Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "compile" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "compile" з Англійская на Нямецкі

Пераклады compile

"compile" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

compile erstellen kompilieren nach zusammenstellen

Пераклад Англійская на Нямецкі compile

Англійская
Нямецкі

EN We?ve done our best to compile information about countries where Skype is blocked. Please note this list is constantly changing. It is not guaranteed to be 100% accurate.

DE Wir haben unser Bestes getan, um Informationen über Länder zusammenzustellen, in denen Skype blockiert ist. Bitte beachten Sie, dass sich diese Liste ständig ändert. Eine 100%ige Genauigkeit wird nicht garantiert.

Англійская Нямецкі
best bestes
information informationen
countries länder
blocked blockiert
guaranteed garantiert
accurate genauigkeit
skype skype
changing ändert
please bitte
list liste
we wir
constantly ständig
is wird
done ist
this diese
to dass
note nicht

EN Compile a blocklist of phone numbers so bots, spammers or other unwanted callers are automatically disconnected when they call.

DE Blockierliste mit Telefonnummern erstellen, damit Bots, Spammer und unerwünschte Anrufer beim Versuch, Sie zu erreichen, automatisch abgehängt werden.

Англійская Нямецкі
compile erstellen
bots bots
spammers spammer
callers anrufer
automatically automatisch
call erreichen
phone numbers telefonnummern
are werden
numbers sie

EN Fortunately, we were able to compile the most fundamental differences between Linux and Windows

DE Glücklicherweise konnten wir die grundlegendsten Unterschiede zwischen Linux und Windows kompilieren

Англійская Нямецкі
fortunately glücklicherweise
compile kompilieren
differences unterschiede
linux linux
windows windows
we wir
between zwischen
and und
the die

EN Fastly puts the tools in developers hands, with full API integration and a highly configurable edge computing language that lets you generate, compile, and implement changes quickly, with no downtime or support calls.

DE Fastly gibt Entwicklern die Zügel in die Hand. Dank API-Integration und einer konfigurierbaren Edge-Computing-Sprache können Sie Änderungen oder Supportanfragen schnell programmieren, kompilieren und implementieren – ohne Downtime!

Англійская Нямецкі
developers entwicklern
hands hand
api api
integration integration
configurable konfigurierbaren
edge edge
computing computing
compile kompilieren
implement implementieren
or oder
in in
a einer
no sie
quickly schnell
and und
language sprache

EN In consultation, we compile relevant stock from our range

DE In Abstimmung mit dem Kunden stellen wir aus unserem Sortiment einen relevanten Vorrat zusammen

Англійская Нямецкі
in in
from aus
relevant relevanten
our mit
range sortiment

EN perfect for customer-facing apps. Compile code generated by MobileTogether Designer to submit native apps for iOS, Android, and Windows to the app stores.

DE Ideal für Apps für Ihre Kunden. Kompilierung des mit MobileTogether Designer generierten Codes zur Einreichung nativer Apps beim iOS-, Android- und Windows-App Store.

Англійская Нямецкі
perfect ideal
generated generierten
designer designer
native nativer
ios ios
stores store
customer kunden
mobiletogether mobiletogether
code codes
android android
app app
windows windows
apps apps
and und
for für
to beim

EN Selecting “BUILT-IN” as the target language allows you to compile your mapping to an “.mfx” file

DE Bei Auswahl von "BUILT-IN" als Zielsprache können Sie Ihr Mapping zu einer ".mfx"-Datei kompilieren

Англійская Нямецкі
selecting auswahl
target zielsprache
mapping mapping
compile kompilieren
to zu
as als

EN To do this, you need to compile data catalogues and assign them to the respective channels

DE Dazu müssen Sie Datenkataloge zusammenstellen und den jeweiligen Kanälen zuweisen

Англійская Нямецкі
compile zusammenstellen
assign zuweisen
respective jeweiligen
channels kanälen
and und
the den

EN For this project, we laid particular value on a well-arranged and clear design so that potential customers could compile their individual product bundles as simply as possible

DE Für dieses Projekt mussten wir besonderen Wert auf ein übersichtliches und klares Design legen, damit potenzielle Kunden ihr individuelles Produktbundle so einfach wie möglich zusammenstellen können

Англійская Нямецкі
customers kunden
compile zusammenstellen
project projekt
design design
so so
potential potenzielle
possible möglich
we wir
this dieses
value wert
and und
for für
as wie

EN Send survey templates Manage your employees accounts Compile and segment results

DE Teilen Sie Umfragevorlagen Betreuen Sie die Konten Ihrer Mitarbeiter Ergebnisse kompilieren und segmentieren

Англійская Нямецкі
employees mitarbeiter
accounts konten
compile kompilieren
segment segmentieren
results ergebnisse
and und
your sie

EN #8 - Compile with the rustc compiler

DE # 8 - Kompilieren Sie mit dem Rustc-Compiler

Англійская Нямецкі
compile kompilieren
compiler compiler
with mit
the dem

EN You can do this by dumping the raw data into a database and creating API commands or "strings" to compile the data according to a sequence of queries delivered to the database.

DE Sie können dies tun, indem Sie die Rohdaten in eine Datenbank ablegen und API-Befehle oder "Saiten" erstellen, um die Daten entsprechend einer Reihenfolge der in der Datenbank gelieferten Abfragen zusammenzustellen.

Англійская Нямецкі
api api
commands befehle
queries abfragen
delivered gelieferten
raw data rohdaten
or oder
database datenbank
by indem
data daten
compile erstellen
according to entsprechend
can können
and und
do tun
strings die
this dies

EN You have a choice: to compile the Flash object yourself or to use .swf pre-compiled version.

DE Sie haben die Wahl: das Flash-Objekt selbst zu kompilieren oder die vorkompilierte .swf-Version zu verwenden.

Англійская Нямецкі
choice wahl
compile kompilieren
swf swf
or oder
to zu
have haben
use verwenden
version version
object objekt

EN [translation] The necessity to report under § 100b Abs. 5, Abs. 6 StPo does not stipulate any requirement to compile denied applications, which is why no statistics on this exist.

DE „Die Berichtspflicht nach § 100b Abs. 5, Abs. 6 StPo sieht schlicht keine Pflicht zur Erfassung von abgelehnten Anträgen vor, weswegen dazu auch keine Statistik besteht.“

Англійская Нямецкі
abs abs
statistics statistik
no keine
is die

EN From there, if you wish to produce a custom-named app with a custom icon, you can use the code package generated by MobileTogether to compile an app for each desired platform and submit it to the app store yourself.

DE Wenn Sie nun eine App mit eigenem Namen und Symbol erzeugen möchten, können Sie mit Hilfe des mit MobileTogether generierten Codepakets eine App für die gewünschte Plattform erstellen und selbst beim App Store einreichen.

Англійская Нямецкі
desired gewünschte
submit einreichen
store store
named namen
mobiletogether mobiletogether
icon symbol
generated generierten
platform plattform
app app
wish möchten
can können
compile erstellen
and und
for für
with mit
a eine
custom die
the des
you sie

EN Using instant deployment, your app is immediately available on all platforms, whereas you must compile and submit a separate app for each platform when using app store deployment

DE Bei der sofortigen Bereitstellung steht Ihre App sofort auf allen Plattformen zur Verfügung, während Sie bei Bereitstellung über den App Store zuerst separate Apps für die einzelnen Plattformen kompilieren und bei den App Stores einreichen müssen

Англійская Нямецкі
compile kompilieren
submit einreichen
deployment bereitstellung
separate separate
store store
app app
whereas während
your ihre
immediately sofort
platforms plattformen
instant sofortigen
you sie
and und
must müssen
on auf
a zuerst
each einzelnen
for für

EN Using the app store deployment method, in contrast, you can only compile and deploy a single app at a time.

DE Bei Bereitstellung über den App Store können Sie hingegen immer nur eine einzige App kompilieren und bereitstellen.

Англійская Нямецкі
store store
compile kompilieren
app app
deployment bereitstellung
can können
and und
only nur

EN Used by Google Analytics to understand visitor interaction with the Staffbase Website. We use this information to compile reports and to help us improve the Staffbase Website.

DE Wird von Google Analytics genutzt, um die Interaktion der Besucher mit der Staffbase-Website zu verstehen. Wir verwenden diese Informationen zur Erstellung von Reports und zur Verbesserung der Staffbase-Website.

Англійская Нямецкі
google google
interaction interaktion
improve verbesserung
analytics analytics
visitor besucher
information informationen
website website
reports reports
used genutzt
we wir
to zu
use verwenden
with mit
and und
the wird
this diese

EN Together we compile your requirements and wishes in a specification sheet.

DE Gemeinsam tragen wir Ihre Anforderungen und Wünsche in einem Lastenheft zusammen.

Англійская Нямецкі
your ihre
requirements anforderungen
and und
in in
wishes wünsche
we wir
a einem

EN Define your target and use the framework to (cross)-compile your system to ARM, MIPS, PowerPC, SPARC, x86, and many other CPU achitectures

DE Definieren Sie Ihr Ziel und verwenden Sie das Framework zum (Cross-) Kompilieren Ihres Systems nach ARM, MIPS, PowerPC, SPARC, x86, und viele andere CPU-Architekturen

Англійская Нямецкі
target ziel
arm arm
mips mips
cpu cpu
compile kompilieren
use verwenden
framework framework
and und
system systems
your ihr
define definieren
many viele
other andere

EN To compile it you need some development environment for your platform and CMake tool to configure the sources

DE Um diesen zu kompilieren, benötigen Sie eine Entwicklungsumgebung für Ihre Plattform und CMake, um die Quellen zu konfigurieren

Англійская Нямецкі
compile kompilieren
platform plattform
configure konfigurieren
sources quellen
development environment entwicklungsumgebung
to zu
your ihre
and und
you need benötigen
for um

EN You are downloading python-gammu source code. To compile it you need some development environment for your platform, Gammu and Python.

DE Sie laden den Quellcode für python-gammu herunter. Zum Kompilieren benötigen Sie eine Entwicklungsumgebung für Ihre Plattform, Gammu und Python.

Англійская Нямецкі
downloading laden
compile kompilieren
platform plattform
gammu gammu
python python
development environment entwicklungsumgebung
to herunter
source code quellcode
your ihre
and und
for für
you need benötigen

EN With the Virtual Market Place trade show planner, IFA visitors can go online and compile their own personal tour, which they can then access from any mobile device.

DE IFA-Besucher haben mit dem Messeplaner des Virtual Market Place die Möglichkeit, ihren persönlichen Rundgang für die Messe online zusammenzustellen und diesen dann auf allen mobilen Endgeräten abzurufen.

Англійская Нямецкі
place place
visitors besucher
tour rundgang
mobile mobilen
can möglichkeit
online online
show messe
virtual virtual
market market
and und
with mit
access abzurufen
then dann

EN Write your code in modern Delphi or C++ languages and compile your code for multiple platforms

DE Schreiben Sie Ihren Code in modernem Delphi oder C++ und kompilieren Sie Ihren Code für mehrere Plattformen

Англійская Нямецкі
delphi delphi
c c
compile kompilieren
platforms plattformen
modern modernem
code code
in in
or oder
your ihren
for für
multiple mehrere
and und

EN With RAD Studio 11 it is possible to compile binaries for macOS ARM

DE Mit RAD Studio 11 können nun Binärdateien für macOS-ARM kompiliert werden

Англійская Нямецкі
rad rad
studio studio
binaries binärdateien
macos macos
arm arm
with mit
for für

EN The purpose of this information is to compile conversion statistics

DE Diese Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken zu erstellen

Англійская Нямецкі
conversion conversion
information informationen
statistics statistiken
to zu
compile erstellen

EN Compile Your Own Evaluation Kit with Sensirion's Toolbox

DE Erstellen Sie Ihr eigenes Evaluationskit mit der Toolbox von Sensirion

Англійская Нямецкі
compile erstellen
evaluation kit evaluationskit
toolbox toolbox
your ihr

EN To compile your evaluation kit, you need to:

DE So stellen Sie Ihr Evaluationskit zusammen:

Англійская Нямецкі
to stellen
evaluation kit evaluationskit
your ihr

EN You will compile sales statistics, prepare for and review discussions with customers, and maintain our customer database.

DE Sie erstellen Vertriebsstatistiken, bereiten Kundengespräche vor und nach und pflegen und aktualisieren unsere Kundendatenbank.

Англійская Нямецкі
prepare bereiten
maintain pflegen
our unsere
you sie
compile erstellen
and und

EN You can compile the software yourself using the source code:

DE Sie können die Software mithilfe des Quellcodes selbst zusammenstellen:

Англійская Нямецкі
compile zusammenstellen
software software
source die
code quellcodes
can können
the des
you sie

EN Evernote helps you research and compile your sources

DE Evernote hilft dir bei der Recherche und der Verwaltung deiner Quellen.

Англійская Нямецкі
helps hilft
research recherche
sources quellen
your dir
and und

EN We then compile a tailor-made solution from over 40 individually configurable risk checks that can be flexibly combined with one another.

DE Dann stellen wir aus über 40 flexibel kombinierbaren und einzeln konfigurierbaren Risikochecks eine maßgeschneiderte Lösung zusammen.

Англійская Нямецкі
tailor-made maßgeschneiderte
solution lösung
configurable konfigurierbaren
flexibly flexibel
then dann
with zusammen
we wir
one und
individually einzeln
from aus
a eine
over über

EN The purpose of this information is to compile conversion statistics

DE Diese Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken zu erstellen

Англійская Нямецкі
conversion conversion
information informationen
statistics statistiken
to zu
compile erstellen

EN Getting inspiration for your holiday to Mallorca? Our aim is to compile all the hottest tips, trends and places into good-looking articles you’ll enjoy scrolling through

DE Haben Sie Ideen für Ihren nächsten Mallorca-Urlaub bekommen? Unser Ziel ist es, die heißesten Tipps, Trends und Orte ausfindig zu machen und Ihnen in ansprechenden Artikeln zu präsentieren

Англійская Нямецкі
holiday urlaub
mallorca mallorca
hottest heißesten
trends trends
places orte
tips tipps
your ihren
to zu
is ist
our unser
and und
into in
for für

EN You agree that you will not attempt to reverse compile, modify, translate, or disassemble the Software in whole or in part.

DE Sie stimmen zu, dass Sie nicht versuchen werden, die Software ganz oder in Teilen zu dekompilieren, zu modifizieren, zu übersetzen oder zu disassemblieren.

Англійская Нямецкі
attempt versuchen
or oder
software software
in in
agree stimmen
not nicht
to zu
that dass
modify die

EN Automatically compile your staff time and attendance data.

DE Tragen Sie Personalarbeitszeit und Anwesenheitsdaten automatisch zusammen.

Англійская Нямецкі
automatically automatisch
and und
your sie

EN Let’s compile your localization process and plan your project

DE Arbeiten wir gemeinsam Ihren Lokalisierungsprozess aus und planen wir Ihr Projekt

Англійская Нямецкі
project projekt
lets arbeiten
plan planen
and und
your ihr

EN The PM will help compile a glossary, calculate pricing, monitor deadlines, and assist you throughout the project.

DE Der Projektmanager ist zuständig für die Erstellung eines Glossars, die Berechnung von Kosten und die Einhaltung von Fristen. Er steht Ihnen während des gesamten Projekts zur Seite.

Англійская Нямецкі
calculate berechnung
pricing kosten
deadlines fristen
the project projekts
and und
will steht

EN if necessary, compile an agreement, invoice, and certificate of work acceptance

DE bei Bedarf einen Vertrag, eine Rechnung und ein Abnahmezertifikat erstellt,

Англійская Нямецкі
agreement vertrag
invoice rechnung
and und
an einen
if bedarf

EN Just let us know ahead of time if you have a list to use or need to compile one before we proceed to content localization services.

DE Teilen Sie uns einfach rechtzeitig mit, ob Sie eine Liste haben oder eine erstellt werden muss, bevor wir mit der Lokalisierung der Inhalte fortfahren.

Англійская Нямецкі
content inhalte
if ob
or oder
localization lokalisierung
list liste
to bevor
us uns
of der
have haben
we wir

EN If your game does not have a glossary yet, we can help compile one.

DE Wenn für Ihr Spiel noch kein Glossar angelegt ist, helfen wir Ihnen gern bei der Erstellung.

Англійская Нямецкі
glossary glossar
help helfen
game spiel
if wenn
your ihr
does der
we wir
yet noch

EN When necessary we perform post-processing, in which we edit and compile the audio files.

DE Bei Bedarf führen wir eine Nachbearbeitung durch, bei der wir die Audiodateien bearbeiten und kompilieren.

Англійская Нямецкі
necessary bedarf
edit bearbeiten
compile kompilieren
perform führen
audio files audiodateien
we wir
and und
the der

EN Based on the data obtained and their experience with online promotional tools, they compile online marketing recommendations for you.

DE Auf Grundlage der so erhaltenen Daten und ihrer Erfahrung mit Tools für Online-Werbung erstellen unsere Berater für Sie Empfehlungen für Online-Marketing.

Англійская Нямецкі
online online
tools tools
recommendations empfehlungen
experience erfahrung
marketing online-marketing
with mit
data daten
and und
promotional werbung
compile erstellen
for für

EN With a report, you can compile information from multiple sheets and show only items that meet the criteria you specify....

DE Wenn Sie einen Arbeitsbereich freigeben, gewähren Sie der Person, für die Sie ihn freigeben, Zugriff auf alle Elemente in diesem Arbeitsbere...

Англійская Нямецкі
the elemente
a einen
you sie

EN The members of the platform are organized in seven interdisciplinary working groups and a steering committee, who compile the current state of knowledge on Learning Systems and Artificial Intelligence.

DE Die Mitglieder der Plattform sind in sieben interdisziplinären Arbeitsgruppen und einem Lenkungskreis organisiert und bündeln den aktuellen Wissensstand zu Lernenden Systemen und Künstlicher Intelligenz.

Англійская Нямецкі
members mitglieder
organized organisiert
interdisciplinary interdisziplinären
platform plattform
systems systemen
intelligence intelligenz
in in
current aktuellen
artificial intelligence künstlicher
seven sieben
are sind
and und
the den
of der

EN The purpose of this information is to compile conversion statistics

DE Diese Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken zu erstellen

Англійская Нямецкі
conversion conversion
information informationen
statistics statistiken
to zu
compile erstellen

EN Our website uses cookies and other mechanisms to collect log and analytical information, such as your internet protocol (IP) address, to help analyse how visitors use the site and to compile statistical reports on website activity.

DE Unsere Website nutzt Cookies und andere Mechanismen zur Erfassung von Einlog- und anderen relevanten Daten, beispielsweise Ihrer Internet Protocol (IP-) Adresse, die uns bei der Analyse helfen.

Англійская Нямецкі
cookies cookies
mechanisms mechanismen
protocol protocol
ip ip
uses nutzt
internet internet
address adresse
our unsere
and und
website website
help helfen
analyse analyse
other anderen
log erfassung
the daten

EN You can use standard tools like Maven or Gradle to compile your Lambda function

DE Sie können Standard-Tools wie Maven oder Gradle verwenden, um Ihre Lambda-Funktion zu kompilieren

Англійская Нямецкі
standard standard
compile kompilieren
maven maven
tools tools
function funktion
use verwenden
or oder
lambda lambda
to zu
your ihre
you sie
can können
like wie

EN Your build process should mimic the same build process you would use to compile any Java code that depends on the AWS SDK

DE Der Kompilierungsprozess muss denselben Kompilierungsprozess nachahmen, den Sie verwenden würden, um einen Java-Code zu kompilieren, der vom AWS SDK abhängt

Англійская Нямецкі
compile kompilieren
code code
aws aws
sdk sdk
would würden
use verwenden
java java
depends on abhängt
to zu

EN To learn more about how to compile your application code to target this instruction set for improved performance, visit the AWS Lambda developer documentation.

DE Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie Sie Ihren Anwendungscode kompilieren, um diesen Befehlssatz für eine verbesserte Leistung anzusteuern, besuchen Sie die AWS-Lambda-Entwicklerdokumentation.

Англійская Нямецкі
compile kompilieren
performance leistung
visit besuchen
aws aws
lambda lambda
improved verbesserte
your ihren
learn erfahren
more mehr
target die
for um

Паказаны пераклады: 50 з 50