EN Our liquid ring vacuum pumps are used to lift and hold objects, and then to release the object - a process that can be found in all modern finishing facilities.
Перакласці "hold objects" на Чэшскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "hold objects" з Англійская на Чэшскі
Пераклад Англійская на Чэшскі hold objects
Англійская
Чэшскі
CS Naše kapalinokružné vývěvy se používají ke zvedání a držení předmětů a k jejich následnému uvolnění – tento proces lze nalézt ve všech moderních zařízeních na dokončování výrobků.
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| process | proces |
| modern | moderní |
| a | a |
| in | v |
| to | na |
EN Today we have objects and, compared to resources, they work much better with the garbage collector, so the plan is to gradually replace them all with objects.
CS Dnes objekty máme a oproti resources fungují daleko lépe s garbage kolektorem, takže v plánu je postupně všechny nahradit za objekty.
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| objects | objekty |
| better | lépe |
| work | fungují |
| is | je |
| with | s |
| we | máme |
| so | tak |
| the | a |
| all | všechny |
EN However, when you open a Photoshop document containing out-of-synch Linked Smart Objects, you can update the Smart Objects:
CS Když ale otevřete dokument aplikace Photoshop, který obsahuje nesynchronizované propojené inteligentní objekty, můžete tyto inteligentní objekty aktualizovat:
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| objects | objekty |
| can | můžete |
| update | aktualizovat |
| however | ale |
EN We hold licences from SFC (Hong Kong) and CySEC so our clients may choose a jurisdiction that best fits their requirements. We undergo regular audits by a Big Four company.
CS Jsme držiteli licencí od SFC (Hongkong) a CySEC, aby si naši klienti mohli zvolit jurisdikci, která nejlépe vyhovuje jejich požadavkům. EXANTE prochází pravidelnými audity společností velké čtyřky.
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| best | nejlépe |
| requirements | požadavků |
| company | společnost |
| we | jsme |
| a | a |
| four | na |
| their | jejich |
EN The customer RAIDBOXES shall indemnify and hold harmless any claims for compensation by third parties which are based on the unauthorised use of an Internet domain or the associated content.
CS Zákazník je v případě nároků na náhradu škody třetími stranami, které jsou založeny na nesprávném používání internetové domény nebo jejího souvisejícího obsahu, RAIDBOXES Osvobozeny.
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| customer | zákazník |
| on | na |
| use | používá |
| domain | domény |
| or | nebo |
| content | obsahu |
| shall | je |
| of | z |
EN Tool drawer with dimensions of 94 x 78 x 45 mm. It is designed to hold small electronic components. Drawers can be connected to each other, allowing the construction of large...
CS Dílenská zásuvka o rozměrech 94 x 78 x 45 mm. Slouží k uložení malých elektronických součástek. Zásuvky lze vzájemně kombinovat, což umožňuje konstrukci větších modulů. Cena...
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| x | x |
| mm | mm |
| can | co |
| allowing | umožňuje |
| of | z |
| to | k |
| the | což |
| electronic | elektronických |
| small | malý |
EN We hold several certificates for our accredited system, ensuring that the high quality of our products is maintained.
CS Jsme držiteli několika certifikátů na náš akreditovaný systém, který zajišťuje dodržení vysoké jakosti našich výrobků.
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| several | několika |
| system | systém |
| products | výrobků |
| high | vysoké |
| our | náš |
| the | který |
| we | jsme |
EN Have a great idea which webinar we need to hold? Get in touch with our team at press@onlyoffice.com or slide into our DMs on Twitter.
CS Máte skvělý nápad, jaký webinář bychom měli uspořádat? Spojte se s naším týmem na press@onlyoffice.com nebo se připojte k našim DM na Twitteru.
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| our | naší |
| team | týmem |
| or | nebo |
| twitteru | |
| on | na |
| have | s |
| which | se |
EN This inclusion can happen either by the change of format – the camera followed by the viewer will accommodate to the environment, or by the community itself getting hold of the means of expression.
CS Tato inkluze může probíhat buď změnou formátu – kamera a s ní i divák se přizpůsobí prostředí, nebo vlastním uchopením zobrazovacích prostředků.
EN For example, it will not be possible for us to delete your data if we are required by law to keep it or if we hold it in connection with a contract with you
CS Údaje nemůžeme odstranit například tehdy, pokud je jejich uchovávání podmíněno zákonem nebo je uchováváme podle smlouvy uzavřené mezi vámi a naší společností
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| if | pokud |
| by | podle |
| or | nebo |
| contract | smlouvy |
| a | a |
| keep | je |
| in | v |
| to | na |
EN If you need to make a card payment or withdraw cash in a currency you can’t hold with Revolut, just pay or withdraw cash using your Revolut card
CS Pokud potřebujete provést platbu kartou nebo vybrat hotovost v měně, kterou nemůžete v Revolutu držet, jednoduše zaplaťte kartou Revolut nebo s ní vyberte hotovost
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| if | pokud |
| card | kartou |
| payment | platbu |
| or | nebo |
| in | v |
EN Tap or press and hold to turn volume up
CS Klepnutím nebo podržením zvýšíte hlasitost
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| or | nebo |
EN Tap or press and hold to turn volume down
CS Klepnutím nebo podržením snížíte hlasitost
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| or | nebo |
EN To add to the path, hover over an adjacent edge to highlight a new section and hold the Shift key while clicking to extended the path
CS Pokud chcete přidat další část cesty, najetím myší na sousední okraj zvýrazněte nový oddíl a s podrženou klávesou Shift kliknutím přidejte cestu
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| edge | okraj |
| clicking | kliknutím |
| to | na |
| a | a |
EN To delete an area from the path, hold down the Alt key (Windows) or Option key (Mac) while you click. You can also click and drag in a direction to remove larger sections.
CS Chcete-li odstranit oblast z cesty, podržte při klepnutí klávesu Alt (Windows) nebo Klávesu Option (Mac). Větší oddíly můžete odebrat také kliknutím a tažením v požadovaném směru.
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| mac | mac |
| can | můžete |
| or | nebo |
| in | v |
| a | a |
EN To restore the initial values displayed in the Image Size dialog box, either choose Original Size from the Fit To menu, or hold down Alt (Windows) or Option (Mac OS), and click Reset.
CS Chcete-li obnovit počáteční hodnoty zobrazené v dialogu Velikost obrazu, můžete vybrat možnost Původní velikost v nabídce Přizpůsobit na nebo podržet klávesu Alt (Windows) nebo Option (Mac OS) a kliknout na položku Obnovit.
EN Your right to access the information we hold about you
CS Právo na přístup k údajům, které o vás uchováváme
EN If you would like to request access to the information that we hold about you, please contact us.
CS Pokud chcete požádat o přístup k údajům, které o vás uchováváme, můžete nás kontaktovat.
EN Where we hold this information with your consent or for the performance of a contract with you, and where it's technically feasible, you can also ask us to send the information to another organisation.
CS Pokud tyto údaje uchováváme s vaším souhlasem nebo za účelem plnění smlouvy s vámi a pokud je to technicky možné, můžete nás požádat také o odeslání údajů do jiné organizace.
EN Right to rectify the Personal Information we hold about you;
CS Právo na opravu osobních údajů, které o vás uchováváme;
EN Right of access and disclosure of Personal Information: Users exercising this right may request access to the categories and specific pieces of their Personal Information we hold;
CS Právo na přístup k osobním údajům a jejich zveřejnění: Uživatelé, kteří uplatňují toto právo, mohou požádat o přístup ke kategoriím a konkrétním částem svých osobních údajů, které držíme;
EN VF Digital Platforms may contain links to other websites, as well as objects or elements controlled by third parties
CS Digitální platformy VF mohou obsahovat odkazy na jiné webové stránky, jakož i objekty nebo prvky, které mají pod kontrolou třetí strany
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| vf | vf |
| platforms | platformy |
| contain | obsahovat |
| links | odkazy |
| to | na |
| objects | objekty |
| or | nebo |
| elements | prvky |
| parties | strany |
| may | mohou |
| websites | stránky |
EN Sensor, type PIR, can detect movement. Used to detect objects in the premises, alarm and lighting systems. The sensor is supplied with the voltage from 4.5 to 20 V. The...
CS Senzor PIR umožňuje detekovat pohyb . Používá se k detekci předmětů v místnostech v poplachových a světelných systémech. Senzor je napájen napětím od 4,5 do 20 V. Detekce...
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| sensor | senzor |
| systems | systémech |
| is | je |
| in | v |
| and | a |
| to | k |
| detect | detekci |
| voltage | napětí |
EN Clippable Detector Board is a sensor that detects light, objects and can follow lines. It is designed to be connected directly under the BBC micro:bit . The sensor is...
CS Clippable Detector Board je senzor, který detekuje světlo, objekty a může sledovat čáry . Je navržen pro přímé připojení k BBC micro: bit . Senzor je vybaven 3...
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| sensor | senzor |
| detects | detekuje |
| light | světlo |
| objects | objekty |
| can | může |
| is | je |
| a | a |
| to | k |
EN Pad allows you to safely carry your phone, glasses and other things that you want to have on hand. It is made of silicone so, even during a sudden braking, the objects do not...
CS Podložka umožňuje bezpečně přepravovat telefon, brýle a další věci, které chceme mít po ruce. Je vyroben ze silikonu, díky kterému ani při náhlém brzdění předměty nespadnou a...
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| allows | umožňuje |
| phone | telefon |
| is | je |
| a | a |
| even | i |
| things | věci |
EN EinScan SE is a professional device for 3D scanning of physical objects with a maximum size of 700 x 700 x 700 mm. The scanner is equipped with a rotating table integrated...
CS EinScan SE je profesionální zařízení pro 3D skenování fyzických objektů s maximálními rozměry 700 x 700 x 700 mm . Skener je vybaven otočným stolem integrovaným se...
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| is | je |
| professional | pro |
| maximum | maximální |
| x | x |
| mm | mm |
| equipped | vybaven |
EN EinScan SP is a professional device for 3D scanning of physical objects with maximum dimensions 1200 x 1200 x 1200 mm . The scanner is equipped with a rotary table...
CS EinScan SP je profesionální zařízení pro 3D skenování fyzických objektů s maximálními rozměry 1200 x 1200 x 1200 mm . Skener je vybaven otočným stolem integrovaným se...
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| is | je |
| professional | pro |
| maximum | maximální |
| dimensions | rozměry |
| x | x |
| mm | mm |
| equipped | vybaven |
EN Camera for EinScan Pro 2X and Pro 2X Plus 3D scanners. With the camera you can scan the color textures of objects.
CS Fotoaparát pro 3D skenery EinScan Pro 2X a Pro 2X Plus. Díky fotoaparátu můžete skenovat barevné textury objektů.
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| can | můžete |
| the | a |
| for | pro |
| with | díky |
| plus | plus |
EN CR-Scan 01 is a device for 3D scanning of physical objects. The maximum size of a single scan is 378 x 536 mm . The tripod provides stability and the right angle during work,...
CS CR-Scan 01 je zařízení pro trojrozměrné skenování fyzických objektů. Maximální velikost jednoho skenu je 378 x 536 mm . Stativ zajišťuje stabilitu a správný úhel polohování...
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| size | velikost |
| x | x |
| mm | mm |
| is | je |
| a | a |
EN Round plastic foot made of plastic used as a stand for various types of objects. The diameter of the leg is 30 mm and its height is 8 mm. It has a mounted foam, so it does not...
CS Kulatá plastová noha slouží jako podpěra pro různé předměty. Průměr chodidla je 30 mm a jeho výška je 8 mm. Má nainstalovanou pěnu, díky které při pohybu nepoškrábe povrch.
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| diameter | průměr |
| mm | mm |
| is | je |
| a | a |
EN Module with a camera intended for studying the application development using artificial intelligence. It is able to recognize faces, objects, symbols, etc. in real time. It...
CS Modul s kamerou určený k učení, jak vytvářet aplikace a projekty pomocí umělé inteligence . Dokáže rozpoznat tváře, objekty, symboly atd. V reálném čase. Funguje s...
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| module | modul |
| a | a |
| camera | kamerou |
| application | aplikace |
| objects | objekty |
| etc | atd |
| real | reálném |
| to | k |
| in | v |
EN Module with proximity sensor and light intensity sensor, based on a system APDS9930. It detects objects at a distance of up to 100 mm. It has a resolution of 16-bits. It...
CS Modul se senzorem vzdálenosti a senzorem intenzity světla, založený na systému APDS-9930. Detekuje objekty ve vzdálenosti až 100 mm. Má rozlišení 16 bitů. Komunikuje po...
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| sensor | senzorem |
| light | světla |
| detects | detekuje |
| objects | objekty |
| distance | vzdálenosti |
| mm | mm |
| based | založený |
| module | modul |
| system | systému |
| a | a |
| with | se |
| to | na |
EN The sensor for object recognition is equipped with a deep learning engine. It has a wide-angle lens and various algorithms to recognize objects such as balls, people, cards,...
CS Senzor, který umožňuje rozpoznávat objekty, je vybaven modulem hlubokého učení. Má širokoúhlý objektiv a různé algoritmy rozpoznávání objektů, například koule, lidi, karty,...
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| sensor | senzor |
| equipped | vybaven |
| objects | objekty |
| people | lidi |
| cards | karty |
| is | je |
| a | a |
EN Digital distance sensor module from Pololu. It allows to detect the presence of objects within a radius of up to 15 cm . It informs about their presence but does not return...
CS Modul s digitálním snímačem vzdálenosti od Pololu. Umožňuje detekovat přítomnost objektů v okruhu až 15 cm . Informuje o jejich přítomnosti, ale nevrací údaje o vzdálenosti,...
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| digital | digitální |
| distance | vzdálenosti |
| module | modul |
| allows | umožňuje |
| detect | detekovat |
| cm | cm |
| a | a |
| sensor | snímač |
| but | ale |
| within | v |
| their | jejich |
EN Digital distance sensor Sharp GP2Y0D805Z0F to detect objects at a distance of up to 10 cm. The system has soldered PCB stand, making it easier to use it.
CS Digitální snímač vzdálenosti Sharp GP2Y0D805Z0F detekuje objekty ve vzdálenosti až 10 cm. Systém má pájenou zásuvku PCB pro snadné použití.
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| distance | vzdálenosti |
| objects | objekty |
| cm | cm |
| sensor | snímač |
| a | a |
| digital | digitální |
| of | z |
| system | systém |
| use | použití |
| the | pro |
EN A PIR type sensor allows to detect movement. It is used to detect objects indoors in alarm and lighting systems. The sensor is powered by a voltage from 4.5 V to 15 V....
CS Senzor typu PIR umožňuje detekci pohybu. Používá se k detekci předmětů v místnostech v poplachových a světelných systémech. Senzor je napájen napětím od 4,5 V do 15 V. Detekce...
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| type | typu |
| sensor | senzor |
| allows | umožňuje |
| detect | detekci |
| systems | systémech |
| by | tím |
| is | je |
| a | a |
| in | v |
| to | k |
| voltage | napětí |
EN Sensor, type PIR, can detect movement. Used to detect objects in the premises, alarm and lighting systems. The sensor is supplied with the voltage from 3.3 to 5 V. The Gravity...
CS Senzor typu PIR umožňuje detekci pohybu. Používá se k detekci objektů v místnostech v poplachových a světelných systémech. Senzor je napájen napětím od 3,3 do 5 V. Gravitační...
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| sensor | senzor |
| type | typu |
| detect | detekci |
| systems | systémech |
| used | používá |
| is | je |
| with | se |
| from | od |
| in | v |
| the | a |
| to | k |
| voltage | napětí |
EN Microwave sensor that detects the motion. It is used to detect objects in the premises in alarm systems and lighting systems. The sensor is powered with the voltage from 4.75...
CS Mikrovlnný senzor, který detekuje pohyb. Používá se k detekci předmětů v místnostech v poplachových a světelných systémech. Senzor je napájen napětím od 4,75 do 5,25 V. Pracuje...
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| sensor | senzor |
| detects | detekuje |
| detect | detekci |
| systems | systémech |
| is | je |
| in | v |
| and | a |
| to | k |
| voltage | napětí |
EN The PIR sensor used to detect moving objects in small rooms, alarm and lighting systems. The sensor is powered with the voltage from 3 V to 5.75 V. The detected object is...
CS PIR senzor se používá k detekci pohybu objektů v malých místnostech v poplachových a světelných systémech. Senzor je napájen napětím od 3 V do 5,75 V. Detekce objektu je...
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| sensor | senzor |
| detect | detekci |
| systems | systémech |
| object | objektu |
| used | používá |
| is | je |
| with | se |
| from | od |
| in | v |
| the | a |
| to | k |
| small | malý |
| voltage | napětí |
EN It is difficult to imagine today's world without the technology of fast production of mechanical elements, models of three-dimensional objects, mock-ups, figurines or even finished housings for small electronic devices
CS Je těžké si představit dnešní svět bez technologie rychlé výroby mechanických prvků, modelů trojrozměrných předmětů, maket, figurek nebo dokonce hotových krytů pro malá elektronická zařízení
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| is | je |
| world | svět |
| without | bez |
| technology | technologie |
| or | nebo |
| to | k |
EN The WU-01 device, created by Xtreme manufacturer, is designed for cleaning small everyday objects. The inside of the tub is made of stainless steel, and the whole is made...
CS Zařízení WU-01 vytvořené výrobcem Xtreme je určeno k čištění drobných předmětů každodenní potřeby. Vnitřek vany je vyroben z nerezové oceli a celé z vysoce kvalitních...
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| steel | oceli |
| is | je |
| of | z |
| and | a |
| designed | k |
EN Google AIY Vision Kit - set for build device to identify objects - Raspberry Pi Zero WH
CS Google AIY Vision Kit - sada pro vytvoření zařízení rozpoznávajícího objekty - Raspberry Pi Zero WH
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| objects | objekty |
| kit | sada |
EN A set consisting of elements enabling the construction of a device based on the Raspberry Pi Zero WH minicomputer, which allows to recognize objects using TensorFlow machine...
CS Sada skládající se z prvků, které umožňují konstrukci zařízení založeného na minipočítači Raspberry Pi Zero WH, který umožňuje rozpoznávat objekty pomocí strojového učení...
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| allows | umožňuje |
| objects | objekty |
| of | z |
| on | na |
| minicomputer | minipočítač |
| set | sada |
EN VF Digital Platforms may contain links to other websites, as well as objects or elements controlled by third parties
CS Digitální platformy VF mohou obsahovat odkazy na jiné webové stránky, jakož i objekty nebo prvky, které mají pod kontrolou třetí strany
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| vf | vf |
| platforms | platformy |
| contain | obsahovat |
| links | odkazy |
| to | na |
| objects | objekty |
| or | nebo |
| elements | prvky |
| parties | strany |
| may | mohou |
| websites | stránky |
EN VF Digital Platforms may contain links to other sites, as well as objects or elements controlled by third parties.
CS Digitální platformy VF mohou obsahovat odkazy na jiné stránky, jakož i objekty nebo prvky, které mají pod kontrolou třetí strany.
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| vf | vf |
| platforms | platformy |
| contain | obsahovat |
| links | odkazy |
| to | na |
| sites | stránky |
| objects | objekty |
| or | nebo |
| elements | prvky |
| parties | strany |
| may | mohou |
EN VF Digital Platforms may contain links to other websites, as well as objects or elements controlled by third parties
CS Digitální platformy VF mohou obsahovat odkazy na jiné webové stránky, jakož i objekty nebo prvky, které mají pod kontrolou třetí strany
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| vf | vf |
| platforms | platformy |
| contain | obsahovat |
| links | odkazy |
| to | na |
| objects | objekty |
| or | nebo |
| elements | prvky |
| parties | strany |
| may | mohou |
| websites | stránky |
EN Multiple styling and formatting tools, objects, table of contents, bookmarks, mail merge, document comparison.
CS Mnoho nástrojů pro stylování a formátování, objekty, obsah, záložky, sloučení pošty, porovnávání dokumentů.
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| objects | objekty |
| contents | obsah |
| tools | nástrojů |
| formatting | formátování |
| document | dokumentů |
| of | z |
| and | a |
EN Work with all popular objects on your slides: insert images, add and edit autoshapes, charts and graphs, texts and other items.
CS Pracujte ve svých slidech se všemi oblíbenými objekty: vkládejte obrázky, přidávejte a upravujte automatické tvary, tabulky a grafy, texty a další položky.
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| objects | objekty |
| images | obrázky |
| edit | upravujte |
| and | a |
| items | položky |
EN Use multiple styling and formatting tools, tables of symbols, objects, table of contents, bookmarks, and equations.
CS Používejte širokou škálu nástrojů pro úpravu stylu a formátování, tabulku symbolů, objekty, obsah, záložky, rovnice.
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| objects | objekty |
| contents | obsah |
| tools | nástrojů |
| formatting | formátování |
| of | z |
| and | a |
| use | používejte |
EN He usually reacts in his works to existing objects or products and tries to come up with new potencial set-ups and contexts
CS Ve své tvorbě obvykle reaguje na existující předměty nebo produkty, promýšlí nové, potenciální sestavy a kontexty
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| usually | obvykle |
| or | nebo |
| and | a |
| products | produkty |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
hold objects objects detect objects physical objects objects within data objects his objects same objects recognize objects everyday objects created objects allow objects display objects related objects selected objects custom objects connected objects even objects digital objects set objects crm objects associated edit complex objects objects themselves migrated to objects build objects small objects create objects using objects ad objects ar objects js objects identify objects detects the objects remove unwanted objects objects in photoshop remove text objects objects are layers presence of objects detect objects indoors appearance of objects objects in amazon objects that propose linked smart objects three dimensional objects detect moving objects objects it directly drop objects connected objects prevents making animated objects smart objects
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі