | digital |
most | wichtigsten |
EN Moreover, the Digital Hub Initiative provides you with a digital presence via its de:hub Startup-Finder
DE Aber auch digital verschafft Euch die Digital Hub Initiative mit ihrem de:hub Startup-Finder Präsenz
Англійская | Нямецкі |
---|---|
hub | hub |
initiative | initiative |
presence | präsenz |
de | de |
with | mit |
moreover | auch |
you | euch |
digital | digital |
EN Pitches, games and plenty of inspiration were on offer at the Startup BW Summit 2022 in Stuttgart! Amelie Nigbur from our 5-HT Ecosystem Team spent the day at the Digital Hub Initiative stand together with CODE_n and Digital Hub Karlsruhe
DE Pitches, Games und reichlich Inspiration gab es beim Startup BW Summit 2022 in Stuttgart! Aus unserem 5-HT Ecosystem Team verbrachte Amelie Nigbur den Tag am Stand der Digital Hub Initiative zusammen mit CODE_n und Digital Hub Karlsruhe
Англійская | Нямецкі |
---|---|
games | games |
inspiration | inspiration |
startup | startup |
summit | summit |
stuttgart | stuttgart |
amelie | amelie |
ecosystem | ecosystem |
spent | verbrachte |
digital | digital |
hub | hub |
initiative | initiative |
karlsruhe | karlsruhe |
pitches | pitches |
bw | bw |
team | team |
the | gab |
at the | am |
in | in |
from | aus |
day | tag |
with | zusammen |
plenty of | reichlich |
and | und |
of | der |
EN The Digital Hub Initiative (de:hub) of the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy links companies, startups, investment partners and research institutes at twelve competence locations in Germany.
DE Die Digital Hub Initiative (de:hub) des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie vernetzt an zwölf Kompetenzstandorten in Deutschland Unternehmen, Startups, Investitionspartner und Forschungsinstitute miteinander.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
digital | digital |
hub | hub |
energy | energie |
research institutes | forschungsinstitute |
initiative | initiative |
de | de |
in | in |
startups | startups |
germany | deutschland |
companies | unternehmen |
economic | wirtschaft |
and | und |
for | für |
twelve | zwölf |
EN The Digital Hub Initiative (de:hub) of the Federal Ministry for Economics Affairs and Climate Action links companies, startups, investment partners and research institutes at twelve competence locations in Germany.
DE Die Digital Hub Initiative (de:hub) des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz vernetzt an zwölf Kompetenzstandorten in Deutschland Unternehmen, Startups, Investitionspartner und Forschungsinstitute miteinander.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
digital | digital |
hub | hub |
research institutes | forschungsinstitute |
initiative | initiative |
de | de |
in | in |
startups | startups |
germany | deutschland |
companies | unternehmen |
economics | wirtschaft |
and | und |
for | für |
twelve | zwölf |
EN The Digital Hub Initiative (de:hub) of the Federal Ministry for Economics Affairs and Climate Action links companies, startups, investment partners and research institutes at twelve competence locations in Germany.
DE Die Digital Hub Initiative (de:hub) des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz vernetzt an zwölf Kompetenzstandorten in Deutschland Unternehmen, Startups, Investitionspartner und Forschungsinstitute miteinander.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
digital | digital |
hub | hub |
research institutes | forschungsinstitute |
initiative | initiative |
de | de |
in | in |
startups | startups |
germany | deutschland |
companies | unternehmen |
economics | wirtschaft |
and | und |
for | für |
twelve | zwölf |
EN Explore how Digital Realty’s PlatformDIGITAL® supports enterprises in Toronto with Data Hub, Control Hub and Network Hub availability.
DE Erkunden Sie, wie PlatformDIGITAL® von Digital Realty Unternehmen in Toronto mit der Verfügbarkeit von Daten-Hub-, Control-Hub- und Netzwerk-Hub unterstützt.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
explore | erkunden |
digital | digital |
supports | unterstützt |
toronto | toronto |
data | daten |
hub | hub |
network | netzwerk |
availability | verfügbarkeit |
control | control |
enterprises | unternehmen |
in | in |
and | und |
with | mit |
how | wie |
EN As a nationwide digital hub, the 5-HT Digital Hub Chemistry & Health supports companies in the chemical and healthcare industries with the realization of digital innovations
DE Das 5-HT Digital Hub Chemistry & Health unterstützt als bundesweiter Digital Hub Unternehmen der Chemie- und Gesundheitsbranche bei der Realisierung digitaler Innovationen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
hub | hub |
supports | unterstützt |
realization | realisierung |
innovations | innovationen |
amp | amp |
chemistry | chemie |
health | health |
companies | unternehmen |
and | und |
as | als |
digital | digital |
a | digitaler |
EN As a nationwide digital hub, the 5-HT Digital Hub Chemistry & Health supports companies in the chemical and healthcare industries with the realization of digital innovations
DE Das 5-HT Digital Hub Chemistry & Health unterstützt als bundesweiter Digital Hub Unternehmen der Chemie- und Gesundheitsbranche bei der Realisierung digitaler Innovationen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
hub | hub |
supports | unterstützt |
realization | realisierung |
innovations | innovationen |
amp | amp |
chemistry | chemie |
health | health |
companies | unternehmen |
and | und |
as | als |
digital | digital |
a | digitaler |
EN If you have your own PrimeXM Core or OneZero Hub we can connect you directly via X-Core-to-X-Core or Hub-to-Hub. Otherwise, we provide you with a bridge for MT4 and gateway for MT5 free of charge.
DE Wenn Sie einen eigenen PrimeXM Core oder OneZero Hub haben, können wir Sie direkt über X-Core-zu-X-Core oder Hub-zu-Hub verbinden. Ansonsten stellen wir Ihnen kostenlos eine Brücke für MT4 und ein Gateway für MT5 zur Verfügung.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
bridge | brücke |
gateway | gateway |
hub | hub |
core | core |
we | wir |
directly | direkt |
and | und |
or | oder |
can | können |
provide | verfügung |
you | sie |
for | für |
free | kostenlos |
to | zur |
if | wenn |
have | haben |
EN A positive side effect: the slimmer hub body with smaller flanges and cut-outs on the Center Lock mount reduce the weight of the 180 DICUT hub by 11 g compared to the previous aero hub
DE Ein positiver Nebeneffekt: Der schlankere Nabenkörper mit kleineren Nabenflanschen und sogenannten «Cut Outs» an der Center Lock Bremsscheibenaufnahme reduziert das Gewicht der Naben um 11 g im Vergleich zur bisherigen Aero-Nabe
Англійская | Нямецкі |
---|---|
smaller | kleineren |
reduce | reduziert |
weight | gewicht |
g | g |
aero | aero |
cut | cut |
outs | outs |
lock | lock |
center | center |
and | und |
compared | vergleich |
with | mit |
on | an |
a | ein |
hub | naben |
previous | bisherigen |
EN EASY MAINTENANCE of the hub and simple conversion to different free hub body systems. Thanks to their notches, endcaps can be easily disassembled for a hub service.
DE EINFACHE WARTUNG der Nabe und ein einfacher Umbau auf verschiedene Freilaufkörpersysteme. Dank der Einkerbung lassen sich die Endkappen für einen Nabenservice ohne weiteres Werkzeug abnehmen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
hub | nabe |
simple | einfache |
different | verschiedene |
for | für |
maintenance | wartung |
and | und |
to | lassen |
the | weiteres |
of | der |
EN Simple no-tool maintenance and the greater distance between hub bearings increase hub stiffness, and therefore the lifetime of the hub
DE Die einfache, werkzeuglose Wartung und die grössere Distanz zwischen den Nabenlagern erhöhen die Nabensteifigkeit und somit auch die Lebensdauer der Nabe
Англійская | Нямецкі |
---|---|
simple | einfache |
maintenance | wartung |
distance | distanz |
hub | nabe |
lifetime | lebensdauer |
increase | erhöhen |
and | und |
between | zwischen |
therefore | die |
the | den |
of | der |
EN Cybersecurity Awareness Hub Ransomware Hub Compliance Hub
DE Portal zum Thema Cybersicherheitsschulungen Portal zum Thema Ransomware Portal zum Thema Compliance Portal zur Abwehr von Insider-Bedrohungen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
ransomware | ransomware |
compliance | compliance |
EN The DICUT 180 rear hub is definitely one of the loudest we?ve tested to date! If you the love the buzz of spinning hub, you?ll never want to back to another hub.
DE Der Naben-Sound der DICUT 180-Hinterradnabe ist mit Sicherheit einer der lautesten! Liebhaber von surrenden Naben werden nie wieder eine andere Nabe fahren.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
dicut | dicut |
is | ist |
back | wieder |
hub | naben |
EN Unusually for a gravel bike, the wheels use a 12 x 110 mm Boost hub up front (or Lefty 50 hub) and a 12 x 148 mm Boost hub at the rear.
DE Lefty 50-Nabe) vorne und mit 12 x 148 mm hinten verschraubt.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
x | x |
mm | mm |
hub | nabe |
rear | hinten |
and | und |
the | vorne |
EN Networking without end. As part of the Digital Hub Initiative initiated by the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy, we are one of twelve Digital Hubs that together form a strong network across Germany and beyond.
DE Netzwerken ohne Ende. Als ein Teil der vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie initiierten Digital Hub Initiative, sind wir einer von zwölf Digital Hubs, die gemeinsam ein starkes Netzwerk über ganz Deutschland und darüber hinaus bilden.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
initiative | initiative |
economic | wirtschaft |
energy | energie |
form | bilden |
strong | starkes |
federal ministry | bundesministerium |
network | netzwerk |
without | ohne |
hub | hub |
we | wir |
germany | deutschland |
hubs | hubs |
networking | netzwerken |
as | als |
and | und |
for | für |
are | sind |
end | ende |
digital | digital |
twelve | zwölf |
EN As part of the Digital Hub Initiative initiated by the Federal Ministry for Economics Affairs and Climate Action, we are one of twelve Digital Hubs that together form a strong network across Germany and beyond.
DE Als ein Teil der vom Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz initiierten Digital Hub Initiative, sind wir einer von zwölf Digital Hubs, die gemeinsam ein starkes Netzwerk über ganz Deutschland und darüber hinaus bilden.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
initiative | initiative |
economics | wirtschaft |
form | bilden |
strong | starkes |
network | netzwerk |
hub | hub |
we | wir |
germany | deutschland |
hubs | hubs |
as | als |
and | und |
for | für |
are | sind |
digital | digital |
twelve | zwölf |
EN As part of the Digital Hub Initiative initiated by the Federal Ministry for Economics Affairs and Climate Action, we are one of twelve Digital Hubs that together form a strong network across Germany and beyond.
DE Als ein Teil der vom Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz initiierten Digital Hub Initiative, sind wir einer von zwölf Digital Hubs, die gemeinsam ein starkes Netzwerk über ganz Deutschland und darüber hinaus bilden.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
initiative | initiative |
economics | wirtschaft |
form | bilden |
strong | starkes |
network | netzwerk |
hub | hub |
we | wir |
germany | deutschland |
hubs | hubs |
as | als |
and | und |
for | für |
are | sind |
digital | digital |
twelve | zwölf |
EN The "Digital Hub" (dhub) connects the three research and demonstration platforms NEST, move and "Energy Hub" at the Empa site in Dübendorf on a digital level - thus linking the building sector with the energy and mobility sector.
DE Der «Digital Hub» (dhub) verbindet die drei Forschungs- und Demonstrationsplattformen NEST, move und «Energy Hub» auf dem Empa-Areal in Dübendorf auf digitaler Ebene – und koppelt damit den Gebäude- mit dem Energie-und Mobilitätssektor.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
hub | hub |
connects | verbindet |
research | forschungs |
nest | nest |
empa | empa |
dübendorf | dübendorf |
level | ebene |
building | gebäude |
three | drei |
in | in |
digital | digital |
and | und |
energy | energie |
on | auf |
thus | der |
EN The "Digital Hub" (dhub) connects the three research and demonstration platforms NEST, move and "Energy Hub" at the Empa site in Dübendorf on a digital level - thus linking the building sector with the energy and mobility sector.
DE Der «Digital Hub» (dhub) verbindet die drei Forschungs- und Demonstrationsplattformen NEST, move und «Energy Hub» auf dem Empa-Areal in Dübendorf auf digitaler Ebene – und koppelt damit den Gebäude- mit dem Energie-und Mobilitätssektor.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
hub | hub |
connects | verbindet |
research | forschungs |
nest | nest |
empa | empa |
dübendorf | dübendorf |
level | ebene |
building | gebäude |
three | drei |
in | in |
digital | digital |
and | und |
energy | energie |
on | auf |
thus | der |
EN We are part of the Digital Hub Initiative of
DE Wir sind Teil der Digital Hub Initiative des
Англійская | Нямецкі |
---|---|
digital | digital |
hub | hub |
initiative | initiative |
we | wir |
are | sind |
EN We and our colleagues from the other hubs of the Digital Hub Initiative welcome you.
DE Wir und die Kolleginnen und Kollegen aus den anderen Hubs der Digital Hub Initiative heißen Sie herzlich Willkommen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
digital | digital |
initiative | initiative |
other | anderen |
welcome | willkommen |
colleagues | kollegen |
hub | hub |
hubs | hubs |
we | wir |
and | und |
from | aus |
the | den |
of | der |
you | sie |
EN Use free co-working spaces nationwide with the Startup Card of the Digital Hub Initiative.
DE Bundesweit kostenlose Co-Working Spaces nutzen mit der Startup Card der Digital Hub Initiative.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
free | kostenlose |
startup | startup |
card | card |
digital | digital |
hub | hub |
initiative | initiative |
spaces | spaces |
with | mit |
use | nutzen |
EN The best thing to do is to contact us and become an active part of our network. You will then receive your Startup Card directly from us. The colleagues from the other hubs of the Digital Hub Initiative welcome you.
DE Am besten nehmt Ihr Kontakt zu uns auf und werdet aktiv Teil unseres Netzwerkes. Eure Startup Card erhaltet Ihr dann direkt von uns. Die Kolleginnen und Kollegen aus den anderen Hubs der Digital Hub Initiative heißen euch herzlich Willkommen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
active | aktiv |
startup | startup |
card | card |
directly | direkt |
initiative | initiative |
network | netzwerkes |
other | anderen |
digital | digital |
welcome | willkommen |
will | werdet |
contact | kontakt |
colleagues | kollegen |
hub | hub |
hubs | hubs |
and | und |
us | uns |
you | euch |
to | zu |
then | dann |
your | eure |
from | aus |
EN Or make you nationally and internationally known through the Digital Hub Initiative and GTAI.
DE Oder durch die Digital Hub Initiative und GTAI national und international bekannt(er) machen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
nationally | national |
internationally | international |
known | bekannt |
digital | digital |
hub | hub |
initiative | initiative |
or | oder |
and | und |
the | die |
through | durch |
EN We are part of the Digital Hub Initiative of
DE Wir sind Teil der Digital Hub Initiative des
Англійская | Нямецкі |
---|---|
digital | digital |
hub | hub |
initiative | initiative |
we | wir |
are | sind |
EN Use free co-working spaces nationwide with the Startup Card of the Digital Hub Initiative.
DE Bundesweit kostenlose Co-Working Spaces nutzen mit der Startup Card der Digital Hub Initiative.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
free | kostenlose |
startup | startup |
card | card |
digital | digital |
hub | hub |
initiative | initiative |
spaces | spaces |
with | mit |
use | nutzen |
EN The best thing to do is to contact us and become an active part of our network. You will then receive your Startup Card directly from us. The colleagues from the other hubs of the Digital Hub Initiative welcome you.
DE Am besten nehmt Ihr Kontakt zu uns auf und werdet aktiv Teil unseres Netzwerkes. Eure Startup Card erhaltet Ihr dann direkt von uns. Die Kolleginnen und Kollegen aus den anderen Hubs der Digital Hub Initiative heißen euch herzlich Willkommen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
active | aktiv |
startup | startup |
card | card |
directly | direkt |
initiative | initiative |
network | netzwerkes |
other | anderen |
digital | digital |
welcome | willkommen |
will | werdet |
contact | kontakt |
colleagues | kollegen |
hub | hub |
hubs | hubs |
and | und |
us | uns |
you | euch |
to | zu |
then | dann |
your | eure |
from | aus |
EN Or make you nationally and internationally known through the Digital Hub Initiative and GTAI.
DE Oder durch die Digital Hub Initiative und GTAI national und international bekannt(er) machen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
nationally | national |
internationally | international |
known | bekannt |
digital | digital |
hub | hub |
initiative | initiative |
or | oder |
and | und |
the | die |
through | durch |
EN The colleagues from the other hubs of the Digital Hub Initiative welcome you as well.
DE Die Kolleginnen und Kollegen unserer Partner Hubs der Digital Hub Initiative heißen euch ebenso gerne herzlich Willkommen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
digital | digital |
initiative | initiative |
as well | ebenso |
welcome | willkommen |
colleagues | kollegen |
hub | hub |
hubs | hubs |
you | euch |
EN Easily connect Content Hub to all of your existing digital experiences by leveraging the Drupal Content Hub connector module.
DE Verbinden Sie Content Hub ganz einfach mit all Ihren bestehenden digitalen Angeboten, indem Sie das Drupal Content Hub Connector Modul nutzen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
easily | einfach |
content | content |
existing | bestehenden |
digital | digitalen |
leveraging | nutzen |
drupal | drupal |
connector | connector |
module | modul |
hub | hub |
by | indem |
EN As a hub based in the Metropolitan Region Rhine-Neckar, we are also part of the Digital Hub Network Baden-Württemberg.
DE Als in der Metropolregion Rhein-Neckar ansässiger Hub sind wir außerdem Teil des Digital Hub-Netzwerks Baden-Württemberg.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
hub | hub |
network | netzwerks |
in | in |
we | wir |
as | als |
are | sind |
digital | digital |
EN As a hub based in the Metropolitan Region Rhine-Neckar, we are also part of the Digital Hub Network Baden-Württemberg.
DE Als in der Metropolregion Rhein-Neckar ansässiger Hub sind wir außerdem Teil des Digital Hub-Netzwerks Baden-Württemberg.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
hub | hub |
network | netzwerks |
in | in |
we | wir |
as | als |
are | sind |
digital | digital |
EN Other firms may mistakenly believe that a high dollar initiative is the same as a profitable initiative — it is not.
DE Manche Unternehmen gehen auch fälschlicherweise davon aus, dass umsatzstarke Projekte automatisch rentabel sind – das stimmt aber nicht.
EN Regiondo is a member of the initiative ?Cloud Service Made in Germany?. This initiative ensures that all Regiondo Services meet strict encryption and data protection criteria.
DE Regiondo ist Mitglied bei der Initiative Cloud Service Made in Germany. Diese Initiative stellt sicher, dass alle Regiondo Services strenge Kriterien zur Verschlüsselung und des Datenschutzes erfüllen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
initiative | initiative |
cloud | cloud |
germany | germany |
meet | erfüllen |
strict | strenge |
criteria | kriterien |
regiondo | regiondo |
data protection | datenschutzes |
encryption | verschlüsselung |
service | service |
services | services |
and | und |
made | made |
in | in |
all | alle |
is | ist |
that | dass |
the | stellt |
this | diese |
member | mitglied |
ensures | stellt sicher |
Паказаны пераклады: 50 з 50