EN As it goes without saying, every device has a unique screen size and resolution that sets it apart from the rest
EN As it goes without saying, every device has a unique screen size and resolution that sets it apart from the rest
AR كما هو غني عن القول ، كل جهاز لديه حجم شاشة فريد ودقة تميزه عن البقية
Транслітарацыя kmạ hw gẖny ʿn ạlqwl , kl jhạz ldyh ḥjm sẖạsẖẗ fryd wdqẗ tmyzh ʿn ạlbqyẗ
Англійская | Арабскі |
---|---|
device | جهاز |
has | لديه |
size | حجم |
screen | شاشة |
unique | فريد |
and | كما |
EN If you’re source products from another country, it goes without saying that the import duty and taxes are variables to consider and be accustomed to.
AR إذا كنت مصدر منتجات من بلد آخر ، فمن نافلة القول أن رسوم الاستيراد والضرائب متغيرات يجب مراعاتها وتكون معتادًا عليها.
Транслітарацыя ạ̹dẖạ knt mṣdr mntjạt mn bld ậkẖr , fmn nạflẗ ạlqwl ạ̉n rswm ạlạstyrạd wạlḍrạỷb mtgẖyrạt yjb mrạʿạthạ wtkwn mʿtạdaⁿạ ʿlyhạ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
source | مصدر |
country | بلد |
products | منتجات |
if | إذا |
be | يجب |
are | كنت |
another | آخر |
EN Even the best-laid plans change – assumptions fail, sales forecasts are wrong, turnover goes up, productivity goes down
AR قد تتغير أفضل الخطط الموضوعة - وتفشل الافتراضات، وتكون توقعات المبيعات خاطئة، ويرتفع عدد العمالة المؤقتة، وتنخفض الإنتاجية
Транслітарацыя qd ttgẖyr ạ̉fḍl ạlkẖṭṭ ạlmwḍwʿẗ - wtfsẖl ạlạftrạḍạt, wtkwn twqʿạt ạlmbyʿạt kẖạṭỷẗ, wyrtfʿ ʿdd ạlʿmạlẗ ạlmw̉qtẗ, wtnkẖfḍ ạlạ̹ntạjyẗ
Англійская | Арабскі |
---|---|
change | تتغير |
plans | الخطط |
sales | المبيعات |
the | عدد |
productivity | الإنتاجية |
best | أفضل |
EN For a number of reasons, male depression often goes undiagnosed and can have devastating consequences when it goes untreated
AR لعدد من الأسباب، اكتئاب الذكور غالبًا لا يتم تشخيصه ويمكن أن تكون له عواقب وخيمة عند عدم علاجه
Транслітарацыя lʿdd mn ạlạ̉sbạb, ạktỷạb ạldẖkwr gẖạlbaⁿạ lạ ytm tsẖkẖyṣh wymkn ạ̉n tkwn lh ʿwạqb wkẖymẗ ʿnd ʿdm ʿlạjh
Англійская | Арабскі |
---|---|
number | لعدد |
reasons | الأسباب |
depression | اكتئاب |
male | الذكور |
consequences | عواقب |
it | عدم |
can | ويمكن |
when | عند |
EN As the wall goes up, illegal immigration goes down
AR بينما يكتمل بناء الجدار، تنخفض الهجرة غير الشرعية
Транслітарацыя bynmạ yktml bnạʾ ạljdạr, tnkẖfḍ ạlhjrẗ gẖyr ạlsẖrʿyẗ
Англійская | Арабскі |
---|---|
as | بينما |
wall | الجدار |
immigration | الهجرة |
the | غير |
EN They challenged the thought of their generation being “the covid lost generation” saying that it was “a stretch”.
AR لقد تحدى أعضاء المجموعة الفكرة القائلة إن جيلهم هو "الجيل الضائع في غياهب الفيروس التاجي" معتبرين أن هذا الوصف "مبالغ فيه".
Транслітарацыя lqd tḥdy̱ ạ̉ʿḍạʾ ạlmjmwʿẗ ạlfkrẗ ạlqạỷlẗ ạ̹n jylhm hw "ạljyl ạlḍạỷʿ fy gẖyạhb ạlfyrws ạltạjy" mʿtbryn ạ̉n hdẖạ ạlwṣf "mbạlgẖ fyh".
Англійская | Арабскі |
---|---|
generation | الجيل |
the | هذا |
EN A message will appear there saying that the application is being installed if that is still the case.
AR ستظهر رسالة هناك قائلة إن التطبيق يتم تثبيته إذا كان هذا هو الحال.
Транслітарацыя stẓhr rsạlẗ hnạk qạỷlẗ ạ̹n ạltṭbyq ytm ttẖbyth ạ̹dẖạ kạn hdẖạ hw ạlḥạl.
Англійская | Арабскі |
---|---|
message | رسالة |
if | إذا |
application | التطبيق |
will | يتم |
EN Saying goodbye to people as if they won't be seen again
AR وداع الأشخاص كما لو أنك لن تراهم ثانية
Транслітарацыя wdạʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ kmạ lw ạ̉nk ln trạhm tẖạnyẗ
Англійская | Арабскі |
---|---|
people | الأشخاص |
they | أنك |
as | كما |
EN You should go home.” But Orisa stood fast, saying that she would not leave
AR يجب أن تذهبي إلى المنزل'"
Транслітарацыя yjb ạ̉n tdẖhby ạ̹ly̱ ạlmnzl'"
Англійская | Арабскі |
---|---|
home | المنزل |
that | إلى |
should | يجب |
EN They challenged the thought of their generation being “the covid lost generation” saying that it was “a stretch”.
AR لقد تحدى أعضاء المجموعة الفكرة القائلة إن جيلهم هو "الجيل الضائع في غياهب الفيروس التاجي" معتبرين أن هذا الوصف "مبالغ فيه".
Транслітарацыя lqd tḥdy̱ ạ̉ʿḍạʾ ạlmjmwʿẗ ạlfkrẗ ạlqạỷlẗ ạ̹n jylhm hw "ạljyl ạlḍạỷʿ fy gẖyạhb ạlfyrws ạltạjy" mʿtbryn ạ̉n hdẖạ ạlwṣf "mbạlgẖ fyh".
Англійская | Арабскі |
---|---|
generation | الجيل |
the | هذا |
EN Saying hello, talking about yourself, finding accommodation, shopping... 500 free exercises to learn French at beginner level from videos.
AR قول مرحبًا ، تحدث عن نفسك ، ابحث عن سكن ، تسوق ... 500 تمرين مجاني لتعلم اللغة الفرنسية على مستوى المبتدئين من مقاطع الفيديو.
Транслітарацыя qwl mrḥbaⁿạ , tḥdtẖ ʿn nfsk , ạbḥtẖ ʿn skn , tswq ... 500 tmryn mjạny ltʿlm ạllgẖẗ ạlfrnsyẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlmbtdỷyn mn mqạṭʿ ạlfydyw.
Англійская | Арабскі |
---|---|
yourself | نفسك |
shopping | تسوق |
free | مجاني |
learn | اللغة |
french | الفرنسية |
level | مستوى |
videos | الفيديو |
to | تحدث |
EN People who stutter know what they want to say, but have difficulty saying it
AR يعرف الأشخاص الذين يتلعثمون ما يريدون قوله، ولكنهم يجدون صعوبة في التحدث به
Транслітарацыя yʿrf ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ytlʿtẖmwn mạ yrydwn qwlh, wlknhm yjdwn ṣʿwbẗ fy ạltḥdtẖ bh
Англійская | Арабскі |
---|---|
know | يعرف |
difficulty | صعوبة |
people | الأشخاص |
who | الذين |
EN Trouble speaking and understanding what others are saying. You may experience confusion, slur your words or have difficulty understanding speech.
AR مشكلة في التحدث وفهم ما يقوله الآخرون. قد تتعرَّض للاضطراب أو تتحدَّث بغير وضوح أو تواجِه صعوبة في فهم الكلام.
Транслітарацыя msẖklẗ fy ạltḥdtẖ wfhm mạ yqwlh ạlậkẖrwn. qd ttʿrãḍ llạḍṭrạb ạ̉w ttḥdãtẖ bgẖyr wḍwḥ ạ̉w twạjih ṣʿwbẗ fy fhm ạlklạm.
Англійская | Арабскі |
---|---|
speaking | التحدث |
others | الآخرون |
difficulty | صعوبة |
and | فهم |
EN Now that he is not here … my middle daughter wakes up every day saying that she dreamed of her dad, and she often cries loud for no reason.
AR الآن بعد أن غاب عنا ? تستيقظ ابنتي الوسطى كل يوم وهي تقول إنها حلمت بأبيها، وغالباً ما تبكي بصوت عالٍ من دون سبب.
Транслітарацыя ạlận bʿd ạ̉n gẖạb ʿnạ ? tstyqẓ ạbnty ạlwsṭy̱ kl ywm why tqwl ạ̹nhạ ḥlmt bạ̉byhạ, wgẖạlbạaⁿ mạ tbky bṣwt ʿạliⁿ mn dwn sbb.
Англійская | Арабскі |
---|---|
reason | سبب |
day | يوم |
now | الآن |
not | دون |
of | وهي |
EN VitalSource Reviews | Read What Students are Saying
AR مراجعات VitalSource | قراءة ما يقوله الطلاب
Транслітарацыя mrạjʿạt VitalSource | qrạʾẗ mạ yqwlh ạlṭlạb
Англійская | Арабскі |
---|---|
vitalsource | vitalsource |
reviews | مراجعات |
read | قراءة |
students | الطلاب |
EN Daesh justified the confiscations by saying that the buildings’ owners lived outside of Daesh territory, forcing current occupants to leave
AR بررت داعش مصادرة هذه البيوت عبر الزعم بأن أصحابها يعيشون خارج منطقتها، رغم أنها أجبرت قاطني هذه البيوت على المغادرة
Транслітарацыя brrt dạʿsẖ mṣạdrẗ hdẖh ạlbywt ʿbr ạlzʿm bạ̉n ạ̉ṣḥạbhạ yʿysẖwn kẖạrj mnṭqthạ, rgẖm ạ̉nhạ ạ̉jbrt qạṭny hdẖh ạlbywt ʿly̱ ạlmgẖạdrẗ
Англійская | Арабскі |
---|---|
the | بأن |
of | خارج |
to | على |
EN I walked through the rubble saying ? this is where we’d sit and eat, that’s where we’d talk to the customers, there’s where my office was
AR مررت بين الحطام: هنا كنا نجلس ونأكل، هناك نتحدث مع الزبائن، وهناك كان مكتبي
Транслітарацыя mrrt byn ạlḥṭạm: hnạ knạ njls wnạ̉kl, hnạk ntḥdtẖ mʿ ạlzbạỷn, whnạk kạn mktby
Англійская | Арабскі |
---|---|
to | بين |
the | هنا |
EN Tunisian fishermen who witnessed the arrest informed Guefassa’s brother about what had happened, saying that the group was transferred to Tunisia and incarcerated
AR أبلغ صيادون تونسيون شقيق محمد قفاصة أنهم حضروا عملية الاعتقال، وأن المجموعة نُقلت إلى السجن بتونس
Транслітарацыя ạ̉blgẖ ṣyạdwn twnsywn sẖqyq mḥmd qfạṣẗ ạ̉nhm ḥḍrwạ ʿmlyẗ ạlạʿtqạl, wạ̉n ạlmjmwʿẗ nuqlt ạ̹ly̱ ạlsjn btwns
Англійская | Арабскі |
---|---|
group | المجموعة |
to | إلى |
EN Saying the abuse didn’t happen shifting responsibility for abusive behavior
AR القول بأن الإساءة لم تحدث لنقل المسؤولية عن السلوك التعسفي
Транслітарацыя ạlqwl bạ̉n ạlạ̹sạʾẗ lm tḥdtẖ lnql ạlmsw̉wlyẗ ʿn ạlslwk ạltʿsfy
Англійская | Арабскі |
---|---|
the | بأن |
responsibility | المسؤولية |
behavior | السلوك |
EN Saying goodbye to people as if they won't be seen again
AR وداع الأشخاص كما لو أنك لن تراهم ثانية
Транслітарацыя wdạʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ kmạ lw ạ̉nk ln trạhm tẖạnyẗ
Англійская | Арабскі |
---|---|
people | الأشخاص |
they | أنك |
as | كما |
EN They challenged the thought of their generation being “the covid lost generation” saying that it was “a stretch”.
AR لقد تحدى أعضاء المجموعة الفكرة القائلة إن جيلهم هو "الجيل الضائع في غياهب الفيروس التاجي" معتبرين أن هذا الوصف "مبالغ فيه".
Транслітарацыя lqd tḥdy̱ ạ̉ʿḍạʾ ạlmjmwʿẗ ạlfkrẗ ạlqạỷlẗ ạ̹n jylhm hw "ạljyl ạlḍạỷʿ fy gẖyạhb ạlfyrws ạltạjy" mʿtbryn ạ̉n hdẖạ ạlwṣf "mbạlgẖ fyh".
Англійская | Арабскі |
---|---|
generation | الجيل |
the | هذا |
EN On August 28, 2021, the Lebanese Army released a statement saying that the men were in its custody
AR في 28 أغسطس 2021 أصدر الجيش اللبناني بياناً قال فيه إن الرجال محتجزون لديه
Транслітарацыя fy 28 ạ̉gẖsṭs 2021 ạ̉ṣdr ạljysẖ ạllbnạny byạnạaⁿ qạl fyh ạ̹n ạlrjạl mḥtjzwn ldyh
Англійская | Арабскі |
---|---|
august | أغسطس |
army | الجيش |
lebanese | اللبناني |
men | الرجال |
EN Tunisian fishermen who witnessed the arrest informed Guefassa’s brother about what had happened, saying that the group was transferred to Tunisia and incarcerated
AR أبلغ صيادون تونسيون شقيق محمد قفاصة أنهم حضروا عملية الاعتقال، وأن المجموعة نُقلت إلى السجن بتونس
Транслітарацыя ạ̉blgẖ ṣyạdwn twnsywn sẖqyq mḥmd qfạṣẗ ạ̉nhm ḥḍrwạ ʿmlyẗ ạlạʿtqạl, wạ̉n ạlmjmwʿẗ nuqlt ạ̹ly̱ ạlsjn btwns
Англійская | Арабскі |
---|---|
group | المجموعة |
to | إلى |
EN People keep saying that these issues can only be solved together, on a European basis
AR في كل المناسبات نسمع أن هذه الموضوعات لا يمكن حلها إلا بالتعاون والعمل المشترك، ويمكن التعامل معها فقط على المستوى الأوروبي
Транслітарацыя fy kl ạlmnạsbạt nsmʿ ạ̉n hdẖh ạlmwḍwʿạt lạ ymkn ḥlhạ ạ̹lạ bạltʿạwn wạlʿml ạlmsẖtrk, wymkn ạltʿạml mʿhạ fqṭ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlạ̉wrwby
Англійская | Арабскі |
---|---|
european | الأوروبي |
these | هذه |
on | على |
only | إلا |
a | فقط |
EN “I was saying to my research group from time to time that the secret of success is to fail quickly
AR ?كنت أخبر مجموعتي البحثية من وقت لآخر أن سر النجاح هو الفشل بسرعة
Транслітарацыя ?knt ạ̉kẖbr mjmwʿty ạlbḥtẖyẗ mn wqt lậkẖr ạ̉n sr ạlnjạḥ hw ạlfsẖl bsrʿẗ
Англійская | Арабскі |
---|---|
research | البحثية |
success | النجاح |
fail | الفشل |
quickly | بسرعة |
time | وقت |
is | كنت |
EN Saying hello, talking about yourself, finding accommodation, shopping... 500 free exercises to learn French at beginner level from videos.
AR قول مرحبًا ، تحدث عن نفسك ، ابحث عن سكن ، تسوق ... 500 تمرين مجاني لتعلم اللغة الفرنسية على مستوى المبتدئين من مقاطع الفيديو.
Транслітарацыя qwl mrḥbaⁿạ , tḥdtẖ ʿn nfsk , ạbḥtẖ ʿn skn , tswq ... 500 tmryn mjạny ltʿlm ạllgẖẗ ạlfrnsyẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlmbtdỷyn mn mqạṭʿ ạlfydyw.
Англійская | Арабскі |
---|---|
yourself | نفسك |
shopping | تسوق |
free | مجاني |
learn | اللغة |
french | الفرنسية |
level | مستوى |
videos | الفيديو |
to | تحدث |
EN Assessment: Saying where you’re from
AR الملخص: هل يمكنك إيجاد الجنسيات والمهن؟
Транслітарацыя ạlmlkẖṣ: hl ymknk ạ̹yjạd ạljnsyạt wạlmhn?
EN Assessment: saying and understanding a price, or a weight
AR الملخص: هل يمكنك السؤال عن السعر وفهمه؟
Транслітарацыя ạlmlkẖṣ: hl ymknk ạlsw̉ạl ʿn ạlsʿr wfhmh?
Англійская | Арабскі |
---|---|
price | السعر |
EN Assessment: Saying what’s wrong
AR الملخص: هل يمكنك أن تعبّر عن انتقادٍ معيّنٍ؟
Транслітарацыя ạlmlkẖṣ: hl ymknk ạ̉n tʿb̃r ʿn ạntqạdiⁿ mʿỹniⁿ?
EN use your hands to emphasize what you are saying,
AR وتستخدموا أيديكم لتأكيد ما تقولونه،
Транслітарацыя wtstkẖdmwạ ạ̉ydykm ltạ̉kyd mạ tqwlwnh,
EN Vocabulary: saying hello and goodbye
AR المفردات: إلقاء التحية والاستئذان بالإنصراف
Транслітарацыя ạlmfrdạt: ạ̹lqạʾ ạltḥyẗ wạlạstỷdẖạn bạlạ̹nṣrạf
Англійская | Арабскі |
---|---|
vocabulary | المفردات |
EN Assessment: saying hello and goodbye
AR الملخص: هل يمكنك إلقاء التحية على شخص وتوديعه؟
Транслітарацыя ạlmlkẖṣ: hl ymknk ạ̹lqạʾ ạltḥyẗ ʿly̱ sẖkẖṣ wtwdyʿh?
EN Vocabulary / Saying hello and goodbye
AR ثقافة (ثقافات)/ اذكر اسم شهرتك واسمك بالترتيب الصحيح
Транслітарацыя tẖqạfẗ (tẖqạfạt)/ ạdẖkr ạsm sẖhrtk wạsmk bạltrtyb ạlṣḥyḥ
EN Learn what officials are saying about the impact of Russia's decision to walk away from the U.N.’s Black Sea Grain Initiative.
AR تعرف على ما يقوله المسؤولون حول تأثير قرار روسيا بالانسحاب من مبادرة البحر الأسود لنقل الحبوب التي توسطت فيها الأمم المتحدة.
Транслітарацыя tʿrf ʿly̱ mạ yqwlh ạlmsw̉wlwn ḥwl tạ̉tẖyr qrạr rwsyạ bạlạnsḥạb mn mbạdrẗ ạlbḥr ạlạ̉swd lnql ạlḥbwb ạlty twsṭt fyhạ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
learn | تعرف |
impact | تأثير |
decision | قرار |
initiative | مبادرة |
sea | البحر |
grain | الحبوب |
EN Now, everything I'm saying here might seem like a lot of work at first, but it really isn't so
AR الآن ، قد يبدو كل شيء أقوله هنا مثل الكثير من العمل في البداية ، لكنه في الواقع ليس كذلك
Транслітарацыя ạlận , qd ybdw kl sẖyʾ ạ̉qwlh hnạ mtẖl ạlktẖyr mn ạlʿml fy ạlbdạyẗ , lknh fy ạlwạqʿ lys kdẖlk
Англійская | Арабскі |
---|---|
seem | يبدو |
work | العمل |
first | البداية |
so | كذلك |
here | هنا |
now | الآن |
everything | شيء |
like | مثل |
lot | الكثير |
it | ليس |
EN Although you may feel miserable while you have it, the flu usually goes away in a week or two with no lasting effects
AR ورغم أنك قد تشعر بالتعاسة أثناء إصابتك بالإنفلونزا، عادةً ما تزول الإنفلونزا خلال أسبوع أو أسبوعين دون أن تترك آثارًا دائمة
Транслітарацыя wrgẖm ạ̉nk qd tsẖʿr bạltʿạsẗ ạ̉tẖnạʾ ạ̹ṣạbtk bạlạ̹nflwnzạ, ʿạdẗaⁿ mạ tzwl ạlạ̹nflwnzạ kẖlạl ạ̉sbwʿ ạ̉w ạ̉sbwʿyn dwn ạ̉n ttrk ậtẖạraⁿạ dạỷmẗ
Англійская | Арабскі |
---|---|
feel | تشعر |
usually | عادة |
flu | الإنفلونزا |
effects | آثار |
lasting | دائمة |
you | أنك |
week | أسبوع |
while | أثناء |
with | دون |
EN Usually, myocarditis goes away without permanent complications
AR عادةً ما يتلاشى التهاب العضلة القلبية دون مضاعفات دائمة
Транслітарацыя ʿạdẗaⁿ mạ ytlạsẖy̱ ạlthạb ạlʿḍlẗ ạlqlbyẗ dwn mḍạʿfạt dạỷmẗ
Англійская | Арабскі |
---|---|
usually | عادة |
without | دون |
complications | مضاعفات |
permanent | دائمة |
EN Raft of Benefits Available for Loyal Ooredoo Customers as Qatar goes Back-to-School
AR تزامناً مع موسم العودة إلى المدارس Ooredoo تقدم عروضاً ومكافآت مميزة لأعضاء برنامج ?نجوم?
Транслітарацыя tzạmnạaⁿ mʿ mwsm ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlmdạrs Ooredoo tqdm ʿrwḍạaⁿ wmkạfật mmyzẗ lạ̉ʿḍạʾ brnạmj ?njwm?
Англійская | Арабскі |
---|---|
ooredoo | ooredoo |
back | العودة |
school | المدارس |
to | إلى |
EN Pneumonitis that goes unnoticed or untreated can cause irreversible lung damage.
AR يمكن للالتهاب الرئوي الذي يزول دون ملاحظة أو دون علاج أن يسبب تلفًا بالرئة لا يمكن شفاؤه.
Транслітарацыя ymkn llạlthạb ạlrỷwy ạldẖy yzwl dwn mlạḥẓẗ ạ̉w dwn ʿlạj ạ̉n ysbb tlfaⁿạ bạlrỷẗ lạ ymkn sẖfạw̉h.
Англійская | Арабскі |
---|---|
can | يمكن |
that | الذي |
cause | يسبب |
damage | تلف |
EN Learning that goes where you go
AR دروس تذهب معك حيثما ذهبت
Транслітарацыя drws tdẖhb mʿk ḥytẖmạ dẖhbt
Англійская | Арабскі |
---|---|
go | تذهب |
EN If all goes well, authorization for this next age group could happen later this year
AR إذا سار كل شيء على ما يرام، يمكن الحصول على إذن لهذه الفئة العمرية التالية في وقت لاحق من هذا العام
Транслітарацыя ạ̹dẖạ sạr kl sẖyʾ ʿly̱ mạ yrạm, ymkn ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̹dẖn lhdẖh ạlfỷẗ ạlʿmryẗ ạltạlyẗ fy wqt lạḥq mn hdẖạ ạlʿạm
Англійская | Арабскі |
---|---|
could | يمكن |
for this | لهذه |
age | العمرية |
later | لاحق |
this | هذا |
year | العام |
if | إذا |
all | شيء |
next | التالية |
EN Unfortunately, depression often goes undiagnosed and untreated in older adults, and they may feel reluctant to seek help
AR لسوء الحظ عادة لا يتم تشخيص الاكتئاب وعلاجه لدى كبار السن، وقد يشعرون بمقاومة لطلب المساعدة
Транслітарацыя lswʾ ạlḥẓ ʿạdẗ lạ ytm tsẖkẖyṣ ạlạktỷạb wʿlạjh ldy̱ kbạr ạlsn, wqd ysẖʿrwn bmqạwmẗ lṭlb ạlmsạʿdẗ
Англійская | Арабскі |
---|---|
often | عادة |
depression | الاكتئاب |
help | المساعدة |
in | لدى |
EN Your therapist can help you gain more confidence and comfort as time goes on.
AR يمكن أن يساعدك المعالج على اكتساب مزيد من الثقة والراحة بمرور الوقت.
Транслітарацыя ymkn ạ̉n ysạʿdk ạlmʿạlj ʿly̱ ạktsạb mzyd mn ạltẖqẗ wạlrạḥẗ bmrwr ạlwqt.
Англійская | Арабскі |
---|---|
can | يمكن |
help you | يساعدك |
therapist | المعالج |
gain | اكتساب |
more | مزيد |
confidence | الثقة |
on | على |
time | الوقت |
EN The longer a stroke goes untreated, the greater the potential for brain damage and disability.
AR كلما زادت مدة السكتة الدماغية دون علاج، زادت احتمالية تلف الدماغ والإعاقة.
Транслітарацыя klmạ zạdt mdẗ ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ dwn ʿlạj, zạdt ạḥtmạlyẗ tlf ạldmạgẖ wạlạ̹ʿạqẗ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
for | مدة |
stroke | السكتة |
damage | تلف |
brain | الدماغ |
EN In a healthy heart, this heart signaling process usually goes smoothly, resulting in a normal resting heart rate of 60 to 100 beats a minute.
AR تجري عملية إرسال إشارات القلب عادةً بسلاسة في القلب السليم، وينتج عنها معدل سرعة قلب طبيعي يتراوح بين 60 إلى 100 دقَّة في الدقيقة.
Транслітарацыя tjry ʿmlyẗ ạ̹rsạl ạ̹sẖạrạt ạlqlb ʿạdẗaⁿ bslạsẗ fy ạlqlb ạlslym, wyntj ʿnhạ mʿdl srʿẗ qlb ṭbyʿy ytrạwḥ byn 60 ạ̹ly̱ 100 dqãẗ fy ạldqyqẗ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
process | عملية |
usually | عادة |
smoothly | بسلاسة |
normal | طبيعي |
minute | الدقيقة |
rate | معدل |
to | إلى |
heart | القلب |
in | بين |
EN When there is a hole in the heart that allows mixing of oxygenated (red) and deoxygenated (blue) blood, the amount of blood that goes to the lungs is increased
AR عندما يوجد ثقب في القلب يسمح بامتزاج الدم المؤكسج (الأحمر) والدم غير المؤكسج (الأزرق)، تزداد كمية الدم التي تذهب إلى الرئتين
Транслітарацыя ʿndmạ ywjd tẖqb fy ạlqlb ysmḥ bạmtzạj ạldm ạlmw̉ksj (ạlạ̉ḥmr) wạldm gẖyr ạlmw̉ksj (ạlạ̉zrq), tzdạd kmyẗ ạldm ạlty tdẖhb ạ̹ly̱ ạlrỷtyn
Англійская | Арабскі |
---|---|
hole | ثقب |
allows | يسمح |
blue | الأزرق |
amount | كمية |
blood | الدم |
heart | القلب |
when | عندما |
red | الأحمر |
to | إلى |
there | يوجد |
the lungs | الرئتين |
EN Food then goes into this small pouch of stomach and then directly into the small intestine sewn to it
AR ثم يذهب الطعام إلى هذا الجيب الصغير للمعدة، ثم يذهب مباشَرةً بعد ذلك إلى الأمعاء الدقيقة المخيطة به
Транслітарацыя tẖm ydẖhb ạlṭʿạm ạ̹ly̱ hdẖạ ạljyb ạlṣgẖyr llmʿdẗ, tẖm ydẖhb mbạsẖarẗaⁿ bʿd dẖlk ạ̹ly̱ ạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ ạlmkẖyṭẗ bh
Англійская | Арабскі |
---|---|
goes | يذهب |
food | الطعام |
intestine | الأمعاء |
to | إلى |
this | هذا |
EN The higher your blood pressure and the longer it goes uncontrolled, the greater the damage.
AR وكلما ارتفع ضغط الدم وطالت مدة عدم السيطرة عليه، زاد التلف.
Транслітарацыя wklmạ ạrtfʿ ḍgẖṭ ạldm wṭạlt mdẗ ʿdm ạlsyṭrẗ ʿlyh, zạd ạltlf.
Англійская | Арабскі |
---|---|
pressure | ضغط |
blood | الدم |
the | عليه |
EN After the swelling goes down, you might need a touch-up injection for best results
AR بعد أن يتراجع التورم، يمكن أن تحتاج إلى حقن لإضفاء اللمسات النهائية للحصول على أفضل النتائج
Транслітарацыя bʿd ạ̉n ytrạjʿ ạltwrm, ymkn ạ̉n tḥtạj ạ̹ly̱ ḥqn lạ̹ḍfạʾ ạllmsạt ạlnhạỷyẗ llḥṣwl ʿly̱ ạ̉fḍl ạlntạỷj
Англійская | Арабскі |
---|---|
swelling | التورم |
need | تحتاج |
results | النتائج |
best | أفضل |
after | بعد |
the | يمكن |
for | على |
EN We Monitor your Service 24/7A support ticket is automatically opened on your behalf if your service goes offline or does not load correctly.
AR نراقب الخدمة الخاصة بك خدمة دعم 24 / 7A يتم فتحها تلقائيا نيابة عنك إذا استمرت خدماتك دون اتصال بالإنترنت أو لا يتم تحميلها بشكل صحيح.
Транслітарацыя nrạqb ạlkẖdmẗ ạlkẖạṣẗ bk kẖdmẗ dʿm 24 / 7A ytm ftḥhạ tlqạỷyạ nyạbẗ ʿnk ạ̹dẖạ ạstmrt kẖdmạtk dwn ạtṣạl bạlạ̹ntrnt ạ̉w lạ ytm tḥmylhạ bsẖkl ṣḥyḥ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
automatically | تلقائيا |
correctly | صحيح |
not | دون |
support | دعم |
if | إذا |
service | خدمة |
your | الخاصة |
Паказаны пераклады: 50 з 50