EN Measures on Bonaire: The current prevention measures on Bonaire can be found on https://www.bonairecrisis.com/en/measures/
"current prevention measures" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:
EN Measures on Bonaire: The current prevention measures on Bonaire can be found on https://www.bonairecrisis.com/en/measures/
DE Maßnahmen auf Bonaire: Die aktuellen Präventionsmaßnahmen auf Bonaire finden Sie aufhttps://www.bonairecrisis.com/en/measures/
Англійская | Нямецкі |
---|---|
measures | maßnahmen |
bonaire | bonaire |
en | en |
current | aktuellen |
found | finden |
EN Working in partnership.The measures we takeFor the benefit of smallholder structures. The measures we take Food security and health.The measures we take Honesty, transparency, and long-term thinking. The measures we take
DE Gemeinschaftliches Handeln. Unsere MassnahmenFörderung kleinbäuerlicher Strukturen. Unsere MassnahmenErnährungssicherheit und Gesundheit.Unsere MassnahmenEhrlichkeit, Transparenz und Langfristigkeit. Unsere Massnahmen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
measures | massnahmen |
structures | strukturen |
and | und |
health | gesundheit |
transparency | transparenz |
we | unsere |
EN Detection and prevention of crime: We may Process your Sensitive Personal Information where the Processing is necessary for the detection or prevention of crime (including the prevention of fraud);
DE Aufdeckung und Verhütung von Straftaten: Wir können Ihre sensiblen persönlichen Daten verarbeiten, wenn die Verarbeitung zur Aufdeckung oder Verhütung von Straftaten (einschließlich Betrugsprävention) erforderlich ist;
Англійская | Нямецкі |
---|---|
sensitive | sensiblen |
necessary | erforderlich |
including | einschließlich |
processing | verarbeitung |
or | oder |
we | wir |
and | und |
your | ihre |
is | ist |
the | daten |
of | von |
process | verarbeiten |
for | zur |
EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.
DE Treten Sie noch heute unserer Gemeinschaft der Botschafter von Accor bei und profitieren Sie von exklusiv für Sie entwickelten Angeboten!
Англійская | Нямецкі |
---|---|
and | und |
the | treten |
we | unserer |
EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.
DE Für Ihre Sicherheit haben wir unsere Hygiene- und Präventionsmaßnahmen weiter verstärkt. Das ALLSAFE-Label steht für unsere neuen Reinigungs- und Präventionsstandards und gewährleistet, dass diese Standards in unseren Hotels eingehalten werden.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
label | label |
new | neuen |
standards | standards |
hotels | hotels |
hygiene | hygiene |
assurance | sicherheit |
in | in |
and | und |
your | ihre |
our | unsere |
that | dass |
EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.
DE Lassen Sie sich in unserer Meeting- und Veranstaltungswelt auf Pinterest inspirieren und machen Sie Ihre Veranstaltung zu einem einzigartigen Erlebnis!
Англійская | Нямецкі |
---|---|
in | in |
to | zu |
your | ihre |
and | und |
have | erlebnis |
we | unserer |
EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.
DE Treten Sie noch heute unserer Gemeinschaft der Botschafter von Accor bei und profitieren Sie von exklusiv für Sie entwickelten Angeboten!
Англійская | Нямецкі |
---|---|
and | und |
the | treten |
we | unserer |
EN Risk prevention/ Mitigation Understanding risk informs prevention and risk reduction measures (e.g
DE Risikovorsorge/Risikominderung Risikoverständnis ermöglicht Maßnahmen zur Risikovorsorge und -reduzierung (z
Англійская | Нямецкі |
---|---|
reduction | reduzierung |
measures | maßnahmen |
EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.
DE Für Ihre Sicherheit haben wir unsere Hygiene- und Präventionsmaßnahmen weiter verstärkt. Das ALLSAFE-Label steht für unsere neuen Reinigungs- und Präventionsstandards und gewährleistet, dass diese Standards in unseren Hotels eingehalten werden.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
label | label |
new | neuen |
standards | standards |
hotels | hotels |
hygiene | hygiene |
assurance | sicherheit |
in | in |
and | und |
your | ihre |
our | unsere |
that | dass |
EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.
DE Geniessen Sie exklusive Vorteile und sammeln Sie mehr Punkte und Meilen, wenn Sie mit Air France und KLM reisen und in Hotels von Accor übernachten.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
hotels | hotels |
in | in |
and | und |
the | sie |
our | mit |
EN These non-GAAP measures are not measures of performance under GAAP and should not be considered in isolation, as alternatives or substitutes for the most directly comparable financial measures calculated in accordance with GAAP
DE Diese Non-GAAP-Kennzahlen sind keine Leistungskennzahlen nach GAAP und sollten nicht isoliert betrachtet werden, als Alternativen oder Ersatz für die direkt vergleichbaren Finanzkennzahlen, die gemäß GAAP berechnet wurden
Англійская | Нямецкі |
---|---|
considered | betrachtet |
isolation | isoliert |
comparable | vergleichbaren |
calculated | berechnet |
gaap | gaap |
alternatives | alternativen |
or | oder |
directly | direkt |
and | und |
for | für |
should | sollten |
as | als |
not | nicht |
are | sind |
be | werden |
EN According to our annual State of Retail Loss Prevention Report, 45% of Loss Prevention (LP) and Asset Protection (AP) teams are operating with fewer staff and resources. This is in......
DE In diesem Video werden Gesicherte mobile Kassen auf RFID-Basis bei Decathlon vorgestellt....
Англійская | Нямецкі |
---|---|
in | in |
this | diesem |
EN Nedap partners with the Loss Prevention Foundation (LPF) to support growth and professional development in the Loss Prevention industry.
DE Nedap unterstützt durch die Zusammenarbeit mit der Loss Prevention Foundation (LPF)die Weiterbildung und -qualifizierung auf dem Gebiet der Verlustprävention.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
nedap | nedap |
prevention | prevention |
foundation | foundation |
industry | gebiet |
support | unterstützt |
and | und |
with | mit |
EN The Loss Prevention Foundation (LPF) is an international leader in educating and certifying retail loss prevention and asset protection professionals
DE Die Loss Prevention Foundation (LPF) ist eine weltweit führende Bildungs- und Zertifizierungseinrichtung, die sich für die Verlustprävention und Artikelsicherung im Einzelhandel starkmacht
Англійская | Нямецкі |
---|---|
prevention | prevention |
international | weltweit |
retail | einzelhandel |
leader | führende |
foundation | foundation |
is | ist |
and | und |
the | die |
an | eine |
in | für |
EN Proofpoint Enterprise Data Loss Prevention (DLP) is the only solution that brings context across content, behaviour and threats together for people-centric insight into and prevention of data loss.
DE Proofpoint Enterprise Data Loss Prevention (DLP) ist die einzige Lösung, die Inhalte, Verhalten und Bedrohungen sowie personenorientierte Erkenntnisse zum Schutz vor Datenverlust in einen gemeinsamen Kontext setzt.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
enterprise | enterprise |
dlp | dlp |
solution | lösung |
behaviour | verhalten |
threats | bedrohungen |
insight | erkenntnisse |
proofpoint | proofpoint |
data loss | datenverlust |
data | data |
context | kontext |
content | inhalte |
prevention | prevention |
is | ist |
and | und |
of | setzt |
EN Move beyond the limitations of legacy AV with multi-layered prevention that includes intelligence-based, behavioral, deception, NGAV and machine learning attack prevention.
DE Überwinden Sie die Grenzen von Legacy-Antivirenprodukten mit mehrschichtiger Prävention, die datenbasiert oder auf Grundlage von Verhalten, Täuschung, NGAV und maschinellen Lernverfahren erfolgt.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
limitations | grenzen |
prevention | prävention |
behavioral | verhalten |
machine | maschinellen |
based | grundlage |
with | mit |
of | von |
and | und |
EN Heimdal™ Threat Prevention is compatible and adds to any Antivirus or Firewall, and can be combined with more Heimdal products to deliver an authentic Endpoint Prevention, Detection and Response solution
DE Heimdal™ Threat Prevention ist kompatibel und ergänzt jede Antivirus- oder Firewall-Lösung und kann mit weiteren Heimdal-Produkten kombiniert werden, um eine authentische Endpunkt-Gefahrenerkennungs- und Reaktions-Lösung zu bieten
EN Endpoint Prevention Detection and Response provides unique prevention, threat-hunting, and remediation capabilities, empowering you to quickly and effortlessly respond to sophisticated malware.
DE Endpoint Prevention Detection and Response bietet einzigartige Funktionen zur Prävention, Bedrohungsjagd und Problembehebung, mit denen Sie schnell und mühelos auf hochentwickelte Malware reagieren können.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
provides | bietet |
capabilities | funktionen |
sophisticated | hochentwickelte |
malware | malware |
endpoint | endpoint |
detection | detection |
quickly | schnell |
effortlessly | mühelos |
respond | reagieren |
EN Prevention and investigation of criminal offences and other forms of misconduct (e.g. performance of internal investigations, data analysis for fraud prevention purposes)
DE Verhinderung und Aufklärung von Straftaten und sonstigem Fehlverhalten (z.B. Durchführung interner Untersuchungen, Datenanalysen zur Betrugsbekämpfung);
Англійская | Нямецкі |
---|---|
prevention | verhinderung |
performance | durchführung |
and | und |
investigations | untersuchungen |
of | von |
for | zur |
EN Nowadays, data is an essential part of any loss prevention strategy. iD Cloud Loss Prevention recognizes, analyzes patterns and spots anomalies, thanks to the Machine Learning (ML) capabilities in our platform.
DE Heutzutage sind Analysedaten ein wichtiger Teil jeder Verlustpräventionsstrategie. iD Cloud Loss Prevention nutzt Machine Learning (ML), um Muster zu erkennen und zu analysieren und um Anomalien aufzudecken.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
nowadays | heutzutage |
essential | wichtiger |
prevention | prevention |
cloud | cloud |
analyzes | analysieren |
anomalies | anomalien |
machine | machine |
ml | ml |
patterns | muster |
and | und |
to | zu |
the | ein |
EN Proofpoint Enterprise Data Loss Prevention (DLP) is the only solution that brings context across content, behaviour and threats together for people-centric insight into and prevention of data loss.
DE Proofpoint Enterprise Data Loss Prevention (DLP) ist die einzige Lösung, die Inhalte, Verhalten und Bedrohungen sowie personenorientierte Erkenntnisse zum Schutz vor Datenverlust in einen gemeinsamen Kontext setzt.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
enterprise | enterprise |
dlp | dlp |
solution | lösung |
behaviour | verhalten |
threats | bedrohungen |
insight | erkenntnisse |
proofpoint | proofpoint |
data loss | datenverlust |
data | data |
context | kontext |
content | inhalte |
prevention | prevention |
is | ist |
and | und |
of | setzt |
EN Heimdal™ Threat Prevention is compatible and adds to any Antivirus or Firewall, and can be combined with more Heimdal products to deliver an authentic Endpoint Prevention, Detection and Response solution
DE Heimdal Threat Prevention ist kompatibel und ergänzt jede Antivirus- oder Firewall-Lösung und kann mit weiteren Heimdal-Produkten kombiniert werden, um eine authentische Endpunkt-Gefahrenerkennungs- und Reaktions-Lösung zu bieten
Англійская | Нямецкі |
---|---|
threat | threat |
prevention | prevention |
compatible | kompatibel |
authentic | authentische |
or | oder |
deliver | bieten |
can | kann |
is | ist |
to | um |
EN Nedap partners with the Loss Prevention Foundation (LPF) to support growth and professional development in the Loss Prevention industry.
DE Nedap unterstützt durch die Zusammenarbeit mit der Loss Prevention Foundation (LPF)die Weiterbildung und -qualifizierung auf dem Gebiet der Verlustprävention.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
nedap | nedap |
prevention | prevention |
foundation | foundation |
industry | gebiet |
support | unterstützt |
and | und |
with | mit |
EN The Loss Prevention Foundation (LPF) is an international leader in educating and certifying retail loss prevention and asset protection professionals
DE Die Loss Prevention Foundation (LPF) ist eine weltweit führende Bildungs- und Zertifizierungseinrichtung, die sich für die Verlustprävention und Artikelsicherung im Einzelhandel starkmacht
Англійская | Нямецкі |
---|---|
prevention | prevention |
international | weltweit |
retail | einzelhandel |
leader | führende |
foundation | foundation |
is | ist |
and | und |
the | die |
an | eine |
in | für |
EN Nowadays, data is an essential part of any loss prevention strategy. iD Cloud Loss Prevention recognizes, analyzes patterns and spots anomalies, thanks to the Machine Learning (ML) capabilities in our platform.
DE Heutzutage sind Analysedaten ein wichtiger Teil jeder Verlustpräventionsstrategie. iD Cloud Loss Prevention nutzt Machine Learning (ML), um Muster zu erkennen und zu analysieren und um Anomalien aufzudecken.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
nowadays | heutzutage |
essential | wichtiger |
prevention | prevention |
cloud | cloud |
analyzes | analysieren |
anomalies | anomalien |
machine | machine |
ml | ml |
patterns | muster |
and | und |
to | zu |
the | ein |
EN Tags:data loss prevention, DLP, email data, email data loss, email data loss prevention, email data protection
DE Tags:bester DMARC-Berater, DMARC-Berater, was ist ein DMARC-Berater, wer ist ein DMARC-Berater
Англійская | Нямецкі |
---|---|
tags | tags |
EN National Suicide Prevention AllianceSpecializes in suicide prevention and bereavement support.
DE National Suicide Prevention AllianceSpezialisiert auf Suizidprävention und Unterstützung im Trauerfall.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
national | national |
prevention | prevention |
support | unterstützung |
and | und |
in | auf |
EN What is Data Loss Prevention (DLP)? The Need for Data Loss Prevention
DE Was ist Data Loss Prevention (DLP)? Warum ist Data Loss Prevention notwendig?
Англійская | Нямецкі |
---|---|
data | data |
prevention | prevention |
dlp | dlp |
need | notwendig |
is | ist |
EN Heimdal® Threat Prevention is compatible and adds to any Antivirus or Firewall, and can be combined with more Heimdal products to deliver an authentic Endpoint Prevention, Detection and Response solution
DE Heimdal Threat Prevention ist kompatibel und ergänzt jede Antivirus- oder Firewall-Lösung und kann mit weiteren Heimdal-Produkten kombiniert werden, um eine authentische Endpunkt-Gefahrenerkennungs- und Reaktions-Lösung zu bieten
Англійская | Нямецкі |
---|---|
threat | threat |
prevention | prevention |
compatible | kompatibel |
antivirus | antivirus |
firewall | firewall |
authentic | authentische |
endpoint | endpunkt |
or | oder |
solution | lösung |
deliver | bieten |
can | kann |
is | ist |
to | weiteren |
an | eine |
products | produkten |
EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety
DE Wir haben unsere Hygiene- und Präventionsmaßnahmen weiter verstärkt, um Ihre Sicherheit zu garantieren
Англійская | Нямецкі |
---|---|
hygiene | hygiene |
your | ihre |
to | zu |
have | haben |
EN We solve all your doubts. Please read the new Post Covid-19 prevention measures in the questions section.
DE Wir lösen alle Zweifel. Bitte lese die neuen Präventionsmaßnahmen Post Covid-19 im Fragenbereich.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
solve | lösen |
in the | im |
read | lese |
we | wir |
all | alle |
new | neuen |
please | bitte |
doubts | zweifel |
EN Prevention and inspection measures including the dual-control principle, job rotation in sensitive areas, as well as regular audits are designed to support our values-based compliance system
DE Das Compliance-System wird ergänzt durch ein Hinweisgebersystem
Англійская | Нямецкі |
---|---|
compliance | compliance |
system | system |
the | wird |
EN The majority of respondents considers the Internet of Things to be insecure or not very secure and prevention measures for securing IoT devices inadequate
DE Großteil der Befragten hält Internet der Dinge für unsicher bzw. wenig sicher und Präventionsmaßnahmen zur Absicherung von IoT Geräten für mangelhaft
Англійская | Нямецкі |
---|---|
respondents | befragten |
internet | internet |
insecure | unsicher |
devices | geräten |
very | wenig |
iot | iot |
and | und |
for | für |
or | bzw |
EN The survey highlights unclear responsibilities and insufficient measures for risk prevention in the majority of companies. Specific risks of attack against IoT devices are underestimated
DE Umfrage verdeutlicht unklare Verantwortlichkeiten und unzureichende Maßnahmen zur Risikoprävention in Großteil der Unternehmen; konkretes Angriffsrisiko für IoT Geräte wird unterschätzt
Англійская | Нямецкі |
---|---|
survey | umfrage |
responsibilities | verantwortlichkeiten |
measures | maßnahmen |
companies | unternehmen |
iot | iot |
devices | geräte |
in | in |
and | und |
for | für |
the | wird |
of | der |
EN In addition, some SD-WANs feature network security measures such as integrated intrusion detection/prevention systems (IDS/IPS) and simplified setup of VPN tunnels between branch offices and SaaS apps.
DE Außerdem bieten SD-WANs Maßnahmen zur Netzwerksicherheit wie zum Beispiel IDS-/IPS-Systeme (Intrusion Detection/Prevention) und eine vereinfachte Einrichtung von VPN-Tunneln zwischen Zweigstellen und SaaS-Anwendungen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
measures | maßnahmen |
ids | ids |
ips | ips |
simplified | vereinfachte |
vpn | vpn |
saas | saas |
network security | netzwerksicherheit |
intrusion | intrusion |
detection | detection |
offices | zweigstellen |
systems | systeme |
setup | einrichtung |
prevention | prevention |
apps | anwendungen |
in | beispiel |
between | zwischen |
and | und |
as | wie |
of | von |
EN We have introduced intensified hygiene & prevention measures to ensure your safety
DE Wir haben zu Ihrem Schutz unsere Hygiene- und Präventionsmaßnahmen weiter verbessert
Англійская | Нямецкі |
---|---|
hygiene | hygiene |
prevention | schutz |
to | zu |
have | haben |
EN Our Group companies and operation centers take specific prevention and health promotion measures to help maintain and enhance each employeeʼs capacity for productive and fulfilling work
DE Unsere Gruppenunternehmen und Betriebszentren ergreifen spezifische Präventions- und Gesundheitsförderungsmassnahmen, um die Fähigkeit jedes einzelnen Mitarbeitendens zur produktiven und erfüllenden Arbeit zu erhalten und zu verbessern
Англійская | Нямецкі |
---|---|
capacity | fähigkeit |
productive | produktiven |
work | arbeit |
our | unsere |
maintain | erhalten |
to | zu |
and | und |
for | um |
specific | die |
each | einzelnen |
EN Sonovaʼs global Body & Mind initiative aligns and supports its various prevention measures.
DE Sonovas globale "Body & Mind"-Initiative unterstützt und koordiniert verschiedene Präventionsmassnahmen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
global | globale |
body | body |
initiative | initiative |
supports | unterstützt |
various | verschiedene |
amp | amp |
and | und |
EN As a traditional establishment, the prevention of gambling addiction is a serious concern for us. We therefore regularly put our player protection measures to the test to ensure that they are always up to date with the latest findings and procedures.
DE Als Traditionshaus ist uns das Thema Spielsuchtprävention ein ernstes Anliegen. Wir stellen daher unsere Maßnahmen zum Schutz der Spieler regelmäßig auf den Prüfstand, damit Sie immer auf dem Stand aktueller Erkenntnisse und Verfahren sind.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
concern | anliegen |
measures | maßnahmen |
findings | erkenntnisse |
procedures | verfahren |
regularly | regelmäßig |
player | spieler |
protection | schutz |
therefore | daher |
always | immer |
are | sind |
as | als |
our | unsere |
is | ist |
a | ein |
us | uns |
to | damit |
and | und |
the | den |
of | der |
EN For reasons of prevention, these measures should also be applied to workplaces where the person concerned has been regularly present up to 48 hours before the start of the illness.
DE Diese Maßnahmen sollten aus Präventivgründen ebenfalls für Arbeitsplätze angewendet werden, an denen sich die oder der Betroffene bis 48 Stunden vor Krankheitsbeginn regelmäßig aufgehalten hat.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
measures | maßnahmen |
applied | angewendet |
workplaces | arbeitsplätze |
concerned | betroffene |
regularly | regelmäßig |
hours | stunden |
should | sollten |
for | für |
has | hat |
EN At re:publica Campus (Ziegrastraße 1, Berlin), we comply with all hygiene and infection prevention measures currently in force in Berlin and specified by the Senate
DE Auf dem re:publica Campus (Ziegrastraße 1, Berlin) werden alle aktuell in Berlin gültigen und vom Senat vorgegebenen Hygiene- und Infektionsschutzmaßnahmen eingehalten
Англійская | Нямецкі |
---|---|
campus | campus |
berlin | berlin |
hygiene | hygiene |
currently | aktuell |
senate | senat |
and | und |
re | re |
in | in |
all | alle |
the | dem |
EN If accidents have occurred, we analyze them carefully and derive accident prevention measures from them.
DE Haben Unfälle stattgefunden, analysieren wie sie sorgfältig und leiten daraus Maßnahmen zur Unfallverhütung ab.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
accidents | unfälle |
analyze | analysieren |
carefully | sorgfältig |
measures | maßnahmen |
from | ab |
and | und |
have | haben |
them | sie |
EN The majority of respondents considers the Internet of Things to be insecure or not very secure and prevention measures for securing IoT devices inadequate
DE Großteil der Befragten hält Internet der Dinge für unsicher bzw. wenig sicher und Präventionsmaßnahmen zur Absicherung von IoT Geräten für mangelhaft
Англійская | Нямецкі |
---|---|
respondents | befragten |
internet | internet |
insecure | unsicher |
devices | geräten |
very | wenig |
iot | iot |
and | und |
for | für |
or | bzw |
EN The survey highlights unclear responsibilities and insufficient measures for risk prevention in the majority of companies. Specific risks of attack against IoT devices are underestimated
DE Umfrage verdeutlicht unklare Verantwortlichkeiten und unzureichende Maßnahmen zur Risikoprävention in Großteil der Unternehmen; konkretes Angriffsrisiko für IoT Geräte wird unterschätzt
Англійская | Нямецкі |
---|---|
survey | umfrage |
responsibilities | verantwortlichkeiten |
measures | maßnahmen |
companies | unternehmen |
iot | iot |
devices | geräte |
in | in |
and | und |
for | für |
the | wird |
of | der |
EN What are the measures of success – and what’s the underlying timeframe of prevention?
DE Wie lässt sich der Erfolg also messen – und innerhalb welchen zeitlichen Rahmens?
EN Only with this as a basis can the most appropriate prevention measures be implemented, for example realistic premium calculations, accumulation controls and the establishment of reserves, or structural improvements and land-use restrictions.
DE Nur auf dieser Grundlage können die richtigen Vorsorgemaßnahmen eingeleitet werden, seien es nun realistische Prämienkalkulation, Kumulkontrolle und Reservenbildung oder auch bautechnische Verbesserungen und Landnutzungsbeschränkungen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
realistic | realistische |
improvements | verbesserungen |
or | oder |
basis | grundlage |
can | können |
be | seien |
and | und |
only | nur |
example | die |
premium | auf |
EN To ensure compliant conduct, we have created Group-wide minimum compliance requirements and suitable prevention and monitoring measures.
DE Um regelkonformes Verhalten zu gewährleisten, haben wir konzernweit geltende Compliance-Mindestanforderungen sowie geeignete Präventions- und Kontrollmaßnahmen etabliert.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
conduct | verhalten |
minimum | mindestanforderungen |
compliance | compliance |
suitable | geeignete |
and | und |
to | zu |
we | wir |
have | haben |
EN Prevention measures and suitable risk transfer instruments can make societies more resilient.
DE Maßnahmen zur Prävention und passende Risikotransferinstrumente können Gesellschaften resilienter machen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
prevention | prävention |
suitable | passende |
societies | gesellschaften |
measures | maßnahmen |
can | können |
and | und |
EN By applying machine-learning principles, Munich Re can discover hidden loss drivers and respond accordingly, for example by introducing loss-prevention measures or adjusting pricing.
DE Mit Hilfe von maschinellem Lernen findet Munich Re Treiber für Schäden und kann entsprechend gegensteuern – sei es mit präventiven Maßnahmen zur Vermeidung von Schäden oder mit der Anpassung von Tarifen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
can | kann |
discover | lernen |
loss | schäden |
drivers | treiber |
measures | maßnahmen |
or | oder |
adjusting | anpassung |
by | von |
accordingly | entsprechend |
and | und |
example | es |
introducing | mit |
EN That is why we must continue to make every effort to understand the background to natural disasters, and provide safeguards against them in the form of intelligent prevention measures
DE Wir müssen deshalb weiter jede Anstrengung unternehmen, die Hintergründe von Naturkatastrophen zu verstehen und mit klugen Präventionsmaßnahmen Schäden vorzubeugen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
natural disasters | naturkatastrophen |
we | wir |
effort | anstrengung |
to | zu |
every | jede |
and | und |
the | weiter |
Паказаны пераклады: 50 з 50