Перакласці "programmes" на Арабскі

EN The programmes we support are nationally owned and led, each built on a country’s unique United Nations Sustainable Development Cooperation Framework.

• nationally owned
• led
• unique United Nations
• Development Cooperation

EN UN agencies, funds and programmes delivering together for sustainable development

• UN agencies
• funds
• programmes delivering together
• sustainable development

EN As part of the teams, agencies, funds and programmes work jointly together to ensure people across the world are living healthy, secure and fulfilling lives. 

• agencies
• funds
• programmes work jointly
• ensure people across
• living healthy
• secure
• fulfilling lives

EN They support the Ministry of Health, for example, with logistical support for vaccination programmes, and they man quarantine facilities

• Ministry of Health
• example
• programmes
• man quarantine facilities

EN It is primarily meant to inform, in broad terms, the programmes and actions of all UN entities, including their engagement with government and civil society partners

• broad terms
• programmes
• entities
• engagement with government
• civil society partners

EN It will also enable companies and the government to enact policies and programmes to guarantee the exercise of these rights. 

• enable companies
• government to enact
• programmes to guarantee

EN Control Union Certifications supports clients through the setup, roll-out and monitoring of the implementation of custom programmes throughout their supply chain.

• Control Union Certifications
• roll-out
• custom programmes throughout
• supply

EN UN agencies, funds and programmes delivering together for sustainable development

• UN agencies
• funds
• programmes delivering together
• sustainable development

EN The programmes we support are nationally owned and led, each built on a country’s unique United Nations Sustainable Development Cooperation Framework.

• nationally owned
• led
• unique United Nations
• Development Cooperation

EN It is an interesting shift that people get updates not by listening the news blocks, but to programmes like the People's Telegram

• news blocks
• Telegram

EN These questions and more will be discussed in this upcoming webinar:  How can we help prevent domestic violence during lockdown? What locally-rooted programmes have been seen to work around the world? How can we adapt...

• questions
• webinar
• prevent domestic violence
• lockdown

EN Tourism services and programmes

• programmes

EN Our dedicated programmes enable UAE nationals to play rewarding roles and build careers in Dubai’s tourism sector learning from industry experts.

• dedicated programmes enable
• nationals to play
• roles
• tourism sector learning
• industry

EN Health and Medical Programmes: COVID19 Awareness Campaign & Mental Health Awareness – WGSS, Aleppo

• Health
• Medical Programmes
• Awareness Campaign
• Mental Health Awareness
• WGSS
• Aleppo

EN With video-on-demand, enjoy a selection of over 45 programmes and more than 150 music albums.

• video-on-demand
• enjoy a selection
• programmes
• music

EN It is an interesting shift that people get updates not by listening the news blocks, but to programmes like the People's Telegram

• news blocks
• Telegram

EN They are closely linked to our country programmes and often support connections between different initiatives in a country.

• country programmes
• often support connections

EN Designing result-based programmes and projects that transform lives

• Designing result-based programmes
• projects that transform

EN integrating SSTC into country programmes (project design and implementation)

• programmes
• project design
• implementation

EN piloting and scaling-up innovative SSTC approaches through grant-funded programmes

• piloting
• scaling-up innovative SSTC
• grant-funded programmes

EN IFAD-financed programmes and projects help people escape poverty and build better lives.

• IFAD-financed programmes
• poverty
• build better

EN Through these programmes, IFAD works with our partners to scale up successful approaches to sustainable agricultural production and green value chains

• programmes
• partners to scale
• agricultural production
• green value chains

EN Behavioural approaches for development and climate programmes

• climate programmes

EN The ASAP fund allows IFAD country programmes to design projects from a climate-informed perspective and leverage resources for technical assistance.

• ASAP fund allows
• perspective

EN View the Operations Dashboard for up-to-date information on the performance of IFAD-supported country strategies and projects/programmes.

• View the Operations
• performance of IFAD-supported
• strategies
• projects

EN We also collaborate with a number of research institutions to promote innovation, and then bring this knowledge into the programmes and projects we support.

• innovation
• programmes

EN IFAD has formalised relations with other UN programmes and funds such as the Committee on World Food Security (CFS) and UN Women.

• IFAD has formalised
• UN programmes
• Committee on World
• Security
• CFS
• UN

EN Designing programmes to keep our clients’ internal audience well informed and ultimately engaged.

• ultimately

EN We expect more of rewards programmes and why not, given the competitive nature of today's market

• programmes
• given the competitive
• today's market

EN Control Union certifies companies all over the world and offers a wide range of certification programmes, some of which can be linked to organic certifications

• Control Union certifies
• offers a wide
• certification programmes
• linked to organic

EN Find the best cartoons and programmes for children - teens on TV5MONDE Maghreb-Orient.

• cartoons
• programmes for children

EN TV5MONDE has 9 general and 2 thematic channels available in nearly 364 million households in 198 countries. TV5MONDE offers the best in French-language programmes subtitled in 14 languages.

• general
• thematic channels available
• nearly million households
• countries
• French-language programmes subtitled

EN The purpose of this toolkit is to support the design and implementation of M&E Frameworks for specific accelerated education programmes in order to support learning and accountability.

• design
• accelerated education programmes

EN Education policies and programmes that only focus on technical solutions are not sufficient to address the challenges found in conflict-affected contexts

• Education policies
• sufficient to address
• contexts

EN Over the last 10 years, Tashkeel has created a range of programmes that seek to build knowledge, str...

• last years
• Tashkeel has created
• range of programmes
• seek to build

EN (d) Advocating for and supporting sensitization and awareness programmes for religious and community leaders on family planning and population issues

• supporting sensitization
• planning
• population issues

EN What are matching Gifts Programmes?

• matching Gifts Programmes

EN UN agencies, funds and programmes delivering together for sustainable development

• UN agencies
• funds
• programmes delivering together
• sustainable development

EN The programmes we support are nationally owned and led, each built on a country’s unique United Nations Sustainable Development Cooperation Framework.

• nationally owned
• led
• unique United Nations
• Development Cooperation

EN Control Union Certifications supports clients through the setup, roll-out and monitoring of the implementation of custom programmes throughout their supply chain.

• Control Union Certifications
• roll-out
• custom programmes throughout
• supply

EN UN agencies, funds and programmes delivering together for sustainable development

• UN agencies
• funds
• programmes delivering together
• sustainable development

EN The programmes we support are nationally owned and led, each built on a country’s unique United Nations Sustainable Development Cooperation Framework.

• nationally owned
• led
• unique United Nations
• Development Cooperation

EN Our dedicated programmes enable UAE nationals to play rewarding roles and build careers in Dubai’s tourism sector learning from industry experts.

• dedicated programmes enable
• nationals to play
• roles
• tourism sector learning
• industry

EN It helps us keep people safe and promote human dignity throughout all of our institutions, programmes and operations

• helps us keep
• safe
• promote human dignity
• institutions
• programmes
• operations

EN As such we will expand our education outreach and humanitarian education programmes

• expand our education
• humanitarian education programmes

EN We will focus on projects that promote inclusion, participation and diversity in programmes, opportunities, representation, and decision-making—both within our network and in society

• focus on projects
• promote inclusion
• participation
• diversity in programmes
• opportunities
• representation
• within our network
• society

EN Most of our education programmes help people to improve their understanding of these principles and values and, more importantly, put them into action. 

• improve their understanding
• principles
• values
• importantly

EN The Portuguese Red Cross youth programmes, which includes environmental education and sustainable development

• Portuguese Red Cross
• programmes
• includes environmental education
• sustainable development

EN Expect the Unexpected and Facing Fear programmes and resources from the Canadian Red Cross

• Expect the Unexpected
• Facing Fear programmes
• Red Cross

EN Programmes and teaching materials from the Norwegian Red Cross

• Programmes
• Norwegian Red Cross