EN 4.1.11 Transfer personal data in relation to an actual or proposed sale, transfer or re-organisation of all or part of our business and the acquisition of the business;
Перакласці "butler transfer service" на Чэшскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "butler transfer service" з Англійская на Чэшскі
Пераклад Англійская на Чэшскі butler transfer service
Англійская
Чэшскі
CS 4.1.11 Přenos osobních údajů v souvislosti se skutečným nebo plánovaným prodejem, převodem nebo reorganizací celého našeho podnikání nebo jeho části a akvizice podniku;
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| personal | osobní |
| relation | souvislosti |
| or | nebo |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN 4.1.11 Transfer personal data in relation to an actual or proposed sale, transfer or re-organisation of all or part of our business and the acquisition of the business;
CS 4.1.11 Přenos osobních údajů v souvislosti se skutečným nebo plánovaným prodejem, převodem nebo reorganizací celého našeho podnikání nebo jeho části a akvizice podniku;
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| personal | osobní |
| relation | souvislosti |
| or | nebo |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN The transfer of personal data to third countries depends on the respective Google service and is subject to the various EU standard contractual clauses, insofar as these are offered by Google
CS Přenos osobních údajů do třetích zemí závisí na příslušné službě Google a podléhá různým standardním smluvním doložkám EU, pokud je společnost Google nabízí
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| personal | osobní |
| eu | eu |
| standard | standardní |
| on | na |
| is | je |
| of | z |
| and | a |
EN The transfer of personal data to third countries takes place depending on the respective Google service and under the application of the various EU standard contractual clauses, insofar as these are offered by Google
CS Předávání osobních údajů do třetích zemí probíhá v závislosti na příslušné službě Google a na základě různých standardních smluvních doložek EU, pokud je společnost Google nabízí
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| personal | osobní |
| depending | v závislosti |
| eu | eu |
| standard | standardní |
| on | na |
| of | z |
| and | a |
EN However, it is always according to the preferences set by the specific service and fully within the scope of the powers agreed in the terms of service of the given Seznam.cz service
CS Vždy ale dle nastavených preferencí konkrétní služby a plně v rozsahu pravomocí odsouhlasených v podmínkách dané služby Seznam.cz
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| always | vždy |
| service | služby |
| terms | podmínkách |
| seznam | seznam |
| fully | plně |
| in | v |
| it | ale |
| specific | konkrétní |
| the | a |
EN Business software for complex field service management designed for service companies that deliver onsite service to customer locations.
CS Podnikový software pro komplexní řízení servisních zakázek v terénu určený pro servisní společnosti, které provádějí práci u zákazníka.
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| software | software |
| customer | zákazníka |
| designed | pro |
| companies | společnosti |
EN Business software for complex field service management designed for service companies that deliver onsite service to customer locations.
CS Podnikový software pro komplexní řízení servisních zakázek v terénu určený pro servisní společnosti, které provádějí práci u zákazníka.
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| software | software |
| customer | zákazníka |
| designed | pro |
| companies | společnosti |
EN Business software for complex field service management designed for service companies that deliver onsite service to customer locations.
CS Podnikový software pro komplexní řízení servisních zakázek v terénu určený pro servisní společnosti, které provádějí práci u zákazníka.
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| software | software |
| customer | zákazníka |
| designed | pro |
| companies | společnosti |
EN Invest in pre-tax and Roth 403(b) plans with a company match. You can start participating on the 1st of the month after 30 days of service. Employees are fully vested after 3 years of service. The match increases with your years of service:
CS Investujte do plánů před zdaněním a Roth 403(b) se shodou společnosti. Účastnit se můžete 1. dne v měsíci po 30 dnech služby. Zaměstnanci jsou plně oprávněni po 3 letech služby. Shoda se zvyšuje s vašimi roky služby:
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| company | společnosti |
| can | můžete |
| service | služby |
| employees | zaměstnanci |
| in | v |
| a | a |
| after | po |
EN Your use of the Kobo Plus subscription service is subject to the rules of the service set out herein, which Kobo may vary from time to time on its website. Your continued use of the Kobo Plus service constitutes acceptance of the rules.
CS Vaše používání služby předplatného Kobo Plus podléhá pravidlům této služby, které Kobo může čas od času změnit na svých webových stránkách. Vaše pokračující používání služby Kobo Plus znamená přijetí pravidel.
EN Your use of the Audiobooks subscription service is subject to the rules of the service set out herein, which Kobo may vary from time to time on its website. Your continued use of the Audiobooks service constitutes acceptance of the rules.
CS Vaše používání služby předplatného na audioknihy podléhá pravidlům této služby, které Kobo může čas od času změnit na svých webových stránkách. Vaše pokračující používání služby audioknih znamená přijetí pravidel.
EN Processes text of External Account Transfer Request emails. The output data is then available for further use.
CS Zpracuje text emailu o odchozí platbě a získá z něj informace, které je možné dále používat.
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| processes | zpracuje |
| data | informace |
| further | dále |
| use | používat |
| available | možné |
| of | z |
| is | je |
| the | a |
| text | text |
EN To ensure fast unlimited data transfer backup-servers are connected to the Tier-1 carriers and monitored 24/7 for our proactive reaction on any issues or disks replacement.
CS Všechny servery jsou pod dohledem pro včasnou výměnu disků s vyčerpanou kapacitou, a připojení k prémiovým internetovým kanálům zabezpečuje rychlé kopírování dat bez omezení objemu dat.
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| data | dat |
| to | k |
| and | a |
EN You may not assign or transfer this Agreement or any of your rights or obligations hereunder, without the prior written consent of Hostiserver
CS Nesmíte postoupit nebo převést tuto Smlouvu nebo jakákoliv z vašich práv nebo povinností bez předchozího písemného souhlasu Hostiserveru
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| or | nebo |
| your | vašich |
| rights | práv |
| consent | souhlasu |
| hostiserver | hostiserveru |
| of | z |
| without | bez |
EN D-EDGE connects hoteliers to major CRMs to ensure a seamless transfer from the booking data to your CRM.
CS D-EDGE propojuje ubytovatele s hlavními systémy CRM, aby byly veškeré údaje zadané při rezervaci hladce převedeny do vašeho systému pro správu rezervací.
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| major | hlavní |
| your | vašeho |
| crm | crm |
| to | do |
EN Examples include processing due to obligations imposed by the tax authority or in response to a court order regarding the collection and transfer of specific data to law enforcement authorities.
CS Příkladem může být zpracování z důvodu povinností stanovených finančním úřadem či reakce na soudní rozhodnutí ve věci shromáždění a předání konkrétních dat orgánům činných v trestním řízení.
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| data | dat |
| a | a |
| of | z |
| in | v |
| specific | konkrétní |
| to | na |
EN You also have the right to transfer this data to another controller.
CS Stejně tak máte právo tyto údaje předat jinému správci.
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| right | právo |
| have | máte |
EN 6.3 If you are located in the UK or European Economic Area, we may transfer your personal data to locations outside of the UK and European Economic area
CS 6.3 Pokud se nacházíte ve Spojeném království nebo Evropském hospodářském prostoru, můžeme vaše osobní údaje přenášet do míst mimo Spojené království a Evropský hospodářský prostor
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| if | pokud |
| or | nebo |
| personal | osobní údaje |
| in | ve |
| outside | mimo |
| of | z |
| to | do |
| and | a |
| may | se |
| we | vaše |
EN 10.2 There are also certain circumstances where we will transfer your personal data to third parties. These include:
CS 10.2 Za určitých okolností budeme také vaše osobní údaje předávat třetím stranám. Tyto zahrnují:
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| personal | osobní údaje |
| these | tyto |
| we | vaše |
EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.
CS třetími stranami v případě soudních řízení, žádostí soudů nebo orgánů, jiné právní povinnosti, obhajoby našich práv nebo v případě fúze, akvizice či převodu majetku.
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| or | nebo |
| our | našich |
| rights | práv |
| assets | majetku |
| in | v |
| to | na |
EN We use optimised HTTP/2 for SSL, which ensures that your WordPress websites load much faster through compression, improved data transfer and server push.
CS Používáme optimalizovaný protokol HTTP/2 pro SSL, který zajišťuje, že se vaše webové stránky WordPress načítají mnohem rychleji díky kompresi, lepšímu přenosu dat a tlačení serveru.
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| http | http |
| ssl | ssl |
| ensures | zajišťuje |
| wordpress | wordpress |
| much | mnohem |
| data | dat |
| server | serveru |
| and | a |
| websites | stránky |
| use | používáme |
| through | v |
| we | vaše |
EN With a single click you can create your staging environment and, with one more click, transfer all your changes from the test to the live website.
CS Pouhým jedním kliknutím zhotovíte staging prostředí a může stejně snadno posunout všechny změny ze zkušebních na živé webové stránky.
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| can | může |
| changes | změny |
| a | a |
| to | na |
| website | stránky |
| all | všechny |
EN HTTP/2 is a protocol that, in combination with SSL, speeds up the transfer of data and enables parallel loading.
CS HTTP/2 je protokol, který v kombinaci s SSL urychluje přenos dat a umožňuje paralelní načítání.
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| http | http |
| combination | kombinaci |
| ssl | ssl |
| data | dat |
| enables | umožňuje |
| is | je |
| a | a |
| in | v |
EN With one click, you can transfer your live page to a test environment. To try out new plugins, for example. When you are happy with the changes, you put them back live with just one click.
CS Jedním kliknutím můžete přenést živou stránku do testovacího prostředí, např. pro vyzkoušení pluginů. Když jste se změnami spokojeni, nahrajete je jedním kliknutím na online stránku.
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| can | můžete |
| page | stránku |
| to | na |
| one | pro |
| live | je |
EN In our staging environment you can test changes to your WooCommerce shop, plugins or themes in a realistic server environment and transfer them to your live site with one click.
CS Ve staging prostředí můžete provést změny na vašich WooCommerce shopech nebo testovat pluginy a šablony v realistickém prostředí serveru a přenést je jedním kliknutím online.
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| can | můžete |
| changes | změny |
| woocommerce | woocommerce |
| plugins | pluginy |
| or | nebo |
| server | serveru |
| a | a |
| in | v |
| live | je |
| to | na |
EN You need to be logged in to register or transfer a domain. Create an account for free now or sign in.
CS Chcete-li zaregistrovat nebo přenést doménu, musíte být přihlášeni. Vytvořte si účet zdarma nebo se přihlaste.
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| be | být |
| or | nebo |
| free | zdarma |
| you | chcete |
EN Encrypted email transfer via SSL/TLS with anonymous email headers
CS Šifrovaný přenos mailů přes SSL/TLS s anonymními hlavičkami e-mailů
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| via | s |
| ssl | ssl |
| anonymous | anonymní |
EN Insofar as the use of the customer or reasons on the part of RAIDBOXES make it necessary, RAIDBOXES reserves the right to transfer the customer's data to another server environment (data migration)
CS Pokud je použití zákazníka nebo důvody na RAIDBOXES nezbytné, zůstává RAIDBOXES vyhrazuje si právo přenášet údaje zákazníka do jiného serverového prostředí (migrace dat)
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| of | z |
| customer | zákazníka |
| or | nebo |
| right | právo |
| data | dat |
| on | na |
EN The customer is obliged to cooperate in a reasonable manner in the registration, transfer and deletion of domains as well as in the modification of entries in the databases of the registries.
CS Zákazník je povinen přiměřeně spolupracovat při registraci, převodu a výmazu domén, jakož i při úpravách záznamů v databázích zadavatelů.
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| customer | zákazník |
| registration | registraci |
| is | je |
| in | v |
| to | k |
| a | a |
| of | z |
EN This also applies in particular in the event that the customer has issued an instruction with regard to the transfer of the domain to a new provider, but this is not implemented in good time.
CS To platí zejména v případě, že zákazník dal pokyn týkající se převodu domény na nového poskytovatele, který však není implementován včas.
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| customer | zákazník |
| of | z |
| domain | domény |
| provider | poskytovatele |
| but | však |
| not | se |
| time | čas |
| new | nové |
| in | v |
| to | na |
EN Ubertooth One is a testing bluetooth tool, the world's first affordable platform developed open source with the ability to monitor the bluetooth transfer in real-time.
CS Ubertooth One je testovací nástroj bluetooth, jedná se o první levnou platformu pro vývoj open source na světě s možností monitorování provozu bluetooth v reálném čase.
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| tool | nástroj |
| platform | platformu |
| open | open |
| source | source |
| real | reálném |
| time | čase |
| is | je |
| with | s |
| in | v |
| the | pro |
| a | one |
| first | první |
| to | na |
EN The device allows you to connect your computer to electronic modules, using the popular data transfer protocols, e.g., SPI, I2C, UART. It improves the communication process...
CS Zařízení umožňuje připojit počítač k elektronickým modulům pomocí populárních přenosových protokolů, např. SPI, I2C, UART. Zlepšuje proces komunikace s novým systémem a...
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| allows | umožňuje |
| electronic | elektronický |
| modules | modulů |
| popular | populární |
| spi | spi |
| uart | uart |
| communication | komunikace |
| process | proces |
| to | k |
| you | a |
| using | s |
EN Shield for Raspberry Pi with analog-digital converter of 16-bit accuracy and a small package MSOP-10. It has programmable data transfer speed from 8 to 860, 4 analog inputs and...
CS Štít pro Raspberry Pi s 16bitovým přesným analogově-digitálním převodníkem a malým balíčkem MSOP-10. Má programovatelnou rychlost dat od 8 do 860, 4 analogové vstupy a...
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| small | malý |
| data | dat |
| speed | rychlost |
| to | do |
| a | a |
EN Cable that connects two or more consoles from MAKERbuino. It allows for multiplayer play and data transfer between consoles. Length - 1m.
CS Kabel, který umožňuje připojení dvou nebo více konzolí MAKERbuino. Umožňuje hry pro více hráčů a přenos dat mezi konzolami. Délka 1 m.
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| cable | kabel |
| or | nebo |
| more | více |
| allows | umožňuje |
| data | dat |
| length | délka |
| and | a |
| between | mezi |
EN The device allows you to connect the computer with electronic modules, using the popular data transfer protocols, e.g. SPI, I2C, UART. It improves the process of communication...
CS Zařízení umožňuje připojit počítač k elektronickým modulům pomocí populárních přenosových protokolů, např. SPI, I2C, UART. Zlepšuje proces komunikace s novým systémem a...
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| allows | umožňuje |
| electronic | elektronický |
| modules | modulů |
| popular | populární |
| spi | spi |
| uart | uart |
| process | proces |
| communication | komunikace |
| to | k |
| you | a |
| using | s |
EN Motor with the 120:1 gearing, 160 rpm, torque of 0.8 kg*cm (0.07 Nm). The device has a quadrature encoder with a resolution of 16 pulses per revolution (after the transfer of...
CS Převodový motor 120: 1, 160 ot / min, točivý moment 0,8 kg * cm (0,07 Nm). Zařízení mají kvadraturní kodér s rozlišením 16 pulzů na otáčku (po převodu 1920 pulzů na otáčku)....
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| cm | cm |
| after | po |
| per | na |
EN Motor with the 120:1 gearing, 160 rpm, torque of 0.8 kg*cm (0.07 Nm). The device has a quadrature encoder with a resolution of 16 impulses per revolution (after the transfer of...
CS Převodový motor 120: 1, 160 ot / min, točivý moment 0,8 kg * cm (0,07 Nm). Zařízení mají kvadraturní kodér s rozlišením 16 pulzů na otáčku (po převodu 1920 pulzů na otáčku)....
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| cm | cm |
| after | po |
| per | na |
EN The paste improves heat transfer between the heatsink and electronic components. It protects the system against weather conditions. 45 % of the substance is gold, thanks to...
CS Pasta zlepšuje přenos tepla mezi chladičem a elektronickým prvkem. Chrání systém před povětrnostními podmínkami. 45% látky tvoří zlato, díky čemuž je její vodivost dokonce...
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| electronic | elektronický |
| system | systém |
| is | je |
| and | a |
| thanks | díky |
| between | mezi |
EN SanDisk microSD memory card, class 10 with a capacity of 32 GB , popularly used in devices such as smartphones, tablets and cameras. The data transfer speed is 80 MB/sec....
CS Paměťová karta microSD SanDisk , třída 10 s kapacitou 32 GB , běžně používaná v zařízeních, jako jsou smartphony, tablety a fotoaparáty. Rychlost přenosu dat je 80 MB / s....
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| microsd | microsd |
| card | karta |
| data | dat |
| speed | rychlost |
| in | v |
| is | je |
| a | a |
EN HDMI - microHDMI cable, male-male, with the length of 3 meters . It can be used to transfer the image onto the Raspberry Pi 4. Gilded tips provide excellent connection...
CS Kabel HDMI - samec - samec microHDMI o délce 3 metry . Lze jej použít pro přenos obrazu v Raspberry Pi 4. Pozlacené hroty zajišťují dokonalé připojení a bezztrátovou...
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| microhdmi | microhdmi |
| cable | kabel |
| used | použít |
| image | obrazu |
EN HDMI - microHDMI male-male cable with the length of 1.5 meter . It can be used to transfer the image onto the Raspberry Pi 4. It is made in standard 1.4, it provides the...
CS Kabel HDMI - microHDMI samec - samec o délce 1,5 metru . Lze jej použít k přenosu obrazu v Raspberry Pi 4. Vyrobeno ve standardu 1.4 zajišťující nejvyšší kvalitu obrazu...
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| microhdmi | microhdmi |
| cable | kabel |
| used | použít |
| to | k |
| image | obrazu |
| made | vyrobeno |
| standard | standardu |
| in | v |
EN b) transfer, assign or sub-license the Product or any other kind of right to use the Product and all copyrighted works and databases contained therein to any other third parties;
CS (b) převést, postoupit nebo sublicencovat Produkt nebo jakékoli právo k používání Produktu a veškerá autorská díla a databáze v nich obsažené, jakýmkoli jiným třetím stranám;
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| or | nebo |
| right | právo |
| use | používá |
| to | k |
| and | a |
EN Which we send via Paypal or wire transfer (only in the EU).
CS Peníze vám pošleme bankovním převodem nebo přes Paypal.
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| which | ze |
| paypal | paypal |
| or | nebo |
| in | v |
EN In an industry that continuously pushes technology to its absolute limits, Haskel delivers high-pressure gas and liquid transfer and pressurization solutions to aircraft manufacturers and military bases around the world.
CS V odvětví, které neustále tlačí technologii k absolutním limitům, dodává společnost Haskel výrobcům letadel a vojenským základnám na celém světě řešení pro vysokotlaký přenos a tlakování plynů a kapalin.
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| industry | společnost |
| technology | technologii |
| world | svět |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN With more than 100 years' experience working within the fluid transfer industry, We have the pedigree and knowledge, along with the innovative attitude and skills required to produce world leading equipment
CS Díky více než 100 letům práce v odvětví přenosu kapalin máme dostatek zkušeností a znalostí. K tomu přidáváme inovativní přístup a dovednosti potřebné k výrobě špičkových zařízení na světě.
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| experience | zkušenost |
| working | práce |
| knowledge | znalost |
| skills | dovednosti |
| world | svět |
| more | více |
| and | a |
| within | v |
| to | na |
| years | let |
EN When paying with advance payment, you transfer the amount from your account within 30 calendar days. Until then your order is reserved for you.
CS Pokud platíte předem, převádíte částku ze svého účtu do 30 kalendářních dnů. Do té doby je vaše objednávka vyhrazena pro vás.
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| order | objednávka |
| is | je |
| within | v |
| until | do |
| your | vaše |
EN When buying on invoice you have 14 days after receipt of the delivery to pay. So take your time to look at everything and then simply pay by bank transfer.
CS Při nákupu na účet máte na zaplacení 14 dní od obdržení dodávky. Podívejte se tedy na všechno a pak jednoduše plaťte převodem. K použití je nutná německá fakturační adresa. Za nákup na účet účtujeme příplatek 2,95 EUR.
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| simply | jednoduše |
| on | na |
| then | pak |
| and | a |
| take | je |
EN To ensure fast unlimited data transfer backup-servers are connected to the Tier-1 carriers and monitored 24/7 for our proactive reaction on any issues or disks replacement.
CS Všechny servery jsou pod dohledem pro včasnou výměnu disků s vyčerpanou kapacitou, a připojení k prémiovým internetovým kanálům zabezpečuje rychlé kopírování dat bez omezení objemu dat.
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| data | dat |
| to | k |
| and | a |
EN You may not assign or transfer this Agreement or any of your rights or obligations hereunder, without the prior written consent of Hostiserver
CS Nesmíte postoupit nebo převést tuto Smlouvu nebo jakákoliv z vašich práv nebo povinností bez předchozího písemného souhlasu Hostiserveru
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| or | nebo |
| your | vašich |
| rights | práv |
| consent | souhlasu |
| hostiserver | hostiserveru |
| of | z |
| without | bez |
EN D-EDGE connects hoteliers to major CRMs to ensure a seamless transfer from the booking data to your CRM.
CS D-EDGE propojuje ubytovatele s hlavními systémy CRM, aby byly veškeré údaje zadané při rezervaci hladce převedeny do vašeho systému pro správu rezervací.
| Англійская | Чэшскі |
|---|---|
| major | hlavní |
| your | vašeho |
| crm | crm |
| to | do |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
butler transfer service david j butler transfer service transfer heat transfer between bank transfer data transfer between must transfer transfer data wire transfer transfer the amount data transfer transfer personal data easily transfer experts transfer transfer domains otherwise transfer transfer personal easy transfer domain transfer transfer files between simply transfer transfer files transfer fees transfer tool transfer servers data transfer standard legal transfer then transfer secure transfer directly transfer € knowledge transfer transfer domain transfer must email transfer transfer means we transfer account transfer transfer knowledge transfer using transfer details transfer user necessary transfer transfer rate transfer rights seamless transfer transfer zones transfer your stocks collection and transfer transfer or re
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі