EN 17. Have you ever felt unreasonably upset, frustrated or anxious because you were not able to watch what you wanted or when you wanted?
"because you wanted" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:
EN 17. Have you ever felt unreasonably upset, frustrated or anxious because you were not able to watch what you wanted or when you wanted?
DE 17. Haben Sie sich jemals unangemessen verärgert, frustriert oder ängstlich gefühlt, weil Sie nicht sehen konnten, was Sie wollten oder wann Sie wollten?
Англійская | Нямецкі |
---|---|
frustrated | frustriert |
able | konnten |
wanted | wollten |
or | oder |
you | sie |
not | nicht |
watch | was |
when | wann |
EN 17. Have you ever felt unreasonably upset, frustrated or anxious because you were not able to watch what you wanted or when you wanted?
DE 17. Hast du dich jemals unangemessen verärgert, frustriert oder ängstlich gefühlt, weil du nicht anschauen konntest, was du wolltest oder wann du es wolltest?
Англійская | Нямецкі |
---|---|
frustrated | frustriert |
or | oder |
not | nicht |
you | du |
watch | was |
when | wann |
EN This created a vicious circle: because Google blocked competition, websites that wanted to sell ad space and advertisers that wanted to place ads on these sites had virtually no choice but to work with Google
DE So entstand ein klassischer Teufelskreis: Weil Google Wettbewerber aussperrte, blieb Websites, die Werbeflächen verkaufen wollten, und Werbepartnern, die Anzeigen schalten wollten, praktisch keine andere Wahl als mit Google zusammenzuarbeiten
Англійская | Нямецкі |
---|---|
virtually | praktisch |
choice | wahl |
competition | wettbewerber |
no | keine |
websites | websites |
wanted | wollten |
and | und |
with | mit |
a | ein |
sell | verkaufen |
ads | anzeigen |
EN Back in the WordPress day, if you wanted to, for example, add a pretty pop-up menu to your WordPress theme, you could not update it if you wanted that menu to stay on your site.
DE Sie können es nicht aktualisieren, wenn Sie möchten, dass das Menü auf Ihrer Website bleiben soll.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
update | aktualisieren |
menu | menü |
it | es |
site | website |
wanted | möchten |
not | nicht |
could | sie können |
that | dass |
EN No child can learn because it is hungry because it has no place to sleep or because it is ill because the drinking water is polluted.
DE Kein Kind kann lernen, weil es hungrig ist, weil es keinen Platz zum Schlafen hat oder weil es krank ist, weil das Trinkwasser verschmutzt ist.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
child | kind |
learn | lernen |
hungry | hungrig |
place | platz |
ill | krank |
drinking water | trinkwasser |
can | kann |
it | es |
or | oder |
sleep | schlafen |
is | ist |
no | kein |
has | hat |
the | zum |
EN No child can learn because it is hungry because it has no place to sleep or because it is ill because the drinking water is polluted.
DE Kein Kind kann lernen, weil es hungrig ist, weil es keinen Platz zum Schlafen hat oder weil es krank ist, weil das Trinkwasser verschmutzt ist.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
child | kind |
learn | lernen |
hungry | hungrig |
place | platz |
ill | krank |
drinking water | trinkwasser |
can | kann |
it | es |
or | oder |
sleep | schlafen |
is | ist |
no | kein |
has | hat |
the | zum |
EN Maybe it won?t get where you wanted, or maybe things don?t happen as quickly as you wanted
DE Vielleicht kommt es nicht dorthin, wo Sie wollten, oder die Dinge passieren nicht so schnell, wie Sie wollten
Англійская | Нямецкі |
---|---|
wanted | wollten |
quickly | schnell |
it | es |
happen | passieren |
where | wo |
or | oder |
you | sie |
things | dinge |
as | wie |
EN We have chosen Kolsquare because we needed to identify influencers with a specific audience and also because we wanted to take a peek at the statistics of influencers who contact us.
DE Wir haben uns für Kolsquare entschieden, weil wir Influencer mit einem ganz spezifischen Publikum herausfinden mussten. Außerdem möchten wir Einblick haben in die Statistiken der Influencer, die Kontakt mit uns aufnehmen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
chosen | entschieden |
influencers | influencer |
audience | publikum |
wanted | möchten |
statistics | statistiken |
contact | kontakt |
identify | herausfinden |
needed to | mussten |
we | wir |
us | uns |
the | spezifischen |
with | mit |
EN What excites you most about the opportunities this will bring?I knew early on that I wanted to work on the mobility of the future — and that I wanted to do this at Bosch
DE Was begeistert dich an den Möglichkeiten, die dabei entstehen? Für mich war früh klar, dass ich an der Zukunft der Mobilität arbeiten will – und das bei Bosch
EN Location: long I wanted to go to the convent, the children I wanted to at the end of the show the Mariacki Church and Wawel and this has been a great connect with accommodation just in this place
DE Sport und Unterhaltung: Krakow ist unumstritten ..
Англійская | Нямецкі |
---|---|
and | und |
the | ist |
EN “Mendix actually wanted us to succeed — they didn't just want make the sale. And I wanted a partner that felt that way.”
DE „Mendix hatte ein echtes Interesse an unserem Erfolg – sie wollten nicht einfach nur ihre Lösung verkaufen. Und das war genau die Art von Partner, nach der ich gesucht habe.“
EN If we wanted to achieve our goals as an online store, we ought to tell what each customer wanted before they even took any action.
DE Wenn wir unsere Ziele als Online-Shop erreichen wollten, mussten wir von jedem Kunden wissen, was er wollte, bevor er überhaupt aktiv wurde.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
online | online |
store | shop |
customer | kunden |
online store | online-shop |
goals | ziele |
any | überhaupt |
achieve | erreichen |
our | unsere |
as | als |
what | wissen |
to | bevor |
if | wenn |
wanted | wollten |
EN "So far so excellent! All I wanted is watching Australia TV (while not in Aust) and I have got what I wanted!"
DE „So weit, so exzellent! Ich wollte nur australisches Fernsehen sehen (während ich nicht in Australien bin) und ich habe bekommen, was ich wollte!"
Англійская | Нямецкі |
---|---|
far | weit |
i | ich |
wanted | wollte |
australia | australien |
tv | fernsehen |
so | so |
watching | sehen |
not | nicht |
in | in |
while | während |
and | und |
EN Finnish Golf Union wanted to strengthen its communications with marketing automation and wanted an all-inclusive solution. With Liana Services, Finnish Golf Union was able to outsource multichannel marketing automation and social media advertising.
DE Die Colas Group ist einer der weltweit führenden Anbieter für den Bau und die Instandhaltung der Verkehrsinfrastruktur. Lesen Sie, wie Colas es geschafft hat, eine Öffnungsrate von über 60% in internen und externen Newslettern zu erzielen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
services | anbieter |
to | zu |
EN Adobe wanted to keep their font only available to Adobe users, but Apple wanted to break the hold Adobe had on proprietary fonts
DE Adobe wollte ihre eigene Schriftart nur für Adobe Nutzer zur Verfügung stellen, während Apple Adobes Einfluss durch proprietäre Schriftarten zu brechen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
adobe | adobe |
available | verfügung |
users | nutzer |
apple | apple |
break | brechen |
fonts | schriftarten |
font | schriftart |
proprietary | proprietäre |
to | zu |
wanted | wollte |
only | nur |
EN The developers also did not want the design to be overly complicated, wanted to keep costs at a reasonable level, and wanted the file format to give enough flexibility so that it could be widely used
DE Die Entwickler wollten auch nicht, dass das Design der Datei zu kompliziert wird, wollten die Kosten auf einem vernünftigen Niveau halten und dass das Dateiformat genügend Flexibilität bietet, um es vielseitig einsetzbar zu machen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
developers | entwickler |
complicated | kompliziert |
costs | kosten |
reasonable | vernünftigen |
level | niveau |
flexibility | flexibilität |
file format | dateiformat |
design | design |
it | es |
not | nicht |
wanted | wollten |
file | datei |
give | bietet |
to keep | halten |
and | und |
to | zu |
the | wird |
that | dass |
also | auch |
EN If we wanted to achieve our goals as an online store, we ought to tell what each customer wanted before they even took any action.
DE Wenn wir unsere Ziele als Online-Shop erreichen wollten, mussten wir von jedem Kunden wissen, was er wollte, bevor er überhaupt aktiv wurde.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
online | online |
store | shop |
customer | kunden |
online store | online-shop |
goals | ziele |
any | überhaupt |
achieve | erreichen |
our | unsere |
as | als |
what | wissen |
to | bevor |
if | wenn |
wanted | wollten |
EN "So far so excellent! All I wanted is watching Australia TV (while not in Aust) and I have got what I wanted!"
DE „So weit, so exzellent! Ich wollte nur australisches Fernsehen sehen (während ich nicht in Australien bin) und ich habe bekommen, was ich wollte!"
Англійская | Нямецкі |
---|---|
far | weit |
i | ich |
wanted | wollte |
australia | australien |
tv | fernsehen |
so | so |
watching | sehen |
not | nicht |
in | in |
while | während |
and | und |
EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.
DE „Wir wollten etwas, das unsere Kommunikationsinfrastruktur innerhalb von GIC standardisieren kann, und wir wollten die Infrastruktur vereinfachen, damit jeder die Lösung nutzen und sie leicht reparieren kann, wenn etwas schief geht“ meint Sunnooman.
EN Be it either because you care a lot about what others think of you, because you do not dare to be assertive, or because you are not clear about what you want
DE Sei es, weil du dich sehr darum kümmerst, was andere über dich denken, weil du es nicht wagst, dich durchzusetzen, oder weil dir nicht klar ist, was du willst
Англійская | Нямецкі |
---|---|
clear | klar |
it | es |
others | andere |
you want | willst |
or | oder |
are | sei |
think | denken |
not | nicht |
you | du |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
DE Haben Sie jemanden besser bewertet, nur weil er von einem Tier-1-College kommt? Haben Sie sie höher oder niedriger bewertet, weil sie das andere/das gleiche Geschlecht haben? Oder weil sie dir sehr ähnlich waren?
Англійская | Нямецкі |
---|---|
score | bewertet |
lower | niedriger |
gender | geschlecht |
or | oder |
tier | tier |
the | gleiche |
higher | höher |
very | sehr |
you | sie |
just | nur |
of | von |
similar | ähnlich |
EN These ?referential commitments? should be used cautiously, however, because it can be hard to tell whether visitors are taking those actions because they want to or because you?ve put so much marketing effort into them
DE Diese „referentiellen Commitments“ sollten jedoch mit Bedacht herangezogen werden, da sie nicht zuverlässig Auskunft darüber geben, ob Besucher dieses oder jenes tun, weil sie es wollen oder weil Ihre Marketingmaßnahmen so erfolgreich waren
Англійская | Нямецкі |
---|---|
visitors | besucher |
or | oder |
so | so |
however | jedoch |
can | werden |
these | diese |
tell | ihre |
because | weil |
whether | ob |
EN Before a free video apps takes all the fun out of action camera editing because it won't let you achieve the speed ramp you wanted or optimize brightness and color correctly, try using a real movie editor like Movie Edit Pro
DE Bevor Ihre kostenlosen Video-Apps zu Spaß-Killern werden, weil sie die Speed Ramp nicht richtig hinkriegen oder bei der Helligkeit und Farboptimierung versagen, nutzen Sie besser ein echtes Videoprogramm wie Video deluxe
Англійская | Нямецкі |
---|---|
free | kostenlosen |
speed | speed |
optimize | besser |
brightness | helligkeit |
apps | apps |
or | oder |
video | video |
and | und |
real | echtes |
a | ein |
because | weil |
let | zu |
color | der |
achieve | werden |
EN Before a free video apps takes all the fun out of action camera editing because it won't let you achieve the speed ramp you wanted or optimize brightness and color correctly, try using a real movie editor like Movie Edit Pro
DE Bevor Ihre kostenlosen Video-Apps zu Spaß-Killern werden, weil sie die Speed Ramp nicht richtig hinkriegen oder bei der Helligkeit und Farboptimierung versagen, nutzen Sie besser ein echtes Videoprogramm wie Video deluxe
Англійская | Нямецкі |
---|---|
free | kostenlosen |
speed | speed |
optimize | besser |
brightness | helligkeit |
apps | apps |
or | oder |
video | video |
and | und |
real | echtes |
a | ein |
because | weil |
let | zu |
color | der |
achieve | werden |
EN Nothing is more rewarding, than creating something embraced by audiences because it feels relevant. Because It feels real. Because It feels important.
DE Nichts ist erfüllender, als etwas zu schaffen, dass von der Zielgruppe als relevant empfunden wird. Weil es authentisch wirkt. Weil es wichtig ist.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
audiences | zielgruppe |
it | es |
important | wichtig |
relevant | relevant |
something | etwas |
because | weil |
is | wird |
by | von |
nothing | nichts |
than | als |
creating | schaffen |
EN Because each employee supports our development, because we always strive for excellence and because we have the self-confidence and motivation for new developments
DE Weil jeder Mitarbeiter die Entwicklung fördert, weil unser Qualitätsanspruch eine kontinuierliche Verbesserung verlangt und weil wir das Selbstbewusstsein und die Motivation besitzen, uns mit neuen Themen zu beschäftigen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
employee | mitarbeiter |
supports | fördert |
self-confidence | selbstbewusstsein |
motivation | motivation |
new | neuen |
because | weil |
development | entwicklung |
and | und |
have | besitzen |
each | zu |
our | mit |
we | wir |
EN Because they create, because they are willing to make the effort, and because for them accomplishments are the best stepping stone for the next step
DE Weil er schafft, weil er dafür Anstrengungen in Kauf nimmt und weil Erfolge für ihn die beste Basis für den nächsten Schritt sind
Англійская | Нямецкі |
---|---|
effort | anstrengungen |
for | dafür |
step | schritt |
are | sind |
the best | beste |
and | und |
the | nächsten |
EN That’s true, but it also benefits children when adults are vaccinated, as they have been suffering badly from the pandemic: because they cannot go to school, because they are exposed to more violence, and because social networks often cease to function
DE Das stimmt, aber auch Kindern hilft die Impfung für Erwachsene, denn sie leiden stark unter der Pandemie: weil sie nicht in die Schule gehen können, weil es mehr Gewalt gegenüber Kindern gibt und weil soziale Netze oft nicht mehr funktionieren
Англійская | Нямецкі |
---|---|
suffering | leiden |
pandemic | pandemie |
school | schule |
violence | gewalt |
function | funktionieren |
it | es |
adults | erwachsene |
often | oft |
children | kindern |
social | soziale |
are | gibt |
networks | netze |
true | stimmt |
more | mehr |
and | und |
but | aber |
cannot | die |
to | gegenüber |
also | auch |
because | weil |
EN Nothing is more rewarding, than creating something embraced by audiences because it feels relevant. Because It feels real. Because It feels important.
DE Nichts ist erfüllender, als etwas zu schaffen, dass von der Zielgruppe als relevant empfunden wird. Weil es authentisch wirkt. Weil es wichtig ist.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
audiences | zielgruppe |
it | es |
important | wichtig |
relevant | relevant |
something | etwas |
because | weil |
is | wird |
by | von |
nothing | nichts |
than | als |
creating | schaffen |
EN Because each employee supports our development, because we always strive for excellence and because we have the self-confidence and motivation for new developments
DE Weil jeder Mitarbeiter die Entwicklung fördert, weil unser Qualitätsanspruch eine kontinuierliche Verbesserung verlangt und weil wir das Selbstbewusstsein und die Motivation besitzen, uns mit neuen Themen zu beschäftigen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
employee | mitarbeiter |
supports | fördert |
self-confidence | selbstbewusstsein |
motivation | motivation |
new | neuen |
because | weil |
development | entwicklung |
and | und |
have | besitzen |
each | zu |
our | mit |
we | wir |
EN Because we take the time to examine things closely, because we look for individual solutions, because we are enthusiastic about technology
DE Weil wir genau hinsehen, weil wir individuelle Lösungen suchen, weil uns Technologie begeistert
Англійская | Нямецкі |
---|---|
individual | individuelle |
solutions | lösungen |
enthusiastic | begeistert |
technology | technologie |
look | suchen |
we | wir |
EN ?I realized I wanted to go with Canto after a very short time because of the price, ease of use and ease of training people.?
DE ?Schon nach kurzer Zeit war mir klar, dass ich mich für Canto entscheiden würde – und zwar aufgrund des Preises, der Benutzerfreundlichkeit und der unkomplizierten Einarbeitung der Mitarbeiter.?
Англійская | Нямецкі |
---|---|
short | kurzer |
price | preises |
people | mitarbeiter |
i | ich |
time | zeit |
after | nach |
of | der |
and | und |
because | für |
EN ?I took the course because I?m interested in mathematics and statistics, and wanted to understand the inner workings of neural networks through coding assignments
DE "Ich habe den Kurs belegt, weil ich mich für Mathematik und Statistik interessiere und das Innenleben von neuronalen Netzen anhand von Programmieraufgaben verstehen wollte
Англійская | Нямецкі |
---|---|
course | kurs |
mathematics | mathematik |
statistics | statistik |
neural | neuronalen |
i | ich |
wanted | wollte |
and | und |
EN I decided to study in Dubai instead of the USA and Canada because I wanted to live and learn in a safe and nice environment
DE Ich habe mich für ein Studium in Dubai anstelle der USA oder Kanada entschieden, weil ich in einer sicheren, angenehmen Umgebung leben und studieren wollte
Англійская | Нямецкі |
---|---|
decided | entschieden |
dubai | dubai |
usa | usa |
canada | kanada |
nice | angenehmen |
environment | umgebung |
i | ich |
in | in |
wanted | wollte |
live | leben |
to study | studieren |
instead of | anstelle |
to | sicheren |
because | weil |
EN This made sense at the time, because we wanted to offer the highest quality as a small team (or, in the beginning, yours truly alone). This would not have been possible with a wider range of products.
DE Das war damals sinnvoll, weil wir als kleines Team (bzw. anfangs ich alleine) höchste Qualität bieten wollten. Das wäre mit einem breiteren Angebot nicht möglich gewesen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
highest | höchste |
small | kleines |
wider | breiteren |
quality | qualität |
team | team |
possible | möglich |
we | wir |
alone | alleine |
wanted | wollten |
not | nicht |
with | mit |
as | als |
or | bzw |
offer | bieten |
the | einem |
EN “We wanted to create good content in a nice visual way, with a lot of design – but fast! We started using Infogram because of that.”
DE "Unser Ziel war es, gute Inhalte mit Hilfe von Design visuell darzustellen – ohne viel Zeit dafür aufwenden zu müssen. Genau aus diesem Grund haben wir uns für Infogram entschieden."
EN “ We wanted to create good content in a nice visual way, with a lot of design – but fast! We started using Infogram because of that. ”
DE “ Unser Ziel war es, gute Inhalte mit Hilfe von Design visuell darzustellen – ohne viel Zeit dafür aufwenden zu müssen. Genau aus diesem Grund haben wir uns für Infogram entschieden. ”
EN Peter Ganten stressed the importance of the fact that the German middle class would also have to go this way if it wanted to remain competitive because innovation is only possible through openness.
DE Peter Ganten betonte, wie wichtig es ist, dass sich auch der deutsche Mittelstand auf diesen Weg begeben muss, wenn er wettbewerbsfähig bleiben möchte, da nur durch Offenheit Innovation möglich ist.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
peter | peter |
importance | wichtig |
competitive | wettbewerbsfähig |
innovation | innovation |
openness | offenheit |
it | es |
possible | möglich |
would | möchte |
because | da |
german | der |
the | deutsche |
only | nur |
this | diesen |
way | weg |
is | ist |
that | dass |
EN The reason why I read this app a four-star is because it is so hard to gain followers I wanted to become famous and I only ended up with three followers
DE Macht Spaß! Ist seriös! Toller Service. Musste die richtige Agentur erst finden, bin aber mit allem absolut happy! Kann ich nur empfehlen!
Англійская | Нямецкі |
---|---|
i | ich |
with | mit |
a | erst |
is | happy |
to | allem |
only | nur |
EN Once, we ran webinars because we wanted to be different
DE Früher haben wir Webinare durchgeführt, um anders zu sein
Англійская | Нямецкі |
---|---|
webinars | webinare |
different | anders |
we | wir |
to | zu |
be | sein |
EN The launch day was a huge success with over 168k unique visitors to the website, the official Zeeman site crashed because so many people wanted to buy the Basic Z sneakers, and there were lines around the block at both pop-up stores.
DE Der Launch Day war ein riesiger Erfolg mit über 168?000 Besucher:innen auf der Website: Die offizielle Zeeman-Website stürzte ab, weil so viele Menschen die Basic Z-Sneaker kaufen wollten, und vor beiden Pop-up-Stores bildeten sich lange Schlangen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
success | erfolg |
visitors | besucher |
official | offizielle |
people | menschen |
z | z |
sneakers | sneaker |
pop-up | pop |
stores | stores |
so | so |
was | war |
many | viele |
wanted | wollten |
buy | kaufen |
with | mit |
the launch | launch |
website | website |
and | und |
a | ein |
the | day |
EN A lot of their customers are French and because logistics is a complicated subject they wanted their French audience to understand some of the issues they were raising in their blog
DE Eine Vielzahl ihrer Kunden sind Franzosen und da Logistik ein kompliziertes Thema ist, wollten sie, dass ihr französisches Publikum die Themen, die sie in ihrem Blog ansprachen, auch verstanden
Англійская | Нямецкі |
---|---|
logistics | logistik |
wanted | wollten |
blog | blog |
customers | kunden |
because | da |
audience | publikum |
subject | thema |
in | in |
issues | themen |
are | sind |
a lot of | vielzahl |
is | ist |
a | ein |
and | und |
to | auch |
EN “I moved to Mallorca because of my sons,” Bonifacio says, “they wanted to continue the business and there’s more space
DE „Ich bin wegen meiner Söhne nach Mallorca umgesiedelt“, sagt Bonifacio, „sie wollten das Geschäft weiterführen, und es gibt mehr Platz
EN Because what we wanted to say was too long, or too complicated, or too _____.
DE Denn was wir sagen wollten, war zu lang, zu kompliziert oder zu _____.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
long | lang |
complicated | kompliziert |
we | wir |
or | oder |
was | war |
wanted | wollten |
to | zu |
say | sagen |
EN “At Hillebrand we needed to adopt our Unit4 Prevero based CPM system quickly because we wanted to include in our reporting and forecasting system the COVID-19 impact estimates
DE "Bei Hillebrand mussten wir unser auf Unit4 Prevero basierendes CPM-System schnell anpassen, da wir die Folgenabschätzungen von COVID-19 in unser Berichts- und Prognosesystem aufnehmen wollten
Англійская | Нямецкі |
---|---|
needed to | mussten |
quickly | schnell |
because | da |
in | in |
we | wir |
our | unser |
wanted | wollten |
and | von |
EN In 2018, Sarah gave up her post-doctoral research because she wanted to change careers
DE 2018 gab Sarah ihre Forschung als Post Doc auf, weil sie sich beruflich verändern wollte
Англійская | Нямецкі |
---|---|
sarah | sarah |
gave | gab |
research | forschung |
post | post |
change | ändern |
to change | verändern |
wanted | wollte |
her | ihre |
EN Because of the death of Lord Francis Douglas, the then British Queen Victoria wanted to issue a ban
DE Aufgrund des Todes von Lord Francis Douglas wollte die damalige britische Königin, Queen Victoria, ein Verbot erlassen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
death | todes |
francis | francis |
douglas | douglas |
british | britische |
victoria | victoria |
ban | verbot |
lord | lord |
wanted | wollte |
queen | queen |
to | aufgrund |
a | ein |
the | des |
issue | die |
EN “At Hillebrand we needed to adopt our Unit4 Prevero based CPM system quickly because we wanted to include in our reporting and forecasting system the COVID-19 impact estimates
DE "Bei Hillebrand mussten wir unser auf Unit4 Prevero basierendes CPM-System schnell anpassen, da wir die Folgenabschätzungen von COVID-19 in unser Berichts- und Prognosesystem aufnehmen wollten
Англійская | Нямецкі |
---|---|
needed to | mussten |
quickly | schnell |
because | da |
in | in |
we | wir |
our | unser |
wanted | wollten |
and | von |
EN This made sense at the time, because we wanted to offer the highest quality as a small team (or, in the beginning, yours truly alone). This would not have been possible with a wider range of products.
DE Das war damals sinnvoll, weil wir als kleines Team (bzw. anfangs ich alleine) höchste Qualität bieten wollten. Das wäre mit einem breiteren Angebot nicht möglich gewesen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
highest | höchste |
small | kleines |
wider | breiteren |
quality | qualität |
team | team |
possible | möglich |
we | wir |
alone | alleine |
wanted | wollten |
not | nicht |
with | mit |
as | als |
or | bzw |
offer | bieten |
the | einem |
EN “We wanted to create good content in a nice visual way, with a lot of design – but fast! We started using Infogram because of that.”
DE “Unser Ziel war es, gute Inhalte mit Hilfe von Design visuell darzustellen – ohne viel Zeit dafür aufwenden zu müssen. Genau aus diesem Grund haben wir uns für Infogram entschieden.”
Паказаны пераклады: 50 з 50