EN SAMREF is one of the leading refineries in the middle East, processin more than 400,000 barrels per day of Arabian Light crude oil
Перакласці "oil refineries" на Арабскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "oil refineries" з Англійская на Арабскі
Пераклад Англійская на Арабскі oil refineries
Англійская
Арабскі
AR تعتبر سامرف إحدى المصافي الرائدة في الشرق الأوسط إذ تقوم بتكرير ما يربو عن 400 الف برميل يومياً من خام الزيت العربي الخفيف
Транслітарацыя tʿtbr sạmrf ạ̹ḥdy̱ ạlmṣạfy ạlrạỷdẗ fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ ạ̹dẖ tqwm btkryr mạ yrbw ʿn 400 ạlf brmyl ywmyạaⁿ mn kẖạm ạlzyt ạlʿrby ạlkẖfyf
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| leading | الرائدة |
| middle | الأوسط |
| oil | الزيت |
| light | الخفيف |
| east | الشرق |
EN Hydrogen is used in oil refineries, chemicals plants, and in clean transport solutions
AR يستخدم الهيدروجين في مصافي النفط ومنشآت تصنيع المواد الكيميائية وحلول النقل النظيفة
Транслітарацыя ystkẖdm ạlhydrwjyn fy mṣạfy ạlnfṭ wmnsẖật tṣnyʿ ạlmwạd ạlkymyạỷyẗ wḥlwl ạlnql ạlnẓyfẗ
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| used | يستخدم |
| hydrogen | الهيدروجين |
| oil | النفط |
| solutions | وحلول |
| transport | النقل |
| clean | النظيفة |
EN SAMREF is one of the leading refineries in the middle East, processin more than 400,000 barrels per day of Arabian Light crude oil
AR تعتبر سامرف إحدى المصافي الرائدة في الشرق الأوسط إذ تقوم بتكرير ما يربو عن 400 الف برميل يومياً من خام الزيت العربي الخفيف
Транслітарацыя tʿtbr sạmrf ạ̹ḥdy̱ ạlmṣạfy ạlrạỷdẗ fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ ạ̹dẖ tqwm btkryr mạ yrbw ʿn 400 ạlf brmyl ywmyạaⁿ mn kẖạm ạlzyt ạlʿrby ạlkẖfyf
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| leading | الرائدة |
| middle | الأوسط |
| oil | الزيت |
| light | الخفيف |
| east | الشرق |
EN Samref is one of the leading refineries in the Middle East
AR تعتبر سامرف إحدى المصافي الرائدة في الشرق الأوسط
Транслітарацыя tʿtbr sạmrf ạ̹ḥdy̱ ạlmṣạfy ạlrạỷdẗ fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| leading | الرائدة |
| middle | الأوسط |
| east | الشرق |
EN Samref is one of the leading refineries in the Middle East
AR تعتبر سامرف إحدى المصافي الرائدة في الشرق الأوسط
Транслітарацыя tʿtbr sạmrf ạ̹ḥdy̱ ạlmṣạfy ạlrạỷdẗ fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| leading | الرائدة |
| middle | الأوسط |
| east | الشرق |
EN Healthy cooking oils, such as olive oil or canola oil
AR استخدام زيوت صحية للطهي مثل زيت الزيتون أو زيت الكانولا
Транслітарацыя ạstkẖdạm zywt ṣḥyẗ llṭhy mtẖl zyt ạlzytwn ạ̉w zyt ạlkạnwlạ
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| healthy | صحية |
| oil | زيت |
| olive | الزيتون |
EN How did Daesh produce and sell oil to fund its terrorism? From coercing locals to trading crude oil, this video explains
AR كيف قام داعش بإنتاج وبيع النفط لتمويل إرهابه؟ من الإكراه المحلي إلى تداول النفط الخام، هذا الفيديو يوضح كيف يتم ذلك..
Транслітарацыя kyf qạm dạʿsẖ bạ̹ntạj wbyʿ ạlnfṭ ltmwyl ạ̹rhạbh? mn ạlạ̹krạh ạlmḥly ạ̹ly̱ tdạwl ạlnfṭ ạlkẖạm, hdẖạ ạlfydyw ywḍḥ kyf ytm dẖlk..
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| oil | النفط |
| trading | تداول |
| video | الفيديو |
| this | هذا |
| how | كيف |
EN OIL&GAS: Terrorist accountants and Project Managers: The gigantic oil theft that funded Daesh — and how the Global Coalition hit back
AR النفط والغاز: المحاسبون الإرهابيون ومديرو المشاريع: السرقة الضخمة للنفط التي موّلت داعش ? كيف قامَ التحالف الدولي بالرد
Транслітарацыя ạlnfṭ wạlgẖạz: ạlmḥạsbwn ạlạ̹rhạbywn wmdyrw ạlmsẖạryʿ: ạlsrqẗ ạlḍkẖmẗ llnfṭ ạlty mw̃lt dạʿsẖ ? kyf qạma ạltḥạlf ạldwly bạlrd
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| oil | النفط |
| project | المشاريع |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
| how | كيف |
| the | التي |
EN OIL&GAS: Terrorist accountants and Project Managers: The gigantic oil theft that?
AR الدور المستقبلي للتحالف الدولي
Транслітарацыя ạldwr ạlmstqbly lltḥạlf ạldwly
EN How did Daesh produce and sell oil to fund its terrorism? From coercing locals to trading crude oil, this video explains
AR كيف قام داعش بإنتاج وبيع النفط لتمويل إرهابه؟ من الإكراه المحلي إلى تداول النفط الخام، هذا الفيديو يوضح كيف يتم ذلك..
Транслітарацыя kyf qạm dạʿsẖ bạ̹ntạj wbyʿ ạlnfṭ ltmwyl ạ̹rhạbh? mn ạlạ̹krạh ạlmḥly ạ̹ly̱ tdạwl ạlnfṭ ạlkẖạm, hdẖạ ạlfydyw ywḍḥ kyf ytm dẖlk..
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| oil | النفط |
| trading | تداول |
| video | الفيديو |
| this | هذا |
| how | كيف |
EN Yet nobody extracts as much oil and gas as American oil producers.
AR ومع ذلك لا أحد يستخرج النفط والغاز بمستوى منتجي النفط الأميركيين.
Транслітарацыя wmʿ dẖlk lạ ạ̉ḥd ystkẖrj ạlnfṭ wạlgẖạz bmstwy̱ mntjy ạlnfṭ ạlạ̉myrkyyn.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| oil | النفط |
| and | ذلك |
EN Global Coalition efforts against Daesh oil and gas financing
AR إنتصارات العراق ضد داعش تعزز الآفاق الاقتصادية لهذا البلد
Транслітарацыя ạ̹ntṣạrạt ạlʿrạq ḍd dạʿsẖ tʿzz ạlậfạq ạlạqtṣạdyẗ lhdẖạ ạlbld
EN processing more than 400,000 barrels per day of Arabian Light crude oil
AR إذ تقوم بتكرير ما يربو عن 400 الف برميل يومياً من خام الزيت العربي الخفيف
Транслітарацыя ạ̹dẖ tqwm btkryr mạ yrbw ʿn 400 ạlf brmyl ywmyạaⁿ mn kẖạm ạlzyt ạlʿrby ạlkẖfyf
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| oil | الزيت |
| light | الخفيف |
EN It's available over-the-counter or by prescription in various forms, such as shampoo, cream and oil
AR وهو متوفر من دون وصفة طبية أو بوصفة طبية بأشكال مختلفة، مثل الشامبو والكريم والزيت
Транслітарацыя whw mtwfr mn dwn wṣfẗ ṭbyẗ ạ̉w bwṣfẗ ṭbyẗ bạ̉sẖkạl mkẖtlfẗ, mtẖl ạlsẖạmbw wạlkrym wạlzyt
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| its | وهو |
| available | متوفر |
| various | مختلفة |
EN Oral fish oil therapy used in combination with UVB therapy might reduce the amount of affected skin
AR قد يقلل العلاج الفموي بزيت السمك الذي يُستخدم مع العلاج بالأشعة الفوق البنفسجية من حجم الجلد المصاب
Транслітарацыя qd yqll ạlʿlạj ạlfmwy bzyt ạlsmk ạldẖy yustkẖdm mʿ ạlʿlạj bạlạ̉sẖʿẗ ạlfwq ạlbnfsjyẗ mn ḥjm ạljld ạlmṣạb
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| reduce | يقلل |
| therapy | العلاج |
| oral | الفموي |
| fish | السمك |
| amount | حجم |
| skin | الجلد |
| the | الذي |
EN Applying fish oil to the affected skin and covering it with a dressing for six hours a day for four weeks might improve scaling.
AR قد يؤدي وضع زيت السمك على الجلد المصاب وتغطيته بضمادة لمدة ست ساعات يوميًا لمدة أربعة أسابيع إلى تحسين التقشر.
Транслітарацыя qd yw̉dy wḍʿ zyt ạlsmk ʿly̱ ạljld ạlmṣạb wtgẖṭyth bḍmạdẗ lmdẗ st sạʿạt ywmyaⁿạ lmdẗ ạ̉rbʿẗ ạ̉sạbyʿ ạ̹ly̱ tḥsyn ạltqsẖr.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| oil | زيت |
| fish | السمك |
| skin | الجلد |
| hours | ساعات |
| weeks | أسابيع |
| improve | تحسين |
| four | أربعة |
| for | لمدة |
EN Add bath oil, colloidal oatmeal and Epsom salts to the water and soak for at least 15 minutes
AR أضف زيت الاستحمام ودقيق الشوفان الغروي وأملاح إبسوم إلى الماء واغمر جسمك بالماء لمدة 15 دقيقة على الأقل
Транслітарацыя ạ̉ḍf zyt ạlạstḥmạm wdqyq ạlsẖwfạn ạlgẖrwy wạ̉mlạḥ ạ̹bswm ạ̹ly̱ ạlmạʾ wạgẖmr jsmk bạlmạʾ lmdẗ 15 dqyqẗ ʿly̱ ạlạ̉ql
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| add | أضف |
| oil | زيت |
| water | الماء |
| minutes | دقيقة |
| for | لمدة |
EN Acne is a skin condition that occurs when your hair follicles become plugged with oil and dead skin cells
AR حب الشباب حالة جلدية تظهر عند انسداد جُريبات شعرك بالزيوت وخلايا الجلد الميتة
Транслітарацыя ḥb ạlsẖbạb ḥạlẗ jldyẗ tẓhr ʿnd ạnsdạd jurybạt sẖʿrk bạlzywt wkẖlạyạ ạljld ạlmytẗ
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| condition | حالة |
| skin | الجلد |
| when | عند |
EN Acne occurs when the openings of hair follicles become clogged and blocked with oil and dead skin cells
AR حبّ الشباب يظهر عند انسداد جُريبات الشعر بالزيوت وخلايا الجلد الميتة
Транслітарацыя ḥb̃ ạlsẖbạb yẓhr ʿnd ạnsdạd jurybạt ạlsẖʿr bạlzywt wkẖlạyạ ạljld ạlmytẗ
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| hair | الشعر |
| skin | الجلد |
| when | عند |
EN Cystic acne ? the most severe form of acne ? occurs when oil and dead skin cells build up deep within hair follicles
AR حب الشباب الكيسي — النوع الأكثر خطورة من حب الشباب — يحدث عندما تتراكم الخلايا الدهنية وخلايا الجلد الميت في عمق جُريبات الشعر
Транслітарацыя ḥb ạlsẖbạb ạlkysy — ạlnwʿ ạlạ̉ktẖr kẖṭwrẗ mn ḥb ạlsẖbạb — yḥdtẖ ʿndmạ ttrạkm ạlkẖlạyạ ạldhnyẗ wkẖlạyạ ạljld ạlmyt fy ʿmq jurybạt ạlsẖʿr
EN Hair follicles clogged by oil and dead skin cells
AR انسداد جُريبات الشعر بالزيوت وخلايا الجلد الميتة
Транслітарацыя ạnsdạd jurybạt ạlsẖʿr bạlzywt wkẖlạyạ ạljld ạlmytẗ
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| hair | الشعر |
| skin | الجلد |
EN Acne typically appears on your face, forehead, chest, upper back and shoulders because these areas of skin have the most oil (sebaceous) glands
AR ويظهر حب الشباب عادةً في الوجه والجبهة والصدر وأعلى الظهر والكتفين، وذلك لأن هذه المناطق تحتوي على أغلب الغدد الزيتية (الدهنية)
Транслітарацыя wyẓhr ḥb ạlsẖbạb ʿạdẗaⁿ fy ạlwjh wạljbhẗ wạlṣdr wạ̉ʿly̱ ạlẓhr wạlktfyn, wdẖlk lạ̉n hdẖh ạlmnạṭq tḥtwy ʿly̱ ạ̉gẖlb ạlgẖdd ạlzytyẗ (ạldhnyẗ)
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| typically | عادة |
| face | الوجه |
| because | لأن |
| most | أغلب |
| areas | المناطق |
| have | تحتوي |
EN Hair follicles are connected to oil glands.
AR وتتصل جريبات الشعر بالغدد الزيتية.
Транслітарацыя wttṣl jrybạt ạlsẖʿr bạlgẖdd ạlzytyẗ.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| hair | الشعر |
EN But actually the pore is congested with bacteria and oil, which turns brown when it's exposed to the air.
AR لكن فعليًا تكون المسام مسدودة بالبكتيريا والزيوت، والتي تتحول إلى اللون البني عند تعرضها للهواء.
Транслітарацыя lkn fʿlyaⁿạ tkwn ạlmsạm msdwdẗ bạlbktyryạ wạlzywt, wạlty ttḥwl ạ̹ly̱ ạllwn ạlbny ʿnd tʿrḍhạ llhwạʾ.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| but | لكن |
| brown | البني |
| which | والتي |
| to | إلى |
| when | عند |
EN Greasy or oily substances. You may develop acne where your skin comes into contact with oil or oily lotions and creams.
AR المواد الدهنية أو الزيتية. يمكن الإصابة بحب الشباب إذا لامس جلدك الزيت أو مستحضرات الدَهون والكريمات الزيتية.
Транслітарацыя ạlmwạd ạldhnyẗ ạ̉w ạlzytyẗ. ymkn ạlạ̹ṣạbẗ bḥb ạlsẖbạb ạ̹dẖạ lạms jldk ạlzyt ạ̉w mstḥḍrạt ạldahwn wạlkrymạt ạlzytyẗ.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| substances | المواد |
| your skin | جلدك |
| oil | الزيت |
| may | يمكن |
| you | إذا |
EN Oil of oregano: Can it treat sinusitis?
AR التهاب الجيوب الأنفية وألم الأسنان
Транслітарацыя ạlthạb ạljywb ạlạ̉nfyẗ wạ̉lm ạlạ̉snạn
EN The Mediterranean diet, which emphasizes olive oil, fruit, nuts, vegetables and whole grains, may be helpful.
AR قد يكون النظام الغذائي المتوسِّطي، الذي يركز على زيت الزيتون والفواكه والمكسرات والخضراوات والحبوب الكاملة، مفيدًا.
Транслітарацыя qd ykwn ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy ạlmtwsĩṭy, ạldẖy yrkz ʿly̱ zyt ạlzytwn wạlfwạkh wạlmksrạt wạlkẖḍrạwạt wạlḥbwb ạlkạmlẗ, mfydaⁿạ.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| oil | زيت |
| olive | الزيتون |
| whole | الكاملة |
| be | يكون |
| the | الذي |
EN Your skin has three layers that house your sweat and oil glands, hair follicles, melanocytes, and blood vessels.
AR يتمتع الجلد بثلاث طبقات تضم بين جنباتها الغدد العرقية والزيتية، وبصيلات الشعر، والخلايا الصباغية والأوعية الدموية.
Транслітарацыя ytmtʿ ạljld btẖlạtẖ ṭbqạt tḍm byn jnbạthạ ạlgẖdd ạlʿrqyẗ wạlzytyẗ, wbṣylạt ạlsẖʿr, wạlkẖlạyạ ạlṣbạgẖyẗ wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| has | يتمتع |
| skin | الجلد |
| layers | طبقات |
| that | بين |
| hair | الشعر |
EN Hot-oil hair treatments and permanents also can cause hair to fall out
AR يمكن أن تتسبب علاجات الشعر التي تستخدم الزيت الساخن وعلاجات الفرد في تساقط الشعر
Транслітарацыя ymkn ạ̉n ttsbb ʿlạjạt ạlsẖʿr ạlty tstkẖdm ạlzyt ạlsạkẖn wʿlạjạt ạlfrd fy tsạqṭ ạlsẖʿr
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| can | يمكن |
| cause | تتسبب |
| hair | الشعر |
| oil | الزيت |
EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel
AR تركز جهودنا على تحويل النفايات من مقالب النفايات، وإعادة التدوير، والتبرع أو بيع زيت الطهي والدهون المستخدَمة إلى وقود الديزل الحيوي
Транслітарацыя trkz jhwdnạ ʿly̱ tḥwyl ạlnfạyạt mn mqạlb ạlnfạyạt, wạ̹ʿạdẗ ạltdwyr, wạltbrʿ ạ̉w byʿ zyt ạlṭhy wạldhwn ạlmstkẖdamẗ ạ̹ly̱ wqwd ạldyzl ạlḥywy
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| our efforts | جهودنا |
| waste | النفايات |
| selling | بيع |
| cooking | الطهي |
| oil | زيت |
| to | إلى |
| on | على |
EN We supply the farm with used kitchen oil to power their bio-diesel equipment.
AR حيث نقوم بتزويد المزرعة بالزيت المستخدَم في المطبخ لتشغيل المعدات التي تعمل بزيت الديزل البيولوجي.
Транслітарацыя ḥytẖ nqwm btzwyd ạlmzrʿẗ bạlzyt ạlmstkẖdam fy ạlmṭbkẖ ltsẖgẖyl ạlmʿdạt ạlty tʿml bzyt ạldyzl ạlbywlwjy.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| supply | بتزويد |
| kitchen | المطبخ |
| equipment | المعدات |
| diesel | الديزل |
| with | حيث |
| the | التي |
EN Daesh's Illegal Oil Trade Explained - The Global Coalition Against Daesh
AR شرح تجارة داعش النفطية غير المشروعة - التحالف الدولي ضد داعش
Транслітарацыя sẖrḥ tjạrẗ dạʿsẖ ạlnfṭyẗ gẖyr ạlmsẖrwʿẗ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| trade | تجارة |
| the | غير |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
EN Daesh?s Illegal Oil Trade Explained
AR شرح تجارة داعش النفطية غير المشروعة
Транслітарацыя sẖrḥ tjạrẗ dạʿsẖ ạlnfṭyẗ gẖyr ạlmsẖrwʿẗ
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| trade | تجارة |
EN How the Global Coalition tackles Daesh?s oil and gas financing
AR كيف يواجه التحالف الدولي تمويل داعش بالنفط والغاز
Транслітарацыя kyf ywạjh ạltḥạlf ạldwly tmwyl dạʿsẖ bạlnfṭ wạlgẖạz
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
| financing | تمويل |
| how | كيف |
EN This Guerlain Abeille Royale Advanced Youth Watery Oil is the fruit of more than 10 years of research dedicated to honey and its repairing powers
AR يأتي الزيت المائي أباي رويال من جيرلان تتويجًا للأبحاث التي امتدت لمدة 10 سنوات في العسل وفاعليته في إصلاح البشرة
Транслітарацыя yạ̉ty ạlzyt ạlmạỷy ạ̉bạy rwyạl mn jyrlạn ttwyjaⁿạ llạ̉bḥạtẖ ạlty ạmtdt lmdẗ 10 snwạt fy ạlʿsl wfạʿlyth fy ạ̹ṣlạḥ ạlbsẖrẗ
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| oil | الزيت |
| years | سنوات |
| honey | العسل |
| this | يأتي |
| to | لمدة |
| the | التي |
EN A diet high in fruits, vegetables, nuts, whole grains and olive oil is associated with a lower risk of prediabetes.
AR النظام الغذائي الغني بالفواكه والخضروات والمكسرات والحبوب الكاملة وزيت الزيتون يرتبط بانخفاض خطورة الإصابة بمقدمات السكري.
Транслітарацыя ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy ạlgẖny bạlfwạkh wạlkẖḍrwạt wạlmksrạt wạlḥbwb ạlkạmlẗ wzyt ạlzytwn yrtbṭ bạnkẖfạḍ kẖṭwrẗ ạlạ̹ṣạbẗ bmqdmạt ạlskry.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| vegetables | والخضروات |
| whole | الكاملة |
| olive | الزيتون |
| associated | يرتبط |
EN Oil Cooler Timberpro New Part No.: 3918.006.1000
AR مبردات الزيت Timberpro جديد رقم قطع الغيار: 3918.006.1000
Транслітарацыя mbrdạt ạlzyt Timberpro jdyd rqm qṭʿ ạlgẖyạr: 3918.006.1000
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| oil | الزيت |
| new | جديد |
EN Air Liquide Engineering & Construction built an edible oil extraction plant for a major player in the grain market in Mainland China.
AR قامت اير ليكيد للهندسة والإنشاء ببناء منشأة لاستخلاص الزيت القابل للأكل لشركة رائدة في سوق الحبوب في الصين.
Транслітарацыя qạmt ạyr lykyd llhndsẗ wạlạ̹nsẖạʾ bbnạʾ mnsẖạ̉ẗ lạstkẖlạṣ ạlzyt ạlqạbl llạ̉kl lsẖrkẗ rạỷdẗ fy swq ạlḥbwb fy ạlṣyn.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| engineering | للهندسة |
| oil | الزيت |
| market | سوق |
| grain | الحبوب |
| china | الصين |
EN The plant supplies hydrogen “over the fence” to the nearby oil refinery, which has a capacity of 400 000 barrels per day
AR وتقوم المنشآت بتزويد الهيدروجين إلى مصافي النفط القريبة التي تنتج 400 ألف برميلا في اليوم
Транслітарацыя wtqwm ạlmnsẖật btzwyd ạlhydrwjyn ạ̹ly̱ mṣạfy ạlnfṭ ạlqrybẗ ạlty tntj 400 ạ̉lf brmylạ fy ạlywm
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| hydrogen | الهيدروجين |
| oil | النفط |
| nearby | القريبة |
| to | إلى |
| day | اليوم |
EN In Indonesia, one of our major customers is an integrated palm-oil producer which has a commitment to sustainable production.
AR تستخدم الألياف الزجاجية في تصنيع العديد من المنتجات، من الأنابيب إلى المعدات الكهربائية أو قطع السيارات.
Транслітарацыя tstkẖdm ạlạ̉lyạf ạlzjạjyẗ fy tṣnyʿ ạlʿdyd mn ạlmntjạt, mn ạlạ̉nạbyb ạ̹ly̱ ạlmʿdạt ạlkhrbạỷyẗ ạ̉w qṭʿ ạlsyạrạt.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| production | المنتجات |
| to | إلى |
| one | العديد |
EN Air Liquide Engineering & Construction built an edible oil extraction plant for a major player in the grain market in China.
AR تملك روسيا احتياطات كبيرة من الغاز الطبيعي وتوجد فيها العديد من شركات إنتاج الغاز.
Транслітарацыя tmlk rwsyạ ạḥtyạṭạt kbyrẗ mn ạlgẖạz ạlṭbyʿy wtwjd fyhạ ạlʿdyd mn sẖrkạt ạ̹ntạj ạlgẖạz.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| major | كبيرة |
| the | فيها |
EN Avoid using creams and ointments that contain petroleum or mineral oil, which can block pores further.
AR تجنب استخدام الكريمات والمراهم التي تحتوي على الزيوت المعدنية، لأنها ستتسبب في سد المسام أكثر.
Транслітарацыя tjnb ạstkẖdạm ạlkrymạt wạlmrạhm ạlty tḥtwy ʿly̱ ạlzywt ạlmʿdnyẗ, lạ̉nhạ sttsbb fy sd ạlmsạm ạ̉ktẖr.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| avoid | تجنب |
| contain | تحتوي |
| using | استخدام |
EN How the Global Coalition tackles Daesh's oil and gas financing - The Global Coalition Against Daesh
AR كيف يواجه التحالف الدولي تمويل داعش بالنفط والغاز - التحالف الدولي ضد داعش
Транслітарацыя kyf ywạjh ạltḥạlf ạldwly tmwyl dạʿsẖ bạlnfṭ wạlgẖạz - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
| financing | تمويل |
| how | كيف |
EN Women who eat a Mediterranean diet supplemented with extra-virgin olive oil and mixed nuts may have a reduced risk of breast cancer
AR قد تقل مخاطر الإصابة بسرطان الثدي لدى النساء اللاتي يتناولن حمية البحر الأبيض المتوسط المحتوية على زيت الزيتون البكر والمكسرات المتنوعة
Транслітарацыя qd tql mkẖạṭr ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạltẖdy ldy̱ ạlnsạʾ ạllạty ytnạwln ḥmyẗ ạlbḥr ạlạ̉byḍ ạlmtwsṭ ạlmḥtwyẗ ʿly̱ zyt ạlzytwn ạlbkr wạlmksrạt ạlmtnwʿẗ
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| risk | مخاطر |
| cancer | بسرطان |
| breast | الثدي |
| women | النساء |
| oil | زيت |
| olive | الزيتون |
| of | لدى |
EN North European Oil Trade’s harbour terminal in Oulu (the cluster of structures at the upper right) has liquid fuel tanks that store up to 67,000 cubic metres.
AR يحتوي مرفأ شمال أوروبا لتجارة النفط في أولو (مجموعة الأبنية في أعلى اليمين) على خزانات وقود سائلة تخزن ما يصل إلى 67000 متر مكعب.
Транслітарацыя yḥtwy mrfạ̉ sẖmạl ạ̉wrwbạ ltjạrẗ ạlnfṭ fy ạ̉wlw (mjmwʿẗ ạlạ̉bnyẗ fy ạ̉ʿly̱ ạlymyn) ʿly̱ kẖzạnạt wqwd sạỷlẗ tkẖzn mạ yṣl ạ̹ly̱ 67000 mtr mkʿb.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| has | يحتوي |
| north | شمال |
| european | أوروبا |
| oil | النفط |
| cluster | مجموعة |
| right | اليمين |
| fuel | وقود |
| metres | متر |
| to | إلى |
| of | على |
EN The northern Finnish city of Oulu has a major fuel terminal that handles a variety of North European Oil Trade’s products
AR توجد في مدينة أولو الشمالية الفنلندية محطة وقود رئيسية تتعامل مع مجموعة متنوعة من منتجات شمال أوروبا لتجارة النفط
Транслітарацыя twjd fy mdynẗ ạ̉wlw ạlsẖmạlyẗ ạlfnlndyẗ mḥṭẗ wqwd rỷysyẗ ttʿạml mʿ mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn mntjạt sẖmạl ạ̉wrwbạ ltjạrẗ ạlnfṭ
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| city | مدينة |
| finnish | الفنلندية |
| fuel | وقود |
| products | منتجات |
| european | أوروبا |
| oil | النفط |
| variety | متنوعة |
| north | الشمالية |
EN Banana Boat Protective Tanning Oil SPF15 236 ml 1+1 Free
AR بانانا بوت - زيت التسمير الواقى بعامل حماية 15 - 236 مل ( 1 + 1 مجانا )
Транслітарацыя bạnạnạ bwt - zyt ạltsmyr ạlwạqy̱ bʿạml ḥmạyẗ 15 - 236 ml ( 1 + 1 mjạnạ )
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| oil | زيت |
| free | مجانا |
EN OPEC+ Ignore Calls To Pump More Oil
AR باركيندو: أوبك ستواصل تعديلات الإمداد لسوق النفط
Транслітарацыя bạrkyndw: ạ̉wbk stwạṣl tʿdylạt ạlạ̹mdạd lswq ạlnfṭ
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| oil | النفط |
EN The government seems to believe the economy will grow significantly even without sanctions relief or increased oil revenue.
AR يبدو أن الحكومة الإيرانية تعتقد أن الاقتصاد سينمو بشكل كبير حتى بدون تخفيف العقوبات أو زيادة عائدات النفط.
Транслітарацыя ybdw ạ̉n ạlḥkwmẗ ạlạ̹yrạnyẗ tʿtqd ạ̉n ạlạqtṣạd synmw bsẖkl kbyr ḥty̱ bdwn tkẖfyf ạlʿqwbạt ạ̉w zyạdẗ ʿạỷdạt ạlnfṭ.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| seems | يبدو |
| economy | الاقتصاد |
| oil | النفط |
| government | الحكومة |
| without | بدون |
| to | حتى |
| the | زيادة |
EN Solving Syria’s Crisis Starts with Sanctioning Iranian Oil
AR حل الأزمة السورية يبدأ بفرض عقوبات على النفط الإيراني
Транслітарацыя ḥl ạlạ̉zmẗ ạlswryẗ ybdạ̉ bfrḍ ʿqwbạt ʿly̱ ạlnfṭ ạlạ̹yrạny
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| crisis | الأزمة |
| starts | يبدأ |
| with | على |
| oil | النفط |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
oil refineries leading refineries refineries oil leading oil crude oil right oil beard oil olive oil baby oil oil production used kitchen oil oil processing oil companies midnight oil coconut oil occurs when oil plentiful oil oil lamp oil across sunflower oil produce oil oil would oil free oil supply global oil vegetable oil illegal oil trade oil was removed gigantic oil theft applying fish oil oil glands kiehls oil eliminator oral fish oil international oil fire especially oil prone iranian oil soy oil oil extraction plant oil on top provides oil refining oil of oregano youth watery oil oil painting oil cooler timberpro baby oil toiletry flax oil protect your oil increased oil oil has additionally
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі