Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "next order too" на Чэшскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "next order too" з Англійская на Чэшскі

Пераклады next order too

"next order too" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Чэшскі словы/фразы:

next a další je které na nebo o pro první s se v
order a adresu je na objednávka objednávku objednávky pro z že
too a další i je jsou na příliš se také to toho v vám že

Пераклад Англійская на Чэшскі next order too

Англійская
Чэшскі

EN No job is too big or too small. We've got freelancers for jobs of any size or budget, across 1800+ skills. No job is too complex. We can get it done!

CS Žádný úkol není příliš velký ani malý. Máme freelancery s více, než 1800 dovednostmi pro úkoly jakékoli velikosti či rozpočtu. Žádný úkol není příliš složitý. Zvládneme to!

Англійская Чэшскі
or ani
size velikosti
it to
across v
any s

EN Thus we feared the day when they would come to take us too, because if my uncle had said anything about the resistance, my Dad would have gone too

CS Čili my jsme měli hrůzu z toho, kdy přijedou třeba i pro nás, protože kdyby strýc něco řekl o tom odboji, tak by tatínek šel taky

Англійская Чэшскі
if li
us nás
because protože
we jsme
thus tak
would by
have s
had měli
they že

EN Thus we feared the day when they would come to take us too, because if my uncle had said anything about the resistance, my Dad would have gone too

CS Čili my jsme měli hrůzu z toho, kdy přijedou třeba i pro nás, protože kdyby strýc něco řekl o tom odboji, tak by tatínek šel taky

Англійская Чэшскі
if li
us nás
because protože
we jsme
thus tak
would by
have s
had měli
they že

EN Thus we feared the day when they would come to take us too, because if my uncle had said anything about the resistance, my Dad would have gone too

CS Čili my jsme měli hrůzu z toho, kdy přijedou třeba i pro nás, protože kdyby strýc něco řekl o tom odboji, tak by tatínek šel taky

Англійская Чэшскі
if li
us nás
because protože
we jsme
thus tak
would by
have s
had měli
they že

EN Before, the calls we got were about buildings being too hot or too cold, or about work orders

CS Předím jsme přijímali hovory o tom, že v budovách je příliš teplo nebo zima nebo o objednávkách

Англійская Чэшскі
being je
or nebo
we jsme

EN Every time a new order is created in WooCommerce, Integromat will automatically send a message in Slack. The Tools used in this template allow you to summarize all order items from the WooCommerce order into one message.

CS Automatické zaslání zprávy na Slack o nové objednávce ve WooCommerce.

Англійская Чэшскі
woocommerce woocommerce
message zprávy
you vy
automatically automatické
slack slack
new nové
send zaslání

EN Before placing an order (by using the "i order and pay" button), the customer confirms that he has read these regulations together with his consent to the processing of personal data for the purposes of the order..

CS Před provedením objednávky (pomocí tlačítka „objednat a zaplatit“) zákazník potvrzuje, že si přečetl tyto obchodní podmínky a souhlas se zpracováním osobních údajů pro účely objednávky.

Англійская Чэшскі
order objednávky
customer zákazník
these tyto
consent souhlas
personal osobní
to k
processing zpracování
using se
of z
and a

EN If an order is placed and a payment option other than on delivery is selected and the payment is not credited to this order within seven (7) days, the order is cancelled

CS Pokud je objednávka zadána a je zvolena jiná možnost platby než při dodání a platba za tuto objednávku nebude připsána do sedmi (7) dnů, bude objednávka zrušena

Англійская Чэшскі
if pokud
payment platby
is je
on na
a a
option možnost

EN If you register for a free trial period or place an order, we process your personal data in order to process and handle your order and to comply with the associated rights and obligations

CS Pokud se zaregistrujete do bezplatného zkušebního období nebo zadáte objednávku, zpracováváme vaše osobní údaje za účelem zpracování a vyřízení vaší objednávky a dodržení souvisejících práv a povinností

Англійская Чэшскі
if pokud
or nebo
personal osobní údaje
rights práv
a a
free bezplatné
in v
to do
order objednávky
we vaše

EN Before placing an order (by using the "i order and pay" button), the customer confirms that he has read these regulations together with his consent to the processing of personal data for the purposes of the order..

CS Před provedením objednávky (pomocí tlačítka „objednat a zaplatit“) zákazník potvrzuje, že si přečetl tyto obchodní podmínky a souhlas se zpracováním osobních údajů pro účely objednávky.

Англійская Чэшскі
order objednávky
customer zákazník
these tyto
consent souhlas
personal osobní
to k
processing zpracování
using se
of z
and a

EN If an order is placed and a payment option other than on delivery is selected and the payment is not credited to this order within seven (7) days, the order is cancelled

CS Pokud je objednávka zadána a je zvolena jiná možnost platby než při dodání a platba za tuto objednávku nebude připsána do sedmi (7) dnů, bude objednávka zrušena

Англійская Чэшскі
if pokud
payment platby
is je
on na
a a
option možnost

EN Next, ask your customers what words and search terms they would use if they were looking for your service. This will give you a good basis and seed keywords that you can use next for more in-depth keyword research.

CS Dále se zeptejte svých zákazníků, jaká slova a výrazy by použili, kdyby hledali vaše služby. Tím získáte dobrý základ a výchozí klíčová slova, s nimiž můžete zpočátku vstoupit do další hlubší rešerše klíčových slov.

Англійская Чэшскі
would by
keywords klíčová slova
customers zákazníků
what jaká
good dobrý
in do
more další
a a
service služby
can můžete
looking se

EN If the next segment you draw is curved, Photoshop makes the first segment curve smoothly in relation to the next segment.

CS Pokud je další segment zakřivený, aplikace Photoshop první segment cesty mírně zakřiví podle následujícího segmentu.

Англійская Чэшскі
if pokud
is je

EN While dropping an anchor point, click once if you want the next segment of your path to be curved. Double-click if you want to draw a straight segment next. Photoshop creates smooth or corner points accordingly.

CS Při zadávání kotevního bodu klikněte jednou (výchozí nastavení), pokud chcete, aby byl další segment cesty zakřivený. Chcete-li, aby byl další segment rovný, klikněte dvakrát. Aplikace Photoshop vytvoří hladký nebo rohový bod.

Англійская Чэшскі
click klikněte
or nebo
if pokud
want chcete
to aby
while v

EN In order not to hinder the commercial traffic / ferry traffic from and to Copenhagen too much, a transit route from Nordhavnen leads through the environmental zone, which is however exempt from the obligation to register.

CS Aby nedošlo k přílišnému omezení komerčního provozu / trajektové přepravy z Kodaně do Kodaně, vede ekologická zóna tranzitní trasa z Nordhavnen, která je však osvobozena od povinnosti registrace.

Англійская Чэшскі
commercial komerční
zone zóna
however však
is je
and z
in v
to na

EN Pure keyword research for your service pages isn't too hard. First, do some soul-searching and brainstorm what your customers are looking for in order to find you. Examples that are often very popular:

CS Čistě průzkum klíčových slov pro vaše stránky není příliš nákladný. Nejdříve se zamyslete a udělejte si brainstorming, co vaši zákazníci hledají, aby vás nalezli. Příklady výrazů, které jsou často v kurzu:

Англійская Чэшскі
pages stránky
customers zákazníci
to aby
and a
looking se
in v

EN The next day the warden came and said that this was an order and that the Russians wanted this

CS Jó, taky mně měla být amputována levá noha

Англійская Чэшскі
next na
this být

EN When a new order is paid in Shopify, the data from Shopify order are sent to Google Sheets. In this scenario this spreadsheet was used.

CS Scénář sleduje RSS kanály uvedené v Google Sheetu ve sloupci RSS. Pokud článek obsahuje klíčové slovo uvedené ve sloupci keyword tak jej zařadí do emailu. Všechny články sloučí do jednoho emailu, který pak odešle na vybranou adresu.

Англійская Чэшскі
order adresu
google google
in v
to na

EN When a new order is created in Shopify, a new e-mail with data from the order is sent by Gmail. The data are structured into tables using HTML tags.

CS Když je vytvořena nová objednávka v Shopify, daný zákazník je automaticky přidán do vybraného Ecomail.cz seznamu jako kontakt.

Англійская Чэшскі
order objednávka
is je
shopify shopify
in v
into do

EN The order status is shown in the order history for registered customers

CS Stav objednávky je viditelný v historii objednávek pro registrované zákazníky

Англійская Чэшскі
order objednávky
is je
history historii
customers zákazníky
in v
for pro

EN In addition, customers receive automatically generated e-mails with information about the statuses: confirmation of order acceptance, posting of payment, sending the order.

CS Zákazníci navíc dostávají automaticky generované e-maily s informacemi o následujících stavech: potvrzení objednávky, rezervace platby, zásilka objednávky

Англійская Чэшскі
customers zákazníci
automatically automaticky
information informacemi
of z
order objednávky
payment platby
in addition navíc
with s
about o
confirmation potvrzení

EN In order to place an order, the customer is required to choose from among the products available in the store: ordered products, method of delivery, method of payment and indicate the delivery address

CS Pro provedení objednávky je zákazník povinen vybrat si z produktů dostupných v obchodě: objednané produkty, způsob doručení, způsob platby a uvést adresu doručení

Англійская Чэшскі
choose vybrat
store obchod
payment platby
delivery doručení
in v
is je
address adresu
order objednávky
to k
the a
products produktů

EN The customer may choose an unlimited number of products for the order from the quantity of a given product available for the order, unless something else results directly from the product side

CS Zákazník si může vybrat neomezený počet produktů k objednání z množství daného produktu dostupného pro objednávky, pokud není přímo na stránce produktu uvedeno jinak

Англійская Чэшскі
customer zákazník
may může
choose vybrat
order objednávky
available dostupné
of z
number počet

EN In case it is not possible to carry out the part of the order referred to above, the customer is informed about the status of the order and decides on the method of its execution

CS V případě, že část výše uvedené objednávky nelze zpracovat, je zákazník informován o stavu objednávky a rozhodne se, jak ji provést

Англійская Чэшскі
order objednávky
customer zákazník
in v
is je
to k
of z
and a
above výše

EN If we have not yet finished processing your order, the delivery address can be changed. Please contact us with your customer or order number.

CS Pokud jsme vaši objednávku ještě nezpracovali, můžeme změnit dodací adresu. Nejlepší je kontaktovat nás s číslem zákazníka nebo objednávky.

Англійская Чэшскі
can můžeme
contact kontaktovat
customer zákazníka
if pokud
with s
address adresu
or nebo
we jsme
order objednávky
have je
us nás

EN If we have asked for your consent and you have given it, we will process your email address in order to conduct email marketing and, if applicable, other personal data in order to address you personally in the process

CS Pokud jsme vás požádali o souhlas a vy jste nám ho udělili, budeme zpracovávat vaši e-mailovou adresu za účelem provádění e-mailového marketingu a případně další osobní údaje, abychom vás mohli v tomto procesu osobně oslovit

Англійская Чэшскі
if pokud
consent souhlas
marketing marketingu
personal osobní údaje
in v
address adresu
and a
we jsme
process procesu

EN The order status is shown in the order history for registered customers

CS Stav objednávky je viditelný v historii objednávek pro registrované zákazníky

Англійская Чэшскі
order objednávky
is je
history historii
customers zákazníky
in v
for pro

EN In addition, customers receive automatically generated e-mails with information about the statuses: confirmation of order acceptance, posting of payment, sending the order.

CS Zákazníci navíc dostávají automaticky generované e-maily s informacemi o následujících stavech: potvrzení objednávky, rezervace platby, zásilka objednávky

Англійская Чэшскі
customers zákazníci
automatically automaticky
information informacemi
of z
order objednávky
payment platby
in addition navíc
with s
about o
confirmation potvrzení

EN The order status is shown in the order history for registered customers

CS Stav objednávky je viditelný v historii objednávek pro registrované zákazníky

Англійская Чэшскі
order objednávky
is je
history historii
customers zákazníky
in v
for pro

EN In addition, customers receive automatically generated e-mails with information about the statuses: confirmation of order acceptance, posting of payment, sending the order.

CS Zákazníci navíc dostávají automaticky generované e-maily s informacemi o následujících stavech: potvrzení objednávky, rezervace platby, zásilka objednávky

Англійская Чэшскі
customers zákazníci
automatically automaticky
information informacemi
of z
order objednávky
payment platby
in addition navíc
with s
about o
confirmation potvrzení

EN In order to place an order, the customer is required to choose from among the products available in the store: ordered products, method of delivery, method of payment and indicate the delivery address

CS Pro provedení objednávky je zákazník povinen vybrat si z produktů dostupných v obchodě: objednané produkty, způsob doručení, způsob platby a uvést adresu doručení

Англійская Чэшскі
choose vybrat
store obchod
payment platby
delivery doručení
in v
is je
address adresu
order objednávky
to k
the a
products produktů

EN The customer may choose an unlimited number of products for the order from the quantity of a given product available for the order, unless something else results directly from the product side

CS Zákazník si může vybrat neomezený počet produktů k objednání z množství daného produktu dostupného pro objednávky, pokud není přímo na stránce produktu uvedeno jinak

Англійская Чэшскі
customer zákazník
may může
choose vybrat
order objednávky
available dostupné
of z
number počet

EN In case it is not possible to carry out the part of the order referred to above, the customer is informed about the status of the order and decides on the method of its execution

CS V případě, že část výše uvedené objednávky nelze zpracovat, je zákazník informován o stavu objednávky a rozhodne se, jak ji provést

Англійская Чэшскі
order objednávky
customer zákazník
in v
is je
to k
of z
and a
above výše

EN At the end of your free trial period, Kobo will charge or debit the payment method provided at the time of your order, and you will be billed per the cycle stated at the time of your order. 

CS Na konci bezplatného zkušebního období bude Kobo účtovat nebo použije způsob platby zadaný při objednávce a bude vám účtován cyklus uvedený v době objednávky. 

EN Integromat saves you time, so why can't it also save others'? Mention us and help others automate their work too. Plus, earn some money while you're at it!

CS Integromat Vám šetří práci, tak proč by nemohl pomoci i dalším? Zmiňte se o nás, pomozte lidem automatizovat jejich práci a vydělávejte!

Англійская Чэшскі
integromat integromat
so tak
help pomoci
work práci
us nás
and a
their jejich

EN Hospitality is about people; your hotel’s website should be too. Thanks to our integrated social media solutions, you can display guest reviews and social media interactions to engage travellers.

CS Ubytovací služby jsou o lidech a to by měl zohledňovat i web vašeho hotelu. Díky našemu propojení se sociálními médii si můžete na stránkách zobrazit recenze od hostů i interakce na sociálních sítích, a uživatele tak více zapojit.

Англійская Чэшскі
display zobrazit
reviews recenze
about o
to na
is jsou
can můžete
and a
website web
social sociální

EN If you will get to translation in bad shape, there is too much work. Use the following rules to find the most important things:

CS Pokud začnete pracovat na překladu, který je ve špatném stavu, čeká vás hodně práce. Podle následujících pravidel můžete zjistit, co jsou nejdůležitější věci:

Англійская Чэшскі
if pokud
rules pravidel
is je
following následující
things věci
in v
work práce
to na

EN As mentioned earlier, image size matters when it comes to WordPress. If you get the size wrong, your images will look blurry. Worse yet, if your images are too big, they can slow down your website. 

CS Jak již bylo zmíněno, velikost obrázku je důležitá pro WordPress . Pokud zvolíte špatnou velikost, budou vaše snímky vypadat rozmazaně. A co hůř, pokud jsou obrázky příliš velké, mohou zpomalit vaše webové stránky.

Англійская Чэшскі
image obrázku
size velikost
comes pro
wordpress wordpress
images obrázky
if pokud
can mohou
website stránky
look a

EN Images are often one of the main culprits for slow loading times. If your image file sizes are too big, your visitors will have to wait a long time for the browser to download them before they’re visible.  

CS Obrázky jsou často jednou z hlavních příčin pomalého načítání. Pokud jsou vaše obrazové soubory příliš velké, bude muset publikum dlouho čekat, než je prohlížeč stáhne a zobrazí. 

Англійская Чэшскі
images obrázky
main hlavní
long dlouho
of z
if pokud
to na
a a

EN DAN is divers helping divers, and your DAN membership helps you, too.

CS DAN jsou potápěči pomáhající potápěčům a vaše členství v DAN může také pomoci..

Англійская Чэшскі
membership členství
and a
is jsou
dan dan

EN I have recently had a defibrillator implanted by my doctor. After I recover, what are my chances of going back to diving? I am told that it works as a pacemaker too

CS Nedávno mi můj lékař implantoval defibrilátor. Až se po tomto zákroku zotavím, jakou mám šanci na návrat k potápění? Bylo mi řečeno, že to funguje také jako kardiostimulátor.

Англійская Чэшскі
i mám
my můj
of z
it to
works funguje
a a
after po
to na

EN Air conditioning, touchscreen USB radio, cruise control, bluetooth handsfree, front and rear power windows and rearview mirrors, 2x ISOFIX on rear seats, rear parking sensors. Some cars have trailer hook, too.

CS Klimatizace, dotykové rádio s USB, tempomat, bluetooth handsfree, elektrická okýnka vpředu i vzadu a el.zrcátka, 2x ISOFIX na zadních sedadlech, zadní parkovací senzory, část vozů i tažné zařízení.

Англійская Чэшскі
usb usb
radio rádio
bluetooth bluetooth
sensors senzory
on na
and a
front s

EN Feedback is very valuable for us, which is why we are glad that we have long been the best-rated carsharing in the Czech Republic on Facebook and Google. Thanks to this feedback, too, we see that our work makes good contribution to our society.

CS Velmi cenná je pro nás zpětná vazba, a proto jsme rádi, že jsme na Facebooku i Googlu dlouhodobě nejlépe hodnoceným carsharingem v České Republice. I díky této zpětné vazbě vidíme, že naše práce dává smysl.

Англійская Чэшскі
very velmi
republic republice
facebook facebooku
work práce
best nejlépe
is je
this této
we jsme
the a
for pro
us nás
in v
that proto
to na

EN Of course, we know only too well that Commissioners reach their positions on the back of political decisions by their respective governments

CS Samozřejmě víme, že evropští komisaři se do svých funkcí dostávají na základě rozhodnutí vlád svých zemí

Англійская Чэшскі
of z
on na

EN We fear that without urgent action aimed at identifying and implementing such tools, it will be too late to stop the rot

CS Obáváme se, že bez urychlených opatření zaměřených na identifikaci a zavedení takových nástrojů bude na zastavení této zkázy příliš pozdě

Англійская Чэшскі
it to
without bez
at na
and a
stop se

EN Then Vilda, the oldest of us, went up there too and he was killed as well

CS Potom další, Vilda, nejstarší z nás, tam také šel a také zahynul

Англійская Чэшскі
there tam
of z
as well také
the a
us nás

EN “Things began to get too hot to handle even there (in Neratovice-Libuš) and in 1974 I had my permission withdrawn, as did my good friend Alfred Kocab, that is, government permission to act as a ministers of the Church

CS „I tam [v Neratovicích-Libiši] se stala půda horká pod mýma nohama, nakonec jsem tam ztratil souhlas, to je státní souhlas k výkonu duchovenské činnosti, v roce 1974 ještě s Alfrédem Kocábem, mým dobrým přítelem

EN Want to play it extra safe and secure a version of your WP website locally too? Easy! From the STARTER you can also download every backup you create.

CS Chcete si být stoprocentně jistí a uložit verzi vaší webové WP stránky lokálně? Žádný problém! Od STARTER tarifu si můžete také stáhnout všechny vytvořené zálohy zdarma.

Англійская Чэшскі
version verzi
wp wp
website stránky
can můžete
download stáhnout
backup zálohy
want chcete
a a
of z
every v

EN You can see, for example, if and when your server is overloaded or when you're using too much RAM.

CS Můžete například zjistit, zda a kdy je server přetížen nebo spotřeba operační paměti RAM příliš vysoká.

Англійская Чэшскі
can můžete
server server
or nebo
ram ram
is je
and a
if zda

EN Thanks to the website status, you always have an eye on the health of your website and can immediately start finding the root cause should any problem occur. Our support will be happy to help you too.

CS Díky statusu webových stránek máte vždy přehled o zdraví vašich webových stránek a v případě problémů můžete okamžitě zkoumat příčiny. Naši kolegové ze supportu vám rádi pomůžou.

Англійская Чэшскі
website webových
always vždy
problem problém
on na
can můžete
thanks díky
and a

Паказаны пераклады: 50 з 50