Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "days after surviving" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "days after surviving" з Англійская на Нямецкі

Пераклады days after surviving

"days after surviving" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

days aber als am an andere auch auf aus bei bis da damit dann das dass daten dein deine deiner dem den denen der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir drei du durch ein eine einem einen einer eines einige er erhalten es fragen fünf gibt haben hast hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in ist ist es jahr jetzt kann kannst keine können können sie lang mehr minuten mit monat monaten müssen nach nach dem nicht noch nur oder pro sehr sich sie sie können sind so sobald sofort sowie stunden tag tage tagen team täglich uhr und uns unsere unter viele vom von vor war weitere wenn werden wie wieder wir wurden während zeit zeiten zeitraum zu zum zur zwei über
after ab aber alle als am an auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim bereits bestimmten bis bitte damit danach dann das dass daten dazu dein deine dem den der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es folgenden fragen für gibt habe haben hast hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der innerhalb ist jedem jeder kann kannst keine können können sie machen man mehr mit möchten müssen nach nach dem nachdem neue neuen nicht noch nur nutzen nutzung ob oder pro produkte sehen sehr sein seine seite sich sicher sie sie können sind so software sollten sowie stellen stunden tag team um und uns unser unsere unserer unter verwenden vom von von der vor war was website weiter weiterhin wenn werden wie wieder wir wird wo wurde wurden während z zeit zu zum zur zwei über
surviving überleben

Пераклад Англійская на Нямецкі days after surviving

Англійская
Нямецкі

EN We cordially invite you to Ośrodek Wczasowy Kasztel w Niedzica / Pieniny / Offer SUMMER 2020 -------------------- Package 6 days / 5 days / - PLN 380 / person 8 days / 7 days / - - 500 PLN / person 10 days / 9 days / - 650 PLN / person Children…

DE Wir laden Sie herzlich zu Ośrodek Wczasowy Kasztel w Niedzica / Pieniny / Angebot SOMMER 2020 ein -------------------- Paket 6 Tage / 5 Tage / - PLN 380 / Person 8 Tage / 7 Tage / - - 500 PLN / Person 10 Tage / 9 Tage / - 650 PLN / Person Kinder…

EN Days after surviving the Las Vegas shooting, Michella lost her family home to wildfire. Nearly 200 donors gave $23k, helping Michella and her parents get back on their feet.

DE Nur Tage, nachdem sie dem Schützen von Las Vegas entkommen war, wurde Michelles Zuhause durch einen Waldbrand zerstört. Von fast 200 Spendern erhielten Michelle und ihre Eltern 23.000 $ für ein neues Zuhause.

Англійская Нямецкі
parents eltern
vegas vegas
and und
las las
nearly fast
days tage

EN Singapore is known as the Lion City, after the tale of a Prince who landed on its shores after surviving a storm and saw a lion in the distance, declaring it a sign of good luck.

DE Singapur ist bekannt als die Löwenstadt nach der Legende eines Prinzen, der einst an den Ufern der Metropole landete, nachdem er einen Sturm überlebt hatte. In der Ferne erblickte der Prinz einen Löwen, was er für ein Zeichen des Glücks hielt.

Англійская Нямецкі
singapore singapur
known bekannt
lion löwen
prince prinz
storm sturm
distance ferne
city metropole
in in
the einst
as als
is ist
of der
a zeichen

EN January, February, March * 7 days 730.00 / person 10 days 980.00 / person October, November, December 7 days 789.00 10 days 1080.00 The price includes - accommodation in a room with bathroom TV, Wi-Fi - meals 3 times a day, from dinner on the day of…

DE Januar, Februar, März * 7 Tage 730,00 / Person 10 Tage 980,00 / Person Oktober, November, Dezember 7 Tage 789,00 10 Tage 1080,00 Der Preis beinhaltet - Unterkunft in einem Zimmer mit Bad, TV, WLAN - Mahlzeiten 3-mal täglich, vom Abendessen am Tag…

EN From 20.03 to 18.04.22 you get a fun ski day for FREE7=6: 7 days stay for the price of 6 days.6=5: Skipass for 6 days for the price of 5 days

DE Vom 20.03 - 18.04.22 gibt es einen Skiurlaubs-Tag geschenkt7=6: 7 Tage Aufenthalt zum Preis von 6.6=5: Skipass für 6 Tage zum Preis von 5.

Англійская Нямецкі
day tag
stay aufenthalt
price preis
you es
for für
days tage
of von
from vom

EN A fun ski day for free. 4 days stay and skipass at the price of 3 days, 8 days stay and skipass at the price of 6 days. From 4th December to 22nd December 2021

DE Ein kostenloser Urlaubstag ab 4 Tagen (8 Tage zum Preis von 6) im Zeitraum vom 4. Dezember bis 22. Dezember 2021

Англійская Нямецкі
december dezember
price preis
from ab
the tagen
days tage
of von

EN For parents with several children, the maximum entitlement per insured person will be extended from the previous 25 working days to 35 working days, for single parents from 50 working days to 70 working days.

DE Für Eltern mit mehreren Kindern wird der Maximalanspruch je Versicherten von bisher 25 Arbeitstagen auf 35 Arbeitstage, bei Alleinerziehenden von 50 Arbeitstagen auf 70 Arbeitstage, erweitert.

Англійская Нямецкі
parents eltern
children kindern
insured versicherten
extended erweitert
previous bisher
for für
with mit
the wird

EN January, February, March * 7 days 789.00 / person 10 days 1080.00 / person April, October, November, December 7 days 855.00 10 days 1170.00 The price includes - accommodation in a room with bathroom, TV, Wi-Fi - meals 3 times a day, from dinner on…

DE Januar, Februar, März * 7 Tage 789,00 / Person 10 Tage 1080,00 / Person April, Oktober, November, Dezember 7 Tage 855,00 10 Tage 1170,00 Der Preis beinhaltet - Unterkunft im Zimmer mit Bad, TV, WLAN - Mahlzeiten 3 x a Tag, vom Abendessen am…

EN 4 days: from ? 198.50 p.p.5 days: from ? 293.00 p.p.6 days: from ? 365.00 p.p.7 days: from ? 437.00 p.p.

DE 4 Tage: ab ? 198,50 p.P.5 Tage: ab ? 293,00 p.P.6 Tage: ab ? 365,00 p.P.7 Tage: ab ? 437,00 p.P.

Англійская Нямецкі
p p
from ab
days tage

EN From 20.03 to 18.04.22 you get a fun ski day for FREE7=6: 7 days stay for the price of 6 days.6=5: Skipass for 6 days for the price of 5 days

DE Vom 20.03 - 18.04.22 gibt es einen Skiurlaubs-Tag geschenkt7=6: 7 Tage Aufenthalt zum Preis von 6.6=5: Skipass für 6 Tage zum Preis von 5.

Англійская Нямецкі
day tag
stay aufenthalt
price preis
you es
for für
days tage
of von
from vom

EN A fun ski day for free. 4 days stay and skipass at the price of 3 days, 8 days stay and skipass at the price of 6 days. From 4th December to 22nd December 2021

DE Ein kostenloser Urlaubstag ab 4 Tagen (8 Tage zum Preis von 6) im Zeitraum vom 4. Dezember bis 22. Dezember 2021

Англійская Нямецкі
december dezember
price preis
from ab
the tagen
days tage
of von

EN 3 days: from ? 109.00 p.p.5 days: from ? 189.00 p.p.7 days: from ? 299.00 p.p.9 days: from ? 379.00 p.p.

DE 3 Tage: ab ? 109,00 p.P.5 Tage: ab ? 189,00 p.P.7 Tage: ab ? 299,00 p.P.9 Tage: ab ? 379,00 p.P.

Англійская Нямецкі
p p
from ab
days tage

EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

DE Außerdem haben wir den durchschnittlichen Entwicklungszyklus von 5,8 Tagen auf 2,9 Tage und die Standardabweichung von 19,8 Tagen auf 3,5 Tage reduziert."

Англійская Нямецкі
reduced reduziert
average durchschnittlichen
development cycle entwicklungszyklus
we wir
and und
days tage
the tagen

EN For parents with several children, the maximum entitlement per insured person will be extended from the previous 25 working days to 35 working days, for single parents from 50 working days to 70 working days.

DE Für Eltern mit mehreren Kindern wird der Maximalanspruch je Versicherten von bisher 25 Arbeitstagen auf 35 Arbeitstage, bei Alleinerziehenden von 50 Arbeitstagen auf 70 Arbeitstage, erweitert.

Англійская Нямецкі
parents eltern
children kindern
insured versicherten
extended erweitert
previous bisher
for für
with mit
the wird

EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

DE Außerdem haben wir den durchschnittlichen Entwicklungszyklus von 5,8 Tagen auf 2,9 Tage und die Standardabweichung von 19,8 Tagen auf 3,5 Tage reduziert."

Англійская Нямецкі
reduced reduziert
average durchschnittlichen
development cycle entwicklungszyklus
we wir
and und
days tage
the tagen

EN Brain Rules (Updated and Expanded): 12 Principles for Surviving and Thriving at Work, Home, and School

DE DAS SELBSTWERTGEFÜHL DES GROSSEN FÜHRERS (SERIE VON 2 BÜCHERN)

EN How to Prepare for Climate Change: A Practical Guide to Surviving the Chaos

DE Die Blockchain-Revolution: Wie die Technologie hinter Bitcoin nicht nur das Finanzsystem, sondern die ganze Welt verändert

Англійская Нямецкі
change verändert
the nur

EN Surviving Disruptive Technologies

DE Überleben mit disruptiven Technologien

Англійская Нямецкі
disruptive disruptiven
technologies technologien

EN See the 1760s Gardiner Building, also located on Long Wharf. It once housed John Hancock's counting house and is the wharf's oldest surviving structure.

DE Sehen Sie das Gardiner Building aus den 1760er Jahren, das sich ebenfalls in Long Wharf befindet. Es war einst das Zählhaus von John Hancock und ist das älteste erhaltene Gebäude der Werft.

Англійская Нямецкі
long long
john john
counting jahren
oldest älteste
located befindet
it es
the einst
building gebäude
and und
is ist
house in

EN IT leaders are facing unprecedented challenges today. It’s no longer a luxury for businesses to have a data analytics platform: it’s a necessity that could make the difference between surviving and thriving.

DE IT-Leiter stehen heute vor beispiellosen Herausforderungen. Für Unternehmen ist eine Daten-Analytics-Plattformen längst kein Luxus mehr. Sie ist im Gegenteil eine Notwendigkeit, die den Unterschied zwischen Überleben und Wachstum ausmachen kann.

Англійская Нямецкі
challenges herausforderungen
luxury luxus
businesses unternehmen
platform plattformen
necessity notwendigkeit
data daten
analytics analytics
today heute
no kein
difference unterschied
between zwischen
and und
a eine
are stehen
for für
the den

EN Yet, the benefits of surviving this not-so-easy CRM change are great, proved time and again by multiple studies and researches.

DE Doch der nicht ganz leichte Wechsel zu einem CRM bringt viele Vorteile mit sich ? das haben zahlreiche Studien und Untersuchungen immer wieder gezeigt.

Англійская Нямецкі
benefits vorteile
crm crm
easy leichte
and und
multiple zahlreiche
again wieder
studies studien
not nicht
the bringt
of der
change zu
are sich

EN The fund is responsible for the benefits of more than 6,600 active and retired firefighters as well as surviving family members.

DE Millionen von Einzelhändlern akzeptieren derzeit Google Pay als Zahlungsmethode. Bakkt-Nutzer können damit in vielen Geschäften mit Krypto bezahlen.

Англійская Нямецкі
well derzeit
as als
of von
and damit

EN Surviving the Networked Economy

DE Überleben in der vernetzten Wirtschaft

Англійская Нямецкі
networked vernetzten
economy wirtschaft
the der

EN This almost completely preserved symbol of power contains the Knights' Hall, one of the few surviving halls of its type from the Middle Ages.

DE Das Bauwerk aus der Zeit um 1200 ist ein einzigartig erhaltener Zeuge der Baukunst der Herzöge von Zähringen und zählt zum schweizerischen Kulturgut von nationaler Bedeutung.

Англійская Нямецкі
ages zeit
almost um
one einzigartig
from aus
its und

EN Having it all – marriage, kids & a career – can take its toll on today’s working mum. H.Cummins looks at surviving the challenges of the role.

DE Ehe, Kinder & Karriere ? das fordert seinen Tribut in der heutigen Arbeitswelt der Mütter. H.Cummins blickt auf die Herausforderungen dieser Rolle.

Англійская Нямецкі
marriage ehe
kids kinder
amp amp
career karriere
h h
cummins cummins
looks blickt
role rolle
challenges herausforderungen
its seinen

EN Her 4-week ‘Surviving the Storms of Life’ course has been put together with some of the best mentors in the world, Bob Proctor and Mary Morrissey, and comes with its own workbook as well

DE Ihr vierwöchiges Programm ‚Surviving the Storms of Life‘ wurde mit den besten Mentoren der Welt, Bob Proctor und Mary Morrissey, zusammengestellt und wird mit einem eigenen Arbeitsbuch geliefert

Англійская Нямецкі
mentors mentoren
bob bob
world welt
life life
best besten
own eigenen
and und
of der
been wurde
together mit

EN Surviving the Storm. Emergency Power in Critical Situations.

DE Den Sturm überleben. Notstromversorgung in kritischen Situationen.

Англійская Нямецкі
storm sturm
in in
critical kritischen
situations situationen
the den

EN ‘Who’ are India’s most vulnerable workers? Why is half the population of the country barely surviving? These crucial questions are yet to be answered

DE „Wer“ sind diese wehrlosesten Arbeitskräfte Indiens? Warum kann sich die halbe Bevölkerung des Landes nur notdürftig am Leben halten? Antworten auf diese entscheidenden Fragen stehen noch aus

Англійская Нямецкі
workers arbeitskräfte
half halbe
population bevölkerung
country landes
crucial entscheidenden
answered antworten
questions fragen
yet noch
why warum
is die
these diese

EN Joining in an educational outdoor activity, such as bushcraft where you can learn all about surviving and thriving in the natural environment. Explore more eco-friendly places to visit.

DE Wie wäre es mit einer Outdoor-Aktivität? Machen Sie einen Überlebenskurs und lernen Sie alles darüber, wie Sie in der Natur überleben können. Hier finden Sie weitere umweltfreundliche Orte, die einen Besuch wert sind.

Англійская Нямецкі
outdoor outdoor
activity aktivität
places orte
in in
natural natur
visit besuch
eco-friendly umweltfreundliche
can können
to wert
explore finden
about darüber

EN Attention All Surviving Verdansk Operators,

DE Achtung an alle überlebenden Operator in Verdansk,

Англійская Нямецкі
attention achtung
verdansk verdansk
operators operator
all alle

EN Completing an Exfil rewards you and the whole squad for surviving one last horde and escaping the map

DE Nachdem ihr eine Evakuierung angefordert habt, bringt euch in Sicherheit und wehrt die Untoten ein letztes Mal ab

Англійская Нямецкі
last letztes
and und
you euch
the bringt

EN Read up on how the new mode works, including tips and strategies for surviving against – and as – the horde.

DE Lest weiter, um zu erfahren, wie der neue Modus funktioniert, erhaltet Tipps und Strategien für das Überleben gegen – und als – die Horde.

EN Just as with the standard Battle Royale experience, Zombie Royale is all about surviving to the end as the last team standing, and in this case the last team with a living Operator standing.

DE Genau wie im gewöhnlichen Battle Royale geht es in Zombie Royale ums Überleben, bis nur noch ein Team übrig ist. Und in diesem Fall ist es das letzte Team mit einem lebendigen Operator.

Англійская Нямецкі
battle battle
zombie zombie
operator operator
royale royale
living lebendigen
last letzte
team team
and und
in in
with mit
this diesem
the fall
just nur

EN How will my estate be divided among my surviving dependants?

DE Wie wird mein Erbe unter den Hinterbliebenen aufgeteilt?

Англійская Нямецкі
divided aufgeteilt
among unter
my mein
how wie
will wird

EN Don’t lose your head; surviving supply shortages

DE Wie Unternehmen mit der eigenen Website Google den Kampf ansagen können

Англійская Нямецкі
your eigenen

EN Russell Gackenbach, back center, was the navigator aboard the B-29 Superfortress, Necessary Evil, and is the last surviving member of the three crews that flew the atomic bomb mission over Hiroshima, Japan on A... More

DE Russell Gackenbach, hinten Mitte, war Navigator an Bord der B-29 Superfortress, Necessary Evil, und ist das letzte überlebende Mitglied der drei Besatzungen, die am 6. August 1945 die Atombombenmission über Hir... Mehr

Англійская Нямецкі
russell russell
center mitte
navigator navigator
aboard an bord
back hinten
last letzte
more mehr
was war
and und
is ist
three drei
on an
member mitglied

EN Italy in particular stands out for having multiple mid-size unviable banks in operation, surviving exclusively because of direct or indirect support by the state.

DE Insbesondere Italien sticht durch mehrere mittelgroße unrentable Banken heraus, die nur dank direkter oder indirekter Unterstützung durch den Staat überleben.

Англійская Нямецкі
italy italien
banks banken
direct direkter
support unterstützung
state staat
or oder
multiple mehrere
of heraus
the den
by durch

EN Surviving Migration to Office 365 — An IT Pros Guide

DE Schlüsselstrategien zur Einhaltung der DSGVO-Anforderungen

Англійская Нямецкі
to zur

EN Surviving Office 365 Management Woes — An IT Pro's Guide to Understanding the Unexpected Challenges

DE Sorgenfreie Migration zu Office 365

Англійская Нямецкі
to zu
office office

EN I just want the next child who accidentally swallows a mouthful of Paraquat to have a better chance of surviving.".

DE Ich will nur, dass das nächste Kind, dass versehentlich einen Schluck Paraquat trinkt, eine bessere Überlebenschance hat.»

Англійская Нямецкі
i ich
child kind
accidentally versehentlich
better bessere
want will
to dass
the nächste
just nur

EN Protection for surviving dependants in the event of death, e.g. for the deceased's children until they come of age

DE Absicherung der Hinterbliebenen im Todesfall – zum Beispiel der eigenen Kinder, bis diese alt genug sind

Англійская Нямецкі
death todesfall
children kinder
until bis
in zum
of der

EN See the 1760s Gardiner Building, also located on Long Wharf. It once housed John Hancock's counting house and is the wharf's oldest surviving structure.

DE Sehen Sie das Gardiner Building aus den 1760er Jahren, das sich ebenfalls in Long Wharf befindet. Es war einst das Zählhaus von John Hancock und ist das älteste erhaltene Gebäude der Werft.

Англійская Нямецкі
long long
john john
counting jahren
oldest älteste
located befindet
it es
the einst
building gebäude
and und
is ist
house in

EN Having it all – marriage, kids & a career – can take its toll on today’s working mum. H.Cummins looks at surviving the challenges of the role.

DE Ehe, Kinder & Karriere ? das fordert seinen Tribut in der heutigen Arbeitswelt der Mütter. H.Cummins blickt auf die Herausforderungen dieser Rolle.

Англійская Нямецкі
marriage ehe
kids kinder
amp amp
career karriere
h h
cummins cummins
looks blickt
role rolle
challenges herausforderungen
its seinen

EN Having it all – marriage, kids & a career – can take its toll on today’s working mum. H.Cummins looks at surviving the challenges of the role.

DE Ehe, Kinder & Karriere ? das fordert seinen Tribut in der heutigen Arbeitswelt der Mütter. H.Cummins blickt auf die Herausforderungen dieser Rolle.

Англійская Нямецкі
marriage ehe
kids kinder
amp amp
career karriere
h h
cummins cummins
looks blickt
role rolle
challenges herausforderungen
its seinen

EN Don’t lose your head; surviving supply shortages

DE Die digitale Präsenz der Filiale im Blick

Англійская Нямецкі
your der

EN Surviving the Networked Economy

DE Überleben in der vernetzten Wirtschaft

Англійская Нямецкі
networked vernetzten
economy wirtschaft
the der

EN Ecosystems: Surviving the digital asteroid

DE 4 Mythen über DevOps in einer regulierten Industrie

Англійская Нямецкі
the einer

EN Not only does this make sure that everyone’s on the same page, it’s also essential for surviving an audit

DE Dies stellt nicht nur sicher, dass alle Beteiligten auf dem gleichen Stand sind, sondern ist auch für die positive Absolvierung von Audits wichtig

Англійская Нямецкі
essential wichtig
audit audits
also auch
not nicht
that dass
sure sicher
only nur
this dies
the stellt
for für
on auf
the same gleichen

EN Her 4-week ‘Surviving the Storms of Life’ course has been put together with some of the best mentors in the world, Bob Proctor and Mary Morrissey, and comes with its own workbook as well

DE Ihr vierwöchiges Programm ‚Surviving the Storms of Life‘ wurde mit den besten Mentoren der Welt, Bob Proctor und Mary Morrissey, zusammengestellt und wird mit einem eigenen Arbeitsbuch geliefert

Англійская Нямецкі
mentors mentoren
bob bob
world welt
life life
best besten
own eigenen
and und
of der
been wurde
together mit

EN Protection for surviving dependants in the event of death, e.g. for the deceased's children until they come of age

DE Absicherung der Hinterbliebenen im Todesfall – zum Beispiel der eigenen Kinder, bis diese alt genug sind

Англійская Нямецкі
death todesfall
children kinder
until bis
in zum
of der

Паказаны пераклады: 50 з 50