Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "limits to" на Чэшскі

Паказаны 24 з 24 перакладаў фразы "limits to" з Англійская на Чэшскі

Пераклад Англійская на Чэшскі limits to

Англійская
Чэшскі

EN No limits and traffic charges for uploads and downloads data out of storage.

CS Nahrávejte a stahujte data z úložiště bez omezení a bez placení za traffic.

Англійская Чэшскі
no bez
data data
storage úložiště
for za
of z
and a

EN There will be 2-3 dives per day, varying depths, all well within limits

CS Mají se provádět 2-3 ponory denně, do různých hloubek, vše v povolených mezích

Англійская Чэшскі
be mají
all se

EN The FUTURELIGHT™ Jacket defies expectations with the highest level of durable, breathable-waterproof protection and it’s designed for pushing your limits in challenging conditions.

CS Bunda FUTURELIGHT™ předčí vaše očekávání co do odolnosti, nepromokavosti, prodyšnosti i ochrany. Navrhli jsme ji tak, abyste mohli posouvat své možnosti i v náročných podmínkách.

EN 14. 5. 2019 — 16. 6. 2019 Restless Image II: Limits of Motion

CS 14. 5. 2019 — 16. 6. 2019 Neklid obrazu II: Meze pohybu

EN The following limits for Watchlist maximum number of instruments apply:

CS Maximální možné množství titulů na jeden Watchlist je 50. Pokud chcete mít ve Watchlistu více titulů, můžete si vytvořit několik různých Watchlistů.

Англійская Чэшскі
number je
following v

EN In an industry that continuously pushes technology to its absolute limits, Haskel delivers high-pressure gas and liquid transfer and pressurization solutions to aircraft manufacturers and military bases around the world.

CS V odvětví, které neustále tlačí technologii k absolutním limitům, dodává společnost Haskel výrobcům letadel a vojenským základnám na celém světě řešení pro vysokotlaký přenos a tlakování plynů a kapalin.

Англійская Чэшскі
industry společnost
technology technologii
world svět
and a
in v
to na

EN The Environmental Noise Directive 2002/49/EC of the European Union creates a legal framework to combat this exposure, but the Directive does not set EU-wide noise limits

CS Směrnice Evropské unie o hluku v životním prostředí 2002/49 / ES vytváří právní rámec pro boj s tímto znečištěním, ale směrnice nestanoví žádné celoevropské mezní hodnoty pro ochranu proti hluku

Англійская Чэшскі
but ale
not s

EN Progressive Web Apps with WordPress: Benefits and Limits

CS Progresivní webová aplikace s WordPress: výhody a nevýhody

Англійская Чэшскі
apps aplikace
wordpress wordpress
benefits výhody
web webová
with s
and a

EN There will be 2-3 dives per day, varying depths, all well within limits

CS Mají se provádět 2-3 ponory denně, do různých hloubek, vše v povolených mezích

Англійская Чэшскі
be mají
all se

EN Travel No-Limits: you can extend the duration of the coverage for non-diving emergencies abroad to the whole subscription period (one year), for you and your family members.

CS Travel No-Limits: Dobu trvání svého pojištění můžete prodloužit pro nouzové situace v zahraničí nesouvisející s potápěním na celou dobu předplatného (jeden rok), a to jak pro sebe, tak i pro členy své rodiny.

Англійская Чэшскі
can můžete
to na
period dobu
year rok
family rodiny
and a
abroad v

EN No limits and traffic charges for uploads and downloads data out of storage.

CS Nahrávejte a stahujte data z úložiště bez omezení a bez placení za traffic.

Англійская Чэшскі
no bez
data data
storage úložiště
for za
of z
and a

EN Our most technical snow gear delivers layers of courage to take on any descent. Built with big-mountain athletes to push the outer limits of performance.

CS Naše nejtechničtější zimní výbava vám dodá několik vrstev odvahy, se kterou sjedete cokoliv. S vývojem nám pomáhali ti nejlepší jezdci, takže můžete hranice svých možností posunout ještě dál.

Англійская Чэшскі
our naše
on na
take je
with s
the vám

EN The FUTURELIGHT™ Jacket defies expectations with the highest level of durable, breathable-waterproof protection and it’s designed for pushing your limits in challenging conditions.

CS Bunda FUTURELIGHT™ předčí vaše očekávání co do odolnosti, nepromokavosti, prodyšnosti i ochrany. Navrhli jsme ji tak, abyste mohli posouvat své možnosti i v náročných podmínkách.

EN Our athletes’ stories are diverse, but they all share a calling to push the limits ofhuman potential.

CS Příběhy našich sportovců jsou sice rozdílné, ale sdílí potřebu posouvat hranice lidských možností.

Англійская Чэшскі
our našich
but ale
to na
they jsou

EN 14. 5. 2019 — 16. 6. 2019 Restless Image II: Limits of Motion

CS 14. 5. 2019 — 16. 6. 2019 Neklid obrazu II: Meze pohybu

EN With the help of MEMS sensors and other Bosch developments, you will define with us new limits when it comes to the possibilities of Industry 4.0 and succeed in making manufacturing more efficient and sustainable.

CS Díky snímačům MEMS a dalším inovativním prvkům vyvinutým ve společnosti Bosch budete s námi určovat nové limity, pokud jde o možnosti Průmyslu 4.0, a budete přispívat k tomu, že výroba bude efektivnější a udržitelnější.

Англійская Чэшскі
industry průmyslu
to k
and a
in v

EN In this day and age, as capital and information are intrinsically the same, people, businesses, and AI should be able to freely connect and transact with each other, without boundaries and limits.

CS V dnešní době, kdy jsou kapitál a informace ve své podstatě stejné, by lidé, podniky a umělá inteligence měli mít možnost se volně propojovat a obchodovat spolu, bez hranic a omezení.

Англійская Чэшскі
information informace
should měli
people lidé
are jsou
with se
without bez
the a
in v
be mít

EN If you add the “Travel No-Limits” optional benefit, its duration is extended to the whole subscription period (one year).

CS Jestliže si přidáte jako další výhodu „Travel No-Limits”, rozšíříte trvání pojištění na nepotápěčské nehody na celé pojistné období (jeden rok).

EN The new normal in offices: How to handle a hybrid work model? And what are its limits?

CS Evoluce kancelářského světa pokračuje. Jaké jsou největší výzvy, kterým v současnosti čelí?

Англійская Чэшскі
its jsou
in v

EN If you outgrow the limits of free web hosting and need something more powerful, we are ready to offer you a special upgrade to premium web hosting

CS Pokud už vám jsou hranice bezplatného webhostingu malé a potřebujete vyšší výkon, máme pro vás speciální upgrade na vysoce kvalitní prémiový webhosting

Англійская Чэшскі
if pokud
to na
free bezplatné
a a
we vás

EN What are the income limits for Medicaid for adults ages 19-64? Are you eligible? Use these estimates to find out.

CS Jaké jsou příjmové limity pro Medicaid pro dospělé ve věku 19-64 let? Máte nárok? Chcete-li to zjistit, použijte tyto odhady.

Англійская Чэшскі
use použijte
these tyto
you chcete
out v

EN The Privacy Rule gives you rights with respect to your health information and sets limits on how your health information can be used and shared with others

CS Pravidlo ochrany osobních údajů vám dává práva s ohledem na vaše zdravotní informace a stanovuje limity, jak mohou být vaše zdravotní údaje používány a sdíleny s ostatními

Англійская Чэшскі
privacy osobní
rights práva
gives dává
used používá
with s
the a
how jak
to na
your vám
be být
can mohou

EN The seam-sealed FUTURELIGHT™ shell delivers the highest level of breathable-waterproof protection as you push your limits in challenging conditions.

CS Až budete v náročných podmínkách posouvat hranice, tahle svrchní vrstva FUTURELIGHT™ s podlepenými švy se postará o tu nejvyšší míru prodyšné a nepromokavé ochrany.

EN Driven by the mantra of Never Stop Exploring™, our expeditions inspire us to test the outer limits of performance and possibility.

CS Řídíme se motem Never Stop Exploring™, takže nás každá expedice podněcuje k tomu, abychom otestovali hranice výkonnosti a možností.

Паказаны пераклады: 24 з 24