EN Over the course of almost two decades we have specialised in destinations off the beaten track and beyond mass diving tourism
"almost two decades" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:
EN Over the course of almost two decades we have specialised in destinations off the beaten track and beyond mass diving tourism
DE Dabei handelt es sich um handverlesene Destinationen mit Liveaboard-Tauchsafaris
Англійская | Нямецкі |
---|---|
destinations | destinationen |
almost | um |
the | sich |
EN For almost two decades, Manutti has focussed on the design and creation of luxury outdoor furniture as distinctive as our customers
DE Seit fast zwei Jahrzehnten konzentriert sich Manutti auf das Design und die Kreation luxuriöser Outdoor-Möbel, die so unverwechselbar und einzigartig sind wie unsere Kunden
Англійская | Нямецкі |
---|---|
decades | jahrzehnten |
outdoor | outdoor |
furniture | möbel |
distinctive | unverwechselbar |
customers | kunden |
design | design |
almost | fast |
our | unsere |
and | und |
creation | kreation |
EN SAP Group Reporting rethought - After almost two decades, German market leader SAP launched a new platform for end-to-end financial processes. Find out what this solution can do and for whom it is interesting in our blog article.
DE Nach 20 Jahren bringt SAP eine neue Plattform für durchgängige Finanzprozesse heraus. Erfahren Sie, was die Lösung kann und für wen sie interessant ist.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
sap | sap |
new | neue |
platform | plattform |
interesting | interessant |
solution | lösung |
can | kann |
a | eine |
is | ist |
for | für |
to | heraus |
article | sie |
and | erfahren |
whom | die |
EN The use of renewable, plant-based raw materials, the latest, scientific findings and intelligent product design have been elementary components in the development of Susanne Kaufmann's skin care range for almost two decades
DE Der Einsatz nachwachsender, pflanzlicher Rohstoffe, neueste, wissenschaftliche Erkenntnisse und ein intelligentes Produktdesign sind seit fast zwei Jahrzehnten elementare Bestandteile der Entwicklung der Hautpflegeserie von Susanne Kaufmann
Англійская | Нямецкі |
---|---|
scientific | wissenschaftliche |
intelligent | intelligentes |
components | bestandteile |
susanne | susanne |
almost | fast |
decades | jahrzehnten |
plant | pflanzlicher |
development | entwicklung |
raw materials | rohstoffe |
findings | erkenntnisse |
use | einsatz |
and | und |
EN And since founding the 353 Arquitectes architecture firm almost two decades ago, Antònia has carried a profound sense of responsibility for the work she does
DE Seit der Gründung des Architekturbüros 353 Arquitectes vor bald zwei Jahrzehnten trägt Antònia daher ein tiefes Verantwortungsbewusstsein für ihre Arbeit in sich
Англійская | Нямецкі |
---|---|
founding | gründung |
decades | jahrzehnten |
sense of responsibility | verantwortungsbewusstsein |
work | arbeit |
carried | in |
a | ein |
EN Over the course of almost two decades we have specialised in destinations off the beaten track and beyond mass diving tourism
DE Dabei handelt es sich um handverlesene Destinationen mit Liveaboard-Tauchsafaris
Англійская | Нямецкі |
---|---|
destinations | destinationen |
almost | um |
the | sich |
EN For almost two decades, M-?Files has delivered information management solutions and accumulated a wealth of expertise around industry-?specific best practices
DE Seit fast zwei Jahrzehnten bietet M-?Files Lösungen für Informationsmanagement an und hat dabei umfangreiche Erfahrungen in Bezug auf branchenspezifische Best Practices gesammelt
Англійская | Нямецкі |
---|---|
decades | jahrzehnten |
delivered | bietet |
solutions | lösungen |
information management | informationsmanagement |
practices | practices |
expertise | erfahrungen |
almost | fast |
best | best |
for | dabei |
around | für |
two | zwei |
of | seit |
specific | auf |
files | files |
has | hat |
and | und |
EN He has been working with Ableton Live for almost two decades, and over the years has always maintained his drive for teaching. His approach is professional and he loves sharing his passion for music.
DE Er arbeitet seit fast zwei Jahrzehnten mit Ableton Live und hat sich im Laufe der Jahre immer seinen Drang zum Unterrichten bewahrt. Sein Ansatz ist professionell und er liebt es, seine Leidenschaft für Musik zu teilen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
working | arbeitet |
ableton | ableton |
decades | jahrzehnten |
teaching | unterrichten |
approach | ansatz |
sharing | teilen |
almost | fast |
music | musik |
he | er |
live | live |
years | jahre |
always | immer |
loves | liebt |
with | mit |
has | hat |
and | und |
is | ist |
professional | zu |
for | seit |
EN The three versions available - almost rectangular, almost square and almost round - come in a combination of white/red/green, each piece different
DE Die drei möglichen Varianten - fast rechteckig, fast quadratisch und fast rund - werden in der Farbkombination weiß/rot/grün erzeugt, fallen aber jedes Mal anders aus
Англійская | Нямецкі |
---|---|
versions | varianten |
square | quadratisch |
almost | fast |
available | möglichen |
in | in |
white | weiß |
three | drei |
and | und |
come | werden |
piece | der |
a | aus |
EN ?Studies in neuropsychiatry have shown that there is a two-way communication between facial expressions and mood at a cerebral level,? explains the doctor who, for more than two decades, has treated thousands of satisfied patients.
DE ?Studien in der Neuropsychiatrie haben gezeigt, dass es eine wechselseitige Kommunikation zwischen Gesichtsausdruck und Stimmung auf zerebraler Ebene gibt?, erklärt die Ärztin, die seit mehr als zwei Jahrzehnten Tausende zufriedene Patienten behandelt.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
studies | studien |
communication | kommunikation |
mood | stimmung |
level | ebene |
explains | erklärt |
decades | jahrzehnten |
treated | behandelt |
patients | patienten |
in | in |
more | mehr |
have | haben |
between | zwischen |
that | dass |
thousands of | tausende |
a | eine |
and | und |
EN A forerunner in the field, for two decades Medisans has dedicated itself to two key areas in order to deliver for its clients: the most effective, scientifically proven treatments, and the assembly of an outstanding team.
DE Als Vorreiter in diesem Bereich hat sich Medisans seit zwanzig Jahren zum Wohl seiner Kunden zwei bestimmten Feldern gewidmet: effektiven, wissenschaftlich anerkannten Behandlungen und die Zusammenstellung eines hervorragenden Teams.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
clients | kunden |
effective | effektiven |
scientifically | wissenschaftlich |
treatments | behandlungen |
in | in |
outstanding | hervorragenden |
team | teams |
has | hat |
and | und |
EN ?Studies in neuropsychiatry have shown that there is a two-way communication between facial expressions and mood at a cerebral level,? explains the doctor who, for more than two decades, has treated thousands of satisfied patients.
DE ?Studien in der Neuropsychiatrie haben gezeigt, dass es eine wechselseitige Kommunikation zwischen Gesichtsausdruck und Stimmung auf zerebraler Ebene gibt?, erklärt die Ärztin, die seit mehr als zwei Jahrzehnten Tausende zufriedene Patienten behandelt.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
studies | studien |
communication | kommunikation |
mood | stimmung |
level | ebene |
explains | erklärt |
decades | jahrzehnten |
treated | behandelt |
patients | patienten |
in | in |
more | mehr |
have | haben |
between | zwischen |
that | dass |
thousands of | tausende |
a | eine |
and | und |
EN Terence Hill and Bud Spencer have been considered two sides of the same coin for decades. Two megastars who achieved world fame together as a congenial duo in their legendary films.
DE Terence Hill und Bud Spencer gelten seit Jahrzehnten als zwei Seiten derselben Medaille. Zwei Megastars, die es in ihren legendären Filmen als kongeniales Duo zu gemeinsamem Weltruhm brachten.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
hill | hill |
spencer | spencer |
decades | jahrzehnten |
legendary | legendären |
films | filmen |
bud | bud |
in | in |
duo | duo |
as | als |
the same | derselben |
and | und |
EN Shore nourishments have been carried out worldwide for several decades and are nowadays seen as an almost routine coastal protection measure
DE Sandaufspülungen werden seit mehreren Jahrzehnten weltweit ausgeführt und sind heutzutage als routinemäßige Küstenschutzmaßnahme angesehen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
worldwide | weltweit |
decades | jahrzehnten |
nowadays | heutzutage |
seen | angesehen |
carried out | ausgeführt |
as | als |
several | mehreren |
and | und |
are | sind |
for | seit |
EN Maturity Level In the last couple of decades, the growing maturity of Open Source Software has won the trust of almost every industry vertical in terms of its reliability, scalability, and security
DE Reifegrad In den letzten Jahrzehnten hat die zunehmende Entwicklung von Open-Source-Software das Vertrauen aller Industriezweige im Hinblick auf ihre Zuverlässigkeit, Skalierbarkeit und Sicherheit gewonnen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
last | letzten |
decades | jahrzehnten |
software | software |
scalability | skalierbarkeit |
growing | zunehmende |
industry | entwicklung |
open | open |
reliability | zuverlässigkeit |
in the | im |
in | in |
trust | vertrauen |
source | source |
and | und |
security | sicherheit |
the | den |
almost | auf |
of | von |
EN For almost four decades, Treß has been helping to build large-scale and automobile cranes that are in demand all over the world
DE Fast vier Jahrzehnte baut Treß mit an Groß- und Automobilkränen, die in der ganzen Welt gefragt sind
Англійская | Нямецкі |
---|---|
decades | jahrzehnte |
world | welt |
almost | fast |
in | in |
four | vier |
and | und |
the | baut |
are | sind |
to | ganzen |
automobile | die |
EN Mindspark Creative is a graphic designer from Minnesota, the state known to every Fargo Fan out there. Jims specialty are fictional logos from almost every tv show or move from the last 5 decades.
DE Mindspark Creative ist Grafikdesigner aus Minnesota, der US Bundesstaat der jedem Fargo Fan bekannt sein muss. Jims Spezialgebiet sind fiktionale Logos aus beinahe jeder erdenklichen Serie und Filmen der letzten 50 Jahre.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
creative | creative |
minnesota | minnesota |
state | bundesstaat |
known | bekannt |
logos | logos |
almost | beinahe |
last | letzten |
graphic designer | grafikdesigner |
fan | fan |
there | und |
is | ist |
are | sind |
from | aus |
EN The Secession owns an extensive archive. Despite regrettable losses due to World War II, it offers comprehensive insight into the Secession’s rich exhibition history spanning almost twelve decades.
DE Die Secession verfügt über ein umfangreiches Archiv, das trotz bedauernswerter Verluste während des Zweiten Weltkrieges einen umfassenden Blick hinter die Kulissen der fast 120jährigen Ausstellungstätigkeit ermöglicht.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
archive | archiv |
losses | verluste |
insight | blick |
almost | fast |
secession | secession |
despite | trotz |
comprehensive | umfassenden |
EN In the civil war, which lasted almost three decades from 1975 to 2002, a large part of Angola's road network was destroyed
DE Fast 30 Jahre Bürgerkrieg hatten zwischen 1975 und 2002 einen großen Teil des Straßennetzes in Angola zerstört
Англійская | Нямецкі |
---|---|
almost | fast |
destroyed | zerstört |
civil war | bürgerkrieg |
in | in |
large | großen |
three | jahre |
EN Shore nourishments have been carried out worldwide for several decades and are nowadays seen as an almost routine coastal protection measure
DE Sandaufspülungen werden seit mehreren Jahrzehnten weltweit ausgeführt und sind heutzutage als routinemäßige Küstenschutzmaßnahme angesehen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
worldwide | weltweit |
decades | jahrzehnten |
nowadays | heutzutage |
seen | angesehen |
carried out | ausgeführt |
as | als |
several | mehreren |
and | und |
are | sind |
for | seit |
EN "Some manuscripts date back almost 1,000 years," said Ahmed al-Alyawi, who heads the House of Manuscripts body. Iraqi antiques and cultural heritage have often been plundered during decades of conflict.
DE Bei einer Massendemonstration in Bagdad ist es zu schweren Zusammenstößen zwischen Demonstrierenden und Sicherheitskräften gekommen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
house | in |
and | und |
EN "Some manuscripts date back almost 1,000 years," said Ahmed al-Alyawi, who heads the House of Manuscripts body. Iraqi antiques and cultural heritage have often been plundered during decades of conflict.
DE Bei einer Massendemonstration in Bagdad ist es zu schweren Zusammenstößen zwischen Demonstrierenden und Sicherheitskräften gekommen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
house | in |
and | und |
EN Holiday house U Basia's house is 10 passenger with two inputs, divided into two parts: Part 7-person includes: - two bedrooms 2-Personal - bedroom 3-strong - two bathrooms - with kuchnio-dinning room - one - conference room with a fireplace - large…
DE Hütte U Basi ist die Heimat von 10 Betten mit zwei Eingängen, in zwei Teile aufgeteilt: Teil 7-Sitzer umfasst: - zwei Schlafzimmer für 2 Personen - Schlafzimmer, 3-Sitzer - zwei Badezimmer - ausgestattet Kuchnio-Essbereich - Halle mit Kamin Jagd…
EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products
DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte
Англійская | Нямецкі |
---|---|
tetra | tetra |
amp | amp |
accessories | zubehör |
all | alle |
products | produkte |
see | sie |
EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products
DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte
Англійская | Нямецкі |
---|---|
tetra | tetra |
amp | amp |
accessories | zubehör |
all | alle |
products | produkte |
see | sie |
EN Willa Bronka (50 seats), located almost entirely in building the historical manor house is: 7 apartments for 3 or 4 cars, consisting of two bedroom, living room, hall, full sanitary facilities; two of them which shall enter directly from park…
DE Villa BRONKA (50 Plätze), befand fast ausschließlich im historischen Herrenhaus: 7 Wohnungen 3 oder 4 Personen, bestehend aus zwei Schlafzimmern, Wohnzimmer, Diele, voll Sanitäranlagen; zwei von ihnen, die direkt aus dem Park kommt, nehmen Sie die…
EN "We'd been deeply embedded with our legacy CDN provider for effectively two decades and we took that whole kit and caboodle and migrated it over to Fastly in less than three months." Todd Jimenez Lead CDN Engineer
DE „Wir waren zwei Jahrzehnte lang tief mit unserem alten CDN-Provider verwurzelt. Dennoch dauerte die Migration unserer gesamten Infrastruktur zu Fastly weniger als drei Monate.“ Todd Jimenez Lead CDN Engineer
Англійская | Нямецкі |
---|---|
deeply | tief |
cdn | cdn |
provider | provider |
decades | jahrzehnte |
months | monate |
engineer | engineer |
we | wir |
it | die |
less | weniger |
three | drei |
to | zu |
than | als |
two | zwei |
kit | mit |
EN We’ve spent more than two decades collaborating on community projects—including protecting open source licenses—so we can continue to develop software that pushes the boundaries of technological ability.
DE Wir arbeiten seit über zwei Jahrzehnten in Community-Projekten zusammen und schützen Open Source-Lizenzen, um weiterhin Software zu entwickeln, die stets aufs Neue die Grenzen der Technologie auslotet.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
decades | jahrzehnten |
boundaries | grenzen |
open | open |
software | software |
develop | entwickeln |
we | wir |
projects | arbeiten |
of | seit |
to | um |
two | zwei |
protecting | schützen |
continue | weiterhin |
EN With more than two decades of Intershop consulting, we understand successful online businesses models and know which factors play an essential role.
DE Mit mehr als zwei Jahrzehnten Erfahrung im Intershop-Consulting kennen wir alle Modelle für erfolgreiche Online-Geschäfte und wissen, welche Faktoren eine essenzielle Rolle spielen:
Англійская | Нямецкі |
---|---|
decades | jahrzehnten |
intershop | intershop |
consulting | consulting |
successful | erfolgreiche |
online | online |
businesses | geschäfte |
models | modelle |
factors | faktoren |
role | rolle |
more | mehr |
we | wir |
know | wissen |
play | spielen |
with | mit |
two | zwei |
and | und |
which | welche |
EN Ann-Christel brings over two decades of experience in SaaS enterprise sales from a global, regional, and sales engineer perspective.
DE Graham hat mehr als zwei Jahrzehnte Erfahrung im Vertrieb von SaaS-Lösungen an Unternehmen auf regionaler und internationaler Ebene und verfügt über umfassendes Know-how im Vertrieb von Technologie.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
decades | jahrzehnte |
experience | erfahrung |
saas | saas |
regional | regionaler |
engineer | technologie |
global | internationaler |
and | und |
sales | vertrieb |
enterprise | unternehmen |
two | zwei |
of | von |
EN More than two decades ago, long before “design” and “boutique” were commonplace attributes in the hospitality scene, Design Hotels™ was out there finding the unusual and the unique
DE Vor mehr als zwei Jahrzehnten, lange bevor ?Design? und ?Boutique? übliche Kriterien im Gastgewerbe waren, widmete sich Design Hotels™ bereits der Suche nach dem Ungewöhnlichen und dem Einzigartigen
EN DataArt has more than two decades of experience as a DevOps service provider. Turn to DataArt for DevOps support to:
DE DataArt verfügt über mehr als zwei Jahrzehnte Erfahrung als DevOps-Dienstleister. Wenden Sie sich für DevOps-Unterstützung an DataArt, um:
Англійская | Нямецкі |
---|---|
decades | jahrzehnte |
experience | erfahrung |
devops | devops |
provider | dienstleister |
dataart | dataart |
support | unterstützung |
more | mehr |
as | als |
two | zwei |
for | um |
EN Each bringing decades of experience to the table the two brands will work to create innovative products fitting the marine segment of each and to maximize the potential for new ideas, new technologies and new materials used in those products.
DE Auf Grundlage jeweils jahrzehntelanger Erfahrung werden beide Marken daran arbeiten, innovative Produkte zu entwickeln, die in ihrem Segment das Potenzial für neue Ideen, neue Technologien und neue Materialien ausschöpfen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
decades | jahrzehntelanger |
experience | erfahrung |
brands | marken |
segment | segment |
new | neue |
technologies | technologien |
materials | materialien |
innovative | innovative |
potential | potenzial |
in | in |
work | arbeiten |
bringing | und |
to | zu |
products | produkte |
for | für |
ideas | ideen |
EN “We are grateful to celebrate this devoted group of fans and collectors who have travelled the Panerai journey alongside the brand for the past two decades.”
DE „Wir sind dankbar, diese engagierte Gemeinschaft aus Fans und Sammlern zu feiern, die unsere Marke auf ihrer Reise während der letzten beiden Jahrzehnte begleitet hat.“
EN The best part is that Tradedoubler is out there in the market for two decades and it is also considered as the top 20 affiliate networks in the world.
DE Das Beste daran ist, dass Tradedoubler seit zwei Jahrzehnten auf dem Markt ist und auch als eines der 20 besten Affiliate-Netzwerke der Welt gilt.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
decades | jahrzehnten |
affiliate | affiliate |
networks | netzwerke |
tradedoubler | tradedoubler |
world | welt |
also | auch |
is | ist |
that | dass |
as | als |
and | und |
for | seit |
the best | beste |
best | besten |
EN There are few words that have impacted on the language of technology so massively over the past two decades as the notion of 'smart'. The things it covers begin with the 'smart phone' and end up with the 'smart watch' and the 'smart grid'. Everyone
DE Kaum etwas hat die Sprache der Technik in den vergangenen zwei Jahrzehnten so stark geprägt wie der Begriff „Smart“. Angefangen vom Smart-Phone bis hin zur Smart-Watch und Smart Grid reichen die Themen, die in aller Munde sind. In der
Англійская | Нямецкі |
---|---|
technology | technik |
so | so |
decades | jahrzehnten |
smart | smart |
phone | phone |
watch | watch |
grid | grid |
two | zwei |
language | sprache |
it | die |
and | und |
EN During the last two decades of the millennium, researchers and developers were confronted with an increasingly rapid pace of development across the globe
DE In den letzten beiden Jahrzenten vor der Jahrtausendwende sahen sich Forscher und Entwickler mit einer zunehmend hohen Entwicklungsgeschwindigkeit auf internationaler Ebene konfrontiert
Англійская | Нямецкі |
---|---|
researchers | forscher |
developers | entwickler |
increasingly | zunehmend |
last | letzten |
and | und |
confronted | konfrontiert |
with | mit |
the | den |
of | der |
EN Over two decades of solid reputation
DE Über zwei Jahrzehnte solider Ruf
Англійская | Нямецкі |
---|---|
decades | jahrzehnte |
solid | solider |
reputation | ruf |
two | zwei |
EN in the field of e-commerce for more than two decades now. In order to achieve ideal solutions for you, we combine
DE im Bereich des E-Commerce und das nun schon mehr als zwei Jahrzehnte. Um für Sie ideale Lösungen zu erreichen, vereinen wir
Англійская | Нямецкі |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
decades | jahrzehnte |
ideal | ideale |
solutions | lösungen |
combine | vereinen |
in the | im |
now | nun |
achieve | erreichen |
we | wir |
more | mehr |
to | zu |
of | bereich |
the | des |
for | um |
two | zwei |
you | sie |
EN Our story began two decades ago with the founding of the sole proprietorship in Kreuztal, Germany
DE Unsere Geschichte begann vor zwei Jahrzehnten mit der Gründung der Einzelfirma in Kreuztal
Англійская | Нямецкі |
---|---|
began | begann |
decades | jahrzehnten |
founding | gründung |
story | geschichte |
in | in |
our | unsere |
with | mit |
EN For more than two decades we have been implementing enterprise projects, multi-shops, e-procurement applications and fully automated connections to merchandise management, PIM and MAM systems for our customers
DE Wir setzen seit mehr als zwei Jahrzenten Enterprise Projekte, Multishops, E-Procurement Applikationen sowie vollautomatisierte Anbindungen an Warenwirtschafts-, PIM- und MAM-Systeme für unsere Kunden um
Англійская | Нямецкі |
---|---|
projects | projekte |
connections | anbindungen |
pim | pim |
customers | kunden |
fully automated | vollautomatisierte |
enterprise | enterprise |
systems | systeme |
applications | applikationen |
more | mehr |
two | zwei |
our | unsere |
and | und |
EN Over the past two decades, Brown has led finance teams at top technology companies, helping drive financial strategy and planning, accounting, reporting, and capital structure.
DE In den letzten zwei Jahrzehnten hat Brown Finanzteams bei führenden Technologieunternehmen geleitet und dabei die Finanzstrategie und -planung, das Rechnungswesen, die Berichterstattung und die Kapitalstruktur vorangetrieben.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
decades | jahrzehnten |
led | geleitet |
planning | planung |
reporting | berichterstattung |
brown | brown |
and | und |
the | den |
finance | rechnungswesen |
two | zwei |
at | bei |
has | hat |
EN She has more than two decades of deep experience in all facets of marketing and communications in the fields of technology, advanced mobility, and energy.
DE Sie verfügt über mehr als 20 Jahre an tiefgreifender Erfahrung in allen Bereichen von Marketing und Kommunikation der Fachgebiete Technologie, fortschrittliche Mobilität und Energie.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
experience | erfahrung |
technology | technologie |
advanced | fortschrittliche |
mobility | mobilität |
energy | energie |
marketing | marketing |
communications | kommunikation |
more | mehr |
in | in |
and | und |
fields | fachgebiete |
EN Saravia has more than two decades of experience in leading large-scale, global teams in organizational effectiveness, talent acquisition and development, and HR transformation at major companies.
DE Saravia verfügt über mehr als zwei Jahrzehnte Erfahrung in der Führung großer, globaler Teams in den Bereichen Organisationseffizienz, Talentakquise und -entwicklung sowie HR-Transformation in großen Unternehmen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
decades | jahrzehnte |
global | globaler |
transformation | transformation |
experience | erfahrung |
teams | teams |
development | entwicklung |
in | in |
more | mehr |
and | und |
two | zwei |
of | der |
companies | unternehmen |
large | großen |
EN Dennis Nikles brings two decades of experience in the ICT industry and in the IoT business
DE Dennis Nikles bringt zwei Jahrzehnte Erfahrung in der ICT-Branche und im IoT-Geschäft mit
Англійская | Нямецкі |
---|---|
dennis | dennis |
decades | jahrzehnte |
experience | erfahrung |
ict | ict |
iot | iot |
industry | branche |
in the | im |
in | in |
and | und |
business | geschäft |
EN For over two decades, Giganews has provided the world's highest-quality retention with over 110,000 newsgroups and more than 18+ years of text retention.
DE Seit mehr als zwei Jahrzehnten stellt Giganews die hochwertigste Speicherung der Welt mit über 110,000 Newsgroups und über 18 Jahren Textspeicherung bereit.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
decades | jahrzehnten |
giganews | giganews |
worlds | welt |
retention | speicherung |
years | jahren |
more | mehr |
with | mit |
the | stellt |
two | zwei |
and | und |
text | die |
EN For nearly two decades, we’ve been committed to excellence and innovation in digital analytics for our customers – and for our employees
DE Seit fast zwei Jahrzehnten stehen wir für Exzellenz und Innovation in Digital Analytics für unsere Kunden ? und für unsere Mitarbeiter
Англійская | Нямецкі |
---|---|
nearly | fast |
decades | jahrzehnten |
excellence | exzellenz |
innovation | innovation |
digital | digital |
analytics | analytics |
customers | kunden |
employees | mitarbeiter |
our | unsere |
two | zwei |
in | in |
for | seit |
EN For nearly two decades, our management team has remained the same
DE Seit fast 20 Jahren stehen die gleichen Menschen an der Spitze unseres Unternehmens
Англійская | Нямецкі |
---|---|
management | unternehmens |
nearly | fast |
our | unseres |
for | seit |
EN But the Google of more than two decades ago has nothing to do with the Google of today, which is much more refined
DE Aber das Google von vor mehr als zwei Jahrzehnten hat nichts mit dem Google von heute zu tun, das viel raffinierter ist
Англійская | Нямецкі |
---|---|
decades | jahrzehnten |
much | viel |
today | heute |
more | mehr |
to | zu |
do | tun |
is | ist |
with | mit |
has | hat |
the | dem |
but | aber |
two | zwei |
nothing | nichts |
of | von |
EN Hans-Heinrich brushes over questions regarding highlights from the last two decades
DE Hans-Heinrich beantwortet unsere Frage über die Highlights der letzten zwei Jahrzehnte mit folgenden Worten
Англійская | Нямецкі |
---|---|
questions | frage |
highlights | highlights |
last | letzten |
decades | jahrzehnte |
over | über |
the | der |
two | zwei |
Паказаны пераклады: 50 з 50