Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "cached" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "cached" з Англійская на Нямецкі

Пераклады cached

"cached" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

cached zwischengespeichert

Пераклад Англійская на Нямецкі cached

Англійская
Нямецкі

EN Fastly ensures that static assets are always cached, and that dynamic content, which contains sensitive and user-specific information, is never cached.

DE Fastly stellt sicher, dass statische Assets immer gecacht werden und dass dynamische Inhalte, die sensible und nutzerspezifische Informationen enthalten, niemals im Cache landen.

Англійская Нямецкі
static statische
assets assets
dynamic dynamische
sensitive sensible
content inhalte
information informationen
that dass
always immer
and und
are werden
ensures stellt sicher

EN Determines whether the visitor has cached fonts so the font would not be cached again upon re-entry.

DE Ermittelt, ob der Besucher Schriftarten zwischengespeichert hat, damit die Schriftart bei einem erneuten Besuch nicht erneut zwischengespeichert wird.

Англійская Нямецкі
determines ermittelt
visitor besucher
cached zwischengespeichert
fonts schriftarten
font schriftart
whether ob
not nicht
re erneut
has hat
again erneuten
the wird
so damit

EN A problem that Prerender® users encounter sometimes is having the wrong pages cached, or having pages cached unintentionally

DE Ein Problem, auf das Prerender® -Benutzer manchmal stoßen, ist, dass die falschen Seiten zwischengespeichert werden oder dass Seiten ungewollt zwischengespeichert werden

Англійская Нямецкі
problem problem
users benutzer
wrong falschen
cached zwischengespeichert
or oder
sometimes manchmal
pages seiten
that dass
is ist

EN Lossless compression algorithm reduces the size of your cached HTTP/S pages.

DE Verlustfreier Kompressionsalgorithmus, der die Größe Ihrer zwischengespeicherten HTTP/S-Seiten reduziert.

Англійская Нямецкі
size größe
http http
s s
pages seiten
reduces reduziert

EN Perform low latency injection of personalized content from Workers KV into any cached or uncached template before returning it to the user.

DE Führen Sie personalisierten Inhalt aus Workers KV latenzarm in jede zwischengespeicherte oder nicht zwischengespeicherte Vorlage, bevor Sie diesen an den Benutzer zurücksenden.

Англійская Нямецкі
personalized personalisierten
content inhalt
kv kv
template vorlage
workers workers
or oder
user benutzer
to bevor
from aus
into in
the den
perform führen

EN Our global network reduces the number of requests to an origin, lowering bandwidth consumption. Exercise control over how content is cached and increase your cache hit ratio.

DE Unser globales Netzwerk reduziert die Anzahl der Anfragen an einen Ursprungsserver und senkt so die Bandbreitennutzung. Steuern Sie, wie Inhalte zwischengespeichert werden, und erhöhen Sie Ihre Cache-Trefferquote.

Англійская Нямецкі
global globales
network netzwerk
control steuern
content inhalte
cached zwischengespeichert
cache cache
increase erhöhen
reduces reduziert
requests anfragen
and und
your ihre
our unser
number of anzahl

EN Caching Level tells Cloudflare how much of your website’s static content needs to be cached

DE Mithilfe des Cache-Levels sieht Cloudflare, wie viel von dem statischem Inhalt Ihrer Website zwischengespeichert werden muss

Англійская Нямецкі
cloudflare cloudflare
much viel
websites website
content inhalt
cached zwischengespeichert
of von
your ihrer

EN Fastly’s highly configurable CDN gives you the freedom to control how your content is cached so you can deliver the content your users want quickly.

DE Mit dem hochgradig konfigurierbaren CDN von Fastly behalten Sie die vollständige Kontrolle darüber, wie Ihre Inhalte gecacht werden, damit Sie den angefragten Content schnell an Ihre Nutzer ausliefern können.

Англійская Нямецкі
highly hochgradig
configurable konfigurierbaren
cdn cdn
control kontrolle
users nutzer
deliver ausliefern
your ihre
can können
quickly schnell
to damit
want sie
the den
how wie

EN 150ms mean purge time to clear cached content globally, as of December 31, 2020

DE Durchschnittliche Dauer der Bereinigung gecachter Inhalte weltweit: 150 Millisekunden (Stand: 31. Dezember 2020)

Англійская Нямецкі
content inhalte
globally weltweit
december dezember
time dauer
of der

EN Simply configure the frequency of updates for cached data, and users will always get the result of last update instantaneously.

DE Stellen Sie einfach ein, wie oft zwischengespeicherte Daten aktualisiert werden sollen, damit der Benutzer die Ergebnisse der letzten Aktualisierung immer sofort abrufen kann.

Англійская Нямецкі
users benutzer
instantaneously sofort
always immer
last letzten
of oft
data daten
get abrufen
update aktualisierung

EN You can manually determine the amount of time that passes before caching again and how many unique combinations of multiple query parameters that should automatically be cached

DE Dabei können Sie manuell das Zwischenspeicherungsintervall festlegen und wie viele verschiedene Kombinationen mehrerer Abfrageparameter automatisch im Cache gespeichert werden sollen

Англійская Нямецкі
manually manuell
determine festlegen
combinations kombinationen
automatically automatisch
caching cache
and und
can können
many viele
be werden

EN Caching reduces the load on your server by showing visitors cached files. It also makes everything load really fast because it doesn?t have to send requests to your database.

DE Das Caching reduziert die Belastung Ihres Servers, indem es den Besuchern zwischengespeicherte Dateien anzeigt. Außerdem wird alles sehr schnell geladen, da keine Anfragen an Ihre Datenbank gesendet werden müssen.

Англійская Нямецкі
caching caching
reduces reduziert
server servers
visitors besuchern
fast schnell
showing anzeigt
files dateien
it es
database datenbank
by indem
your ihre
because da
requests anfragen
everything alles
load geladen
on an

EN With HTTPS connections, content cannot be cached. But the trend towards higher bandwidth counteracts this disadvantage.

DE Bei HTTPS-Verbindungen können keine Inhalte im Cache abgelegt werden, d.h. die Zwischenspeicherung fällt weg. Doch die tendenziell steigenden Bandbreiten wirken diesem Nachteil entgegen.

Англійская Нямецкі
https https
connections verbindungen
content inhalte
disadvantage nachteil
be werden
this diesem
cannot die

EN Improvement: prevent optimised image to be cached by the browser in the comparison tool.

DE Verbesserung: Optimierte Bilder sollten im Vergleichswerkzeug nicht browser-gecacht werden, völlig richtig.

Англійская Нямецкі
improvement verbesserung
optimised optimierte
image bilder
browser browser
in the im
the richtig
to völlig
be werden

EN We give you fine-grained control over how your content is cached. Create your own custom caching rules, upload them to our POPs and activate/deactivate them on the fly. 

DE Bei uns erhalten Sie granulare Kontrolle über Ihre gecachten Inhalte. Erstellen Sie nutzerdefinierte Caching-Regeln, laden Sie sie auf unsere POPs hoch und aktivieren/deaktivieren Sie sie im Handumdrehen.

Англійская Нямецкі
control kontrolle
caching caching
rules regeln
pops pops
content inhalte
activate aktivieren
your deaktivieren
our unsere
create erstellen
and und

EN Fastly’s highly configurable content delivery network (CDN) gives you the freedom to control how your content is cached. Delight your users with the content they want at their fingertips.

DE Mit dem konfigurierbaren Content Delivery Network (CDN) von Fastly können Sie das Caching Ihrer Inhalte direkt auf der Edge an die Anforderungen Ihrer Nutzer anpassen und ihnen so einzigartige Nutzererlebnisse bieten.

Англійская Нямецкі
highly so
configurable konfigurierbaren
network network
users nutzer
delivery delivery
cdn cdn
gives bieten
delight die
your anpassen
want sie

EN Ability to update cached data periodically (hourly/daily/weekly) even without a client request

DE Möglichkeit der regelmäßigen (stündlichen/täglichen/wöchentlichen) Aktualisierung zwischengespeicherter Daten selbst ohne Anforderung durch den Client

Англійская Нямецкі
ability möglichkeit
daily täglichen
weekly wöchentlichen
client client
request anforderung
data daten
without ohne
update aktualisierung
to den
a durch

EN The search engine caches the content of the robots.txt but usually updates the cached data daily

DE Die Suchmaschine zwischenspeichert den Inhalt der robots.txt, aktualisiert die zwischengespeicherten Daten aber normalerweise täglich

Англійская Нямецкі
robots robots
txt txt
usually normalerweise
updates aktualisiert
data daten
daily täglich
the content inhalt
but aber

EN According to Google, the robots.txt file is usually cached for up to 24 hours. Something to keep in mind when making changes to the file.

DE Laut Google wird die robots.txt-Datei in der Regel bis zu 24 Stunden lang zwischengespeichert. Etwas, das Sie im Hinterkopf behalten sollten, wenn Sie Änderungen an der Datei vornehmen.

Англійская Нямецкі
google google
robots robots
usually in der regel
cached zwischengespeichert
changes Änderungen
hours stunden
txt txt
in in
file datei
to keep behalten
according to laut
to zu
when wenn
the wird
according die

EN It is not entirely clear how other search engines handle the cached file, but it is best to avoid caching your robots.txt so that search engines do not take longer to detect changes.

DE Es ist nicht ganz klar, wie andere Suchmaschinen die zwischengespeicherte Datei behandeln, aber es ist am besten, das Zwischenspeichern Ihrer robots.txt zu vermeiden, damit die Suchmaschinen nicht länger brauchen, um Änderungen zu erkennen.

Англійская Нямецкі
clear klar
handle behandeln
robots robots
longer länger
changes Änderungen
it es
txt txt
best besten
is ist
not nicht
file datei
avoid vermeiden
detect erkennen
other andere
to zu
but aber
search suchmaschinen

EN To uninstall, you can start by resetting iMazing to factory settings from the preferences window. This will delete all cached data, and free up an activation slot if you have activated that copy of the software. Then:

DE Zur Deinstallation setzen Sie zuerst iMazing in den Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurück. So werden alle Daten im Cache gelöscht und ein Lizenzplatz wieder frei, sofern diese Installation aktiviert war. Anschließend:

Англійская Нямецкі
imazing imazing
free frei
activated aktiviert
settings einstellungen
if sofern
data daten
and und
all alle

EN Then the cached image which is produced by your browser applying to an HTML5 Canvas tag

DE Dann wird das zwischengespeicherte Bild, das der Browser erzeugt, auf ein HTML5-Canvas-Tag angewendet

Англійская Нямецкі
produced erzeugt
tag tag
image bild
canvas canvas
browser browser
then dann
the wird

EN If it tries to access a page that isn?t cached, Prerender® renders it on the fly and caches it afterwards.

DE Versucht ein Crawler auf eine Seite zuzugreifen, die noch nicht im Cache ist, rendert Prerender® diese Seite in Echtzeit und cached sie anschließend für zukünftige Anfragen.

Англійская Нямецкі
tries versucht
page seite
renders rendert
caches cache
to access zuzugreifen
and und

EN Let’s check whether the image is in Artifactory as we expect it to be. Here is the cached hello-world image that we pulled.

DE Lassen Sie uns prüfen, ob das Image in Artifactory so ist, wie wir es erwarten. Hier ist das gecachte hello-world-Image, das wir geladen haben.

Англійская Нямецкі
check prüfen
image image
expect erwarten
artifactory artifactory
it es
whether ob
in in
here hier
is ist
we wir
to lassen

EN Public modules are cached locally by proxying a public GOPROXY in a binary repository manager like JFrog Artifactory

DE Öffentliche Module werden lokal zwischengespeichert, indem eine öffentliche GOPROXY in einem binären Repository-Manager wie JFrog Artifactory als Proxy verwendet wird

Англійская Нямецкі
modules module
cached zwischengespeichert
locally lokal
repository repository
manager manager
jfrog jfrog
public öffentliche
artifactory artifactory
by indem
in in
like wie
are werden
a eine

EN Private modules are also cached in a repository from their VCS repos

DE Private Module werden ebenfalls in einem Repository aus ihren VCS-Repository zwischengespeichert

Англійская Нямецкі
private private
modules module
cached zwischengespeichert
repository repository
vcs vcs
in in
also ebenfalls
are werden
from aus

EN An instant build is automatically triggered after you commit the configuration file and Artifactory is populated with your Maven packages and cached dependencies.

DE Ein sofortiger Build wird automatisch ausgelöst, nachdem Sie die Konfigurationsdatei übertragen haben und Artifactory mit Ihren Maven-Paketen und zwischengespeicherten Abhängigkeiten ausgefüllt ist.

Англійская Нямецкі
automatically automatisch
triggered ausgelöst
packages paketen
dependencies abhängigkeiten
configuration file konfigurationsdatei
artifactory artifactory
build build
your ihren
and und
instant sofortiger
with mit
the wird
you sie

EN CDN-cached sensors that run in the background in asynchronous, non-blocking mode

DE CDN-gecachte Sensoren, die im Hintergrund im asynchronen, Non-Blocking Mode laufen

Англійская Нямецкі
sensors sensoren
background hintergrund
mode mode
in the im
the die
in laufen

EN Before fresh content is cached, all requests for it normally go to the origin, which can drain computing resources and degrade performance

DE Bevor neue Inhalte gecacht werden, werden alle Anfragen normalerweise an den Origin-Server weitergeleitet, was zu einer erhöhten Auslastung der Rechenleistung und einer schlechteren Performance führen kann

Англійская Нямецкі
fresh neue
content inhalte
normally normalerweise
origin origin
performance performance
can kann
and und
requests anfragen
all alle
to zu
the den

EN Our Nearline Cache add-on provides longer-term storage for large content libraries allowing you to keep content cached longer while decreasing the load on your origin

DE Unser Nearline Cache Add-on bietet eine längerfristige Speichermöglichkeit für große Content Libraries, damit Sie Inhalte länger im Cache halten und gleichzeitig Ihren Origin-Server entlasten können

Англійская Нямецкі
cache cache
provides bietet
libraries libraries
longer länger
origin origin
add add-on
allowing und
your ihren
large große
to damit
for für
to keep halten
our unser
the gleichzeitig
you sie

EN We have different versions of our pages cached for different countries and different currencies, so we can actually serve those pages directly from our CDN cache

DE Wir haben verschiedene Versionen unserer Seiten für verschiedene Länder und Währungen gecacht, sodass wir diese Seiten direkt aus unserem CDN-Cache bereitstellen können

Англійская Нямецкі
different verschiedene
versions versionen
countries länder
currencies währungen
directly direkt
cdn cdn
cache cache
can können
pages seiten
and und
for für
have haben
so sodass

EN If Fastly then caches the response, subsequent valid requests to the cached resource will be redirected to the closed port and time out:

DE Wenn Fastly die Antwort dann cacht, werden nachfolgende gültige Anfragen an die zwischengespeicherte Ressource an den geschlossenen Port umgeleitet und verfallen:

Англійская Нямецкі
subsequent nachfolgende
valid gültige
resource ressource
redirected umgeleitet
closed geschlossenen
port port
requests anfragen
then dann
the den

EN The issue may have subsisted for customers for up to four days when their local machine cached the OCSP entry

DE Das Problem konnte für Kunden bis zu vier Tage lang bestehen, wenn ihr lokaler Rechner den OCSP-Eintrag zwischengespeichert hatte

Англійская Нямецкі
customers kunden
local lokaler
machine rechner
cached zwischengespeichert
entry eintrag
issue problem
to zu
four vier
the konnte
for für
days tage
when wenn
have hatte

EN This information was propagated through the Online Certificate Status Protocol (OCSP) responders of GlobalSign, and in some cases cached by an intermediate, non-Fastly CDN and on client systems.

DE Diese Informationen wurden über die OCSP (Online Certificate Status Protocol) -Responder von GlobalSign verbreitet und in einigen Fällen von einem zwischengeschalteten, nicht von Fastly betriebenen CDN sowie auf Client-Systemen zwischengespeichert.

Англійская Нямецкі
information informationen
online online
certificate certificate
status status
protocol protocol
cases fällen
cached zwischengespeichert
cdn cdn
client client
systems systemen
was wurden
in in
and und
of von
the einigen
this diese
on auf

EN GlobalSign’s OCSP responder used a CDN other than Fastly which may have cached responses and resulted in their responder returning failures even after the root cause was addressed

DE Der OCSP-Responder von GlobalSign verwendete ein anderes CDN als Fastly, das möglicherweise Antworten zwischengespeichert hat und dazu führte, dass ihr Responder Fehler zurückgab, selbst nachdem die Grundursache schon behoben war

Англійская Нямецкі
cdn cdn
cached zwischengespeichert
failures fehler
responder responder
may möglicherweise
other anderes
used verwendete
was war
and und
a schon
cause von
the der

EN Since the cached entry would apply only to the old certificate, this fully addressed the issue for those customers;

DE Da der zwischengespeicherte Eintrag nur für das alte Zertifikat gelten würde, wurde das Problem dadurch für diese Kunden vollständig behoben;

Англійская Нямецкі
entry eintrag
apply gelten
old alte
certificate zertifikat
issue problem
customers kunden
would würde
fully vollständig
for für
only nur

EN When a successful OCSP response is received, the result — whether positive (valid) or negative (invalid) — is cached in a local OCSP cache part of the operating system

DE Wenn eine OCSP-Antwort empfangen wird, wird das Ergebnis – egal, ob positiv (gültig) oder negativ (ungültig) – in einem lokalen OCSP-Cache-Teil des Betriebssystems zwischengespeichert

EN Your Zenodo token is cached in Bionomia and every week on your behalf, a new version of your specimen data is pushed to the archive when you make new claims

DE Ihr Zenodo-Token wird in Bionomia zwischengespeichert, und jede Woche wird in Ihrem Namen eine neue Version Ihrer Exemplardaten in das Archiv übertragen, wenn Sie neue Beanspruchungen geltend machen

Англійская Нямецкі
token token
cached zwischengespeichert
behalf namen
new neue
claims beanspruchungen
week woche
archive archiv
in in
your ihr
version version
to übertragen
when wenn
and und
a eine
every jede
the wird
you sie

EN Otherwise wao.io will continue to use the cached resource

DE Andernfalls wird wao.io weiterhin die zwischengespeicherten Ressourcen verwenden

Англійская Нямецкі
otherwise andernfalls
io io
resource ressourcen
use verwenden
the wird

EN Of course, the DNSKEY RRset and corresponding RRSIG records can be cached, so the DNS name servers aren’t constantly being bombarded with unnecessary requests.

DE Natürlich kann man das DNSKEY RRset und die entsprechenden RRSIG-Einträge im Cache zwischenspeichern, sodass die DNS-Nameserver nicht ständig mit unnötigen Anfragen bombardiert werden.

Англійская Нямецкі
dnskey dnskey
rrset rrset
corresponding entsprechenden
records einträge
dns dns
unnecessary unnötigen
requests anfragen
of course natürlich
so sodass
can kann
and und
constantly ständig
with mit
the man

EN While other similar add-ons only help you delete cookies, CyberGhost’s Cookie Cleaner acts as an all-in-one solution by also allowing you to clear all your browsing history and cached images and files.

DE Während andere, ähnlich geartete Erweiterungen dir nur beim Löschen von Cookies helfen, ist der Cookie Cleaner von CyberGhost eine All-in-One-Lösung, die dir ermöglicht, deinen gesamten Browserverlauf sowie Bilder und Dateien zu bereinigen.

Англійская Нямецкі
solution lösung
images bilder
other andere
delete löschen
your dir
files dateien
cookies cookies
cookie cookie
similar ähnlich
only nur
to zu
allowing und
help helfen
as sowie
all in

EN The web browser cache will save and accumulate web data and elements from every web page you visit. These cached images and files are stored within the Temporary Internet Files folder.

DE Der Cache deines Internetbrowsers speichert und sammelt Internetdaten sowie Elemente von allen Webseiten, die du besuchst. Diese gecachten Bilder und Dateien werden im Ordner „Temporary Internet Files“ gespeichert.

Англійская Нямецкі
cache cache
elements elemente
every allen
images bilder
files dateien
stored gespeichert
internet internet
folder ordner
and und
within von
you du
these diese

EN If privacy and speed are not an issue for you, you should be concerned about how much space these cached images and files take up

DE Falls Privatsphäre und Geschwindigkeit für dich keine Rolle spielen, sollte dir zumindest Sorge bereiten, wie viel Platz diese gecachten Bilder und Dateien wegnehmen

Англійская Нямецкі
privacy privatsphäre
speed geschwindigkeit
much viel
space platz
images bilder
files dateien
take wegnehmen
and und
how wie
for für
not keine
are spielen
should sollte
these diese
if falls

EN Find older ("cached") versions of pages using third-party tools

DE Ältere („zwischengespeicherte“) Versionen von Seiten mit Drittanbieter-Tools finden

Англійская Нямецкі
find finden
versions versionen
pages seiten
third-party drittanbieter
tools tools
of von
using mit

EN Google the page, and view a cached version. The availability of your page will depend on when Google indexed your site.

DE Suche die Seite auf Google und sieh dir eine im Cache gespeicherte Version an. Die Verfügbarkeit deiner Seite hängt davon ab, wann Google deine Website indiziert hat.

Англійская Нямецкі
availability verfügbarkeit
indexed indiziert
view sieh
depend hängt
google google
when wann
page seite
site website
and und
version version
your dir
a eine

EN Search for a cached version of your site using the Internet Archive's Wayback Machine.

DE Suche mithilfe der Wayback Machine von Internet Archive nach einer zwischengespeicherten Version deiner Website.

Англійская Нямецкі
archives archive
machine machine
search suche
internet internet
using mithilfe
version version
site website
a einer

EN If you find content on a page cached in one of these services, use it as a reference when you manually rebuild the page.

DE Wenn du Inhalte auf einer Seite findest, die in einem dieser Dienste zwischengespeichert sind, verwende sie als Referenz, wenn du die Seite manuell neu erstellst.

Англійская Нямецкі
cached zwischengespeichert
reference referenz
manually manuell
content inhalte
in in
page seite
use it verwende
services dienste
as als
you find findest
if wenn
a neu

EN Now you wonder: what’s the key to this magic trick? Well, these pages are designed to be super cached

DE Jetzt fragen Sie sich: Was ist der Schlüssel zu diesem Zaubertrick? Nun, diese Seiten sind so konzipiert, dass sie super gecached werden

Англійская Нямецкі
key schlüssel
wonder fragen
to zu
pages seiten
now jetzt
are sind
the der
you sie
be werden

EN The site is serving cached pages

DE Die Website bietet zwischengespeicherte Seiten

Англійская Нямецкі
site website
pages seiten
the die

EN The site is serving cached pages.

DE Die Website bietet im Cache gespeicherte Seiten an.

Англійская Нямецкі
site website
pages seiten
the die

Паказаны пераклады: 50 з 50