Перакласці "good faith" на Арабскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "good faith" з Англійская на Арабскі

Пераклады good faith

"good faith" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Арабскі словы/фразы:

good أجل أفضل أكثر أن أنه أو أي أيضًا إذا إلى إن استخدام التي الجيد الجيدة الخاص العديد بعد بعض بك تكون جيد جيدة حتى حول خلال ذلك عبر على عن عند غير في قبل كان كل كما لا لديك لك لم ما مع من نحن هذا هذه هناك هو هي و يكون

Пераклад Англійская на Арабскі good faith

Англійская
Арабскі

EN iv.    A statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law;

AR د.    بيان من قبلك تقر فيه باعتقادك الخالص بأن الاستخدام غير مصرح به من قبل مالك حقوق الطبع والنشر أو وكيله أو القانون،

Транслітарацыя d.    byạn mn qblk tqr fyh bạʿtqạdk ạlkẖạlṣ bạ̉n ạlạstkẖdạm gẖyr mṣrḥ bh mn qbl mạlk ḥqwq ạlṭbʿ wạlnsẖr ạ̉w wkylh ạ̉w ạlqạnwn,

Англійская Арабскі
statement بيان
use الاستخدام
owner مالك
law القانون
the بأن

EN That’s our commitment, and we respect unsatisfied users’ good faith

AR هذا هو التزامنا، ونحن نحترم حسن نية المستخدمين غير الراضين

Транслітарацыя hdẖạ hw ạltzạmnạ, wnḥn nḥtrm ḥsn nyẗ ạlmstkẖdmyn gẖyr ạlrạḍyn

Англійская Арабскі
users المستخدمين
we ونحن

EN Details are hosted by us in good faith but are produced directly by agents and/or third parties and have not been verified by us

AR نحن نحفظ التفاصيل بحسن نية ولكن هذه التفاصيل تُنتج مباشرة من قبل العملاء و/أو أطراف ثالثة ولا نقوم بالتحقق منها

Транслітарацыя nḥn nḥfẓ ạltfạṣyl bḥsn nyẗ wlkn hdẖh ạltfạṣyl tuntj mbạsẖrẗ mn qbl ạlʿmlạʾ w/ạ̉w ạ̉ṭrạf tẖạltẖẗ wlạ nqwm bạltḥqq mnhạ

Англійская Арабскі
details التفاصيل
but ولكن
directly مباشرة
parties أطراف
and و
third ثالثة
are نحن
not ولا

EN You are responsible for ensuring that you act in good faith towards any other parties.

AR وتتحملون مسؤولية ضمان تصرفكم بحسن نية تجاه أي أطراف أخرى.

Транслітарацыя wttḥmlwn msw̉wlyẗ ḍmạn tṣrfkm bḥsn nyẗ tjạh ạ̉y ạ̉ṭrạf ạ̉kẖry̱.

Англійская Арабскі
responsible مسؤولية
ensuring ضمان
towards تجاه
parties أطراف
other أخرى

EN Trilha Gold strictly prohibits retaliation against anyone who raises a compliance issue in good faith or who helps resolve a compliance issue

AR تمنع تريليا جولد بشدة الانتقام من أي شخص يثير مشكلة الامتثال بحسن نية أو يساعد في حل مشكلة الامتثال

Транслітарацыя tmnʿ trylyạ jwld bsẖdẗ ạlạntqạm mn ạ̉y sẖkẖṣ ytẖyr msẖklẗ ạlạmttẖạl bḥsn nyẗ ạ̉w ysạʿd fy ḥl msẖklẗ ạlạmttẖạl

Англійская Арабскі
gold جولد
issue مشكلة
compliance الامتثال
helps يساعد
anyone شخص

EN I have provided the answers to the following questions with as much detail as I am able to provide in order to establish a good faith basis for release of records on an emergency basis.

AR لقد قدمت إجابات على الأسئلة التالية بأكبر قدر ممكن من التفاصيل يمكنني تقديمه من أجل تشكيل أساس حسن نية للإفراج عن السجلات على نحو طارئ.

Транслітарацыя lqd qdmt ạ̹jạbạt ʿly̱ ạlạ̉sỷlẗ ạltạlyẗ bạ̉kbr qdr mmkn mn ạltfạṣyl ymknny tqdymh mn ạ̉jl tsẖkyl ạ̉sạs ḥsn nyẗ llạ̹frạj ʿn ạlsjlạt ʿly̱ nḥw ṭạrỷ.

Англійская Арабскі
provided قدمت
answers إجابات
detail التفاصيل
basis أساس
questions الأسئلة
following التالية

EN That’s our commitment, and we respect unsatisfied users’ good faith

AR هذا هو التزامنا، ونحن نحترم حسن نية المستخدمين غير الراضين

Транслітарацыя hdẖạ hw ạltzạmnạ, wnḥn nḥtrm ḥsn nyẗ ạlmstkẖdmyn gẖyr ạlrạḍyn

Англійская Арабскі
users المستخدمين
we ونحن

EN Keeper Security will use good-faith efforts to notify you via email prior to effectuating any change to the Fee Schedule

AR وستسخدم Keeper Security جهود حسن النية لإخطارك عبر البريد الإلكتروني قبل تفعيل أي تغيير في جدول الرسوم

Транслітарацыя wstskẖdm Keeper Security jhwd ḥsn ạlnyẗ lạ̹kẖṭạrk ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny qbl tfʿyl ạ̉y tgẖyyr fy jdwl ạlrswm

EN A statement that you have a good faith belief that the complained of use of the materials is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law

AR بيان بأنك تعتقد بحسن نية أن استخدام المواد موضوع الشكوى غير مصرح به من قبل مالك حقوق الطبع والنشر أو وكيله أو القانون

Транслітарацыя byạn bạ̉nk tʿtqd bḥsn nyẗ ạ̉n ạstkẖdạm ạlmwạd mwḍwʿ ạlsẖkwy̱ gẖyr mṣrḥ bh mn qbl mạlk ḥqwq ạlṭbʿ wạlnsẖr ạ̉w wkylh ạ̉w ạlqạnwn

EN Keeper's Vulnerability Disclosure Policy sets out expectations when working with good-faith researchers, as well as what you can expect from us.

AR تنص سياسة الإفصاح عن أوجه الضعف في Keeper على استثناءات عند العمل مع المخترقين حسني النية، وكذلك ما يمكنك أن تتوقعه منا.

Транслітарацыя tnṣ syạsẗ ạlạ̹fṣạḥ ʿn ạ̉wjh ạlḍʿf fy Keeper ʿly̱ ạsttẖnạʾạt ʿnd ạlʿml mʿ ạlmkẖtrqyn ḥsny ạlnyẗ, wkdẖlk mạ ymknk ạ̉n ttwqʿh mnạ.

EN To encourage good-faith security testing and disclosure of discovered vulnerabilities, we ask that you:

AR لتشجيع اختبار الأمن حسن النية والإفصاح عن أوجه الضعف المكتشفة، نطلب منك:

Транслітарацыя ltsẖjyʿ ạkẖtbạr ạlạ̉mn ḥsn ạlnyẗ wạlạ̹fṣạḥ ʿn ạ̉wjh ạlḍʿf ạlmktsẖfẗ, nṭlb mnk:

EN Quality settings: Best quality (lossless compression) Pretty good Good Medium Best compression

AR إعدادات الجودة: أفضل جودة (الضغط بدون خسارة الجودة) ممتاز جيد متوسط أفضل ضغط

Транслітарацыя ạ̹ʿdạdạt ạljwdẗ: ạ̉fḍl jwdẗ (ạlḍgẖṭ bdwn kẖsạrẗ ạljwdẗ) mmtạz jyd mtwsṭ ạ̉fḍl ḍgẖṭ

Англійская Арабскі
settings إعدادات
best أفضل
good جيد
medium متوسط
compression ضغط
quality جودة

EN Get good-quality sleep. Practice good sleep hygiene, and talk to your doctor if you snore loudly or have periods where you stop breathing or gasp during sleep.

AR احصل على قسط جيد من النوم. مارِس عادات نوم صحية، وتحدَّث إلى طبيبك إذا كنت تشخر بصوت عالٍ أو يتوقف نفَسُك أو تلهث أثناء النوم.

Транслітарацыя ạḥṣl ʿly̱ qsṭ jyd mn ạlnwm. mạris ʿạdạt nwm ṣḥyẗ, wtḥdãtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk ạ̹dẖạ knt tsẖkẖr bṣwt ʿạliⁿ ạ̉w ytwqf nfasuk ạ̉w tlhtẖ ạ̉tẖnạʾ ạlnwm.

Англійская Арабскі
good جيد
your doctor طبيبك
get احصل
during أثناء
sleep النوم
if إذا
to إلى
you كنت

EN Teach your children good habits. Make sure they practice good hygiene and avoid sharing utensils at home and school.

AR علِّم أطفالك عادات جيدة. تأكد من أنهم يمارسون عادات صحية جيدة ويتجنبون مشاركة الأدوات في المنزل والمدرسة مع زملائهم.

Транслітарацыя ʿlĩm ạ̉ṭfạlk ʿạdạt jydẗ. tạ̉kd mn ạ̉nhm ymạrswn ʿạdạt ṣḥyẗ jydẗ wytjnbwn msẖạrkẗ ạlạ̉dwạt fy ạlmnzl wạlmdrsẗ mʿ zmlạỷhm.

Англійская Арабскі
habits عادات
good جيدة
make sure تأكد
they أنهم
sharing مشاركة
home المنزل

EN This is a good time for a few reminders about how to be a good neighbor:

AR وهناك متسع من الوقت للاطلاع على بعض رسائل التذكير عن كيف تكون جارًا صالحًا:

Транслітарацыя whnạk mtsʿ mn ạlwqt llạṭlạʿ ʿly̱ bʿḍ rsạỷl ạltdẖkyr ʿn kyf tkwn jạraⁿạ ṣạlḥaⁿạ:

Англійская Арабскі
time الوقت
be تكون
how كيف

EN You have one chance to make a first impression. Make it a good one! A good first impression can work wonders.

AR لديك فرصة واحدة لترك انطباع أول. اجعل هذا الانطباع إيجابيًا! الانطباع الأول الجيد يصنع المعجزات!

Транслітарацыя ldyk frṣẗ wạḥdẗ ltrk ạnṭbạʿ ạ̉wl. ạjʿl hdẖạ ạlạnṭbạʿ ạ̹yjạbyaⁿạ! ạlạnṭbạʿ ạlạ̉wl ạljyd yṣnʿ ạlmʿjzạt!

Англійская Арабскі
chance فرصة
good الجيد
make اجعل
first أول
you لديك
one واحدة
to الأول

EN Quality settings: Best quality Pretty good Good Medium Best compression

AR إعدادات الجودة: أفضل جودة ممتاز جيد متوسط أفضل ضغط

Транслітарацыя ạ̹ʿdạdạt ạljwdẗ: ạ̉fḍl jwdẗ mmtạz jyd mtwsṭ ạ̉fḍl ḍgẖṭ

Англійская Арабскі
settings إعدادات
best أفضل
good جيد
medium متوسط
compression ضغط
quality جودة

EN From good to “goodest”: Finland tops the Good Country Index

AR من الجيد إلى ?الأفضل?: فنلندا تحتل المرتبة الأولى في مؤشر الدول الأفضل

Транслітарацыя mn ạljyd ạ̹ly̱ ?ạlạ̉fḍl?: fnlndạ tḥtl ạlmrtbẗ ạlạ̉wly̱ fy mw̉sẖr ạldwl ạlạ̉fḍl

Англійская Арабскі
good الجيد
index مؤشر
finland فنلندا
to إلى
country الدول

AR غود امريكان بنطال جينز اولويز فيتس جود ويست

Транслітарацыя gẖwd ạmrykạn bnṭạl jynz ạwlwyz fyts jwd wyst

Англійская Арабскі
jeans جينز

AR غود امريكان بنطال جينز جود ليجز قصير

Транслітарацыя gẖwd ạmrykạn bnṭạl jynz jwd lyjz qṣyr

Англійская Арабскі
jeans جينز

AR غود امريكان بنطال جينز جود ليجز دينم

Транслітарацыя gẖwd ạmrykạn bnṭạl jynz jwd lyjz dynm

Англійская Арабскі
jeans جينز

AR غود امريكان بنطال جينز جود ويست قصير

Транслітарацыя gẖwd ạmrykạn bnṭạl jynz jwd wyst qṣyr

Англійская Арабскі
jeans جينز

AR عمل الخير يحتاج نفوس خيرة

Транслітарацыя ʿml ạlkẖyr yḥtạj nfws kẖyrẗ

Англійская Арабскі
requires يحتاج

EN These numbers show that restoring drylands and preventing desertification is good for the planet – and good for us

AR توضح هذه الأرقام أن استعادة الأراضي الجافة ومنع التصحر أمر مفيد لكوكبنا - ومفيد لنا

Транслітарацыя twḍḥ hdẖh ạlạ̉rqạm ạ̉n ạstʿạdẗ ạlạ̉rạḍy ạljạfẗ wmnʿ ạltṣḥr ạ̉mr mfyd lkwkbnạ - wmfyd lnạ

Англійская Арабскі
numbers الأرقام
restoring استعادة
us لنا

EN If the peel of an orange shows damage the inside may still be good. Cut or peel to see if it is still good before tossing. 

AR قد يتلف قشر البرتقال، إلا أنه قد يظل جيدًا من الداخل. قطّعه أو قشّره لمعرفة ما إذا كان لا يزال صالحًا للأكل أم لا قبل التخلص منه. 

Транслітарацыя qd ytlf qsẖr ạlbrtqạl, ạ̹lạ ạ̉nh qd yẓl jydaⁿạ mn ạldạkẖl. qṭ̃ʿh ạ̉w qsẖ̃rh lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạn lạ yzạl ṣạlḥaⁿạ llạ̉kl ạ̉m lạ qbl ạltkẖlṣ mnh. 

Англійская Арабскі
good جيد
still يزال
inside الداخل
if إذا
before قبل
is أنه

EN But now, six years later, I eat a good cheese with some good bread and I’m perfectly satisfied.

AR ولكنني الآن، بعد ست سنوات، أكتفي لطعام العشاء بشيء من الجبن اللذيذ والخبز الجيد".

Транслітарацыя wlknny ạlận, bʿd st snwạt, ạ̉ktfy lṭʿạm ạlʿsẖạʾ bsẖyʾ mn ạljbn ạlldẖydẖ wạlkẖbz ạljyd".

Англійская Арабскі
years سنوات
good الجيد
now الآن
with بعد

EN This is a good time for a few reminders about how to be a good neighbor:

AR وهناك متسع من الوقت للاطلاع على بعض رسائل التذكير عن كيف تكون جارًا صالحًا:

Транслітарацыя whnạk mtsʿ mn ạlwqt llạṭlạʿ ʿly̱ bʿḍ rsạỷl ạltdẖkyr ʿn kyf tkwn jạraⁿạ ṣạlḥaⁿạ:

Англійская Арабскі
time الوقت
be تكون
how كيف

EN You have one chance to make a first impression. Make it a good one! A good first impression can work wonders.

AR لديك فرصة واحدة لترك انطباع أول. اجعل هذا الانطباع إيجابيًا! الانطباع الأول الجيد يصنع المعجزات!

Транслітарацыя ldyk frṣẗ wạḥdẗ ltrk ạnṭbạʿ ạ̉wl. ạjʿl hdẖạ ạlạnṭbạʿ ạ̹yjạbyaⁿạ! ạlạnṭbạʿ ạlạ̉wl ạljyd yṣnʿ ạlmʿjzạt!

Англійская Арабскі
chance فرصة
good الجيد
make اجعل
first أول
you لديك
one واحدة
to الأول

EN Going green is good for the environment and good for business.

AR إن التحول إلى الأخضر مفيد للبيئة وجيد للأعمال.

Транслітарацыя ạ̹n ạltḥwl ạ̹ly̱ ạlạ̉kẖḍr mfyd llbyỷẗ wjyd llạ̉ʿmạl.

Англійская Арабскі
green الأخضر

EN "It's a show but at the end of the day it's good for the sport and it's good for the fans so I'm happy with that."

AR "إنه عرض لكن في نهاية اليوم إنه جيد للرياضة وهو جيد للجماهير لذا أنا سعيد بذلك."

Транслітарацыя "ạ̹nh ʿrḍ lkn fy nhạyẗ ạlywm ạ̹nh jyd llryạḍẗ whw jyd lljmạhyr ldẖạ ạ̉nạ sʿyd bdẖlk."

Англійская Арабскі
show عرض
but لكن
good جيد
its وهو
happy سعيد
so بذلك
end نهاية
day اليوم

EN I am happy because of not a software is only as good as the people behind it , Keep up the good work ! “

AR أنا سعيد لأنه ليس هناك برنامج جيد بقدر جودة الأشخاص الذين يقفون وراءه، استمر في العمل الجيد! “

Транслітарацыя ạ̉nạ sʿyd lạ̉nh lys hnạk brnạmj jyd bqdr jwdẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yqfwn wrạʾh, ạstmr fy ạlʿml ạljyd! “

EN Contact a minister, spiritual leader or someone else in your faith community.

AR تواصل مع أحد العلماء أو الدارسين أو غيرهم من رجال الدين في مجتمعك.

Транслітарацыя twạṣl mʿ ạ̉ḥd ạlʿlmạʾ ạ̉w ạldạrsyn ạ̉w gẖyrhm mn rjạl ạldyn fy mjtmʿk.

Англійская Арабскі
a أحد

EN If you're reluctant to seek treatment, talk to a friend or loved one, any health care professional, a faith leader, or someone else you trust.

AR وإذا كنت عازفًا عن طلب العلاج، فأفضِ إلى أحد الأصدقاء، أو الأحباء، أو إلى أي اختصاصيّ رعاية صحية، أو إلى أحد رجال الدين، أو شخصٍ آخر تثق به.

Транслітарацыя wạ̹dẖạ knt ʿạzfaⁿạ ʿn ṭlb ạlʿlạj, fạ̉fḍi ạ̹ly̱ ạ̉ḥd ạlạ̉ṣdqạʾ, ạ̉w ạlạ̉ḥbạʾ, ạ̉w ạ̹ly̱ ạ̉y ạkẖtṣạṣỹ rʿạyẗ ṣḥyẗ, ạ̉w ạ̹ly̱ ạ̉ḥd rjạl ạldyn, ạ̉w sẖkẖṣiⁿ ậkẖr ttẖq bh.

Англійская Арабскі
you كنت
health صحية
else آخر
trust تثق
treatment العلاج
care رعاية
if وإذا
someone شخص
a أحد

EN Contact a minister, spiritual leader or someone in your faith community

AR تواصل مع كاهن أو مرشد رُوحي أو شخص في مجتمع عقيدتك

Транслітарацыя twạṣl mʿ kạhn ạ̉w mrsẖd rūḥy ạ̉w sẖkẖṣ fy mjtmʿ ʿqydtk

Англійская Арабскі
community مجتمع
someone شخص

EN If you're reluctant to seek treatment, confide in someone about what you're going through, whether it's a friend or loved one, a teacher, a faith leader, or someone else you trust

AR إذا كنتَ مترددًا في طلب العلاج، فأفصِح عما تمرُّ به لشخصٍ ما، سواء كان صديقًا أو محبوبًا أو معلمًا أو قائدًا روحيًّا أو شخصًا آخر تثق به

Транслітарацыя ạ̹dẖạ knta mtrddaⁿạ fy ṭlb ạlʿlạj, fạ̉fṣiḥ ʿmạ tmrũ bh lsẖkẖṣiⁿ mạ, swạʾ kạn ṣdyqaⁿạ ạ̉w mḥbwbaⁿạ ạ̉w mʿlmaⁿạ ạ̉w qạỷdaⁿạ rwḥyaⁿ̃ạ ạ̉w sẖkẖṣaⁿạ ậkẖr ttẖq bh

Англійская Арабскі
treatment العلاج
else آخر
trust تثق
what عما
if إذا
friend صديق
someone شخص
you كنت

EN ?Through strong faith and strong hearts we have overcome ordeals.? The people of Al-Hasakah in Syria have endured many hardships

AR ?بقوة الإيمان وتوحد القلوب تغلبنا على المحن? أهالي الحسكة في سوريا تغلبوا على الكثير من المصاعب التي مروا بها

Транслітарацыя ?bqwẗ ạlạ̹ymạn wtwḥd ạlqlwb tgẖlbnạ ʿly̱ ạlmḥn? ạ̉hạly ạlḥskẗ fy swryạ tgẖlbwạ ʿly̱ ạlktẖyr mn ạlmṣạʿb ạlty mrwạ bhạ

Англійская Арабскі
syria سوريا
many الكثير
the التي

EN Even the most highly motivated employee will lose faith if they are battling with bureaucracy, use ill-suited systems or deal with conflicting demands

AR وحتى الموظف الأكثر شعورًا بالتحفيز سوف يفقد ثقته بنفسه إذا ما عانى البيروقراطية أو استخدم نظم غير ملائمة أو تعامل مع مطالب متضاربة

Транслітарацыя wḥty̱ ạlmwẓf ạlạ̉ktẖr sẖʿwraⁿạ bạltḥfyz swf yfqd tẖqth bnfsh ạ̹dẖạ mạ ʿạny̱ ạlbyrwqrạṭyẗ ạ̉w ạstkẖdm nẓm gẖyr mlạỷmẗ ạ̉w tʿạml mʿ mṭạlb mtḍạrbẗ

Англійская Арабскі
employee الموظف
use استخدم
systems نظم
if إذا
most الأكثر
with وحتى
will سوف

EN About two thirds of Germans believe in God, one third have no religious belief. Germany guarantees religious freedom – everyone can make their own decision for or against a faith.

AR السيارة، الدراجة، البيت – التشارك في الاستخدام، بدلا من التملك. نستعرض لكم أكثر موديلات التشارك شعبية.

Транслітарацыя ạlsyạrẗ, ạldrạjẗ, ạlbyt – ạltsẖạrk fy ạlạstkẖdạm, bdlạ mn ạltmlk. nstʿrḍ lkm ạ̉ktẖr mwdylạt ạltsẖạrk sẖʿbyẗ.

EN Home-based: Consultancy to Develop a Faith Sensitive Gender and Child Protection Integrated Programmatic Training Tool

AR دليل إرشادي | الحماية الاجتماعية وحماية الطفل: كيف نعمل معاً لحماية الأطفال من تأثير كوفيد-19 وما بعده

Транслітарацыя dlyl ạ̹rsẖạdy | ạlḥmạyẗ ạlạjtmạʿyẗ wḥmạyẗ ạlṭfl: kyf nʿml mʿạaⁿ lḥmạyẗ ạlạ̉ṭfạl mn tạ̉tẖyr kwfyd-19 wmạ bʿdh

Англійская Арабскі
a معا
child الطفل
to كيف
protection الحماية

EN What If It’s Not a Tactic? Khamenei’s Waning Faith in the JCPOA

AR إيمان خامنئي المتضائل بـ «خطة العمل الشاملة المشتركة»: ماذا لو لم يكن حيلة تكتيكية؟

Транслітарацыя ạ̹ymạn kẖạmnỷy ạlmtḍạỷl b «kẖṭẗ ạlʿml ạlsẖạmlẗ ạlmsẖtrkẗ»: mạdẖạ lw lm ykn ḥylẗ tktykyẗ?

EN Yidiresi Aishan is an Uyghur of Muslim faith, who holds Chinese citizenship. He and his family are originally from Korla in the Xinjiang province.

AR يديريسي إيشان ، المعروف باسم إدريس حسن، هو من أويغور المسلمين ويحمل الجنسية الصينية. هو وعائلته هم أصلاً من كورولا في مقاطعة شينجيانغ.

Транслітарацыя ydyrysy ạ̹ysẖạn , ạlmʿrwf bạsm ạ̹drys ḥsn, hw mn ạ̉wygẖwr ạlmslmyn wyḥml ạljnsyẗ ạlṣynyẗ. hw wʿạỷlth hm ạ̉ṣlạaⁿ mn kwrwlạ fy mqạṭʿẗ sẖynjyạngẖ.

Англійская Арабскі
chinese الصينية

EN Contact a minister, spiritual leader or someone else in your faith community.

AR تواصَلْ مع أحد العلماء أو الدارسين أو غيرهم من رجال الدين في مجتمعك.

Транслітарацыя twạṣal̊ mʿ ạ̉ḥd ạlʿlmạʾ ạ̉w ạldạrsyn ạ̉w gẖyrhm mn rjạl ạldyn fy mjtmʿk.

Англійская Арабскі
a أحد

EN If you're reluctant to seek treatment, talk to a friend or loved one, any health care professional, a faith leader, or someone else you trust.

AR وإذا كنت عازفًا عن طلب العلاج، فأفضِ إلى أحد الأصدقاء، أو الأحباء، أو إلى أي اختصاصيّ رعاية صحية، أو إلى أحد رجال الدين، أو شخصٍ آخر تثق به.

Транслітарацыя wạ̹dẖạ knt ʿạzfaⁿạ ʿn ṭlb ạlʿlạj, fạ̉fḍi ạ̹ly̱ ạ̉ḥd ạlạ̉ṣdqạʾ, ạ̉w ạlạ̉ḥbạʾ, ạ̉w ạ̹ly̱ ạ̉y ạkẖtṣạṣỹ rʿạyẗ ṣḥyẗ, ạ̉w ạ̹ly̱ ạ̉ḥd rjạl ạldyn, ạ̉w sẖkẖṣiⁿ ậkẖr ttẖq bh.

Англійская Арабскі
you كنت
health صحية
else آخر
trust تثق
treatment العلاج
care رعاية
if وإذا
someone شخص
a أحد

EN Contact a minister, spiritual leader or someone in your faith community

AR تواصل مع كاهن أو مرشد رُوحي أو شخص في مجتمع عقيدتك

Транслітарацыя twạṣl mʿ kạhn ạ̉w mrsẖd rūḥy ạ̉w sẖkẖṣ fy mjtmʿ ʿqydtk

Англійская Арабскі
community مجتمع
someone شخص

EN Contact a minister, spiritual leader or someone in your faith community.

AR تَواصَل مع كاهن أو مرشد روحي أو شخص في مجتمع عقيدتكَ.

Транслітарацыя tawạṣal mʿ kạhn ạ̉w mrsẖd rwḥy ạ̉w sẖkẖṣ fy mjtmʿ ʿqydtka.

Англійская Арабскі
community مجتمع
someone شخص

EN Yidiresi Aishan is an Uyghur of Muslim faith, who holds Chinese citizenship. He and his family are originally from Korla in the Xinjiang province.

AR يديريسي إيشان ، المعروف باسم إدريس حسن، هو من أويغور المسلمين ويحمل الجنسية الصينية. هو وعائلته هم أصلاً من كورولا في مقاطعة شينجيانغ.

Транслітарацыя ydyrysy ạ̹ysẖạn , ạlmʿrwf bạsm ạ̹drys ḥsn, hw mn ạ̉wygẖwr ạlmslmyn wyḥml ạljnsyẗ ạlṣynyẗ. hw wʿạỷlth hm ạ̉ṣlạaⁿ mn kwrwlạ fy mqạṭʿẗ sẖynjyạngẖ.

Англійская Арабскі
chinese الصينية

EN About two thirds of Germans believe in God, one third have no religious belief. Germany guarantees religious freedom – everyone can make their own decision for or against a faith.

AR السيارة، الدراجة، البيت – التشارك في الاستخدام، بدلا من التملك. نستعرض لكم أكثر موديلات التشارك شعبية.

Транслітарацыя ạlsyạrẗ, ạldrạjẗ, ạlbyt – ạltsẖạrk fy ạlạstkẖdạm, bdlạ mn ạltmlk. nstʿrḍ lkm ạ̉ktẖr mwdylạt ạltsẖạrk sẖʿbyẗ.

EN 'Pray for humanity' initiative hopes to unite multi-faith communities

AR شاهد: جمعية "شوربة للجميع" تقدم وجبات إفطار ساخنة للمحتاجين في باريس خلال شهر رمضان

Транслітарацыя sẖạhd: jmʿyẗ "sẖwrbẗ lljmyʿ" tqdm wjbạt ạ̹fṭạr sạkẖnẗ llmḥtạjyn fy bạrys kẖlạl sẖhr rmḍạn

EN Ours is a spiritual, not a religious, program, and we neither oppose nor endorse any particular faith tradition.

AR إن برنامجنا هو برنامج روحي وليس ديني ، ونحن لا نعارض ولا نؤيد أي تقليد ديني معين.

Транслітарацыя ạ̹n brnạmjnạ hw brnạmj rwḥy wlys dyny , wnḥn lạ nʿạrḍ wlạ nw̉yd ạ̉y tqlyd dyny mʿyn.

Англійская Арабскі
program برنامج
religious ديني
particular معين
not ولا
we ونحن

EN By facilitating the creation of a dedicated link, SSL certificates contribute to developing a solid foundation of faith

AR من خلال تسهيل إنشاء رابط مخصص ، تساهم شهادات SSL في تطوير أساس متين من الإيمان

Транслітарацыя mn kẖlạl tshyl ạ̹nsẖạʾ rạbṭ mkẖṣṣ , tsạhm sẖhạdạt SSL fy tṭwyr ạ̉sạs mtyn mn ạlạ̹ymạn

Англійская Арабскі
ssl ssl
link رابط
dedicated مخصص
certificates شهادات
developing تطوير
foundation أساس

Паказаны пераклады: 50 з 50