Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "ceilings" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "ceilings" з Англійская на Нямецкі

Пераклады ceilings

"ceilings" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

ceilings decken

Пераклад Англійская на Нямецкі ceilings

Англійская
Нямецкі

EN - Concrete core temperature control, 100 km mains system in the concrete ceilings, additional heated and chilled canopy ceilings around the edge of the ceiling- Air-conditioning from the underground well water supply- District heating system

DE - Betonkerntemperierung (BKT), 100 km Leitungsnetz in den Betondecken, zusätzlich Heiz-Kühlsegel im Deckenrandbereich- Kälte aus Brunnenwassernutzung aus Tiefbrunnen- Heizung mit Fernwärme

Англійская Нямецкі
km km
heating heizung
in the im
in in
from aus
the den

EN Modern Open Living Space with Kitchen Rising Left Angle. a rising shot of a unique modern rustic industrial living open floor plan living space with kitchen and high ceilings

DE Nahaufnahme von weiblichen Händen, die flüssiges Waschmittel in eine Kappe auf einem weißen rustikalen Tisch mit Handtüchern in Korbweidenkorb gießen

Англійская Нямецкі
with mit
a eine
and die

EN Our guest rooms are situated within an early 20th century building located in an historical area of Sopot. With rustic wooden beams, vaulted ceilings and exposed brick walls this space has a real unique feel. For our guests we offer two double…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

Англійская Нямецкі
in in
this diese
and deutsch
a übersetzt
of die

EN Interior 5-room house 85 m2 on 2 levels. Living/dining room 25 m2 with open-hearth fireplace and TV. Kitchen (4 hot plates, oven, electric coffee machine). Bathroom, sep. WC. Top floor: (exterior staircase), 1 small room 5 m2, with sloping ceilings…

DE Innenbereich 5-Zimmer-Haus 85 m2 auf 2 Stockwerken. Wohn-/Esszimmer 25 m2 mit offenem Kamin und TV. Küche (4 Kochplatten, Backofen, elektrische Kaffeemaschine). Bad, sep. WC. Dachgeschoss: (Aussentreppe) 1 abgeschrägtes kleines Zimmer 5 m2 mit 1…

EN Ceilings were covered with wood, which gives your room a homely atmosphere

DE Die Decken wurden mit Holz verkleidet, die den Räumen eine Gemütlichkeit verleiht

Англійская Нямецкі
ceilings decken
wood holz
gives verleiht
were wurden
with mit
a eine

EN In a more vibrant scheme, select a complementary white shade for woodwork or ceilings for harmony and balance.

DE In einer eher lebhaften Farbkombination verleiht ein komplementärer weißer Farbton Holzelementen oder Decken Harmonie und Ausgeglichenheit.

Англійская Нямецкі
shade farbton
ceilings decken
harmony harmonie
white weiß
or oder
and und
more eher
in in

EN ARCHITECTURAL SOLUTIONS FOR WALLS, FLOORS AND CEILINGS

DE ARCHITEKTURLÖSUNGEN FÜR WAND, BODEN, DECKE

Англійская Нямецкі
walls wand

EN If you’re looking for room solutions that help to improve health and well-being, then just look up – at OWActive mineral climate control ceilings.

DE Wer wissen will, wie man Raumlösungen für mehr Sicherheit und Wohlbefinden schaffen kann, sollte den Blick nach oben richten – auf die OWActive Mineralklimadecke.

EN The new MAAG Light Hall is the first permanent museum in Switzerland to show only immersive exhibitions. Works by outstanding artists are illuminated, animated, set to music and projected on the walls, ceilings and floors.

DE Die neue Lichthalle MAAG ist das erste permanente Museum der Schweiz, das nur immersive Ausstellungen zeigt. Werke grosser Künstlerinnen und Künstler werden illuminiert, animiert, vertont und auf Wände, Decken und Böden projiziert.

Англійская Нямецкі
permanent permanente
museum museum
switzerland schweiz
immersive immersive
works werke
artists künstler
animated animiert
walls wände
ceilings decken
floors böden
new neue
exhibitions ausstellungen
show zeigt
is ist
and und
the first erste
only nur

EN The massive floor and furniture are made of elm wood, the walls and ceilings are made of Swiss mountain pine

DE Die massiven Fussboden und Möbel sind aus Ulmenholz, die Wände und Decken aus Arvenholz angefertigt worden

Англійская Нямецкі
massive massiven
furniture möbel
walls wände
ceilings decken
made angefertigt
and und
are sind
the die

EN In many countries around the world, wood is traditionally used as a constructive building material for floors, walls as well as for roofs and ceilings

DE In vielen Ländern weltweit wird Holz traditionell als konstruktiver Baustoff für Fußböden, Innen- und Außenwände sowie für Dächer und Decken eingesetzt

Англійская Нямецкі
countries ländern
wood holz
traditionally traditionell
used eingesetzt
ceilings decken
world weltweit
in in
floors böden
and und
as als
a vielen
for für
the wird

EN There are beautiful ceilings to be enjoyed and many of the windows allow for plenty of light to enter the building.

DE Schöne Decken und viele Fenster, die reichlich Licht in das Gebäude lassen runden die Villa ab.

Англійская Нямецкі
beautiful schöne
ceilings decken
windows fenster
light licht
building gebäude
and und
many viele
plenty of reichlich
to lassen
enter in

EN While more modest than their counterparts in Gran Via and Carrer de Sa Mar, they retain a great deal of original character with features like wooden beamed ceilings and stone archways

DE Sie sind zwar bescheidener als ihre Pendants in der Gran Via und der Carrer de Sa Mar, haben aber mit Elementen wie Holzbalkendecken und Steinbögen viel ursprünglichen Charakter bewahrt

Англійская Нямецкі
de de
sa sa
original ursprünglichen
character charakter
mar mar
gran gran
in in
and und
with mit
while sie
than als
their ihre
a aber
of der
like wie

EN Pollensa has plenty of townhouses and villas with original features like high corniced ceilings and racing green shutters

DE In Pollensa gibt es viele Stadthäuser und Villen mit originalen Merkmalen wie hohen Gesimsdecken und dunkelgrünen Fensterläden

Англійская Нямецкі
townhouses stadthäuser
villas villen
original originalen
high hohen
shutters fensterläden
pollensa pollensa
features merkmalen
and und
with mit
like wie

EN In the old town, you’ll find plenty of townhouses with original features, high ceilings and traditional green shutters

DE In der Altstadt finden Sie zahlreiche Stadthäuser mit original Elementen, hohen Decken und traditionellen grünen Fensterläden

Англійская Нямецкі
find finden
townhouses stadthäuser
original original
high hohen
ceilings decken
traditional traditionellen
shutters fensterläden
old town altstadt
in in
and und
the grünen
with mit
green der

EN The restaurant décor is smart and contemporary with exposed stone walls, cream painted ceilings and beams, as well as comfortable seating areas

DE Elegant und modern kommt die Einrichtung des Restaurants daher – mit freigelegten Steinmauern, cremefarbenen Decken und Balken sowie gemütlichen Sitzbereichen

Англійская Нямецкі
restaurant restaurants
contemporary modern
ceilings decken
beams balken
comfortable gemütlichen
and und
as die

EN Inside, the decor elegantly combines touches of industrial chic with traditional stone walls and lofty ceilings

DE Das Interieur kombiniert auf elegante Weise Industrial Chic mit traditionellen Steinwänden und hohen Decken

Англійская Нямецкі
chic elegante
traditional traditionellen
ceilings decken
industrial industrial
and und
with kombiniert

EN The property has 2.8-metre-high ceilings and is located on the third floor with lift

DE Die Immobilie hat 2,8 Meter hohe Decken und befindet sich im drit-ten Stock mit Aufzug

Англійская Нямецкі
property immobilie
ceilings decken
located befindet
floor stock
lift aufzug
metre meter
high hohe
with mit
and und
third die
has hat

EN “Its high ceilings and incredible roof top views.”

DE „Die hohen Decken und die unglaubliche Aussicht von der Dachterrasse.?

EN The bedrooms are blessed with high ceilings and open windows, allowing for plenty of sunshine to enter the property.

DE Die Schlafzimmer sind mit hohen Decken und offenen Fenstern gesegnet, so dass viel Tageslicht in das Haus gelangt.

Англійская Нямецкі
bedrooms schlafzimmer
blessed gesegnet
high hohen
ceilings decken
open offenen
windows fenstern
the haus
with mit
are sind
allowing und
plenty viel
to dass
enter in

EN Fantastic views, tall ceilings and high-end design are just some of this villa's features

DE Traumblicke, hohe Decken, modernes Design sind nur einige Merkmale der Villa

Англійская Нямецкі
ceilings decken
design design
features merkmale
some einige
high hohe
just nur
of der
are sind

EN Natural stone walls, high ceilings and marble counter tops are all part of the package and are designed to impress. There is unity to be enjoyed in the property layout, where each room seamlessly joins to the next.

DE Natursteinwände, hohe Decken und Marmorarbeitsflächen sind Teil des Pakets und beeindrucken. Die Aufteilung der Villa ist einheitlich, da jeder Raum nahtlos in den nächsten übergeht.

Англійская Нямецкі
high hohe
ceilings decken
impress beeindrucken
room raum
seamlessly nahtlos
in in
and und
is ist
are sind
package pakets
the nächsten

EN Double height ceilings on the ground floor allow for a gallery feature above the main living area, while an open-plan designer kitchen is beautifully kitted out by Cocina y Vida Birgit Müller

DE Die zweifache Deckenhöhe im Erdgeschoss ermöglicht eine Galerie über dem Hauptwohnbereich, während eine offene Designerküche von Cocina y Vida Birgit Müller unten zur wunderschönen Ausstattung beiträgt

Англійская Нямецкі
allow ermöglicht
gallery galerie
birgit birgit
müller müller
ground floor erdgeschoss
y y
vida vida
open offene
a eine
area von
the unten

EN Rustic wooden ceiling beams, exposed stonework, arched basement ceilings and ancient tiled floors have been renovated

DE Rustikale Holzbalkendecken, freigelegtes Mauerwerk, gewölbte Kellerdecken und alte Fliesenböden wurden liebevoll renoviert

Англійская Нямецкі
ancient alte
renovated renoviert
and und
been wurden

EN Inside, the Moroccan influences give way to a more minimalist mood, where crisp whites wrap around walls and high-beamed ceilings – a clean canvas for numerous contemporary artworks and photographs

DE Im Inneren tritt der marokkanische Einfluss zurück und weicht einem minimalistischeren Stil, ein klares Weiß dominiert an Wänden und den hohen Balkendecken – ein optimaler Hintergrund für moderne Kunstwerke und Fotografien

EN There’s a distinctive lead track called Keys Hook in the Live Set, which sounds almost as if it was recorded in a cavernous space with water dripping from the ceilings. Can we open this up and see how you made it?

DE In deinem Live-Set gibt es eine markante Lead-Spur namens „Keys Hook“ – man könnte denken, dass das in einer Höhle und mit Wassertropfen von der Decke aufgenommen worden wäre. Wie hast du diesen Sound gemacht?

Англійская Нямецкі
track spur
called namens
keys keys
recorded aufgenommen
made gemacht
live live
sounds sound
and und
in in
it es
set set
as wie
which der
you du

EN This elegant modernist home has been featured in Interior Design Magazines worldwide. The ceilings are gold plated and are 4.20m high, the formal d...

DE Dieses elegante, modernistische Haus wurde weltweit in Interior Design Magazines vorgestellt. Die Decken sind vergoldet und 4,20 m hoch, die ...

Англійская Нямецкі
elegant elegante
featured vorgestellt
design design
worldwide weltweit
ceilings decken
m m
interior interior
in in
and und
the haus
are sind
been wurde
this dieses

EN Berlin is the perfect winter wonderland visit in the winter, especially when the snow blankets the  streets and ceilings. It’s...

DE Die Bundeshauptstadt verzaubert auch zum Jahresabschluss mit ihrer einzigartigen Kulisse in einer nun schneeverzierten Winterlandschaft. Egal ob Prenzlauer Berg, Friedrichshain...

Англійская Нямецкі
in in
its nun
the zum

EN Berlin is the perfect winter wonderland to visit in the winter, especially when the snow blankets the  streets and ceilings....

DE Die Bundeshauptstadt verzaubert auch zum Jahresabschluss mit ihrer einzigartigen Kulisse in einer nun schneeverzierten Winterlandschaft. Egal ob Prenzlauer Berg, Friedrichshain...

Англійская Нямецкі
in in
to auch
the zum

EN Thanks to its robust design, the D16 can be installed on walls or ceilings in both indoor and outdoor areas without any additional accessories

DE Grundsätzlich kann die D16 in Wand- oder Deckenmontage ohne weiteres Zubehör aufgrund der robusten Bauweise im Außen- und Innenbereich montiert werden

Англійская Нямецкі
robust robusten
walls wand
outdoor außen
accessories zubehör
installed montiert
or oder
can kann
without ohne
in in
to aufgrund
and und
the weiteres

EN Our proven all-purpose camera system for mounting on ceilings, walls and poles also easily meets the demanding requirements of protection classes IP66 and IK10

DE Unser bewährtes Allround-Kamerasystem für die Decken-, Wand- und Mastmontage erfüllt problemlos auch die anspruchsvollen Bedingungen der Schutzklassen IP66 und IK10

Англійская Нямецкі
ceilings decken
walls wand
easily problemlos
demanding anspruchsvollen
also auch
and und
for für
our unser

EN Suitable for installation on ceilings, walls or poles

DE Zur Decken-, Wand- oder Mastmontage geeignet

Англійская Нямецкі
suitable geeignet
ceilings decken
walls wand
or oder
for zur

EN Also available for the Q26: on-wall and in-ceiling sets and a wall mount plus suitable corner and pole mounts, which also make it possible to focus the lens downward in outdoor areas as well as on ceilings.

DE Daneben gibt es für die Q26 Aufputz-und Deckeneinbau-Sets und einen Wandhalter plus passendem Eck- Und Masthalter, der auch im Außenbereich wie an einer Raumdecke die Objektivausrichtung nach unten ermöglicht.

Англійская Нямецкі
sets sets
downward nach unten
it es
possible ermöglicht
and und
for für

EN For Quick Installation In Suspended Ceilings

DE Zur schnellen Montage in abgehängten Decken

Англійская Нямецкі
quick schnellen
installation montage
ceilings decken
in in
for zur

EN MOBOTIX has developed an on-wall set for concrete ceilings.

DE Für Betondecken hat MOBOTIX ein Aufputz-Set entwickelt.

Англійская Нямецкі
mobotix mobotix
developed entwickelt
set set
has hat
for für
an ein

EN Easy to install in suspended ceilings: Device fits in standard mounts for recessed spotlights.

DE Einfache Montage in abgehängten Decken: Gerät passt in die Standard-Halterungen für Einbaustrahler.

Англійская Нямецкі
easy einfache
ceilings decken
device gerät
fits passt
standard standard
mounts halterungen
install montage
in in
for für

EN Impressive Cave by the River Dove, if you are lucky you may get to spot a few climbers scaling the ceilings.

DE Beeindruckende Höhle am Fluss Dove. Wenn Sie Glück haben, können Sie einige Kletterer entdecken, die die Decken erklimmen.

Англійская Нямецкі
impressive beeindruckende
cave höhle
river fluss
spot entdecken
climbers kletterer
ceilings decken
the glück
you sie

EN We also offer a round version in super-flat design specifically for ceilings with a reduced installation depth

DE Speziell für Decken mit geringer Einbautiefe bieten wir auch eine runde Version mit superflachem Design

Англійская Нямецкі
offer bieten
round runde
design design
specifically speziell
ceilings decken
version version
we wir
also auch
for für
with mit
a eine

EN By planning ahead, the home's massive ceilings and walls can be used as free heat storage

DE Durch die vorausschauende Planung können die massiven Decken und Wände des Hauses als Gratis-Wärmespeicher genutzt werden

Англійская Нямецкі
planning planung
massive massiven
ceilings decken
walls wände
free gratis
used genutzt
can können
and und
be werden
as als
by durch
the des

EN For numerous applications, especially for installation in walls and ceilings.

DE Für zahlreiche Anwendungen, speziell für den Einbau in Wände und Decken.

Англійская Нямецкі
numerous zahlreiche
especially speziell
walls wände
ceilings decken
applications anwendungen
in in
installation einbau
and und
for für

EN With open spaces, glass walls, metallic surfaces, and high ceilings popular in modern building designs, it?s increasingly difficult to properly tune rooms for optimal intelligibility

DE Mit offenen Räumen, Glaswänden, metallischen Oberflächen und hohen Decken, die bei modernen Gebäuden beliebt sind, wird es immer schwieriger, Räume für eine optimale Verständlichkeit richtig abzustimmen

Англійская Нямецкі
open offenen
surfaces oberflächen
high hohen
ceilings decken
popular beliebt
modern modernen
increasingly immer
difficult schwieriger
building gebäuden
spaces räume
it es
optimal optimale
and und
with mit
for für

EN Wooden beam ceilings in place of the usual steel girders

DE Holztramdecken ersetzen die sonst üblichen Stahldecken

Англійская Нямецкі
usual üblichen
the sonst
of die

EN Frames and accessories for suspended ceilings

DE Profile und Zubehör für abgehängte Decken

Англійская Нямецкі
accessories zubehör
ceilings decken
and und
for für

EN Fireproof walls and suspended ceilings

DE Feuerbeständige Wände und abgehängte Decken

Англійская Нямецкі
walls wände
and und
ceilings decken

EN Our most popular paint, Absolute Matt Emulsion is a beautiful, chalky, matt finish which is perfect for interior walls and ceilings.

DE Unsere beliebteste Farbe, Absolute Matt Emulsion, bietet ein wunderschönes, kreidemattes Finish, das sich perfekt für Wände und Decken im Innenbereich eignet.

Англійская Нямецкі
matt matt
beautiful wunderschönes
walls wände
ceilings decken
most popular beliebteste
absolute absolute
our unsere
perfect perfekt
interior im
and und
a ein
for für
paint farbe
most das

EN Its appearance and level depend on two factors — the highest rank you reach and the number of victories you have achieved in a given act (the ceilings are 9 → 25 → 50 → 75 → 100)

DE Sein Aussehen und seine Stufe hängen von zwei Faktoren ab - dem höchsten erreichten Rang und der Anzahl der Siege, die Sie in einem bestimmten Akt errungen haben (die Obergrenzen sind 9 → 25 → 50 → 75 → 100)

EN The wireless pull-cord button can be fully battery powered and can therefore be mounted on walls or ceilings without any wiring.

DE Der Zugtaster Funk kann vollständig per Batterie versorgt werden und lässt sich dadurch ganz ohne Verkabelungsaufwand an Wänden oder Decken anbringen.

Англійская Нямецкі
wireless funk
battery batterie
walls wänden
ceilings decken
fully vollständig
or oder
and und
without ohne
can kann
the der
on an

EN IKEA PAX Suitable for tall ceilings only Height 236 cm Width 100cm Depth 60cm Comes with two shelves which can be screwed anywhere along the sideboards 1 rail included Link to a similar varient

DE Schönes Sideboard in sehr gutem Zustand zu verkaufen. Rechts und links ist jeweils ein Regalboden drin. In der Mitte befinden sich 3 Schubladen. Ausreichend Stauraum vorhanden. Anthrazit, Wildeiche Nachbildung B x H x T: 150 x 75 x 40

Англійская Нямецкі
a b
be vorhanden
to zu
along in
the der
with sich

EN Ceilings and Walls to Create Superior Read Zones around Shelves

DE Decken und Wände für die Abdeckung umfassender Lesezonen bei Regalen

Англійская Нямецкі
ceilings decken
walls wände
shelves regalen
around für

EN Repairs were made to the framing, roofing, ceilings, windows, doors, masonry, and electrical components

DE Unter anderem wurden Rahmen, Dach, Decken, Fenster, Türen, Mauerwerk und Elektrik erneuert

Англійская Нямецкі
were wurden
ceilings decken
windows fenster
doors türen
and und
electrical elektrik
to unter

Паказаны пераклады: 50 з 50