Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "deemed a solid" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "deemed a solid" з Англійская на Нямецкі

Пераклады deemed a solid

"deemed a solid" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

deemed angesehen betrachtet
solid alle als an auch auf auf der aus bei bei der bis das dem des durch ein einfach fest feste festen für kann leistung machen mehr mit nach nur sehr sie solid solide soliden solider solides um vor was zu über

Пераклад Англійская на Нямецкі deemed a solid

Англійская
Нямецкі

EN If any part of this User Agreement shall be deemed unlawful, void or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed to be severable and shall not effect the validity and enforceability of any of the remaining provisions.

DE Sollte ein Teil dieser Nutzungsbedingungen als ungesetzlich, unwirksam oder nicht durchführbar erachtet werden, so soll dieser Teil vom Rest der Nutzungsbedingungen abgetrennt werden und den Rest der Bedingungen nicht weiterhin betreffen.

Англійская Нямецкі
or oder
and und
not nicht
the den
user agreement nutzungsbedingungen

EN If any provision is deemed invalid, void or otherwise unenforceable, that provision shall be deemed severable form and not affect the enforceability of any of the other provisions of these Terms.

DE Anwendbares Recht Und Gerichtsstand

Англійская Нямецкі
and und

EN If the complaint is deemed warranted and the defect cannot be rectified without returning the item, we will refund you an amount deemed reasonable to cover shipping costs

DE Ist Ihre Reklamation berechtigt und kann der Mangel nicht behoben werden, ohne dass Sie den Artikel einsenden, erstatten wir Ihnen die üblichen Versandkosten

Англійская Нямецкі
complaint reklamation
defect mangel
refund erstatten
without ohne
we wir
is ist
and und
shipping costs versandkosten
cannot die
the den
you sie

EN If any provision is deemed invalid, void or otherwise unenforceable, that provision shall be deemed severable form and not affect the enforceability of any of the other provisions of these Terms.

DE Anwendbares Recht Und Gerichtsstand

Англійская Нямецкі
and und

EN If any provision of these Terms of Use is deemed unlawful, void, or for any reason unenforceable, then that provision will be deemed severable from these Terms of Use and will not affect the validity and enforceability of the remaining provisions.

DE TRENNBARKEIT (SALVATORISCHE KLAUSEL)

EN If students are unable to present the 3-G certificate before examinations, they are deemed to have "failed to appear" and the examination is therefore deemed to have been "failed"

DE Können Studierende den 3-G-Nachweis vor Prüfungen nicht vorlegen, gelten sie als „nicht erschienen“ und die Prüfung damit als „nicht bestanden“

Англійская Нямецкі
students studierende
examinations prüfungen
examination prüfung
before vor
and und
appear als

EN SS-R100: Solid State Audio Recorder SS-R250N: Networkable Solid-State Audio Recorder SS-CDR250N: Networkable Solid-State/CD Audio Recorder DR-40X: Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface

DE SS-R100: Solid-State-Audiorecorder SS-R250N: Netzwerkfähiger Solid-State-Audiorecorder SS-CDR250N: Netzwerkfähiger Solid-State-/CD-Audiorecorder DR-40X: Tragbarer Vierspur-Audiorecorder und USB-Interface

Англійская Нямецкі
solid solid
state state
cd cd
portable tragbarer
usb usb
interface interface
and und

EN They are deemed a solid investment amongst collectors with a high emotional value; most owners of a Patek Philippe watch consider it to be a precious and irreplaceable family heirloom.

DE Unter Sammlern gelten sie als solide Investition mit hohem emotionalem Wert; die meisten Besitzer einer Patek Philippe Uhr betrachten sie als ein kostbares und unersetzliches Familienerbstück.

Англійская Нямецкі
solid solide
investment investition
high hohem
patek patek
philippe philippe
owners besitzer
watch uhr
consider betrachten
and und
with mit
of meisten
it sie

EN They are deemed a solid investment amongst collectors with a high emotional value; most owners of a Patek Philippe watch consider it to be a precious and irreplaceable family heirloom.

DE Unter Sammlern gelten sie als solide Investition mit hohem emotionalem Wert; die meisten Besitzer einer Patek Philippe Uhr betrachten sie als ein kostbares und unersetzliches Familienerbstück.

Англійская Нямецкі
solid solide
investment investition
high hohem
patek patek
philippe philippe
owners besitzer
watch uhr
consider betrachten
and und
with mit
of meisten
it sie

EN A solid drawer box with a solid array of features

DE Eine solide Schiebeschachtel mit einer großen Funktionsvielfalt

Англійская Нямецкі
solid solide
with mit

EN Red Hat and Lenovo create a solid foundation for all SAP initiatives, with built-in security, solid performance, and support for containers, automation, and hybrid cloud environments.

DE Red Hat und Lenovo bilden eine solide Grundlage für alle SAP-Initiativen mit integrierter Sicherheit, solider Performance und Unterstützung für Container-, Automatisierungs- und Hybrid Cloud-Umgebungen.

Англійская Нямецкі
red red
lenovo lenovo
sap sap
initiatives initiativen
security sicherheit
performance performance
containers container
automation automatisierungs
hybrid hybrid
cloud cloud
environments umgebungen
solid solide
support unterstützung
all alle
with mit
for für
a eine
foundation grundlage
and und

EN A solid drawer box with a solid array of features

DE Eine solide Schiebeschachtel mit einer großen Funktionsvielfalt

Англійская Нямецкі
solid solide
with mit

EN Cherwell manufacture a range of custom-made doors and frames, including solid timber doors made from European Oak, Beech or Ash to fire rated solid core doors to any design.

DE Cherwell stellt eine Reihe von maßgefertigten Türen und Rahmen her, darunter Massivholztüren aus europäischer Eiche, Buche oder Esche bis hin zu feuerfesten Vollkerntüren in jedem Design.

Англійская Нямецкі
range reihe
doors türen
frames rahmen
european europäischer
oak eiche
beech buche
design design
or oder
and und
to zu
of stellt

EN Benefit from our strong standing! Our reporters and editors have solid industry expertise, get invited to key events and produce high-quality content based on solid, in-depth reporting.

DE Profitieren Sie von unserem hervorragenden Standing! Unsere Redaktionen haben beste Branchenkenntnisse, sind auf allen wichtigen Veranstaltungen vertreten, recherchieren aufwändig und produzieren erstklassigen Content.

Англійская Нямецкі
key wichtigen
events veranstaltungen
content content
produce produzieren
our unsere
and und
quality erstklassigen
benefit profitieren
in allen

EN Bench with structure in solid beech wood. Padding in high.resilience polyurethane foam. Non-removable in both, fabric and leather version. Legs in solid ash, moka lacquered with metal glides.

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >

Англійская Нямецкі
and sprache
version die
in für

EN Masterpieces crafted from solid wood A piece of solid wood furniture serves to ground us in our world of non-durable consumer goods and fast-paced society

DE Masterpieces crafted from solid wood In einer Welt von kurzlebigen Konsumgütern und schnelllebiger Gesellschaft erdet ein Massivholzmöbel

Англійская Нямецкі
solid solid
world welt
society gesellschaft
wood wood
in in
and und

EN SOLID SURFACE | Zinnia Solid Surface Countertop Washbasin by Riluxa

DE SOLID SURFACE | Arbeitsplatte Waschbecken Zinnia von Riluxa

Англійская Нямецкі
solid solid
washbasin waschbecken
by von
surface surface

EN CD-400UDAB: Media Player with Tuner and Bluetooth Receiver CD-200SB: Solid-State/CD Player SS-CDR250N: Networkable Solid-State/CD Audio Recorder

DE CD-400UDAB: Medien-Player mit Radio- und Bluetooth-Empfänger CD-200SB: Solid-State-/CD-Player SS-CDR250N: Netzwerkfähiger Solid-State-/CD-Audiorecorder

Англійская Нямецкі
media medien
player player
bluetooth bluetooth
receiver empfänger
cd cd
with mit
and und

EN A transdisciplinary laboratory at the interface between Solid-state chemistry, Material sciences and Solid-state physics.

DE Ein transdisziplinäres Labor an der Schnittstelle zwischen Festkörperchemie, Materialwissenschaften und Festkörperphysik.

Англійская Нямецкі
laboratory labor
interface schnittstelle
and und
between zwischen
the der
a ein

EN Detaching faces from a solid object to create a new solid object

DE Ablösen von Oberflächen eines Volumenkörpers um einen neuen Festkörper zu erzeugen

Англійская Нямецкі
new neuen
to zu
to create erzeugen
from von
a einen

EN Robens succeeds in manufacturing reliable, high-quality products with an unbeatable Price-performance ratio and offers outdoor enthusiasts a solid equipment base for their outdoor enthusiasts a solid equipment base for their outdoor activities.

DE Robens gelingt es, zuverlässige, hochwertige Produkte mit unschlagbarem Preis-Leistungs-Verhältnis herzustellen undbietet Outdoor-Begeisterten eine solide Ausrüstungsbasis für die Ausübung ihrer Aktivitäten in der Natur.

Англійская Нямецкі
ratio verhältnis
solid solide
activities aktivitäten
outdoor outdoor
in in
products produkte
with mit
reliable zuverlässige
for für
their ihrer
and die
a eine

EN Robens succeeds in manufacturing reliable, high-quality products with an unbeatable Price-performance ratio and offers outdoor enthusiasts a solid equipment base for their outdoor enthusiasts a solid equipment base for their outdoor activities.

DE Robens gelingt es, zuverlässige, hochwertige Produkte mit unschlagbarem Preis-Leistungs-Verhältnis herzustellen undbietet Outdoor-Begeisterten eine solide Ausrüstungsbasis für die Ausübung ihrer Aktivitäten in der Natur.

Англійская Нямецкі
ratio verhältnis
solid solide
activities aktivitäten
outdoor outdoor
in in
products produkte
with mit
reliable zuverlässige
for für
their ihrer
and die
a eine

EN Solid! Comfortable bed, free parking, close to the beach. Not fancy but super solid

DE Fest! Bequemes Bett, kostenlose Parkplätze, nahe am Strand. Nicht schick, aber super solide

Англійская Нямецкі
comfortable bequemes
bed bett
free kostenlose
parking parkplätze
close nahe
beach strand
solid solide
super super
not nicht
but aber

EN Red Hat and Lenovo create a solid foundation for all SAP initiatives, with built-in security, solid performance, and support for containers, automation, and hybrid cloud environments.

DE Red Hat und Lenovo bilden eine solide Grundlage für alle SAP-Initiativen mit integrierter Sicherheit, solider Performance und Unterstützung für Container-, Automatisierungs- und Hybrid Cloud-Umgebungen.

Англійская Нямецкі
red red
lenovo lenovo
sap sap
initiatives initiativen
security sicherheit
performance performance
containers container
automation automatisierungs
hybrid hybrid
cloud cloud
environments umgebungen
solid solide
support unterstützung
all alle
with mit
for für
a eine
foundation grundlage
and und

EN Benefit from our strong standing! Our reporters and editors have solid industry expertise, get invited to key events and produce high-quality content based on solid, in-depth reporting.

DE Profitieren Sie von unserem hervorragenden Standing! Unsere Redaktionen haben beste Branchenkenntnisse, sind auf allen wichtigen Veranstaltungen vertreten, recherchieren aufwändig und produzieren erstklassigen Content.

Англійская Нямецкі
key wichtigen
events veranstaltungen
content content
produce produzieren
our unsere
and und
quality erstklassigen
benefit profitieren
in allen

EN HDDs became compact disks (CDs) in the 1980s, and solid state drives (SSDs) replaced the spinning disks with solid chips and flash memory

DE In den 1980ern wurden aus HDDs sich drehende Scheiben (CDs) und aus diesen wiederum SSDs mit soliden Chips und Flash-Speicher

Англійская Нямецкі
became wurden
cds cds
solid soliden
ssds ssds
chips chips
memory speicher
hdds hdds
in in
with mit
and und
the den

EN Use PolySolid to draw 3D solid objects in the shape of polygonal walls. Apply ChamferEdges to bevel 3D solid objects, with Face and Loop options.

DE Verwenden Sie 'Polyvolumenkörper', um 3D-Festkörper in Form von polygonalen Wänden zu erstellen. Schrägen Sie mit 'Fasenkanten' die Kanten von 3D-Festkörpern ab und nutzen Sie die Optionen 'Fläche' und 'Schleife'.

EN You shall, upon the request of Sprout Social, its successors or assigns, execute any and all documents that may be deemed necessary to effectuate this assignment

DE Sie verpflichten sich auf Wunsch von Sprout Social, dessen Nachfolger oder Abtretungsempfänger, alle Dokumente zu unterzeichnen, die als notwendig zur Durchführung dieser Abtretung gelten

Англійская Нямецкі
social social
successors nachfolger
documents dokumente
assignment abtretung
sprout sprout
necessary notwendig
or oder
to zu
all alle
of von

EN Any Humble Wallet balances that are deemed unclaimed property may be turned over to the applicable governmental authority

DE Guthaben in Humble Wallet, das als nichtbeanspruchtes Vermögen gilt, kann an die zuständige Regierungsbehörde übergeben werden

Англійская Нямецкі
applicable gilt
humble humble
wallet wallet

EN Romania has twice repealed data retention laws it deemed unconstitutional.

DE Rumänien hat bereits zweimal Gesetze zur Vorratsdatenspeicherung aufgehoben, die es für verfassungswidrig hielt.

Англійская Нямецкі
romania rumänien
twice zweimal
laws gesetze
data retention vorratsdatenspeicherung
it es
has hat

EN Before moving on, we want to stress we do not condone the use of a VPN to do something that would be deemed illegal

DE Bevor wir weitermachen, möchten wir betonen, dass wir die Nutzung eines VPN für etwas, das als illegal angesehen wird, nicht billigen

Англійская Нямецкі
stress betonen
vpn vpn
deemed angesehen
illegal illegal
use nutzung
we wir
not nicht
the wird
to bevor
moving das
something etwas
that dass
a eines
want to möchten

EN The use of a VPN is considered in all game play reviews and if it?s deemed to be used to circumvent our policies, appropriate action as listed in the Fair Play Policy will be taken.“

DE Die Nutzung eines VPN wird in allen Spieleprüfungen berücksichtigt und wenn der Verdacht besteht, dass es genutzt wird, um unsere Richtlinien zu umgehen, werden angemessene Schritte unternommen, wie sie in der Fair Play Richtlinie genannt werden.“

EN Your continuing access or use of this Website following such publication shall be deemed your acceptance of the revised terms of use.

DE Ihr fortgesetzter Zugriff oder Ihre fortgesetzte Nutzung dieser Website nach einer solchen Veröffentlichung gilt als Ihre Zustimmung zu den überarbeiteten Nutzungsbedingungen.

Англійская Нямецкі
website website
publication veröffentlichung
access zugriff
acceptance zustimmung
or oder
use nutzung
your ihr
terms nutzungsbedingungen
the den
this dieser

EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE

DE IHRE HAFTUNG FÜR JEGLICHEN SCHADENSERSATZ, DEN SIE AUFGRUND DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELEISTET HABEN, WIRD DURCH DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER AUSGESCHLOSSEN NOCH BESCHRÄNKT

Англійская Нямецкі
liability haftung
your ihre
or weder
terms nutzungsbedingungen
any ausgeschlossen
these diese
you sie
to aufgrund

EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:

DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:

Англійская Нямецкі
liability haftung
area abschnitt
in in
or oder
solely nur
users nutzer
our unsere
your ihre
terms nutzungsbedingungen
to dass

EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder

DE Die Nichtausübung oder Nichtdurchsetzung eines durch diesen Vertrag gewährten Rechts durch eine Partei ist nicht als Verzicht auf jegliche andere Rechte aus ihm zu verstehen

Англійская Нямецкі
party partei
exercise übung
waiver verzicht
rights rechte
not nicht
to zu
the andere

EN Serif reserves the right to close accounts and remove or edit content if deemed necessary.

DE Serif behält sich das Recht vor, Konten zu schließen sowie Inhalte zu entfernen oder zu bearbeiten, sofern es diese Schritte für notwendig hält.

Англійская Нямецкі
accounts konten
necessary notwendig
right recht
or oder
edit bearbeiten
content inhalte
remove entfernen
the schließen
to zu
and für
if sofern

EN Notices will be deemed effective at the time they are sent by Evercoder or as of the date they are posted, regardless of whether you actually read any such notices.

DE Mitteilungen gelten zu dem Zeitpunkt als wirksam, an dem sie von Evercoder gesendet werden oder an dem sie veröffentlicht werden, unabhängig davon, ob Sie solche Mitteilungen tatsächlich lesen.

Англійская Нямецкі
effective wirksam
actually tatsächlich
notices mitteilungen
or oder
read lesen
whether ob
sent gesendet
as als
regardless unabhängig
the time zeitpunkt
posted veröffentlicht
of von
the dem
you sie

EN A lack of enforcement will not result in waiver of any term. Also, no waiver by either party of any breach or default shall be deemed to be a waiver of any preceding or subsequent default.

DE Eine mangelnde Durchsetzung führt nicht zu einem Verzicht auf irgendeine Frist. Außerdem gilt kein Verzicht einer der Parteien auf eine Verletzung oder Nichterfüllung als Verzicht auf eine vorhergehende oder nachfolgende Nichterfüllung.

Англійская Нямецкі
enforcement durchsetzung
waiver verzicht
party parteien
breach verletzung
subsequent nachfolgende
term frist
no kein
or oder
any irgendeine
lack nicht
to zu
of der

EN If you do not cancel your subscription, you will be deemed to have accepted these new fees.

DE Wenn Sie Ihr Abonnement nicht kündigen, gelten diese neuen Gebühren als akzeptiert.

Англійская Нямецкі
subscription abonnement
accepted akzeptiert
new neuen
fees gebühren
not nicht
your ihr
you sie
these diese

EN Cell phones directly led to the Arab Spring revolutions. The United Nations has deemed access to the internet a basic human right. Accessible technology changes lives.

DE Smartphones haben direkt zu den Revolutionen des Arabischen Frühlings geführt. Die Vereinten Nationen haben den Zugang zum Internet als ein grundlegendes Menschenrecht angesehen. Zugängliche Technologie verändert Leben.

Англійская Нямецкі
phones smartphones
led geführt
arab arabischen
spring frühlings
nations nationen
deemed angesehen
internet internet
technology technologie
lives leben
human right menschenrecht
changes verändert
directly direkt
access zugang
united nations vereinten
to zu
accessible zugängliche
a ein
the den

EN Cookies within the Galvanize products are deemed strictly necessary and cannot be changed.

DE Cookies in den Produkten von Galvanize werden als unbedingt notwendige Cookies betrachtet und können nicht geändert werden.

Англійская Нямецкі
cookies cookies
deemed betrachtet
changed geändert
galvanize galvanize
within in
necessary unbedingt
and und
the den
products von

EN 2.5.1 The Customer shall be deemed in relation to Hostpoint to be the holder of the domain name and the Customer shall be exclusively responsible for the use thereof

DE 2.5.1 Gegenüber Hostpoint gilt der Kunde als Halter des Domainnamens und der Kunde zeichnet alleine für dessen Verwendung verantwortlich

Англійская Нямецкі
hostpoint hostpoint
holder halter
responsible verantwortlich
domain name domainnamens
and und
for für
customer kunde
to gegenüber

EN If there is no written message within this period, the changes shall be deemed to be approved by the Customer.

DE Ohne schriftliche Mitteilung innert dieser Frist gelten die Änderungen als vom Kunden genehmigt.

Англійская Нямецкі
written schriftliche
approved genehmigt
message mitteilung
changes Änderungen
no ohne
customer kunden
within innert

EN The Zendesk Group’s compliance with the Enterprise Security Measures or the Innovation Security Measures, each as applicable, shall be deemed compliance with the Zendesk’s Group’s obligations to protect Service Data as set forth in the Agreement.

DE Innovationsdienstleistungen-Sicherheitsmaßnahmen ist als Einhaltung der Verpflichtungen der Zendesk-Gruppe zum Schutz der Dienst-Daten, der in diesem Vertrag geregelt ist, zu betrachten.

Англійская Нямецкі
zendesk zendesk
groups gruppe
service dienst
data daten
compliance einhaltung
obligations verpflichtungen
agreement vertrag
in in
to zu
protect schutz
as als
shall ist

EN 20.3 All notices shall be deemed to have been given immediately upon delivery by electronic mail; or, if otherwise delivered upon the earlier of receipt or two (2) business days after being deposited in the mail or with a Courier as permitted above.

DE 20.3 Alle Mitteilungen gelten bei Zustellung per E-Mail unmittelbar und bei anderweitiger Zustellung zum Zeitpunkt des Eingangs bzw. zwei (2) Geschäftstage nach Aufgabe bei der Post oder bei einem Kurierdienst wie oben vorgesehen, als erteilt.

Англійская Нямецкі
business days geschäftstage
electronic e
notices mitteilungen
or oder
have und
all alle
as als
mail mail
the oben
upon nach
two zwei

EN For avoidance of doubt, Additional Features that are expressly stated to be governed by separate Supplemental Terms shall not be deemed an Associated Service

DE Um Missverständnisse zu vermeiden: Zusätzliche Funktionen, die ausdrücklich separaten Zusatzbedingungen unterliegen, gelten nicht als verbundene Dienste

Англійская Нямецкі
avoidance vermeiden
expressly ausdrücklich
separate separaten
associated verbundene
features funktionen
to zu
not nicht
for um
supplemental zusätzliche
service dienste

EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.

DE 2.6 Die Leistungen (wie in einer Leistungsbeschreibung definiert) gelten gemäß den Bedingungen der entsprechenden SOW oder des entsprechenden Bestellformulars als vom Abonnenten akzeptiert.

Англійская Нямецкі
deliverables leistungen
defined definiert
accepted akzeptiert
subscriber abonnenten
terms bedingungen
applicable gelten
order form bestellformulars
or oder
in in
as als
the den

EN 19.3 All notices shall be deemed to have been given immediately upon delivery by electronic mail; or, if otherwise delivered upon the earlier of receipt or two (2) business days after being deposited in the mail or with a Courier as permitted above.

DE 19.3 Alle Mitteilungen gelten bei Zustellung per E-Mail unmittelbar und bei anderweitiger Zustellung zum Zeitpunkt des Eingangs bzw. zwei (2) Geschäftstage nach Aufgabe bei der Post oder bei einem Kurierdienst wie oben vorgesehen, als erteilt.

Англійская Нямецкі
business days geschäftstage
electronic e
notices mitteilungen
or oder
have und
all alle
as als
mail mail
the oben
upon nach
two zwei

EN If third-party software which DeepL has licensed from third parties is being used, procurement of publicly available upgrades, updates or patches shall be deemed sufficient.

DE Wenn Software von Dritten verwendet wird, die DeepL von Dritten lizenziert hat, gilt die Beschaffung von öffentlich verfügbaren Upgrades, Updates oder Patches als ausreichend.

Англійская Нямецкі
software software
licensed lizenziert
procurement beschaffung
patches patches
sufficient ausreichend
deepl deepl
used verwendet
upgrades upgrades
updates updates
or oder
if wenn
has hat
publicly öffentlich
third die
third parties dritten
is wird
of von
available verfügbaren

Паказаны пераклады: 50 з 50