EN Diagnostic and laboratory consumables, point of care consumables and modern handheld devices
Перакласці "consumables" на Нямецкі
Паказаны 37 з 37 перакладаў фразы "consumables" з Англійская на Нямецкі
Пераклад Англійская на Нямецкі consumables
Англійская
Нямецкі
DE Diagnostische und labortechnische Verbrauchsmaterialien, medizinische Verbrauchsmaterialien und moderne Handinstrumente
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| diagnostic | diagnostische |
| and | und |
| care | medizinische |
| modern | moderne |
EN 6.1 Recycle all consumables, whether electric or electronic, as well as paper, toner, iron, aluminium, PET, glass and plastics, etc.
DE 6.1 Recycling aller elektrischen und elektronischen Verbrauchsartikel sowie von Papier, Toner, Eisen, Aluminium, PET, Glas, Kunststoff usw.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| all | aller |
| electric | elektrischen |
| electronic | elektronischen |
| paper | papier |
| iron | eisen |
| aluminium | aluminium |
| glass | glas |
| plastics | kunststoff |
| etc | usw |
| pet | pet |
| and | und |
| whether | von |
| as | sowie |
EN Since 2016, we have been taking part in the design and launch of several production lines for medical consumables
DE Seit 2016 waren wir an der Entwicklung und Einführung mehrerer Linien zur Herstellung von medizinischen Verbrauchsmaterialien beteiligt
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| lines | linien |
| medical | medizinischen |
| we | wir |
| taking | und |
| production | herstellung |
| launch | einführung |
EN You already have a Shopware online shop and are in the consumables business or distribution working?
DE Sie haben bereits einen Shopware Onlineshop und sind im Verbrauchsmaterialien Business oder in der Distribution tätig?
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| shopware | shopware |
| distribution | distribution |
| online shop | onlineshop |
| in the | im |
| or | oder |
| and | und |
| in | in |
| business | business |
| working | tätig |
| have | haben |
| are | sind |
EN You do not have an online shop for consumables yet? We have the solution.
DE Sie haben noch keinen Verbrauchsmaterialien Online Shop? Wir haben die Lösung.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| online | online |
| shop | shop |
| solution | lösung |
| we | wir |
| have | haben |
EN You would like to have a fully automated premium consumables online shop including automatic article and price maintenance?
DE Sie möchten einen voll automatisieren Premium Verbrauchsmaterialien Online Shop inkl. automatischer Artikel und Preispflege?
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| fully | voll |
| premium | premium |
| online | online |
| shop | shop |
| automatic | automatischer |
| a | einen |
| and | und |
| automated | automatisieren |
EN Resources such as electricity, water and consumables are used sparingly
DE Mit Ressourcen wie Strom, Wasser und Verbrauchsmaterialien wird sparsam umgegangen
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| resources | ressourcen |
| electricity | strom |
| water | wasser |
| sparingly | sparsam |
| and | und |
| such | mit |
| as | wie |
| are | wird |
EN In addition, the innovative cartridge system ensures that the replacement of consumables is fast and easy
DE Das innovative Kartuschensystem stellt eine einfache und schnelle Versorgung mit Verbrauchsstoffen sicher
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| innovative | innovative |
| ensures | sicher |
| fast | schnelle |
| and | und |
| easy | einfache |
| the | stellt |
EN By 2021, our office consumables will be sustainably sourced and recycled, and we will introduce a recycling scheme for our hardware and electronic appliances.
DE Bis spätestens 2021 werden wir unsere Büroverbrauchsmaterialien vollkommen nachhaltig beschaffen und recyceln und ein Recyclingprogramm für unsere Hardware und elektronischen Geräte einführen.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| sustainably | nachhaltig |
| introduce | einführen |
| recycling | recyceln |
| electronic | elektronischen |
| hardware | hardware |
| appliances | geräte |
| and | und |
| a | ein |
| for | für |
| be | werden |
| our | unsere |
EN Download the Zünd accessory and consumables catalog
DE Laden Sie sich hier den Zubehör- und Verbrauchsmaterialkatalog herunter
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| accessory | zubehör |
| and | und |
| download | laden |
| the | den |
EN The same applies to the quality in cutting and its overall productivity - combined with low demand for consumables and wear materials
DE Dasselbe gilt für die Qualität im Zuschnitt und seine Gesamtproduktivität – verbunden mit geringem Bedarf bei Verbrauchs- und Verschleissmaterialien
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| same | dasselbe |
| applies | gilt |
| quality | qualität |
| in | bei |
| low | geringem |
| demand | bedarf |
| combined | mit |
| and | und |
| to | die |
EN Saving of energy and consumables (e.g. lubricants)
DE Einsparung von Energie und Verbrauchsmitteln (z. B. Schmierstoffe)
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| energy | energie |
| lubricants | schmierstoffe |
| and | und |
| of | von |
EN Improved spare parts and consumables management
DE verbessertes Ersatzteil- und Verbrauchsmaterial-Management
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| improved | verbessertes |
| spare | ersatzteil |
| and | und |
| management | management |
EN Inventory Management software to regulate stock levels and manage consumables in and out of the company. Barcoding, POs and more. Try It For Free! Read more about EZOfficeInventory
DE Verwende Unleashed Software, um den Bestand über mehrere Lager hinweg zu verwalten und zu verfolgen, mit einem Echtzeit-Dashboard, das Lagerbestände, Umsatzmargen und Rentabilität anzeigt. Erfahre mehr über Unleashed
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| software | software |
| manage | verwalten |
| for | um |
| and | hinweg |
| more | mehr |
| read | und |
| to | zu |
| stock | bestand |
| the | den |
EN Fibre optic accessories and consumables by Faber
DE LWL Zubehör und Montagematerial von Faber
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| accessories | zubehör |
| and | und |
| by | von |
EN leasing or purchasing of equipment, maintenance, analogous telephone lines, paper and other consumables
DE Gerätemiete/-kauf, Wartung, analoge Telefonleitungen, Papier und sonstige Verbrauchsmaterialien
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| purchasing | kauf |
| maintenance | wartung |
| paper | papier |
| and | und |
| other | sonstige |
EN Less consumables, time, labour and waste
DE Weniger Verbrauchsmaterialien, Zeit, Arbeit und Abfall
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| less | weniger |
| time | zeit |
| labour | arbeit |
| and | und |
| waste | abfall |
EN The only consumables required to run a SPEE3D printer are electricity and feedstock metal powders
DE Die einzigen Verbrauchsmaterialien, die für den Betrieb eines SPEE3D-Druckers erforderlich sind, sind Strom- und Rohstoffmetallpulver
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| required | erforderlich |
| electricity | strom |
| and | und |
| are | sind |
| the | den |
| a | einzigen |
EN With the support of our partner, Go.Blue.Now, we have calculated the remaining emissions from Scope 3 (production, business travel, employee commuting, consumables, etc.)
DE Mit der Unterstützung unseres Partners Go.Blue.Now haben wir die restlichen Emissionsquellen in Scope 3 berechnet (Produktion, Geschäftsreisen, Berufsverkehr der Arbeitnehmer, Verbrauchsmaterialien etc.)
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| partner | partners |
| calculated | berechnet |
| remaining | restlichen |
| etc | etc |
| scope | scope |
| employee | arbeitnehmer |
| support | unterstützung |
| production | produktion |
| go | go |
| now | now |
| the | blue |
| of | der |
| have | haben |
| with | mit |
EN You already have a Shopware online shop and are in the consumables business or distribution working?
DE Sie haben bereits einen Shopware Onlineshop und sind im Verbrauchsmaterialien Business oder in der Distribution tätig?
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| shopware | shopware |
| distribution | distribution |
| online shop | onlineshop |
| in the | im |
| or | oder |
| and | und |
| in | in |
| business | business |
| working | tätig |
| have | haben |
| are | sind |
EN You do not have an online shop for consumables yet? We have the solution.
DE Sie haben noch keinen Verbrauchsmaterialien Online Shop? Wir haben die Lösung.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| online | online |
| shop | shop |
| solution | lösung |
| we | wir |
| have | haben |
EN You would like to have a fully automated premium consumables online shop including automatic article and price maintenance?
DE Sie möchten einen voll automatisieren Premium Verbrauchsmaterialien Online Shop inkl. automatischer Artikel und Preispflege?
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| fully | voll |
| premium | premium |
| online | online |
| shop | shop |
| automatic | automatischer |
| a | einen |
| and | und |
| automated | automatisieren |
EN In manufacturing, “online shopping” often is limited to after-sales services, typically selling spare parts or consumables.
DE In der Fertigung beschränkt sich Online-Shopping oft auf After-Sales-Services, typischerweise den Verkauf von Ersatzteilen oder Verbrauchsmaterialien.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| manufacturing | fertigung |
| limited | beschränkt |
| often | oft |
| typically | typischerweise |
| spare parts | ersatzteilen |
| or | oder |
| in | in |
| sales | verkauf |
EN This value is low for our industry and can be achieved mainly through the supply of renewable electricity, as well as ongoing efforts to use only environmentally-friendly consumables
DE Dieser im Branchenvergleich niedrige Wert war vor allem der Versorgung mit erneuerbarem Strom und unserem kontinuierlichen Bemühen, nur umweltfreundliche Verbrauchsartikel einzusetzen, zu verdanken
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| low | niedrige |
| supply | versorgung |
| renewable | erneuerbarem |
| electricity | strom |
| ongoing | kontinuierlichen |
| to use | einzusetzen |
| and | und |
| mainly | vor allem |
| our | mit |
| only | nur |
EN leasing or purchasing of equipment, maintenance, analogous telephone lines, paper and other consumables
DE Gerätemiete/-kauf, Wartung, analoge Telefonleitungen, Papier und sonstige Verbrauchsmaterialien
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| purchasing | kauf |
| maintenance | wartung |
| paper | papier |
| and | und |
| other | sonstige |
EN Download the Zünd accessories and consumables catalog
DE Laden Sie sich hier den Zubehör- und Verbrauchsmaterialkatalog herunter
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| accessories | zubehör |
| and | und |
| download | laden |
| the | den |
EN Accessories and Consumables catalog
DE Zubehör- und Verbrauchsmaterialkatalog
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| accessories | zubehör |
| and | und |
EN Uwe Streiber, Team Warehouse Consumables at Zalando, sees the challenge in the isolated solution approaches: "To make the concept of reusable packaging scalable, the entire e-commerce industry is needed
DE Die Herausforderung sieht Uwe Streiber, Team Warehouse Consumables bei Zalando, vor allem in den vereinzelten Lösungsansätzen: “Um das Konzept wiederverwendbarer Verpackung skalierbar zu machen, braucht es die gesamte E-Commerce-Industrie
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| warehouse | commerce |
| zalando | zalando |
| sees | sieht |
| challenge | herausforderung |
| concept | konzept |
| packaging | verpackung |
| scalable | skalierbar |
| e-commerce | e-commerce |
| industry | industrie |
| needed | braucht |
| team | team |
| in | in |
| entire | gesamte |
| to | zu |
| is | die |
EN The donation will allow this long-term project to purchase new laboratory machines for textiles, equipment items, laboratory devices and consumables as well as support for travel to trade fairs, conferences and social events.
DE Die Spende ermöglicht in diesem langfristigen Projekt die Anschaffung von neuen Textil-Labormaschinen, Ausstattungselementen, Laborgeräten und Verbrauchsmaterialien sowie die Unterstützung bei Reisen zu Messen, Tagungen und sozialen Veranstaltungen.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| donation | spende |
| allow | ermöglicht |
| long-term | langfristigen |
| project | projekt |
| new | neuen |
| textiles | textil |
| support | unterstützung |
| social | sozialen |
| purchase | anschaffung |
| events | veranstaltungen |
| fairs | messen |
| conferences | tagungen |
| to | zu |
| and | und |
| travel | reisen |
| this | diesem |
EN Whether the application is used standalone or integrated in the TDM environment with the TDM ToolCrib module, with TDMstoreasy all cutting tools and other consumables can be accessed individually
DE Egal, ob die Anwendung als Stand-Alone oder integriert in die TDM-Umgebung mit dem TDM Lagermodul genutzt wird, mit TDMstoreasy gelingt der individuelle Zugriff auf alle schneidenden Werkzeuge und sonstigen Verbrauchsartikel
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| integrated | integriert |
| tdm | tdm |
| environment | umgebung |
| individually | individuelle |
| tools | werkzeuge |
| accessed | zugriff |
| or | oder |
| in | in |
| other | sonstigen |
| whether | ob |
| application | anwendung |
| used | genutzt |
| all | alle |
| and | und |
| with | mit |
| the | wird |
EN Automated tool and consumables dispensing reduces consumption and enables targeted reordering
DE Automatisierte Werkzeug- und Verbrauchsmittelausgabe reduziert den Verbrauch und ermöglicht gezieltes Nachbestellen
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| automated | automatisierte |
| tool | werkzeug |
| reduces | reduziert |
| consumption | verbrauch |
| enables | ermöglicht |
| targeted | gezieltes |
| and | und |
EN Since 2016, we have been taking part in the design and launch of several production lines for medical consumables
DE Seit 2016 waren wir an der Entwicklung und Einführung mehrerer Linien zur Herstellung von medizinischen Verbrauchsmaterialien beteiligt
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| lines | linien |
| medical | medizinischen |
| we | wir |
| taking | und |
| production | herstellung |
| launch | einführung |
EN The admin team manually processes the paperwork, updates the system, orders parts as required, and charges mileage and consumables.
DE Das Administratoren-Team bearbeitet die Papiere manuell, aktualisiert das System, bestellt Teile nach Bedarf und berechnet Kilometer und Verbrauchsmaterial.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| team | team |
| manually | manuell |
| updates | aktualisiert |
| parts | teile |
| orders | bestellt |
| system | system |
| as | bedarf |
| and | und |
EN Consumable products, consumables | online sales on HOLYART.com
DE Verbrauchsprodukte | Online-Verkauf bei HOLYART
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| online | online |
| sales | verkauf |
| on | bei |
EN Resources such as electricity, water and consumables are used sparingly
DE Mit Ressourcen wie Strom, Wasser und Verbrauchsmaterialien wird sparsam umgegangen
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| resources | ressourcen |
| electricity | strom |
| water | wasser |
| sparingly | sparsam |
| and | und |
| such | mit |
| as | wie |
| are | wird |
EN Choosing the right adhesives, lubricants and other consumables is important
DE Die Wahl der richtigen Klebstoffe, Schmiermittel und anderer Verbrauchsstoffe ist nicht so nebensächlich, wie es scheint
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| choosing | wahl |
| right | richtigen |
| adhesives | klebstoffe |
| other | anderer |
| and | und |
| is | ist |
| the | der |
EN It is intentionally designed, with wear components and consumables — including print sheets, nozzles, and brushes — accessible and trivial to swap.
DE Er ist bewusst so konstruiert, dass Verschleißteile und Verbrauchsmaterialien – einschließlich Druckbögen, Düsen und Bürsten – leicht zugänglich sind und einfach ausgetauscht werden können.
Паказаны пераклады: 37 з 37
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі