EN Appointlet does not yet support recurring meeting types, so recurring payments are not supported either
"recurring meeting types" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Арабскі словы/фразы:
EN Appointlet does not yet support recurring meeting types, so recurring payments are not supported either
AR لا يدعم Appointlet أنواع الاجتماعات المتكررة حتى الآن ، لذا لا يتم دعم المدفوعات المتكررة أيضًا
Транслітарацыя lạ ydʿm Appointlet ạ̉nwạʿ ạlạjtmạʿạt ạlmtkrrẗ ḥty̱ ạlận , ldẖạ lạ ytm dʿm ạlmdfwʿạt ạlmtkrrẗ ạ̉yḍaⁿạ
Англійская | Арабскі |
---|---|
types | أنواع |
meeting | الاجتماعات |
recurring | المتكررة |
yet | حتى |
so | لذا |
payments | المدفوعات |
are | الآن |
support | دعم |
EN If there are no meeting details, the meeting likely follows some version of the standard meeting script
AR إذا لم تكن هناك تفاصيل عن الاجتماع ، فمن المحتمل أن يتبع الاجتماع نسخة من نص الاجتماع المعياري
Транслітарацыя ạ̹dẖạ lm tkn hnạk tfạṣyl ʿn ạlạjtmạʿ , fmn ạlmḥtml ạ̉n ytbʿ ạlạjtmạʿ nskẖẗ mn nṣ ạlạjtmạʿ ạlmʿyạry
Англійская | Арабскі |
---|---|
details | تفاصيل |
the meeting | الاجتماع |
likely | المحتمل |
version | نسخة |
if | إذا |
EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]
AR [إذا كان الاجتماع أقصر أو أطول من 60 دقيقة، فيمكنك الإعلان عن مدة الاجتماع الآن: "هذا الاجتماع مدته xx دقيقة"]
Транслітарацыя [ạ̹dẖạ kạn ạlạjtmạʿ ạ̉qṣr ạ̉w ạ̉ṭwl mn 60 dqyqẗ, fymknk ạlạ̹ʿlạn ʿn mdẗ ạlạjtmạʿ ạlận: "hdẖạ ạlạjtmạʿ mdth xx dqyqẗ"]
Англійская | Арабскі |
---|---|
the meeting | الاجتماع |
shorter | أقصر |
longer | أطول |
minutes | دقيقة |
if | إذا |
this | هذا |
now | الآن |
is | كان |
EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting
AR قبل بدء الاجتماع ، يمكنك التحقق من رئيس الاجتماع إذا كانت هناك أية مشكلات تتعلق بوجود مترجم فوري غير مدمن في الاجتماع
Транслітарацыя qbl bdʾ ạlạjtmạʿ , ymknk ạltḥqq mn rỷys ạlạjtmạʿ ạ̹dẖạ kạnt hnạk ạ̉yẗ msẖklạt ttʿlq bwjwd mtrjm fwry gẖyr mdmn fy ạlạjtmạʿ
Англійская | Арабскі |
---|---|
starts | بدء |
the meeting | الاجتماع |
check | التحقق |
issues | مشكلات |
any | أية |
before | قبل |
may | يمكنك |
if | إذا |
EN Good hygiene may prevent some types of vaginitis from recurring and may relieve some symptoms:
AR وقد تمنع النظافة الجيدة تكرار حدوث بعض أنواع التهابات المهبل وقد تخفف بعض الأعراض:
Транслітарацыя wqd tmnʿ ạlnẓạfẗ ạljydẗ tkrạr ḥdwtẖ bʿḍ ạ̉nwạʿ ạlthạbạt ạlmhbl wqd tkẖff bʿḍ ạlạ̉ʿrạḍ:
Англійская | Арабскі |
---|---|
prevent | تمنع |
hygiene | النظافة |
good | الجيدة |
types | أنواع |
symptoms | الأعراض |
some | بعض |
EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the box template types, as well as more field types
AR وبفضل ميزة أنواع السجلات، يملك مسؤولو Keeper كذلك القدرة على الوصول إلى أنواع قوالب جديدة أكثر، وكذلك المزيد من أنواع الحقول
Транслітарацыя wbfḍl myzẗ ạ̉nwạʿ ạlsjlạt, ymlk msw̉wlw Keeper kdẖlk ạlqdrẗ ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉nwạʿ qwạlb jdydẗ ạ̉ktẖr, wkdẖlk ạlmzyd mn ạ̉nwạʿ ạlḥqwl
Англійская | Арабскі |
---|---|
keeper | keeper |
types | أنواع |
access | الوصول |
also | كذلك |
as | وكذلك |
more | المزيد |
EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the-box template types and field types
AR بواسطة أنواع السجلات يمكن أيضاً لمسؤولي Keeper الحصول على وصول إلى أنواع نماذج مبتكرة وأنواع مجالات
Транслітарацыя bwạsṭẗ ạ̉nwạʿ ạlsjlạt ymkn ạ̉yḍạaⁿ lmsw̉wly Keeper ạlḥṣwl ʿly̱ wṣwl ạ̹ly̱ ạ̉nwạʿ nmạdẖj mbtkrẗ wạ̉nwạʿ mjạlạt
EN In addition approximately 20 Heads of State and Governments were asked to make specific contributions to the meeting. Details were set out in the updated meeting programme.
AR وبالإضافة إلى ذلك، قدّم نحو 20 من رؤساء الدول والحكومات مساهمات محددة في الاجتماع.
Транслітарацыя wbạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, qd̃m nḥw 20 mn rw̉sạʾ ạldwl wạlḥkwmạt msạhmạt mḥddẗ fy ạlạjtmạʿ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
in addition | وبالإضافة |
state | الدول |
contributions | مساهمات |
specific | محددة |
the meeting | الاجتماع |
to | إلى |
EN In addition approximately 20 Heads of State and Governments were asked to make specific contributions to the meeting. Details were set out in the updated meeting programme.
AR وبالإضافة إلى ذلك، قدّم نحو 20 من رؤساء الدول والحكومات مساهمات محددة في الاجتماع.
Транслітарацыя wbạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, qd̃m nḥw 20 mn rw̉sạʾ ạldwl wạlḥkwmạt msạhmạt mḥddẗ fy ạlạjtmạʿ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
in addition | وبالإضافة |
state | الدول |
contributions | مساهمات |
specific | محددة |
the meeting | الاجتماع |
to | إلى |
EN Working Group on the Performance-based Allocation System - Twelfth meeting - VIRTUAL MEETING
AR مجموعة العمل المعنية بنظام تخصيص الموارد على أساس الأداء - الاجتماع الثاني عشر
Транслітарацыя mjmwʿẗ ạlʿml ạlmʿnyẗ bnẓạm tkẖṣyṣ ạlmwạrd ʿly̱ ạ̉sạs ạlạ̉dạʾ - ạlạjtmạʿ ạltẖạny ʿsẖr
Англійская | Арабскі |
---|---|
working | العمل |
allocation | تخصيص |
based | أساس |
system | بنظام |
performance | الأداء |
group | مجموعة |
on | على |
EN Working Group on the Performance-based Allocation System - Twelfth meeting - VIRTUAL MEETING
AR مجموعة العمل المعنية بنظام تخصيص الموارد على أساس الأداء - الاجتماع الثاني عشر
Транслітарацыя mjmwʿẗ ạlʿml ạlmʿnyẗ bnẓạm tkẖṣyṣ ạlmwạrd ʿly̱ ạ̉sạs ạlạ̉dạʾ - ạlạjtmạʿ ạltẖạny ʿsẖr
Англійская | Арабскі |
---|---|
working | العمل |
allocation | تخصيص |
based | أساس |
system | بنظام |
performance | الأداء |
group | مجموعة |
on | على |
EN In addition to a series of luxury meeting suites with state-of-the-art meeting technologies for smaller gatherings.
AR بالإضافة إلى سلسلة من أجنحة الاجتماعات الفاخرة المزودة بأحدث تقنيات الاجتماعات للتجمعات الصغيرة.
Транслітарацыя bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ slslẗ mn ạ̉jnḥẗ ạlạjtmạʿạt ạlfạkẖrẗ ạlmzwdẗ bạ̉ḥdtẖ tqnyạt ạlạjtmạʿạt lltjmʿạt ạlṣgẖyrẗ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
series | سلسلة |
meeting | الاجتماعات |
state-of-the-art | بأحدث |
technologies | تقنيات |
smaller | الصغيرة |
luxury | الفاخرة |
suites | أجنحة |
in addition | بالإضافة |
to | إلى |
EN In addition to a series of luxury meeting suites with state-of-the-art meeting technologies for smaller gatherings.
AR بالإضافة إلى سلسلة من أجنحة الاجتماعات الفاخرة المزودة بأحدث تقنيات الاجتماعات للتجمعات الصغيرة.
Транслітарацыя bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ slslẗ mn ạ̉jnḥẗ ạlạjtmạʿạt ạlfạkẖrẗ ạlmzwdẗ bạ̉ḥdtẖ tqnyạt ạlạjtmạʿạt lltjmʿạt ạlṣgẖyrẗ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
series | سلسلة |
meeting | الاجتماعات |
state-of-the-art | بأحدث |
technologies | تقنيات |
smaller | الصغيرة |
luxury | الفاخرة |
suites | أجنحة |
in addition | بالإضافة |
to | إلى |
EN The 47th ISSN Centre Directors’ Meeting is taking place in Cairo, Egypt, for the first time in 46 years ! The 47th ISSN Centre Directors' Meeting is being held from November 20-24, 2022 in Cairo, Egypt, at the kind invitat...
AR مركز الترقيم الدولي للرقم الدولي الموحد للدوريات في مؤتمر تشارلستون ...
Транслітарацыя mrkz ạltrqym ạldwly llrqm ạldwly ạlmwḥd lldwryạt fy mw̉tmr tsẖạrlstwn ...
Англійская | Арабскі |
---|---|
centre | مركز |
EN Annual EURIG meeting 2022 (Sept.17th, 2022) The ISSN Interntional Centre will be attending RDA in Europe 2022, an annual meeting organized by EURIG, on 17 November. The agenda and registration details can be found......
AR دوريات محفوظة او كيف يتم تحويل دياموند/ Diamondالى جاسبر/ JASPER نشرت غاييل بيكيه مديرة مركز الترقيم الدولي للرقم الدولي الموحد لل...
Транслітарацыя dwryạt mḥfwẓẗ ạw kyf ytm tḥwyl dyạmwnd/ Diamondạly̱ jạsbr/ JASPER nsẖrt gẖạyyl bykyh mdyrẗ mrkz ạltrqym ạldwly llrqm ạldwly ạlmwḥd ll...
Англійская | Арабскі |
---|---|
and | كيف |
the | تحويل |
centre | مركز |
be | يتم |
EN Some meetings may have special formats, and you can hover over or click on a meeting to see the meeting details
AR قد يكون لبعض الاجتماعات تنسيقات خاصة ، ويمكنك تمرير المؤشر فوق الاجتماع أو النقر فوقه لعرض تفاصيل الاجتماع
Транслітарацыя qd ykwn lbʿḍ ạlạjtmạʿạt tnsyqạt kẖạṣẗ , wymknk tmryr ạlmw̉sẖr fwq ạlạjtmạʿ ạ̉w ạlnqr fwqh lʿrḍ tfạṣyl ạlạjtmạʿ
Англійская | Арабскі |
---|---|
formats | تنسيقات |
and you can | ويمكنك |
the meeting | الاجتماع |
click | النقر |
details | تفاصيل |
the | فوق |
meetings | الاجتماعات |
special | خاصة |
EN We are a young fellowship, and still growing. If you would like to start a new face-to-face ITAA meeting in your area, feel free to review our suggestions for starting a new meeting.
AR نحن زمالة شابة ، وما زلنا ننمو. إذا كنت ترغب في بدء اجتماع إيتا جديد وجهًا لوجه في منطقتك ، فلا تتردد في مراجعة اقتراحات لبدء اجتماع جديد.
Транслітарацыя nḥn zmạlẗ sẖạbẗ , wmạ zlnạ nnmw. ạ̹dẖạ knt trgẖb fy bdʾ ạjtmạʿ ạ̹ytạ jdyd wjhaⁿạ lwjh fy mnṭqtk , flạ ttrdd fy mrạjʿẗ ạqtrạḥạt lbdʾ ạjtmạʿ jdyd.
Англійская | Арабскі |
---|---|
meeting | اجتماع |
new | جديد |
review | مراجعة |
suggestions | اقتراحات |
if | إذا |
we | نحن |
you | كنت |
start | لبدء |
EN We suggest meeting leaders make sure they have the host code for their meeting and that they have read ITAA?s security guidelines for meetings.
AR نقترح من مقدمي الاجتماعات التأكد من أن لديهم رمز المضيف لاجتماعهم وأن يقرأوه إرشادات أمان إيتا للاجتماعات.
Транслітарацыя nqtrḥ mn mqdmy ạlạjtmạʿạt ạltạ̉kd mn ạ̉n ldyhm rmz ạlmḍyf lạjtmạʿhm wạ̉n yqrạ̉wh ạ̹rsẖạdạt ạ̉mạn ạ̹ytạ llạjtmạʿạt.
Англійская | Арабскі |
---|---|
code | رمز |
guidelines | إرشادات |
security | أمان |
have | لديهم |
suggest | نقترح |
meetings | الاجتماعات |
EN [If you are the host, be aware that when you leave the meeting, you might end the meeting for everyone
AR [إذا كنت أنت المضيف ، فاعلم أنه عند مغادرة الاجتماع ، يمكنك إنهاء الاجتماع للجميع
Транслітарацыя [ạ̹dẖạ knt ạ̉nt ạlmḍyf , fạʿlm ạ̉nh ʿnd mgẖạdrẗ ạlạjtmạʿ , ymknk ạ̹nhạʾ ạlạjtmạʿ lljmyʿ
Англійская | Арабскі |
---|---|
leave | مغادرة |
the meeting | الاجتماع |
end | إنهاء |
when | عند |
if | إذا |
everyone | للجميع |
be | أنه |
EN Anyone may start a meeting, and we support the creation of a new sign language meeting.
AR يمكن لأي شخص بدء اجتماع ، ونحن ندعم إنشاء اجتماع لغة إشارة جديد.
Транслітарацыя ymkn lạ̉y sẖkẖṣ bdʾ ạjtmạʿ , wnḥn ndʿm ạ̹nsẖạʾ ạjtmạʿ lgẖẗ ạ̹sẖạrẗ jdyd.
Англійская | Арабскі |
---|---|
anyone | شخص |
start | بدء |
meeting | اجتماع |
we support | ندعم |
creation | إنشاء |
language | لغة |
new | جديد |
we | ونحن |
the | يمكن |
EN If the incident happened during a meeting, this could be the group chair or a trusted fellow member who was present in the meeting
AR إذا وقع الحادث أثناء اجتماع ، فقد يكون هذا هو رئيس المجموعة أو عضو زميل موثوق به كان حاضراً في الاجتماع
Транслітарацыя ạ̹dẖạ wqʿ ạlḥạdtẖ ạ̉tẖnạʾ ạjtmạʿ , fqd ykwn hdẖạ hw rỷys ạlmjmwʿẗ ạ̉w ʿḍw zmyl mwtẖwq bh kạn ḥạḍrạaⁿ fy ạlạjtmạʿ
Англійская | Арабскі |
---|---|
meeting | اجتماع |
member | عضو |
trusted | موثوق |
the meeting | الاجتماع |
during | أثناء |
group | المجموعة |
if | إذا |
be | يكون |
was | كان |
this | هذا |
EN This is located on the meeting type, which means that each meeting type can be directed to a specific location after the attendee completes their booking.
AR يقع هذا في نوع الاجتماع ، مما يعني أنه يمكن توجيه كل نوع اجتماع إلى موقع محدد بعد أن يكمل الحاضر حجزه.
Транслітарацыя yqʿ hdẖạ fy nwʿ ạlạjtmạʿ , mmạ yʿny ạ̉nh ymkn twjyh kl nwʿ ạjtmạʿ ạ̹ly̱ mwqʿ mḥdd bʿd ạ̉n ykml ạlḥạḍr ḥjzh.
Англійская | Арабскі |
---|---|
the meeting | الاجتماع |
meeting | اجتماع |
specific | محدد |
type | نوع |
can | يمكن |
located | يقع |
location | موقع |
this | هذا |
after | بعد |
means | يعني |
EN These pages are customized based on your brand logo, meeting types, availability, and more.
AR يتم تخصيص هذه الصفحات بناءً على شعار علامتك التجارية وأنواع الاجتماعات والتوافر والمزيد.
Транслітарацыя ytm tkẖṣyṣ hdẖh ạlṣfḥạt bnạʾaⁿ ʿly̱ sẖʿạr ʿlạmtk ạltjạryẗ wạ̉nwạʿ ạlạjtmạʿạt wạltwạfr wạlmzyd.
Англійская | Арабскі |
---|---|
customized | تخصيص |
pages | الصفحات |
on | على |
meeting | الاجتماعات |
and more | والمزيد |
these | هذه |
logo | شعار |
EN How many members / bookings / meeting types can I have on the free plan?
AR كم عدد الأعضاء / الحجوزات / أنواع الاجتماعات التي يمكنني الحصول عليها في الخطة المجانية؟
Транслітарацыя km ʿdd ạlạ̉ʿḍạʾ / ạlḥjwzạt / ạ̉nwạʿ ạlạjtmạʿạt ạlty ymknny ạlḥṣwl ʿlyhạ fy ạlkẖṭẗ ạlmjạnyẗ?
Англійская | Арабскі |
---|---|
members | الأعضاء |
bookings | الحجوزات |
types | أنواع |
meeting | الاجتماعات |
plan | الخطة |
free | المجانية |
can | يمكنني |
the | عدد |
EN Appointlet's free plan supports unlimited members, meeting types, and bookings.
AR تدعم خطة Appointlet المجانية عدد غير محدود من الأعضاء وأنواع الاجتماعات والحجوزات.
Транслітарацыя tdʿm kẖṭẗ Appointlet ạlmjạnyẗ ʿdd gẖyr mḥdwd mn ạlạ̉ʿḍạʾ wạ̉nwạʿ ạlạjtmạʿạt wạlḥjwzạt.
Англійская | Арабскі |
---|---|
supports | تدعم |
plan | خطة |
free | المجانية |
and | غير |
members | الأعضاء |
meeting | الاجتماعات |
EN Yep! We provide direct links that you can use to link directly to a booking page or individual meeting types.
AR نعم! نحن نقدم روابط مباشرة يمكنك استخدامها للربط مباشرة بصفحة حجز أو أنواع اجتماعات فردية.
Транслітарацыя nʿm! nḥn nqdm rwạbṭ mbạsẖrẗ ymknk ạstkẖdạmhạ llrbṭ mbạsẖrẗ bṣfḥẗ ḥjz ạ̉w ạ̉nwạʿ ạjtmạʿạt frdyẗ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
we provide | نقدم |
links | روابط |
booking | حجز |
types | أنواع |
meeting | اجتماعات |
individual | فردية |
use | استخدامها |
directly | مباشرة |
or | نعم |
can | يمكنك |
we | نحن |
EN Dangerous recurring abnormal heart rhythms (ventricular arrhythmias) not controlled by other treatments
AR عدم انتظام ضربات القلب الخَطِرة المتكررة (اضطراب نظم القلب البطيني) لا يتم التحكم فيه بواسطة علاجات أخرى
Транслітарацыя ʿdm ạntẓạm ḍrbạt ạlqlb ạlkẖaṭirẗ ạlmtkrrẗ (ạḍṭrạb nẓm ạlqlb ạlbṭyny) lạ ytm ạltḥkm fyh bwạsṭẗ ʿlạjạt ạ̉kẖry̱
Англійская | Арабскі |
---|---|
not | عدم |
heart | القلب |
recurring | المتكررة |
ventricular | البطيني |
by | بواسطة |
other | أخرى |
EN And when there are recurring findings over multiple studies, the evidence becomes more compelling ? and something worth paying attention to.
AR وعندما تتكرر تلك الارتباطات في عدة دراسات، فإن الأدلة تصير أكثر إقناعًا، وتصبح جديرة بالانتباه.
Транслітарацыя wʿndmạ ttkrr tlk ạlạrtbạṭạt fy ʿdẗ drạsạt, fạ̹n ạlạ̉dlẗ tṣyr ạ̉ktẖr ạ̹qnạʿaⁿạ, wtṣbḥ jdyrẗ bạlạntbạh.
Англійская | Арабскі |
---|---|
studies | دراسات |
evidence | الأدلة |
when | وعندما |
the | فإن |
more | أكثر |
EN Recurring sores, with new ones developing before old ones heal, or frequent outbreaks
AR قرحًا متكررة، مع ظهور قرح جديدة قبل أن تتعافى الآثار القديمة، أو تفشيها بشكل متكرر
Транслітарацыя qrḥaⁿạ mtkrrẗ, mʿ ẓhwr qrḥ jdydẗ qbl ạ̉n ttʿạfy̱ ạlậtẖạr ạlqdymẗ, ạ̉w tfsẖyhạ bsẖkl mtkrr
Англійская | Арабскі |
---|---|
new | جديدة |
old | القديمة |
before | قبل |
frequent | متكررة |
EN A CMS also allows users to make recurring changes at any point after creating their sites.
AR يتيح نظام إدارة المحتوى أيضًا للمستخدمين إجراء تغييرات متكررة في أي وقت بعد إنشاء مواقعهم.
Транслітарацыя ytyḥ nẓạm ạ̹dạrẗ ạlmḥtwy̱ ạ̉yḍaⁿạ llmstkẖdmyn ạ̹jrạʾ tgẖyyrạt mtkrrẗ fy ạ̉y wqt bʿd ạ̹nsẖạʾ mwạqʿhm.
Англійская | Арабскі |
---|---|
allows | يتيح |
users | للمستخدمين |
changes | تغييرات |
recurring | متكررة |
at | وقت |
make | إجراء |
after | بعد |
EN The Device License incurs no automatically recurring fees.
AR لا يتم تقاضي رسوم متكررة بشكل تلقائي عن ترخيص الجهاز الجهاز.
Транслітарацыя lạ ytm tqạḍy rswm mtkrrẗ bsẖkl tlqạỷy ʿn trkẖyṣ ạljhạz ạljhạz.
Англійская | Арабскі |
---|---|
fees | رسوم |
recurring | متكررة |
license | ترخيص |
device | الجهاز |
EN Recurring, chronic or severe tonsillitis
AR التهاب اللوزتين المتكرر أو المزمن أو الشديد
Транслітарацыя ạlthạb ạllwztyn ạlmtkrr ạ̉w ạlmzmn ạ̉w ạlsẖdyd
Англійская | Арабскі |
---|---|
chronic | المزمن |
severe | الشديد |
EN A tonsillectomy may be recommended to prevent frequent, recurring episodes of tonsillitis. Frequent tonsillitis is generally defined as:
AR قد يُوصى بإجراء عملية استئصال اللوزتين لمنع نوبات التهاب اللوزتين المتكررة. ويُعرف التهاب اللوزتين المتكرر عمومًا بحدوثه على هذا النحو:
Транслітарацыя qd yūṣy̱ bạ̹jrạʾ ʿmlyẗ ạstỷṣạl ạllwztyn lmnʿ nwbạt ạlthạb ạllwztyn ạlmtkrrẗ. wyuʿrf ạlthạb ạllwztyn ạlmtkrr ʿmwmaⁿạ bḥdwtẖh ʿly̱ hdẖạ ạlnḥw:
Англійская | Арабскі |
---|---|
recurring | المتكررة |
as | النحو |
prevent | لمنع |
to | على |
EN Recurring strep throat: When is tonsillectomy useful?
AR انقطاع النفس الانسدادي النومي
Транслітарацыя ạnqṭạʿ ạlnfs ạlạnsdạdy ạlnwmy
EN Angina may be a new pain that needs to be checked by a doctor, or recurring pain that goes away with treatment.
AR وقد تكون الذبحة الصدرية ألمًا جديدًا عليك ويلزم فحصه بواسطة طبيب، أو قد يكون من نوعية الألم المتكرر الذي يزول بالعلاج.
Транслітарацыя wqd tkwn ạldẖbḥẗ ạlṣdryẗ ạ̉lmaⁿạ jdydaⁿạ ʿlyk wylzm fḥṣh bwạsṭẗ ṭbyb, ạ̉w qd ykwn mn nwʿyẗ ạlạ̉lm ạlmtkrr ạldẖy yzwl bạlʿlạj.
Англійская | Арабскі |
---|---|
new | جديد |
by | بواسطة |
doctor | طبيب |
pain | ألم |
be | وقد |
EN If you have recurring unusual pain, swelling, weakness, loss of sensation or soreness while exercising or participating in sports activities, talk to your doctor.
AR إذا كنت تشعر بألم طارئ أو تورم أو ضعف أو فقدان إحساس أو أوجاع أثناء التدريبات أو ممارسة الأنشطة الرياضية، فتحدث إلى طبيبك.
Транслітарацыя ạ̹dẖạ knt tsẖʿr bạ̉lm ṭạrỷ ạ̉w twrm ạ̉w ḍʿf ạ̉w fqdạn ạ̹ḥsạs ạ̉w ạ̉wjạʿ ạ̉tẖnạʾ ạltdrybạt ạ̉w mmạrsẗ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlryạḍyẗ, ftḥdtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk.
Англійская | Арабскі |
---|---|
pain | بألم |
swelling | تورم |
weakness | ضعف |
loss | فقدان |
exercising | ممارسة |
activities | الأنشطة |
sports | الرياضية |
your doctor | طبيبك |
to | إلى |
if | إذا |
while | أثناء |
you | كنت |
EN Mild diverticulitis can be treated with rest, changes in your diet and antibiotics. Severe or recurring diverticulitis may require surgery.
AR ويمكن علاج التِهاب الرتج الطفيف بالراحة وتغيير النظام الغذائي والمضادات الحيوية. وقد يتطلب التهاب الرتج الشديد أو المتكرر الخضوع للجراحة.
Транслітарацыя wymkn ʿlạj ạltihạb ạlrtj ạlṭfyf bạlrạḥẗ wtgẖyyr ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy wạlmḍạdạt ạlḥywyẗ. wqd ytṭlb ạlthạb ạlrtj ạlsẖdyd ạ̉w ạlmtkrr ạlkẖḍwʿ lljrạḥẗ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
be | وقد |
require | يتطلب |
severe | الشديد |
surgery | للجراحة |
can | ويمكن |
EN They result from chronic inflammation and are associated with asthma, recurring infection, allergies, drug sensitivity or certain immune disorders.
AR وتَحدُث نتيجة التهاب مزمن، وترتبط بالربو، أو العدوى المتكرِّرة، أو الحساسية، أو التحسُّسية الدوائية، أو بعض الاضطرابات المناعية.
Транслітарацыя wtaḥdutẖ ntyjẗ ạlthạb mzmn, wtrtbṭ bạlrbw, ạ̉w ạlʿdwy̱ ạlmtkrĩrẗ, ạ̉w ạlḥsạsyẗ, ạ̉w ạltḥsũsyẗ ạldwạỷyẗ, ạ̉w bʿḍ ạlạḍṭrạbạt ạlmnạʿyẗ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
result | نتيجة |
chronic | مزمن |
disorders | الاضطرابات |
infection | العدوى |
inflammation | التهاب |
sensitivity | الحساسية |
certain | بعض |
EN Migraine with aura (also called classic migraine) is a recurring headache that strikes after or at the same time as sensory disturbances called aura
AR الصداع النصفي المصحوب بالأورة (يُسمى أيضًا الصداع النصفي التقليدي) هو صداع متكرر يحدث بعد الاضطرابات الحسية أو معها والتي تُسمى الأورة
Транслітарацыя ạlṣdạʿ ạlnṣfy ạlmṣḥwb bạlạ̉wrẗ (yusmy̱ ạ̉yḍaⁿạ ạlṣdạʿ ạlnṣfy ạltqlydy) hw ṣdạʿ mtkrr yḥdtẖ bʿd ạlạḍṭrạbạt ạlḥsyẗ ạ̉w mʿhạ wạlty tusmy̱ ạlạ̉wrẗ
Англійская | Арабскі |
---|---|
after | بعد |
headache | صداع |
EN The following tips can help you prevent a sprained ankle or a recurring sprain:
AR يمكن أن تساعدك النصائح التالية في الوقاية من التواء الكاحل أو تكرار الالتواء:
Транслітарацыя ymkn ạ̉n tsạʿdk ạlnṣạỷḥ ạltạlyẗ fy ạlwqạyẗ mn ạltwạʾ ạlkạḥl ạ̉w tkrạr ạlạltwạʾ:
Англійская | Арабскі |
---|---|
help you | تساعدك |
tips | النصائح |
following | التالية |
can | يمكن |
EN Recurring or chronic inflammation can cause the pericardium to become thick or scarred
AR قد يؤدي الالتهاب المتكرر أو المزمن إلى أن يصبح التأمور سميكًا أو متندبًا
Транслітарацыя qd yw̉dy ạlạlthạb ạlmtkrr ạ̉w ạlmzmn ạ̹ly̱ ạ̉n yṣbḥ ạltạ̉mwr smykaⁿạ ạ̉w mtndbaⁿạ
Англійская | Арабскі |
---|---|
inflammation | الالتهاب |
chronic | المزمن |
to | إلى |
EN Chronic bronchitis is defined as a productive cough that lasts at least three months, with recurring bouts occurring for at least two consecutive years.
AR وفي التهاب الشعب الهوائية المزمن، يستمر إنتاج السعال لمدة ثلاثة أشهر على الأقل مع نوبات متكررة تحدث لعامين متتاليين على الأقل.
Транслітарацыя wfy ạlthạb ạlsẖʿb ạlhwạỷyẗ ạlmzmn, ystmr ạ̹ntạj ạlsʿạl lmdẗ tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr ʿly̱ ạlạ̉ql mʿ nwbạt mtkrrẗ tḥdtẖ lʿạmyn mttạlyyn ʿly̱ ạlạ̉ql.
Англійская | Арабскі |
---|---|
chronic | المزمن |
cough | السعال |
months | أشهر |
recurring | متكررة |
for | لمدة |
three | ثلاثة |
EN Bosnia and Herzegovina: Long-term solutions needed to end recurring humanitarian crisis
AR 15 فوزاً باهراً لحقوق الإنسان في مارس/آذار!
Транслітарацыя 15 fwzạaⁿ bạhrạaⁿ lḥqwq ạlạ̹nsạn fy mạrs/ậdẖạr!
EN Bosnia and Herzegovina: Systemic solutions and meaningful EU support, including safe pathways, could prevent recurring humanitarian emergencies
AR بكين + 15 : إحقاق حقوق المرأة
Транслітарацыя bkyn + 15 : ạ̹ḥqạq ḥqwq ạlmrạ̉ẗ
EN If you experience facial pain, particularly prolonged or recurring pain or pain unrelieved by over-the-counter pain relievers, see your doctor.
AR أخبر طبيبك إذا شعرت بألم بالوجه، خاصة إذا كان لمدة طويلة أو إذا كان متكررًا أو إذا لم يُشف بعد تناول مُسكّنات الألم دون وصفة طبية.
Транслітарацыя ạ̉kẖbr ṭbybk ạ̹dẖạ sẖʿrt bạ̉lm bạlwjh, kẖạṣẗ ạ̹dẖạ kạn lmdẗ ṭwylẗ ạ̉w ạ̹dẖạ kạn mtkrraⁿạ ạ̉w ạ̹dẖạ lm yusẖf bʿd tnạwl musk̃nạt ạlạ̉lm dwn wṣfẗ ṭbyẗ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
your doctor | طبيبك |
by | لمدة |
if | إذا |
pain | الألم |
EN - Hover the mouse on the 'Recurring' section and click on the 'Active' button.
AR - حرّك مؤشر الفأرة على قسم 'التجديد' وانقر على زر 'التنشيط'.
Транслітарацыя - ḥr̃k mw̉sẖr ạlfạ̉rẗ ʿly̱ qsm 'ạltjdyd' wạnqr ʿly̱ zr 'ạltnsẖyṭ'.
Англійская | Арабскі |
---|---|
section | قسم |
click | وانقر |
on | على |
EN The recurring status will become 'Inactive', and the system will not try to charge you again.
AR ستصبح حالة التجديد 'غير نشطة'، ولن يحاول النظام خصم رسوم التجديد منك مجددًا.
Транслітарацыя stṣbḥ ḥạlẗ ạltjdyd 'gẖyr nsẖṭẗ', wln yḥạwl ạlnẓạm kẖṣm rswm ạltjdyd mnk mjddaⁿạ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
charge | رسوم |
system | النظام |
you | منك |
to | حالة |
EN Recurring Amount: the amount that is charged for the domain renewal process and the cycle.
AR المبلغ المتكرر: المبلغ الذي يتم فرض رسوم على عملية تجديد المجال والدورة.
Транслітарацыя ạlmblgẖ ạlmtkrr: ạlmblgẖ ạldẖy ytm frḍ rswm ʿly̱ ʿmlyẗ tjdyd ạlmjạl wạldwrẗ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
amount | المبلغ |
process | عملية |
domain | المجال |
the | الذي |
for | على |
EN No recurring costs, licensing includes updates and tech support for a fixed period
AR لا يوجد تكاليف متكررة ويشمل الترخيص التحديثات والدعم الفني لفترة محددة
Транслітарацыя lạ ywjd tkạlyf mtkrrẗ wysẖml ạltrkẖyṣ ạltḥdytẖạt wạldʿm ạlfny lftrẗ mḥddẗ
Англійская | Арабскі |
---|---|
costs | تكاليف |
recurring | متكررة |
includes | ويشمل |
licensing | الترخيص |
updates | التحديثات |
support | والدعم |
EN Is it a one-time or recurring fee for the website maker?
AR هل الدفع لمحرر المواقع لمرة واحدة أم رسوم متكررة؟
Транслітарацыя hl ạldfʿ lmḥrr ạlmwạqʿ lmrẗ wạḥdẗ ạ̉m rswm mtkrrẗ?
Англійская | Арабскі |
---|---|
website | المواقع |
fee | رسوم |
recurring | متكررة |
one | واحدة |
Паказаны пераклады: 50 з 50