EN A white color in the center circle of the eye (pupil) when light is shone in the eye, such as when someone takes a flash photograph of the child
EN A white color in the center circle of the eye (pupil) when light is shone in the eye, such as when someone takes a flash photograph of the child
AR ظهور لون أبيض في وسط دائرة العين (البؤبؤ) عند تسليط الضوء على العين، كما يحدث في حالة التقاط صورة للطفل باستخدام الفلاش
Транслітарацыя ẓhwr lwn ạ̉byḍ fy wsṭ dạỷrẗ ạlʿyn (ạlbw̉bw̉) ʿnd tslyṭ ạlḍwʾ ʿly̱ ạlʿyn, kmạ yḥdtẖ fy ḥạlẗ ạltqạṭ ṣwrẗ llṭfl bạstkẖdạm ạlflạsẖ
Англійская | Арабскі |
---|---|
color | لون |
white | أبيض |
center | وسط |
eye | العين |
light | الضوء |
the | حالة |
as | كما |
when | عند |
EN If you turn one upside down, you will notice countless tiny knots looking like pixels in a photograph
AR لو قلبت السجادة رأسا علي عقب , ستلاحظ عدد لايحصي ولايعد من العقد الصغيرة تشبة النقط المرئية في الصور الفوتوغرافية
Транслітарацыя lw qlbt ạlsjạdẗ rạ̉sạ ʿly ʿqb , stlạḥẓ ʿdd lạyḥṣy wlạyʿd mn ạlʿqd ạlṣgẖyrẗ tsẖbẗ ạlnqṭ ạlmrỷyẗ fy ạlṣwr ạlfwtwgẖrạfyẗ
Англійская | Арабскі |
---|---|
tiny | الصغيرة |
a | عدد |
EN Mall of the Emirates will be showcasing some of the UAE’s most memorable moments captured in photograph - charting the nation’s evolving history. •
AR يعرض "مول الإمارات" لحظات لا تنسى لدولة الإمارات من خلال صور فوتوغرافية تجسد تاريخ البلاد المتطور •
Транслітарацыя yʿrḍ "mwl ạlạ̹mạrạt" lḥẓạt lạ tnsy̱ ldwlẗ ạlạ̹mạrạt mn kẖlạl ṣwr fwtwgẖrạfyẗ tjsd tạrykẖ ạlblạd ạlmtṭwr •
EN Only upload a photograph of yourself
AR قم بتحميل صورة لنفسك فقط.
Транслітарацыя qm btḥmyl ṣwrẗ lnfsk fqṭ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
only | فقط |
EN The women went on an engaging intimate journey, seeking to photograph the presence of their lost loved ones, and to give voice to the absence, the lacking, the void
AR خلال المشروع خرجت النساء في رحلة مثيرة وحميمية, تهدف إلى تصوير حضور أحبائهن الذين فقدنهن والتعبير عن الغياب, النقص والفراغ
Транслітарацыя kẖlạl ạlmsẖrwʿ kẖrjt ạlnsạʾ fy rḥlẗ mtẖyrẗ wḥmymyẗ, thdf ạ̹ly̱ tṣwyr ḥḍwr ạ̉ḥbạỷhn ạldẖyn fqdnhn wạltʿbyr ʿn ạlgẖyạb, ạlnqṣ wạlfrạgẖ
Англійская | Арабскі |
---|---|
women | النساء |
journey | رحلة |
to | إلى |
the | الذين |
EN She chose to photograph the fields of Kibbutz Negba, which had awoken hidden memories within her, and her brother?s watch, that stopped ticking the moment he died
AR لقد اختارت تصوير حقول كيبوتس ?نيجبا?, التي أثارت فيها ذكريات دفينة, كما صورت ساعة أخيها التي توقفت عقاربها عن الدوران منذ لحظة مقتله
Транслітарацыя lqd ạkẖtạrt tṣwyr ḥqwl kybwts ?nyjbạ?, ạlty ạ̉tẖạrt fyhạ dẖkryạt dfynẗ, kmạ ṣwrt sạʿẗ ạ̉kẖyhạ ạlty twqft ʿqạrbhạ ʿn ạldwrạn mndẖ lḥẓẗ mqtlh
Англійская | Арабскі |
---|---|
fields | حقول |
memories | ذكريات |
moment | لحظة |
and | كما |
EN The photograph showing the European heads of state and government was taken in Brussels in 2019.
AR الصورة المأخوذة في بروكسل في 2019 تبين رؤساء حكومات ودول الاتحاد الأوروبي.
Транслітарацыя ạlṣwrẗ ạlmạ̉kẖwdẖẗ fy brwksl fy 2019 tbyn rw̉sạʾ ḥkwmạt wdwl ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby.
Англійская | Арабскі |
---|---|
european | الأوروبي |
EN Unprofessional application photograph
AR صورة شخصية غير احترافية
Транслітарацыя ṣwrẗ sẖkẖṣyẗ gẖyr ạḥtrạfyẗ
EN Anonymous application procedures without an applicant’s photograph, name and age have not yet become the norm in Germany
AR أسلوب طلب التوظيف المجهول الذي لا يتضمن الصورة الشخصية والاسم والعمر لم يستطع تحقيق الانتشار في ألمانيا
Транслітарацыя ạ̉slwb ṭlb ạltwẓyf ạlmjhwl ạldẖy lạ ytḍmn ạlṣwrẗ ạlsẖkẖṣyẗ wạlạsm wạlʿmr lm ystṭʿ tḥqyq ạlạntsẖạr fy ạ̉lmạnyạ
Англійская | Арабскі |
---|---|
application | طلب |
germany | ألمانيا |
the | الذي |
EN What the photograph cannot show is the magnificent echo that the cliffs reflect across the lake.
AR ما لا يمكن أن تعبر عنه الصورة هو الانتشار الغريب لصدى الأصوات الذي يصدر من بين الصخور المرتفعة فوق البحيرة.
Транслітарацыя mạ lạ ymkn ạ̉n tʿbr ʿnh ạlṣwrẗ hw ạlạntsẖạr ạlgẖryb lṣdy̱ ạlạ̉ṣwạt ạldẖy yṣdr mn byn ạlṣkẖwr ạlmrtfʿẗ fwq ạlbḥyrẗ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
lake | البحيرة |
the | فوق |
EN Do you always photograph certain activities for social media, such as your meals or workouts?
AR هل تصوّر دائمًا أنشطة معينة لوسائل التواصل الاجتماعي، مثل وجبات الطعام أو التدريبات؟
Транслітарацыя hl tṣw̃r dạỷmaⁿạ ạ̉nsẖṭẗ mʿynẗ lwsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy, mtẖl wjbạt ạlṭʿạm ạ̉w ạltdrybạt?
Англійская | Арабскі |
---|---|
activities | أنشطة |
certain | معينة |
meals | وجبات |
social | الاجتماعي |
media | التواصل |
EN In 1968, PADI produced the first positive identification certification (PIC) card with the diver’s photograph
AR في عام 1968، أنتجت PADI أول بطاقة شهادة تعريف إيجابية (PIC) مع صورة الغواص
Транслітарацыя fy ʿạm 1968, ạ̉ntjt PADI ạ̉wl bṭạqẗ sẖhạdẗ tʿryf ạ̹yjạbyẗ (PIC) mʿ ṣwrẗ ạlgẖwạṣ
Англійская | Арабскі |
---|---|
card | بطاقة |
certification | شهادة |
positive | إيجابية |
first | أول |
Паказаны пераклады: 12 з 12