EN Previous versions of each product are available from the “Previous Releases” section of that product’s Download page, as well as from our Software Archive.
Перакласці "available in previous" на Нямецкі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "available in previous" з Англійская на Нямецкі
Пераклады available in previous
"available in previous" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:
Пераклад Англійская на Нямецкі available in previous
Англійская
Нямецкі
DE Sie finden frühere Versionen der einzelnen Produkte im Abschnitt "Frühere Versionen" der Download-Seite des jeweiligen Produkts sowie auf unserer Seite Software-Archiv.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| previous | frühere |
| download page | download-seite |
| versions | versionen |
| product | produkts |
| section | abschnitt |
| products | produkte |
| page | seite |
| our | unserer |
| the | einzelnen |
| as | sowie |
EN Previous year?s sales or the previous year?s balance sheet does not exceed 20 million euros
DE Der Umsatz des Vorjahres oder die Bilanz des Vorjahres übersteigen eine Grenze von 20 Millionen Euro nicht
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| sales | umsatz |
| million | millionen |
| euros | euro |
| previous year | vorjahres |
| exceed | übersteigen |
| or | oder |
| balance sheet | bilanz |
| not | nicht |
EN These Terms constitute the whole agreement between us and supersede all previous discussions, correspondence, negotiations, previous arrangement, understanding or agreement between us relating to their subject matter
DE Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen uns dar und ersetzen alle früheren Diskussionen, Korrespondenz, Verhandlungen, früheren Absprachen, Vereinbarungen oder Verträge zwischen uns, die sich auf ihren Gegenstand beziehen
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| supersede | ersetzen |
| previous | früheren |
| discussions | diskussionen |
| correspondence | korrespondenz |
| negotiations | verhandlungen |
| or | oder |
| terms | bedingungen |
| subject matter | gegenstand |
| agreement | vereinbarung |
| constitute | stellen |
| between | zwischen |
| the | dar |
| us | uns |
| their | ihren |
| all | alle |
| relating | die |
| these | diese |
| to | gesamte |
EN Compare data series to different past timeframes such as the previous period or same period previous year.
DE Vergleichen Sie Daten mit vorherigen Zeiträumen, z. B. die Vorperiode oder die gleiche Periode im Vorjahr.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| previous | vorherigen |
| period | periode |
| previous year | vorjahr |
| or | oder |
| compare | vergleichen |
| the | gleiche |
| data | daten |
| to | mit |
EN Audi has adjusted its forecast for the full year 2021: deliveries of the Audi brand are now expected to be approximately at the previous year’s level and revenue somewhat above the previous year
DE Für das Gesamtjahr 2021 passt Audi seine Prognose an: Die Auslieferungen der Marke Audi werden nun in etwa auf Vorjahresniveau und die Umsatzerlöse moderat über Vorjahresniveau erwartet
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| audi | audi |
| forecast | prognose |
| deliveries | auslieferungen |
| expected | erwartet |
| full year | gesamtjahr |
| previous year | vorjahresniveau |
| revenue | umsatzerlöse |
| brand | marke |
| now | nun |
| and | und |
| for | für |
EN Click Next or Previous to navigate to the next or previous instance of that value.
DE Klicken Sie auf Weitersuchen oder Zurück, um zur nächsten oder vorhergehenden Instanz dieses Werts zu gehen.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| click | klicken |
| value | werts |
| or | oder |
| previous | vorhergehenden |
| to | zu |
| instance | instanz |
| the | nächsten |
EN digital proof of a negative rapid antigen test, a negative on-site rapid antigen test from within the previous 24 hours or a negative PCR test from the previous 48 hours.
DE ein digitaler Nachweis über einen vor maximal 24 Stunden vorgenommenen negativen Antigen-Schnelltest, einen negativen Vor-Ort-Antigen-Schnelltest oder einen vor maximal 48 Stunden vorgenommenen negativen PCR-Test.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| antigen | antigen |
| pcr | pcr |
| proof | nachweis |
| test | test |
| or | oder |
| hours | stunden |
| a | digitaler |
| negative | negativen |
| the | einen |
EN Detailed statistics on turnover and transaction volumes per segment compared with the previous month and previous year, on newly listed products and on the development of the most important indices can be found in the tables below
DE Detaillierte Statistiken zu Umsatz und Transaktionsvolumen pro Segment gegenüber Vormonat und Vorjahr, zu neu kotierten Produkten und zur Entwicklung der wichtigsten Indizes sind in den unten stehenden Tabellen zu finden
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| detailed | detaillierte |
| statistics | statistiken |
| segment | segment |
| newly | neu |
| indices | indizes |
| tables | tabellen |
| previous year | vorjahr |
| development | entwicklung |
| in | in |
| turnover | umsatz |
| and | und |
| found | finden |
| per | pro |
| most | wichtigsten |
EN Description: View That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled hd as completely free. BDSM porn xxx That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled video.
DE Beschreibung: Sehen Sie Das Baby im Bad vor der Schule bekommt aber ein Loch gebohrt HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Das Baby im Bad vor der Schule bekommt aber ein Loch gebohrt Video.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| description | beschreibung |
| bath | bad |
| school | schule |
| receives | bekommt |
| drilled | gebohrt |
| hd | hd |
| free | kostenlos |
| bdsm | bdsm |
| hole | loch |
| video | video |
| in the | im |
| porn | porno |
| xxx | xxx |
| as | als |
| but | aber |
| the | der |
| a | ein |
EN Silver, 2007, alloys, 4 door, 1 previous owner, full service history with All previous mots, 2 keys, air con, pan roof, excellent condition inside and out
DE 1500 Euro FESTPREIS BIS ENDE NÄCHSTER WOCHE Ansonsten wird er in Zahlung gegeben Zur Zeit noch angemeldet
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| inside | in |
| with | zur |
| out | ende |
EN The company reported a profit from operations of €669.9 million (previous year: €820.0 million). At €1,138.8 million, cash flow was significantly above the comparable figure of €956.9 million for the previous year.
DE Das Unternehmen erzielte ein operatives Ergebnis von 669,9 Millionen Euro (Vorjahr: 820,0 Millionen Euro). Der Cashflow lag mit 1.138,8 Millionen Euro deutlich über dem vergleichbaren Wert des Vorjahres von 956,9 Millionen Euro.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| company | unternehmen |
| million | millionen |
| cash flow | cashflow |
| comparable | vergleichbaren |
EN The previous versions of Excel should all have the ability to open XLSB files, however you will likely lose some of the additional functionality that was added since the previous versions of Excel
DE Die früheren Versionen von Excel sollten alle die Möglichkeit haben, XLSB Dateien zu öffnen, Sie werden jedoch wahrscheinlich einige der zusätzlichen Funktionen verlieren, die seit den früheren Versionen von Excel hinzugefügt wurden
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| previous | früheren |
| versions | versionen |
| excel | excel |
| files | dateien |
| lose | verlieren |
| added | hinzugefügt |
| ability | möglichkeit |
| functionality | funktionen |
| likely | wahrscheinlich |
| some | einige |
| open | öffnen |
| to | zu |
| all | alle |
| have | haben |
| however | jedoch |
| was | wurden |
| of | seit |
EN Tap the Link to menu item and select the necessary slide: Next Slide, Previous Slide, First Slide, Last Slide, Slide with the specified Number. Return to the previous screen using the arrow on the left.
DE tippen Sie auf den Menüpunkt und wählen Sie die gewünschte Folie: Weiter, Zurück, Erste, Letzte, Folie mit der bestimmten Nummer. Kehren Sie mit dem Pfeil links.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| menu | menü |
| last | letzte |
| arrow | pfeil |
| menu item | menüpunkt |
| tap | tippen |
| and | und |
| select | wählen |
| first | erste |
| with | mit |
| number | nummer |
| the | den |
| on | auf |
EN Tap the Link to menu item and select the necessary slide: Next Slide, Previous Slide, First Slide, Last Slide, Slide with the specified Number. Return to the previous screen using the Back arrow on the left.
DE Tippen Sie auf den Menüpunkt Folie und wählen Sie die gewünschte Folie: Weiter, Zurück, Erste, Letzte, Folie mit der bestimmten Nummer. Kehren Sie mit dem Pfeil Zurück links zum vorherigen Bildschirm zurück.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| menu | menü |
| last | letzte |
| screen | bildschirm |
| arrow | pfeil |
| menu item | menüpunkt |
| tap | tippen |
| and | und |
| select | wählen |
| previous | vorherigen |
| first | erste |
| with | mit |
| number | nummer |
| back | zurück |
| the | den |
| on | auf |
EN Previous year?s sales or the previous year?s balance sheet does not exceed 20 million euros
DE Der Umsatz des Vorjahres oder die Bilanz des Vorjahres übersteigen eine Grenze von 20 Millionen Euro nicht
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| sales | umsatz |
| million | millionen |
| euros | euro |
| previous year | vorjahres |
| exceed | übersteigen |
| or | oder |
| balance sheet | bilanz |
| not | nicht |
EN Overall losses from natural catastrophes totalled US$ 110bn (previous year US$ 140bn), of which roughly US$ 31bn (previous year US$ 39bn) was insured.
DE Die Gesamtschäden aus Naturkatastrophen betrugen 110 Mrd. US$ (Vorjahr 140 Mrd. US$), davon waren etwa 31 Mrd. US$ (39 Mrd. US$) versichert.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| bn | mrd |
| roughly | etwa |
| insured | versichert |
| previous year | vorjahr |
| us | us |
| which | den |
| from | aus |
| was | waren |
EN In this way, the updated data from previous runs can be used in other projects, as the run will only start when the previous one is completed
DE So können hochgeladene Daten aus früheren Läufen in anderen Projekten genutzt werden, da die Ausführung erst dann beginnt, wenn die vorangehende abgeschlossen wurde
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| previous | früheren |
| projects | projekten |
| completed | abgeschlossen |
| other | anderen |
| in | in |
| used | genutzt |
| can | können |
| one | erst |
| data | daten |
| be | werden |
| runs | die |
| from | aus |
| start | beginnt |
| when | wenn |
EN Click Next or Previous to navigate to the next or previous instance of that value.
DE Klicken Sie auf Weitersuchen oder Zurück, um zur nächsten oder vorhergehenden Instanz dieses Werts zu gehen.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| click | klicken |
| value | werts |
| or | oder |
| previous | vorhergehenden |
| to | zu |
| instance | instanz |
| the | nächsten |
EN The assessment confirms previous conclusions that aflatoxins are genotoxic and carcinogenic. This scientific opinion updates a previous one published in 2007, taking account of new exposure data.
DE Die Bewertung bestätigt frühere Schlussfolgerungen, dass Aflatoxine genotoxisch und karzinogen sind. Dieses wissenschaftliche Gutachten aktualisiert ein früheres, 2007 veröffentlichtes Gutachten, um neue Expositionsdaten zu berücksichtigen.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| assessment | bewertung |
| confirms | bestätigt |
| conclusions | schlussfolgerungen |
| scientific | wissenschaftliche |
| new | neue |
| updates | aktualisiert |
| taking | und |
| previous | frühere |
| that | dass |
| are | sind |
| a | ein |
| of | zu |
| this | dieses |
EN The opinion covers the previous three-year period (2020-2022), following the previous scientific opinions published in 2016 and 2019.
DE Das Gutachten bezieht sich auf den vorangegangenen Dreijahreszeitraum (2020-2022) und folgt den früheren wissenschaftlichen Gutachten, die 2016 und 2019 veröffentlicht wurden.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| previous | früheren |
| scientific | wissenschaftlichen |
| published | veröffentlicht |
| the | folgt |
| in | auf |
| and | und |
EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.
DE Ja, Sie können die frühere Hauptversion der Creative Cloud-Applikation installieren. Informieren Sie sich, wie Sie die frühere Version der Creative Cloud-Desktop-Applikation installieren.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| previous | frühere |
| creative | creative |
| cloud | cloud |
| desktop | desktop |
| yes | ja |
| install | installieren |
| can | können |
| version | version |
EN If you renew a lower amount of credits, all your data is kept safe and available in the new plan. Previous registrations are no longer available.
DE Wenn Sie eine geringere Anzahl von Guthaben verlängern, alle Ihre Daten sicher aufbewahrt und im neuen Plan verfügbar sind. Frühere Anmeldungen sind nicht mehr verfügbar.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| renew | verlängern |
| lower | geringere |
| credits | guthaben |
| plan | plan |
| in the | im |
| and | und |
| registrations | anmeldungen |
| all | alle |
| kept | aufbewahrt |
| new | neuen |
| safe | sicher |
| if | wenn |
| your | ihre |
| data | daten |
| available | verfügbar |
| of | von |
| previous | frühere |
EN If you renew a different plan, all your data is kept safe and available in the new plan. Previous registrations are no longer available.
DE Wenn Sie einen anderen Tarif verlängern, alle Ihre Daten sicher aufbewahrt und im neuen Plan verfügbar sind. Frühere Anmeldungen sind nicht mehr verfügbar.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| renew | verlängern |
| plan | plan |
| in the | im |
| and | und |
| registrations | anmeldungen |
| all | alle |
| kept | aufbewahrt |
| new | neuen |
| safe | sicher |
| if | wenn |
| your | ihre |
| data | daten |
| available | verfügbar |
| previous | frühere |
EN If you renew a lower amount of credits, all your data is kept safe and available in the new plan. Previous registrations are no longer available.
DE Wenn Sie eine geringere Anzahl von Guthaben verlängern, Alle Ihre Daten sind im neuen Plan sicher und verfügbar. Frühere Registrierungen sind nicht mehr verfügbar.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| renew | verlängern |
| lower | geringere |
| credits | guthaben |
| plan | plan |
| registrations | registrierungen |
| in the | im |
| and | und |
| all | alle |
| new | neuen |
| if | wenn |
| your | ihre |
| data | daten |
| available | verfügbar |
| of | von |
| previous | frühere |
| safe | sicher |
EN If you renew a different plan, all your data is kept safe and available in the new plan. Previous registrations are no longer available.
DE Wenn Sie einen anderen Tarif verlängern, Alle Ihre Daten sind im neuen Plan sicher und verfügbar. Frühere Registrierungen sind nicht mehr verfügbar.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| renew | verlängern |
| plan | plan |
| registrations | registrierungen |
| in the | im |
| and | und |
| all | alle |
| new | neuen |
| if | wenn |
| your | ihre |
| data | daten |
| available | verfügbar |
| previous | frühere |
| safe | sicher |
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbar Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum) Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum) Neuer PoP, noch kein Service verfügbar
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| available | verfügbar |
| planned | geplant |
| planning | planung |
| new | neuer |
| pop | pop |
| service | service |
| date | datum |
| no | kein |
| and | und |
| in | in |
| yet | noch |
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbar Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum) Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum) Neuer PoP, noch kein Service verfügbar
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| available | verfügbar |
| planned | geplant |
| planning | planung |
| new | neuer |
| pop | pop |
| service | service |
| date | datum |
| no | kein |
| and | und |
| in | in |
| yet | noch |
EN XSLT 3.0 is considered a major upgrade from previous versions of the transformation language and includes an extended set of functions. These are now available in the MapForce Function Library when using XSLT3.
DE XSLT 3.0 ist ein wichtiges Upgrade von früheren Versionen der Transformationssprache und enthält eine erweiterte Gruppe von Funktionen. Diese stehen nun bei Verwendung von XSLT3 in der MapForce-Funktionsbibliothek zur Verfügung.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| xslt | xslt |
| extended | erweiterte |
| mapforce | mapforce |
| set | gruppe |
| upgrade | upgrade |
| versions | versionen |
| functions | funktionen |
| in | in |
| includes | enthält |
| and | und |
| now | nun |
| previous | früheren |
| a | ein |
EN New Flextext option for Single Split "delimited (line starts with)" – Similar to the Repeated Split option that has been available in previous versions
DE Neue Flextext-Option für "Einmal trennen" "getrennt (Zeile beginnt mit)" - ähnlich wie bei der bereits in früheren Versionen verfügbaren Option "Mehrmals trennen"
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| line | zeile |
| starts | beginnt |
| similar | ähnlich |
| previous | früheren |
| versions | versionen |
| available | verfügbaren |
| option | option |
| new | neue |
| for | für |
| with | mit |
| in | in |
EN Previous versions of each product are available at the bottom of that product’s download page. Select your product from our Download Center to continue.
DE Sie finden frühere Versionen der einzelnen Produkte um unteren Rand der Download-Seite für das jeweilige Produkt. Wählen Sie Ihr Produkt aus unserem Download Center aus, um fortzufahren.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| previous | frühere |
| versions | versionen |
| download | download |
| center | center |
| download page | download-seite |
| page | seite |
| product | produkt |
| products | produkte |
| select | wählen |
| your | ihr |
| from | aus |
EN DFKI publishes its magazine in English twice a year (printed and digital edition). The current and previous issues of DFKI News are available for download here.
DE Das DFKI veröffentlicht halbjährlich die DFKI News. Hier können Sie die aktuelle Ausgabe sowie die vorherigen Ausgaben herunterladen.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| dfki | dfki |
| publishes | veröffentlicht |
| edition | ausgabe |
| previous | vorherigen |
| download | herunterladen |
| news | news |
| current | aktuelle |
| here | hier |
EN After your catalog is approved, the option to tag products will be available for every new story, new post, and your previous posts. For help, visit Instagram's documentation.
DE Wenn dein Shop genehmigt wurde, ist die Option, Produkte zu taggen, für jede neue Geschichte, jeden neuen Beitrag und alle deine früheren Beiträge verfügbar. Hilfe findest du in der Dokumentation von Instagram.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| approved | genehmigt |
| option | option |
| story | geschichte |
| previous | früheren |
| documentation | dokumentation |
| posts | beiträge |
| products | produkte |
| available | verfügbar |
| and | und |
| for | für |
| help | hilfe |
| new | neue |
| to | zu |
| the | beitrag |
EN Are my previous statistics blocks still available on my Dashboard?
DE Sind meine früheren Statistikblöcke noch auf meinem Dashboard verfügbar?
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| previous | früheren |
| dashboard | dashboard |
| my | meine |
| on | auf |
| available | verfügbar |
| still | noch |
EN If you give them versions as you upload them, yes you'll have version information available. If you choose to overwrite them, you'll lose the previous versions.
DE Wenn Sie beim Hochladen Versionen vergeben, dann sind Versionsinformationen verfügbar. Wenn Sie die Datei überschreiben, gehen die vorherigen Versionen verloren.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| upload | hochladen |
| previous | vorherigen |
| overwrite | überschreiben |
| lose | verloren |
| versions | versionen |
| available | verfügbar |
| version | die |
| the | dann |
| you | sie |
EN This means you can earn four new Prestige Levels during Season Six, and you can always catch up to the latest available Prestige if you didn’t reach it during the previous season.
DE Das bedeutet, dass ihr während Saison 6 vier neue Prestige-Stufen erreichen könnt. Außerdem könnt ihr immer zum letzten verfügbaren Prestige aufholen, wenn ihr es in der vorigen Saison noch nicht erreicht hattet.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| prestige | prestige |
| levels | stufen |
| new | neue |
| always | immer |
| it | es |
| season | saison |
| six | 6 |
| latest | letzten |
| four | vier |
| to | bedeutet |
| can | könnt |
| available | verfügbaren |
| if | wenn |
| during | während |
| reach | erreicht |
EN In addition, extensions such as OX Documents (see previous section) and OX Guard (encryption of e-mails and files) are available in the App Center
DE Zusätzlich stehen Erweiterungen wie OX Documents (siehe voriger Abschnitt) und OX Guard (Verschlüsselung von E-Mails und Dateien) im App Center bereit
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| encryption | verschlüsselung |
| center | center |
| ox | ox |
| guard | guard |
| available | bereit |
| extensions | erweiterungen |
| documents | documents |
| e-mails | mails |
| files | dateien |
| in the | im |
| mails | e-mails |
| section | abschnitt |
| and | und |
| app | app |
| see | siehe |
| are | stehen |
| of | von |
| in addition | zusätzlich |
EN Click on one of our products to view all the software updates and optimizations made available in previous years.
DE Klicken Sie auf eines der Produkte und sehen Sie, was es bereits für tolle Updates und Enwicklungen der letzten Jahre gab.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| click | klicken |
| updates | updates |
| years | jahre |
| the | gab |
| products | produkte |
| and | und |
| of | der |
EN Duration and costs of our workshops depend on your previous knowledge, your website, your goals and the available resources
DE Dauer und Kosten unserer Workshops hängen von Ihrem Vorwissen, Ihrer Website, Ihren Zielen und den zur Verfügung stehenden Mitteln ab
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| duration | dauer |
| costs | kosten |
| workshops | workshops |
| available | verfügung |
| goals | zielen |
| resources | mitteln |
| website | website |
| your | ihren |
| and | und |
| the | den |
| of | unserer |
EN The terms of use are available in their current form under the URL https://joblift.com/Terms-and-conditions (privacy information under https://joblift.com/Privacy-policy). Previous versions have not been saved.
DE Diese Nutzungsbedingungen sind in ihrer aktuellen Form unter der URL https://joblift.de/AGB abrufbar (Datenschutzinformationen unter https://joblift.de/Datenschutz). Alte Versionen werden nicht gespeichert.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| url | url |
| https | https |
| joblift | joblift |
| privacy | datenschutz |
| versions | versionen |
| saved | gespeichert |
| available | abrufbar |
| in | in |
| current | aktuellen |
| not | nicht |
| conditions | agb |
| form | form |
| terms | nutzungsbedingungen |
| are | sind |
EN *available on current 351, 360 & 363 and previous 350 and 352 models
DE * Verfügbar auf aktuellen 351, 360 und 363 sowie früheren 350 und 352 Modellen
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| previous | früheren |
| models | modellen |
| available | verfügbar |
| current | aktuellen |
| and | und |
| on | auf |
EN *available on current 351, 360 & 363 and previous 350 and 352 models.
DE * Verfügbar auf aktuellen 351, 360 und 363 sowie früheren 350 und 352 Modellen.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| previous | früheren |
| models | modellen |
| available | verfügbar |
| current | aktuellen |
| and | und |
| on | auf |
EN Transparency in all areas, also available online: you can find our latest annual report and archived editions from previous years here.
DE Transparenz in allen Bereichen, auch zum Nachlesen: Hier finden Sie unseren aktuellen Geschäftsbericht sowie die Archivversionen der vergangenen Jahre.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| transparency | transparenz |
| areas | bereichen |
| find | finden |
| also | auch |
| our | unseren |
| years | jahre |
| you | sie |
| in | in |
| here | hier |
| can | aktuellen |
| and | die |
| from | zum |
EN Though Stage 1 ends Monday, 12/21, fear not. Stage 2 will pick right up where you left off. Not only are all of the modes from the previous stage available, you’ll also get the following:
DE Phase 1 endet am Montag, 21.12., aber keine Angst – Phase 2 lässt euch dort anknüpfen, wo ihr aufgehört habt. Sie umfasst nicht nur alle Modi der vorherigen Phase, sondern bietet zusätzlich noch:
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| monday | montag |
| fear | angst |
| modes | modi |
| previous | vorherigen |
| ends | endet |
| stage | phase |
| though | aber |
| not | nicht |
| only | nur |
| all | alle |
| you | sie |
| of | der |
EN We already talked in a previous article on our application gallery about Web-To-Store applications available in our "App Store". We?
DE Seit der Gründung von Nature & Découvertes im Jahr 1990 setzt sich das Unternehmen für das Wohl der Gesellschaft, für?
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| in | setzt |
| to | seit |
| article | der |
EN This is typically done so, in case the current file becomes corrupt, the previous file is still available and all the information can be recovered.
DE Dies geschieht in der Regel, falls die aktuelle Datei beschädigt wird, die vorherige Datei noch verfügbar ist und alle Informationen wiederhergestellt werden können.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| previous | vorherige |
| recovered | wiederhergestellt |
| in | in |
| file | datei |
| information | informationen |
| current | aktuelle |
| all | alle |
| available | verfügbar |
| and | und |
| can | können |
| becomes | werden |
| this | dies |
EN In contrast, a large variety of the most in-demand current- and previous-generation equipment is readily available on the secondary market for immediate delivery.
DE Im Gegensatz dazu ist eine große Auswahl der gefragtesten Geräte der aktuellen und früheren Generation auf dem Sekundärmarkt für eine sofortige Lieferung verfügbar.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| contrast | gegensatz |
| variety | auswahl |
| equipment | geräte |
| immediate | sofortige |
| delivery | lieferung |
| previous | früheren |
| generation | generation |
| current | aktuellen |
| and | und |
| large | große |
| available | verfügbar |
| for | für |
| a | eine |
EN As explained in the previous section, localized Termination URIs are available.
DE Wie im vorherigen Abschnitt erla?utert, stehen lokalisierte Terminierungs-URIs zur Verfu?gung.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| previous | vorherigen |
| section | abschnitt |
| localized | lokalisierte |
| uris | uris |
| are | stehen |
| in the | im |
| the | zur |
EN DFKI publishes its magazine in English twice a year (printed and digital edition). The current and previous issues of DFKI News are available for download here.
DE Das DFKI veröffentlicht halbjährlich die DFKI News. Hier können Sie die aktuelle Ausgabe sowie die vorherigen Ausgaben herunterladen.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| dfki | dfki |
| publishes | veröffentlicht |
| edition | ausgabe |
| previous | vorherigen |
| download | herunterladen |
| news | news |
| current | aktuelle |
| here | hier |
EN Click on one of our products to view all the software updates and optimizations made available in previous years.
DE Klicken Sie auf eines der Produkte und sehen Sie, was es bereits für tolle Updates und Enwicklungen der letzten Jahre gab.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| click | klicken |
| updates | updates |
| years | jahre |
| the | gab |
| products | produkte |
| and | und |
| of | der |
EN Value - the available file column value. To verify all the file information use the Next record/Previous record links at the top.
DE Wert - der entsprechende Spaltenwert aus der Datei. Um alle Dateidaten zu überprüfen, nutzen Sie die Links Nächster Eintrag/Vorheriger Eintrag oben.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| previous | vorheriger |
| available | entsprechende |
| use | nutzen |
| verify | überprüfen |
| record | eintrag |
| file | datei |
| links | links |
| all | alle |
| the | oben |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
available in previous available available previous meeting previous provider previous previous projects previous example previous pages previous tools previous experience previous periods previous application previous version previous visitors previous hosting account previous knowledge previous versions previous related product previous century previous shows previous period previous content’s success previous product previous page previous visits previous years previous statistic previous section previous companies previous year previous roles previous experience required previous models previous edition previous steps previous project previous article previous reviews previous receipts access previous conversations previous product versions previous system previous option previous oral previous generation previous ones previous clients previous order previous changes previous history
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі