EN Welcome to the accommodation in Zakopane, in a newly built facility with a beautiful view of the Tatra Mountains, "Sienkiewicz 12" is located in the center of Zakopane, directly on Equal Krupowa largest park Zakopane, free from development
Перакласці "center of zakopane" на Нямецкі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "center of zakopane" з Англійская на Нямецкі
Пераклад Англійская на Нямецкі center of zakopane
Англійская
Нямецкі
DE Willkommen in der Unterkunft in Zakopane, in einer neu erbauten Anlage mit einer schönen Aussicht auf die Tatra, "Sienkiewicz 12" befindet sich im Zentrum von Zakopane, direkt auf Equal Krupowa größte Park Zakopane, frei von Entwicklung
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| welcome | willkommen |
| accommodation | unterkunft |
| facility | anlage |
| beautiful | schönen |
| view | aussicht |
| center | zentrum |
| largest | größte |
| park | park |
| development | entwicklung |
| zakopane | zakopane |
| in the | im |
| in | in |
| tatra | tatra |
| directly | direkt |
| a | neu |
| located | befindet |
EN ZAKOPANE CENTER 5 MINUTES FROM KRUPÓWEK - WELCOME YOU AROUND ALL YEAR !!! WILLA ROZTOKA AND WILLA CAMARO The villas to which we invite you are located in a quiet district of Zakopane, yet in the very center of the city, just 5 minutes from Krupówki…
DE ZAKOPANE CENTER 5 MINUTEN VON KRUPÓWEK - WILLKOMMEN SIE DAS GANZE JAHR !!! WILLA ROZTOKA UND WILLA CAMARO Die Villen, zu denen wir Sie einladen, befinden sich in einem ruhigen Viertel von Zakopane, im Herzen der Stadt, nur 5 Minuten von Krupówki…
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Zakopane, we are the best choice! Zakopane private rooms, accommodation Zakopane for every budget
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Zakopane nur mit uns! Zakopane Zimmer, Übernachtung Zakopane preisgünstig
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| miss | verpassen |
| zakopane | zakopane |
| rooms | zimmer |
| dont | nicht |
| in | mit |
| want | sie |
| we | uns |
EN We invite you to relax to Zakopane! Our building is located in a quiet, full trees, part of Zakopane - Smart Opposite is the one of the most beautiful villas in Zakopane performed by st
DE Genießen Sie Ihren Urlaub in Zakopane! Unser Gebäude in einem ruhigen, grünen Viertel von Zakopane liegt - Swift Gegenüber befindet sich eine der schönsten Villen in Zakopane hergestellt von St
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| zakopane | zakopane |
| building | gebäude |
| quiet | ruhigen |
| villas | villen |
| st | st |
| the | grünen |
| you | sie |
| most beautiful | schönsten |
| in | in |
| is | liegt |
| located | befindet |
| a | eine |
EN We invite you to relax to Zakopane! Our building is located in a quiet, full trees, part of Zakopane - Smart Opposite is the one of the most beautiful villas in Zakopane performed by st. Witkiewicz "Willa Jedlami". To our guests disposal are…
DE Wir laden Sie in unserer Anlage in einer ruhigen Gegend 1 km von den strengen Zakopane centrum.Oferujemy geräumige und komfortable Zimmer und Suiten mit wyposazeniem.Kazdy psiada Zimmer, ein Bad und eine Küchenzeile mit einer vollständigen Palette…
EN In our center there are: - Bar - Business Center with a conference room - recreation center (including fitness center and sauna) - a grill in the Recreation Center You can use with: - gym, fitted with among others in atlas, simulator magnetic rowing…
DE Das Resort befindet sich - Bar - Business-Center mit einem Konferenzraum - Erholungszentrum (einschließlich Fitnessraum und Sauna) - Grill Garten im Erholungszentrum Sie unter anderem verwenden können, von: - der Fitnessraum, ausgestattet mit, unter…
EN Recreation Center "Jozef" offers accommodation in Krynica. The center is situated in the center of the Krynica in a quiet (hence the name of the street a quiet 10. Four advantages: Center - position: strict center Krynica - price: the lowest in the…
DE Zu Ihrer Verfügung: - Haus bestehend aus zwei unabhängigen Wohnungen - Bungalows mit Blick auf die Tatra befinden sich in der malerischen Stadt Banska Nizna auf der Strecke befindet sich nach Zakopane führende entfernt nur 12 km entfernt. In einem…
EN Company Investors Career Center Secure by Design IT Glossary Resource Center Preference Center For Customers For Government GDPR Resource Center Documentation Security Information Trust Center
DE Das Unternehmen Investoren Karriere-Center Secure by Design IT-Glossar Ressourcen-Center Einstellungen Für Kunden Für Behörden DSGVO-Ressourcen-Center Dokumentation und Informationen zur Deinstallation Sicherheitsinformationen Trust Center
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| investors | investoren |
| center | center |
| glossary | glossar |
| resource | ressourcen |
| preference | einstellungen |
| customers | kunden |
| gdpr | dsgvo |
| career | karriere |
| design | design |
| documentation | dokumentation |
| information | informationen |
| trust | trust |
| by | by |
| company | unternehmen |
| government | behörden |
| for | für |
| it | das |
EN The exact address of the center: 34-531 Murzasichle, ul. Budzowa 24 (approx. 8 km from the center of Zakopane) We cordially invite you to the Parzenica Holiday Home. Our center is entirely made of wood and is characterized by typical highlander…
DE Die genaue Adresse des Zentrums: 34-531 Murzasichle, Ul. Budzowa 24 (ca. 8 km vom Zentrum von Zakopane) Wir laden Sie herzlich in das Ferienhaus Parzenica ein. Unser Center ist komplett aus Holz und zeichnet sich durch die typische Highlander…
EN The unique atmosphere of relaxation !!! It is located in a picturesque and quiet area of Zakopane - Harenda, just before the center of Zakopane
DE Die einzigartige Atmosphäre der Entspannung !!! Harenda, kurz vor dem Zentrum von Zakopane - Es liegt in einer malerischen und ruhigen Gegend von Zakopane entfernt
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| relaxation | entspannung |
| harenda | harenda |
| center | zentrum |
| zakopane | zakopane |
| picturesque | malerischen |
| quiet | ruhigen |
| it | es |
| atmosphere | atmosphäre |
| area | gegend |
| in | in |
| unique | einzigartige |
| is | liegt |
| of | entfernt |
EN Willa Toni is located in Kościelisko - 4 km from the center of Zakopane, on the main street. The rooms have windows facing south and west. At a distance of 50 m from our house, there is a bus stop from which buses depart for Zakopane, the…
DE Das Willa Toni befindet sich in Kościelisko, 4 km vom Zentrum von Zakopane entfernt, an der Hauptstraße. Die Zimmer haben Fenster nach Süden und Westen. In 50 m Entfernung von unserem Haus befindet sich eine Bushaltestelle, von der aus Busse nach…
EN Liberta INN is located in the center of Zakopane, 400 m from Krupówki and the trail to Gubałówka. Stay with us if you want to relax in the mountains, be close to the most important attractions and go for a walk in Zakopane at any time. We offer…
DE Liberta INN befindet sich im Zentrum von Zakopane, 400 m von Krupówki und dem Weg nach Gubałówka entfernt. Bleiben Sie bei uns, wenn Sie in den Bergen entspannen, in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten sein und jederzeit in Zakopane…
EN Apartamenty POD GUBAŁÓWKĄ complex of 21, comfortably furnished apartments in the very center of Zakopane, at the foot of the most popular mountain in Zakopane - Gubałówka
DE Apartmentkomplex POD GUBAŁÓWKĄ mit 21 komfortabel eingerichteten Apartments im Zentrum von Zakopane, am Fuße des beliebtesten Berges in Zakopane - Gubałówka
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| comfortably | komfortabel |
| furnished | eingerichteten |
| apartments | apartments |
| center | zentrum |
| zakopane | zakopane |
| mountain | berges |
| gubałówka | gubałówka |
| pod | pod |
| in the | im |
| in | in |
| at the | am |
| foot | fuß |
| of | von |
EN Cheap accommodation in Zakopane in the Tatra mountains. Our villa offers affordable accommodation close to the center of Zakopane. Rooms area equipped with a TV, Wi-Fi, and a equipped…
DE Günstige Unterkunft in Zakopane in der Tatra. Unsere Villa bietet eine erschwingliche Unterkunft nahe dem Zentrum von Zakopane. Zimmer mit TV, Wi-Fi, und eine voll ausgestattete…
EN Welcome to the website of the holiday resort Start in Zakopane. Start is a holiday resort with a higher standard, located in the center of Zakopane, in the vicinity of Wielka Krokiew and Dolina Białego, just 5 minutes from Krupówki. In addition to…
DE Willkommen auf der Website des Ferienortes Start in Zakopane. Start ist ein Ferienort mit gehobenem Standard im Zentrum von Zakopane, in der Nähe von Wielka Krokiew und Dolina Białego, nur 5 Minuten von Krupówki entfernt. Neben dem hohen Standard…
EN Located in secluded section of Zakopane. The Home is situated in the center of Olcza with convenient access to main road and within close distance to buss station, grocery store and Church. There is no place like Zakopane for winter sports amateurs…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN Guest Bulas in Zakopane invite you to relax. We offer you rooms in our wooden house. It lies in a quiet district of Zakopane. The center about 1km-1.5km. Nearby is the ski jump and Kuźnicki roundabout from which you can get into the same queue to…
DE Gast Bulas in Zakopane laden zum Entspannen ein. Wir bieten Ihnen Zimmer in unserem Holzhaus. Es liegt in einem ruhigen Viertel von Zakopane. Das Zentrum ca. 1km-1,5km. In der Nähe liegt die Schanze und Kuźnicki Kreisverkehr, von dem Sie in die…
EN We invite you to the winter capital of Zakopane - the district Harenda! Since we are close to the newly opened ski complex and the center of Zakopane. We offer our guests: -on the ground floor dinning room with a big corner and TV -the rooms 1, 2…
DE Wir laden Sie in der Winterhauptstadt Zakopane - Harenda Bezirk! Da sind wir in das neu eröffneten Skigebiet und zum Zentrum von Zakopane schließen. Wir bieten unsere Gäste: -auf im Erdgeschoss Esszimmer mit einem großen Ecke und TV -die Zimmer 1…
EN Welcome to the Villa Yellow Turnicka in Zakopane. Our resort is located about 15 minutes walk from the center of Zakopane. We offer you rooms for 2, 3 or 4 persons : - All of the bathrooms, balconies and TV. - The rooms cordless kettles and vessels…
DE Willkommen in der Villa Gelb Turnička in Zakopane . Unser Resort befindet sich etwa 15 Gehminuten vom Zentrum von Zakopane . Wir bieten Ihnen Zimmer für 2, 3 oder 4 Personen: - Alle Bäder , Balkon und TV. - Die Zimmer Akku- Kesseln und Behältern…
EN Villa U Gruszków cordially invites you to Zakopane on Sobczakówka St. 14. We offer renting luxuriously equipped rooms for 2, 3 and 4 persons and an apartment. The house is located in the center of Zakopane, in a quiet and peaceful area. A walk to…
DE Villa U Gruszków lädt Sie herzlich nach Zakopane auf der Sobczakówka Str. 14 ein. Wir bieten luxuriös ausgestattete Zimmer für 2, 3 und 4 Personen und ein Appartement an. Das Haus befindet sich im Zentrum von Zakopane, in einer ruhigen und…
EN Welcome to Zakopane, the winter capital of Poland. We offer you a comfortable accommodation in the very center of Zakopane, 5 minutes from Krupówki, 5 minutes from Aqua Park, in a side street, in a quiet and peaceful neighborhood. We have two…
DE Willkommen in Zakopane, der Winterhauptstadt Polens. Wir bieten Ihnen eine komfortable Unterkunft im Zentrum von Zakopane, 5 Minuten von Krupówki, 5 Minuten vom Aqua Park entfernt, in einer Seitenstraße, in einer ruhigen und friedlichen Gegend. Wir…
EN Welcome to the Villa in the sun in Zakopane. We offer for your disposal wooden highland cottage in the center of Zakopane for 4 people. The cottage has a bedroom with two beds, living room with double sleeping and a bathroom and kitchenette. The…
DE Willkommen in der Sun Villa in Zakopane. Wir bieten für die Entsorgung Holzhochland Ferienhaus im Zentrum von Zakopane für 4 Personen. Das Haus verfügt über ein Schlafzimmer mit zwei Betten, Wohnzimmer mit Doppelschlaf und ein Bad und eine…
EN We encourage you to visit our highlander's house in the center of Zakopane, (www.zakopane-slalom.pl/domek) at ul. Sienkiewicza, a few minutes from the famous Krupówki. We have 11 places in 4 rooms on one floor, and a double room with private…
DE Wir empfehlen Ihnen, das Haus unseres Hochlandbewohners im Zentrum von Zakopane (www.zakopane-slalom.pl/domek) in der Ul. Sienkiewicza, wenige Minuten vom berühmten Krupówki entfernt. Wir haben 11 Plätze in 4 Zimmern auf einer Etage und ein…
EN Welcome to Villa Kalina in Zakopane. Villa Kalina is a historic house Highlander, located in a picturesque part of Zakopane. Surrounded by lots of green, yet close to the city center will provide you a wonderful holiday in the mountains. In our…
DE Willkommen bei Willi Kalina in Zakopane. Willa Kalina ist ein historisches Hochland Haus, in einem malerischen Teil von Zakopane entfernt. Umgeben von vielen Grün, doch in der Nähe der Innenstadt sorgt für einen wunderschönen Urlaub in den Bergen…
EN Welcome to the House in honey in Zakopane. House in honey is situated in the oldest part of Zakopane. It is just 5 to 7 minutes walk to the center and at the same time away from the hustle and bustle of the city. Within 400 meters are the…
DE Willkommen im Haus von Rojach in Zakopane. Cottage in Rojach befindet sich im ältesten Viertel der Stadt gelegen. Es ist daher nur 5 bis 7 Minuten zu Fuß zum Zentrum, und doch abseits von Lärm und geschäftigen Stadt. Bei 400 Metern gibt es einen…
EN Welcome to the guest rooms Under Lipą in Zakopane. The house is located in a small distance from the center of Zakopane and ski "Under identified nosed helmets", which is an additional attraction of our home. The house is located in a secluded and…
DE Willkommen in den Gästezimmern im Pod Lipa Zakopane. Unser Haus ist eine kurze Strecke vom Zentrum von Zakopane und der Skilift „Nosal Unter“ befindet, die eine zusätzliche Attraktion unseres Hauses ist. Das Haus liegt in einer abgelegenen und…
EN You are welcome to Gontyny in Zakopane. Our stylishly finished in house is situated in a peaceful area of greenery. At the same time is just 15 minutes from the center of Zakopane. Gontyna is situated almost at the summit Antałówki. The region is a…
DE Wir laden Sie zu Gontyny in Zakopane. Unsere stilvoll eingerichtete Haus liegt in einer ruhigen Gegend, umgeben von Grün. Zur gleichen Zeit ist nur 15 Minuten vom Zentrum von Zakopane. Gontyna liegt fast an der Spitze Antałówka. Es erstreckt sich…
EN I invite the Member to a resort holiday Gabi in Zakopane. In Zakopane has something for everyone. The beauty of the Tatra Mountains, peace and quiet and lively center to satisfy every. Rooms are 2, 3, 4 superior, each with bathroom quantity of all…
DE Von den Fenstern unseres Hauses verbreitet einen atemberaubenden Blick auf die Tatra, Pieniny und Gorce. Darüber hinaus ist die Nähe von Touristen Czorsztynskie See geschätzt, wo man Zeit aktiv und passiv verbringen :). Fi - Pension zu einer Zeit…
EN Alfa villas invites you to relax in Zakopane. Willa Alfa Willa Alfa is located in Chramcówki, close to the center of Zakopane. We offer comfortable rooms for 2, 3, 4 persons and an 8-person apartment. Each room has: - a double bed or single beds (to…
DE Die Gästezimmer Zakopane billige Unterkunft GRATISY !!! Bieten Zimmer für 1, 2, 3 Personen. Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, WLAN und TV. Die Gäste haben Zugang zu dem allgemeinen Wireless-Wasserkocher, Geschirr und Kühlschrank. Auf den…
EN Willa Intermediate reservations for accommodation in Zakopane. Our house is a new hotel in the district of Cyrhla, 5 kilometers from the center of Zakopane, away from the bustle of the city and congestion. Rooms 2,2,4 persons rooms with 2 person…
DE Indirekte Villa bietet Unterkunft in Zakopane. Unser Ferienhaus ist ein neues Hotel im Cyrhla, 5 km vom Zentrum von Zakopane, weg von der Hektik und Stauen. 2,3,4-Bett-Zimmer mit Bad, 2-Bett-Zimmer mit Balkon mit schöner Aussicht auf der Tatra hoch…
EN Apartments in Zakopane! VisitZakopane is pleased to invite you to the 100 apartments in the center of Zakopane and…
DE Visit Zakopane, Sie zu den 100 Apartments im Zentrum von Zakopane und Koscielisko einladen. 100 Apartments - Zakopane Zentrum - ab 39 Euro (on-line Reservierung) freut sich, Sie zu den 70 Apartments im Zentrum von Zakopane und Koscielisko…
EN Apartamenty POD GUBAŁÓWKĄ complex of 21, comfortably equipped apartments in the very center of Zakopane, at the foot of the most popular mountain in Zakopane - Gubałówka
DE Apartamenty POD GUBAŁÓWKĄ Komplex von 21, komfortabel ausgestatteten Apartments im Zentrum von Zakopane, am Fuße des beliebtesten Berges in Zakopane - Gubałówka
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| pod | pod |
| complex | komplex |
| comfortably | komfortabel |
| equipped | ausgestatteten |
| center | zentrum |
| zakopane | zakopane |
| mountain | berges |
| gubałówka | gubałówka |
| apartments | apartments |
| in the | im |
| in | in |
| at the | am |
| of | von |
| foot | fuß |
EN APARTMENT POD KOZIŃCEM WINTER PROMOTION - book a stay for 7 days - pay for 6;) We cordially invite you to our comfortable apartment located in the heart of the Tatra Mountains - Zakopane. the center of Zakopane. The intimate building in which the…
DE WOHNUNG POD KOZIŃCEM WINTER PROMOTION - 7 Tage buchen - 6 bezahlen;) Wir laden Sie herzlich ein in unsere komfortable Wohnung im Herzen der Tatra - Zakopane, dem Zentrum von Zakopane. Das gemütliche Gebäude, in dem sich die Wohnung befindet…
EN Tatrzański Dworek - Highlander house in the beautiful surroundings of Zakopane TATRZAŃSKI DWOREK in Biały Dunajec is a holiday home in the style of a highlander house, located only 6 km from the center of Zakopane and 4 km from the Podhale Thermal…
DE Tatrzański Dworek - Highlander house in der wunderschönen Umgebung von Zakopane TATRZAŃSKI DWOREK in Biały Dunajec ist ein Ferienhaus im Stil eines Highlander House, nur 6 km vom Zentrum von Zakopane und 4 km von den Podhale-Thermen entfernt…
EN Welcome to the website of Willi Aleksandrzak in Zakopane. Willa Aleksandrzak is located in Zakopane in a beautiful, peaceful area away from the city noise and hustle and bustle. At the same time, it is very convenient to get to the center. Just 5…
DE Willkommen auf der Website von Willi Aleksandrzak in Zakopane. Die Willa Aleksandrzak befindet sich in Zakopane in einer schönen, ruhigen Gegend, fernab vom Lärm und Trubel der Stadt. Gleichzeitig ist es sehr praktisch, ins Zentrum zu gelangen. Nur…
EN The new data center space, in our Data Center in the north of Munich was built as a ‘data center within a data center’. What does that mean exactly? We?
DE Liebe Kunden, Partner, Lieferanten. Global Access freut sich sehr, einen weiteren Meilenstein in der Firmenhistorie setzen zu können: Unser neues „Datacenter im Datacenter“. Feiern Sie mit uns und erhalten Sie?
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| new | neues |
| a | einen |
| we | uns |
| in | in |
| of | der |
| north | zu |
EN The new data center space, in our Data Center in the north of Munich was built as a ‘data center within a data center’. What does that mean exactly? We?
DE Liebe Kunden, Partner, Lieferanten. Global Access freut sich sehr, einen weiteren Meilenstein in der Firmenhistorie setzen zu können: Unser neues „Datacenter im Datacenter“. Feiern Sie mit uns und erhalten Sie?
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| new | neues |
| a | einen |
| we | uns |
| in | in |
| of | der |
| north | zu |
EN Willa CHWOST with Bicycle-Ski Rental 6km from the center of ZAKOPANE, close to the Thermal Baths, Taverns, Shops. Communication to the center or the Thermal Baths, nearby PKS-BUS stop 600m from the facility! Willa CHWOST - a perfect place to stay…
DE Willa CHWOST mit Fahrrad-Skiverleih 6 km vom Zentrum von ZAKOPANE, in der Nähe der Thermen, Tavernen, Geschäfte. Verbindung zum Zentrum oder zur Therme, nahe PKS-BUS-Haltestelle 600m von der Anlage entfernt! Willa CHWOST - eine perfekte Unterkunft…
EN Zakopane is the largest urban center in the immediate vicinity of the Tatra Mountains, large center of winter sports has long been called informally the winter sports capital of Poland
DE Zakopane ist das größte Stadtzentrum in unmittelbarer Nähe des Hohen Tatra, ein Wintersportort, ist seit langem informell die Winterhauptstadt der polnischen genannt
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| immediate | unmittelbarer |
| long | langem |
| called | genannt |
| center | stadtzentrum |
| zakopane | zakopane |
| largest | größte |
| in | in |
| tatra | tatra |
| large | hohen |
| is | ist |
| of | seit |
EN The center of tourist accommodation service Redyk Redyk is a new, 2 floors object with standard 3-star hotel, in the Zakopane style. The first guests came to our center in winter 2004. They're infatuated with the position of the object on the grill…
DE Center Hotel Dienstleistungen Redyk Redyk ist eine neue, zweistöckige Hotel bietet Unterkunft in Drei-Sterne-Standard-Hotel, die Stils Architektur Zakopane bezieht. Die ersten Gäste kamen in unserem Resort im Winter 2004. Sie wurden Position des…
EN We cordially invite you to a holiday to Zakopane. The building is located in the city center, very close to the railway and bus stations. You can reach Krupówki on foot in 15 minutes. In the neighborhood there are a frog, a Szymonek shopping center…
DE Wir laden Sie herzlich zu einem Urlaub in Zakopane ein. Das Gebäude befindet sich im Stadtzentrum, ganz in der Nähe des Bahnhofs und des Busbahnhofs. Krupówki erreichen Sie zu Fuß in 15 Minuten. In der Nachbarschaft gibt es einen Frosch, ein…
EN These include rooms in the center of Zakopane. Each room has private kitchenette output on the terrace parking place TV WiFi. To center 200m to the Aqua Park 200m near ski statements
DE Die Gästezimmer im Zentrum von Zakopane. Jedes Zimmer verfügt über eine Küchenzeile und Bad Ausgang zur Terrasse Parkplatz TV WLAN. Das Zentrum von 200m bis 200m Aqua Park in der Nähe von den Skiliften
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| center | zentrum |
| zakopane | zakopane |
| kitchenette | küchenzeile |
| output | ausgang |
| terrace | terrasse |
| wifi | wlan |
| aqua | aqua |
| parking | parkplatz |
| park | park |
| in the | im |
| include | und |
| in | in |
| private | der |
| rooms | zimmer |
| near | nähe |
| the | den |
EN Comfortable accommodation in rooms with bathroom, TV, Wi-Fi at low prices. Possibility to stay. Recreation Center Helena is located close to the center of the Poronina, 4 km from Zakopane in a peaceful and quiet area. Convenient place menopausal in…
DE Bequeme Betten in Zimmern mit Bad, TV, WLAN zu günstigen Preisen. Catering vor Ort zur Verfügung. Helena Holiday Resort liegt in der Nähe des Zentrums von Poronin, 4 km von Zakopane in einer ruhigen Gegend. Bequemer Ausgangspunkt in die Berge…
EN Our house is located in the center of the Koscieliska. There are rooms with bathrooms and equipment (kettle, refrigerator, microwave oven, TV), internet wi-fi. Distance: About 4 kilometers from the center of Zakopane - approximately 3 km to the…
DE Unser Haus liegt im Zentrum von Kościelisko entfernt. Wir haben Zimmer mit eigenem Bad und Anlagen (Wasserkocher, Kühlschrank, Mikrowelle, TV), WI-FI. Entfernungen: - ca. 4 km vom Stadtzentrum entfernt - ca. 3 km zum Einlass des Kościeliska Tales…
EN Zakopane is the largest urban center in close proximity to the Tatra Mountains, large center of winter sports has long been called informally - the winter sports capital of Poland
DE Zakopane ist die größte Stadt in der Nähe der Hohen Tatra, ein großer Wintersportort, ist seit langem bekannt informell - die Winterhauptstadt der polnischen
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| zakopane | zakopane |
| in | in |
| largest | größte |
| urban | stadt |
| long | langem |
| close | nähe |
| tatra | tatra |
| large | großer |
| is | ist |
| of | seit |
EN Recreation Center Helena is located close to the center of the Poronina, 4 km from Zakopane in a peaceful and quiet area
DE Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, TV und WLAN-Internetzugang
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| area | zimmer |
| and | und |
| a | ein |
| the | die |
EN Recreation center U Kasia offers Jurgowie in en suite rooms and suites . Our Center is located in the Jurgowie, 4 km from the Białko Co. Tatrzanska, 20 km from Zakopane. Przyjedz to us from Krakow Szwagropolem. Transport from/to Bucovina on bus stop…
DE U Kasi Resort bietet Unterkunft in Jurgów en-suite Zimmer und Suiten. Unser Resort liegt in Jurgów, 4 km von Białka Tatrzańska, 20 km von Zakopane. Kommen Sie zu uns von Krakau Szwagropol. Transport zum / vom Bushaltestelle Bukovina FREI !!! Wir…
EN Recreation center NBP Bankers is located in a beautiful picturesque town of Zakopane. The center will provide you with excellent organization of rest for organized groups and individual customers. We support the training, kurso-conferences…
DE NBP Banker Holiday Resort liegt in der wunderschönen, malerischen Stadt Zakopane. Das Resort wird Sie mit ausgezeichneter Organisation der Erholung für Gruppen und einzelne Kunden. Wir unterstützen Ausbildung, kurso-Konferenzen, gesellschaftliche…
EN Our center is just 4 km from the center of Zakopane. There are rooms with bathrooms, TV, access to the Wifi and kitchenette. We have convenient parking. In the distance of 1 km away is the modern ski chair lift on…
DE Unser Resort liegt 4 km vom Zentrum von Zakopane entfernt. Wir haben Zimmer mit eigenem Bad, TV, Zugang zum WLAN und eine Küchenzeile. Wir haben bequemen Parkplatz. In einer Entfernung von 1 km gibt es eine moderne Ski-Sessellift in…
EN ~~ OFFER - TUWIMA ~~ Our house is located in the very center of Zakopane in the vicinity of Wielka Krokiew, the Central Sports Center (swimming pool, salt cave, solarium, sauna), Tatra…
DE ~~ ANGEBOT - TUWIMA ~~ Unser Haus befindet sich im Zentrum von Zakopane in der Nähe von Wielka Krokwia, dem Zentralsportzentrum (Schwimmbad, Salzgrotte, Solarium, Sauna), dem…
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
center of zakopane zakopane center minutes zakopane i’d say zakopane accommodation zakopane zakopane near town of zakopane vicinity of zakopane accommodations zakopane proximity of zakopane welcome to zakopane set in zakopane zakopane aqua park zakopane bukowina resort in zakopane away from zakopane trails zakopane pet animals zakopane zakopane guest house zakopane invites interesting places zakopane km from zakopane heart of zakopane zakopane stachonie near zakopane next to zakopane close to zakopane zakopane harenda border of zakopane district of zakopane krakow to zakopane part of zakopane railway station zakopane zakopane take advantage located near zakopane located in zakopane between zakopane guest rooms zakopane murzasichle near zakopane outskirts of zakopane hotel gromada zakopane zakopane the gubalowka rooms in zakopane aqua park zakopane zakopane only m zakopane cyrhli located street in zakopane houses in zakopane zakopane belvedere resort honey in zakopane
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі