EN Choose leafy greens with fresh, full leaves. Avoid buying greens that have brown, yellow, spotted, wilted or slimy leaves.
Перакласці "fresh greens" на Арабскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "fresh greens" з Англійская на Арабскі
Пераклад Англійская на Арабскі fresh greens
Англійская
Арабскі
AR اختر الخضروات الورقية ذات الأوراق الطازجة الكاملة. تجنّب شراء الخضروات ذات الأوراق البنية أو الصفراء أو المنقطة أو الذابلة أو اللزجة.
Транслітарацыя ạkẖtr ạlkẖḍrwạt ạlwrqyẗ dẖạt ạlạ̉wrạq ạlṭạzjẗ ạlkạmlẗ. tjñb sẖrạʾ ạlkẖḍrwạt dẖạt ạlạ̉wrạq ạlbnyẗ ạ̉w ạlṣfrạʾ ạ̉w ạlmnqṭẗ ạ̉w ạldẖạblẗ ạ̉w ạllzjẗ.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| choose | اختر |
| fresh | الطازجة |
| full | الكاملة |
| buying | شراء |
EN Remove beet greens, leaving about an inch of the stem. Save the greens in a breathable bag.
AR أزيلي الأجزاء الخضراء من البنجر، واتركي حوالي بوصة واحدة من الساق. احفظي الأجزاء الخضراء في كيس يسمح بمرور الهواء.
Транслітарацыя ạ̉zyly ạlạ̉jzạʾ ạlkẖḍrạʾ mn ạlbnjr, wạtrky ḥwạly bwṣẗ wạḥdẗ mn ạlsạq. ạḥfẓy ạlạ̉jzạʾ ạlkẖḍrạʾ fy kys ysmḥ bmrwr ạlhwạʾ.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| about | حوالي |
| inch | بوصة |
| bag | كيس |
| the | واحدة |
EN Dark, leafy salad greens, like spinach and romaine, have more nutrients than lighter colored greens.
AR خضروات السلطة الداكنة الورقية -مثل السبانخ والخس الروماني- تحتوي على عناصر غذائية أكثر من الخضروات ذات الألوان الفاتحة.
Транслітарацыя kẖḍrwạt ạlslṭẗ ạldạknẗ ạlwrqyẗ -mtẖl ạlsbạnkẖ wạlkẖs ạlrwmạny- tḥtwy ʿly̱ ʿnạṣr gẖdẖạỷyẗ ạ̉ktẖr mn ạlkẖḍrwạt dẖạt ạlạ̉lwạn ạlfạtḥẗ.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| salad | السلطة |
| have | تحتوي |
| more | أكثر |
EN Leafy greens with sturdy leaves, such as chard, kale, mustard, beet, collard and turnip greens are great for cooking.
AR الخضروات الورقية ذات الأوراق القوية مثل السلق، اللفت، الخردل، البنجر، الكرنب، وخضروات اللفت تُعد رائعة للطهي.
Транслітарацыя ạlkẖḍrwạt ạlwrqyẗ dẖạt ạlạ̉wrạq ạlqwyẗ mtẖl ạlslq, ạllft, ạlkẖrdl, ạlbnjr, ạlkrnb, wkẖḍrwạt ạllft tuʿd rạỷʿẗ llṭhy.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| great | رائعة |
EN Rich greens feel lusher and more verdant while bright and light greens are energetic in their appeal.
AR تشعر الخضر الغنية بأنها أكثر روعة وأكثر خضرة بينما تتمتع الخضر الساطعة والخفيفة بالحيوية في جاذبيتها.
Транслітарацыя tsẖʿr ạlkẖḍr ạlgẖnyẗ bạ̉nhạ ạ̉ktẖr rwʿẗ wạ̉ktẖr kẖḍrẗ bynmạ ttmtʿ ạlkẖḍr ạlsạṭʿẗ wạlkẖfyfẗ bạlḥywyẗ fy jạdẖbythạ.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| feel | تشعر |
| rich | الغنية |
| while | بينما |
| more | وأكثر |
EN Fresh greens; foods that can't be peeled, such as berries; fruits or vegetables that you did not peel yourself
AR الخُضروات الورقية الطازجة؛ وهي الأطعمة التي لا يمكن تقشيرها مثل التوت أو الفواكه أو الخضراوات التي لم تقشرها بنفسك
Транслітарацыя ạlkẖuḍrwạt ạlwrqyẗ ạlṭạzjẗ; why ạlạ̉ṭʿmẗ ạlty lạ ymkn tqsẖyrhạ mtẖl ạltwt ạ̉w ạlfwạkh ạ̉w ạlkẖḍrạwạt ạlty lm tqsẖrhạ bnfsk
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| fresh | الطازجة |
| foods | الأطعمة |
| be | يمكن |
| that | وهي |
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
AR يخدم مدراء ملاعب الجولف الكوكب عن طريق إجراء تحسينات مستمرة على الملاعب من خلال برنامجنا "تخضير خضرتنا" (Greening Our Greens)
Транслітарацыя ykẖdm mdrạʾ mlạʿb ạljwlf ạlkwkb ʿn ṭryq ạ̹jrạʾ tḥsynạt mstmrẗ ʿly̱ ạlmlạʿb mn kẖlạl brnạmjnạ "tkẖḍyr kẖḍrtnạ" (Greening Our Greens)
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| golf | الجولف |
| planet | الكوكب |
| improvements | تحسينات |
| greening | تخضير |
| our | our |
EN Watch top European golfers take on the greens
AR شاهدوا أمهر لاعبي الجولف الأوروبيين يتنافسون فوق الملاعب الخضراء
Транслітарацыя sẖạhdwạ ạ̉mhr lạʿby ạljwlf ạlạ̉wrwbyyn ytnạfswn fwq ạlmlạʿb ạlkẖḍrạʾ
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| the | فوق |
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
AR يخدم مدراء ملاعب الجولف الكوكب عن طريق إجراء تحسينات مستمرة على الملاعب من خلال برنامجنا "تخضير خضرتنا" (Greening Our Greens)
Транслітарацыя ykẖdm mdrạʾ mlạʿb ạljwlf ạlkwkb ʿn ṭryq ạ̹jrạʾ tḥsynạt mstmrẗ ʿly̱ ạlmlạʿb mn kẖlạl brnạmjnạ "tkẖḍyr kẖḍrtnạ" (Greening Our Greens)
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| golf | الجولف |
| planet | الكوكب |
| improvements | تحسينات |
| greening | تخضير |
| our | our |
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
AR يخدم مدراء ملاعب الجولف الكوكب عن طريق إجراء تحسينات مستمرة على الملاعب من خلال برنامجنا "تخضير خضرتنا" (Greening Our Greens)
Транслітарацыя ykẖdm mdrạʾ mlạʿb ạljwlf ạlkwkb ʿn ṭryq ạ̹jrạʾ tḥsynạt mstmrẗ ʿly̱ ạlmlạʿb mn kẖlạl brnạmjnạ "tkẖḍyr kẖḍrtnạ" (Greening Our Greens)
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| golf | الجولف |
| planet | الكوكب |
| improvements | تحسينات |
| greening | تخضير |
| our | our |
EN Refine by Scents: Earthy Greens & Herbs
AR الترتيب حسب Scents: أعشاب وخضروات ترابيّة/ أرضيّة
Транслітарацыя ạltrtyb ḥsb Scents: ạ̉ʿsẖạb wkẖḍrwạt trạbỹẗ/ ạ̉rḍỹẗ
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| by | حسب |
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
AR يخدم مدراء ملاعب الجولف الكوكب عن طريق إجراء تحسينات مستمرة على الملاعب من خلال برنامجنا "تخضير خضرتنا" (Greening Our Greens)
Транслітарацыя ykẖdm mdrạʾ mlạʿb ạljwlf ạlkwkb ʿn ṭryq ạ̹jrạʾ tḥsynạt mstmrẗ ʿly̱ ạlmlạʿb mn kẖlạl brnạmjnạ "tkẖḍyr kẖḍrtnạ" (Greening Our Greens)
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| golf | الجولف |
| planet | الكوكب |
| improvements | تحسينات |
| greening | تخضير |
| our | our |
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
AR يخدم مدراء ملاعب الجولف الكوكب عن طريق إجراء تحسينات مستمرة على الملاعب من خلال برنامجنا "تخضير خضرتنا" (Greening Our Greens)
Транслітарацыя ykẖdm mdrạʾ mlạʿb ạljwlf ạlkwkb ʿn ṭryq ạ̹jrạʾ tḥsynạt mstmrẗ ʿly̱ ạlmlạʿb mn kẖlạl brnạmjnạ "tkẖḍyr kẖḍrtnạ" (Greening Our Greens)
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| golf | الجولف |
| planet | الكوكب |
| improvements | تحسينات |
| greening | تخضير |
| our | our |
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
AR يخدم مدراء ملاعب الجولف الكوكب عن طريق إجراء تحسينات مستمرة على الملاعب من خلال برنامجنا "تخضير خضرتنا" (Greening Our Greens)
Транслітарацыя ykẖdm mdrạʾ mlạʿb ạljwlf ạlkwkb ʿn ṭryq ạ̹jrạʾ tḥsynạt mstmrẗ ʿly̱ ạlmlạʿb mn kẖlạl brnạmjnạ "tkẖḍyr kẖḍrtnạ" (Greening Our Greens)
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| golf | الجولف |
| planet | الكوكب |
| improvements | تحسينات |
| greening | تخضير |
| our | our |
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
AR يخدم مدراء ملاعب الجولف الكوكب عن طريق إجراء تحسينات مستمرة على الملاعب من خلال برنامجنا "تخضير خضرتنا" (Greening Our Greens)
Транслітарацыя ykẖdm mdrạʾ mlạʿb ạljwlf ạlkwkb ʿn ṭryq ạ̹jrạʾ tḥsynạt mstmrẗ ʿly̱ ạlmlạʿb mn kẖlạl brnạmjnạ "tkẖḍyr kẖḍrtnạ" (Greening Our Greens)
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| golf | الجولف |
| planet | الكوكب |
| improvements | تحسينات |
| greening | تخضير |
| our | our |
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
AR يخدم مدراء ملاعب الجولف الكوكب عن طريق إجراء تحسينات مستمرة على الملاعب من خلال برنامجنا "تخضير خضرتنا" (Greening Our Greens)
Транслітарацыя ykẖdm mdrạʾ mlạʿb ạljwlf ạlkwkb ʿn ṭryq ạ̹jrạʾ tḥsynạt mstmrẗ ʿly̱ ạlmlạʿb mn kẖlạl brnạmjnạ "tkẖḍyr kẖḍrtnạ" (Greening Our Greens)
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| golf | الجولف |
| planet | الكوكب |
| improvements | تحسينات |
| greening | تخضير |
| our | our |
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
AR يخدم مدراء ملاعب الجولف الكوكب عن طريق إجراء تحسينات مستمرة على الملاعب من خلال برنامجنا "تخضير خضرتنا" (Greening Our Greens)
Транслітарацыя ykẖdm mdrạʾ mlạʿb ạljwlf ạlkwkb ʿn ṭryq ạ̹jrạʾ tḥsynạt mstmrẗ ʿly̱ ạlmlạʿb mn kẖlạl brnạmjnạ "tkẖḍyr kẖḍrtnạ" (Greening Our Greens)
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| golf | الجولف |
| planet | الكوكب |
| improvements | تحسينات |
| greening | تخضير |
| our | our |
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
AR يخدم مدراء ملاعب الجولف الكوكب عن طريق إجراء تحسينات مستمرة على الملاعب من خلال برنامجنا "تخضير خضرتنا" (Greening Our Greens)
Транслітарацыя ykẖdm mdrạʾ mlạʿb ạljwlf ạlkwkb ʿn ṭryq ạ̹jrạʾ tḥsynạt mstmrẗ ʿly̱ ạlmlạʿb mn kẖlạl brnạmjnạ "tkẖḍyr kẖḍrtnạ" (Greening Our Greens)
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| golf | الجولف |
| planet | الكوكب |
| improvements | تحسينات |
| greening | تخضير |
| our | our |
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
AR يخدم مدراء ملاعب الجولف الكوكب عن طريق إجراء تحسينات مستمرة على الملاعب من خلال برنامجنا "تخضير خضرتنا" (Greening Our Greens)
Транслітарацыя ykẖdm mdrạʾ mlạʿb ạljwlf ạlkwkb ʿn ṭryq ạ̹jrạʾ tḥsynạt mstmrẗ ʿly̱ ạlmlạʿb mn kẖlạl brnạmjnạ "tkẖḍyr kẖḍrtnạ" (Greening Our Greens)
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| golf | الجولف |
| planet | الكوكب |
| improvements | تحسينات |
| greening | تخضير |
| our | our |
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
AR يخدم مدراء ملاعب الجولف الكوكب عن طريق إجراء تحسينات مستمرة على الملاعب من خلال برنامجنا "تخضير خضرتنا" (Greening Our Greens)
Транслітарацыя ykẖdm mdrạʾ mlạʿb ạljwlf ạlkwkb ʿn ṭryq ạ̹jrạʾ tḥsynạt mstmrẗ ʿly̱ ạlmlạʿb mn kẖlạl brnạmjnạ "tkẖḍyr kẖḍrtnạ" (Greening Our Greens)
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| golf | الجولف |
| planet | الكوكب |
| improvements | تحسينات |
| greening | تخضير |
| our | our |
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
AR يخدم مدراء ملاعب الجولف الكوكب عن طريق إجراء تحسينات مستمرة على الملاعب من خلال برنامجنا "تخضير خضرتنا" (Greening Our Greens)
Транслітарацыя ykẖdm mdrạʾ mlạʿb ạljwlf ạlkwkb ʿn ṭryq ạ̹jrạʾ tḥsynạt mstmrẗ ʿly̱ ạlmlạʿb mn kẖlạl brnạmjnạ "tkẖḍyr kẖḍrtnạ" (Greening Our Greens)
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| golf | الجولف |
| planet | الكوكب |
| improvements | تحسينات |
| greening | تخضير |
| our | our |
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
AR يخدم مدراء ملاعب الجولف الكوكب عن طريق إجراء تحسينات مستمرة على الملاعب من خلال برنامجنا "تخضير خضرتنا" (Greening Our Greens)
Транслітарацыя ykẖdm mdrạʾ mlạʿb ạljwlf ạlkwkb ʿn ṭryq ạ̹jrạʾ tḥsynạt mstmrẗ ʿly̱ ạlmlạʿb mn kẖlạl brnạmjnạ "tkẖḍyr kẖḍrtnạ" (Greening Our Greens)
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| golf | الجولف |
| planet | الكوكب |
| improvements | تحسينات |
| greening | تخضير |
| our | our |
EN Store on the counter in a cool, dry place for 1-2 days. Remove any greens attached.
AR يتم تخزينها على المنضدة في مكان بارد وجاف لمدة يوم أو يومين. يجب إزالة أي أوراق خضراء بها.
Транслітарацыя ytm tkẖzynhạ ʿly̱ ạlmnḍdẗ fy mkạn bạrd wjạf lmdẗ ywm ạ̉w ywmyn. yjb ạ̹zạlẗ ạ̉y ạ̉wrạq kẖḍrạʾ bhạ.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| place | مكان |
| remove | إزالة |
| for | لمدة |
| in | بها |
| any | يجب |
EN Use like other greens to add color or flavor to your meals.
AR يمكن استخدامها مثل الخضروات الأخرى لإضافة لون أو نكهة إلى وجباتك.
Транслітарацыя ymkn ạstkẖdạmhạ mtẖl ạlkẖḍrwạt ạlạ̉kẖry̱ lạ̹ḍạfẗ lwn ạ̉w nkhẗ ạ̹ly̱ wjbạtk.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| color | لون |
| use | استخدامها |
| other | الأخرى |
| like | مثل |
| to | إلى |
EN In another bowl, toss salad greens with remaining dressing.
AR وفي إناء آخر، اخلطي السلطة الخضراء مع الصلصة المتبقية.
Транслітарацыя wfy ạ̹nạʾ ậkẖr, ạkẖlṭy ạlslṭẗ ạlkẖḍrạʾ mʿ ạlṣlṣẗ ạlmtbqyẗ.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| another | آخر |
| salad | السلطة |
| greens | الخضراء |
| remaining | المتبقية |
EN Shred radishes and add to a salad. You can also eat the greens in salads, stir-fries and soups!
AR يُقطع الفجل ويضاف إلى السلطة. يمكن أيضًا تناول الخضروات مع السلطة، وكذلك مع البطاطا المقلية والشوربات!
Транслітарацыя yuqṭʿ ạlfjl wyḍạf ạ̹ly̱ ạlslṭẗ. ymkn ạ̉yḍaⁿạ tnạwl ạlkẖḍrwạt mʿ ạlslṭẗ, wkdẖlk mʿ ạlbṭạṭạ ạlmqlyẗ wạlsẖwrbạt!
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| salad | السلطة |
| eat | تناول |
| and | وكذلك |
| can | يمكن |
| to | إلى |
EN Carefully fill pita pockets with equal amounts of tuna and salad greens
AR املئي قطع الخبز العربي المقطعة بكميات متساوية من التونة والسلطة الخضراء
Транслітарацыя ạmlỷy qṭʿ ạlkẖbz ạlʿrby ạlmqṭʿẗ bkmyạt mtsạwyẗ mn ạltwnẗ wạlslṭẗ ạlkẖḍrạʾ
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| greens | الخضراء |
EN The greens should look healthy, not wilted or brown.
AR يجب أن تبدو الأجزاء الخضراء سليمة وليست ذابلة أو بنية اللون.
Транслітарацыя yjb ạ̉n tbdw ạlạ̉jzạʾ ạlkẖḍrạʾ slymẗ wlyst dẖạblẗ ạ̉w bnyẗ ạllwn.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| look | تبدو |
| should | يجب |
| the | الخضراء |
EN Sauté beet greens with chopped onion and garlic for a healthy side dish.
AR يمكن قلي الأجزاء الخضراء من البنجر مع البصل والثوم المفروم لتحضير طبق جانبي صحي.
Транслітарацыя ymkn qly ạlạ̉jzạʾ ạlkẖḍrạʾ mn ạlbnjr mʿ ạlbṣl wạltẖwm ạlmfrwm ltḥḍyr ṭbq jạnby ṣḥy.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| greens | الخضراء |
| healthy | صحي |
EN Explore this page for tips on how to select, store and prepare salad greens.
AR قم بزيارة هذه الصفحة للتعرف على المزيد من المعلومات عن كيفية خزن واختيار وتحضير السلطة الخضراء
Транслітарацыя qm bzyạrẗ hdẖh ạlṣfḥẗ lltʿrf ʿly̱ ạlmzyd mn ạlmʿlwmạt ʿn kyfyẗ kẖzn wạkẖtyạr wtḥḍyr ạlslṭẗ ạlkẖḍrạʾ
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| explore | بزيارة |
| page | الصفحة |
| salad | السلطة |
| greens | الخضراء |
| to | المزيد |
| how | كيفية |
| on | على |
| this | هذه |
EN Perk up wilted greens by soaking in ice water for 5-10 minutes.
AR يمكن إنعاش الخضروات الذابلة عن طريق نقعها في الماء والثلج لمدة 5-10 دقائق.
Транслітарацыя ymkn ạ̹nʿạsẖ ạlkẖḍrwạt ạldẖạblẗ ʿn ṭryq nqʿhạ fy ạlmạʾ wạltẖlj lmdẗ 5-10 dqạỷq.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| water | الماء |
| minutes | دقائق |
| for | لمدة |
EN Salad greens help you maintain good vision, fight infection and keep your skin healthy because they contain Vitamin A.
AR خضروات السلطة تساعدك في الحفاظ على صحة بصرك، ومكافحة العدوى، والحفاظ على صحة بشرتك نظرًا لاحتوائها على فيتامين أ.
Транслітарацыя kẖḍrwạt ạlslṭẗ tsạʿdk fy ạlḥfạẓ ʿly̱ ṣḥẗ bṣrk, wmkạfḥẗ ạlʿdwy̱, wạlḥfạẓ ʿly̱ ṣḥẗ bsẖrtk nẓraⁿạ lạḥtwạỷhạ ʿly̱ fytạmyn ạ̉.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| salad | السلطة |
| help you | تساعدك |
| healthy | صحة |
| infection | العدوى |
| and keep | والحفاظ |
| your skin | بشرتك |
| vitamin | فيتامين |
| a | أ |
EN Salad greens help stop cuts and scrapes from bleeding too much and start the healing process because they contain Vitamin K.
AR خضروات السلطة تساعد في إيقاف نزيف الجروح والخدوش أكثر من اللازم، وتساعد في بدء عملية الشفاء نظرًا لاحتوائها على فيتامين ك.
Транслітарацыя kẖḍrwạt ạlslṭẗ tsạʿd fy ạ̹yqạf nzyf ạljrwḥ wạlkẖdwsẖ ạ̉ktẖr mn ạllạzm, wtsạʿd fy bdʾ ʿmlyẗ ạlsẖfạʾ nẓraⁿạ lạḥtwạỷhạ ʿly̱ fytạmyn k.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| salad | السلطة |
| help | تساعد |
| stop | إيقاف |
| bleeding | نزيف |
| start | بدء |
| process | عملية |
| healing | الشفاء |
| vitamin | فيتامين |
EN for more information about lettuce and salad greens.
AR الحصول على المعلومات على الخاصه بالخضروات الورقية الخضراء
Транслітарацыя ạlḥṣwl ʿly̱ ạlmʿlwmạt ʿly̱ ạlkẖạṣh bạlkẖḍrwạt ạlwrqyẗ ạlkẖḍrạʾ
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| information | المعلومات |
| greens | الخضراء |
| for | على |
EN for a printable page with lots of info about salad greens.
AR للحصول على نسخة مطبوعة والمزيد من المعلومات عن الخضروات الورقية الخضراء
Транслітарацыя llḥṣwl ʿly̱ nskẖẗ mṭbwʿẗ wạlmzyd mn ạlmʿlwmạt ʿn ạlkẖḍrwạt ạlwrqyẗ ạlkẖḍrạʾ
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| info | المعلومات |
| greens | الخضراء |
| of | على |
| with | للحصول |
EN Explore this page for tips on how to select, store and prepare leafy greens.
AR للتعرف على المزيد من الخطوات في كيفية اختيار، تخزين ،وتحضير الخضروات الورقية الخضراء.
Транслітарацыя lltʿrf ʿly̱ ạlmzyd mn ạlkẖṭwạt fy kyfyẗ ạkẖtyạr, tkẖzyn ,wtḥḍyr ạlkẖḍrwạt ạlwrqyẗ ạlkẖḍrạʾ.
EN Store loose greens in the refrigerator in a bag or other airtight container with a damp cloth or paper towel.
AR يمكن تخزين الخضروات في الثلاجة في كيس أو وعاء آخر مُغلق بإحكام باستخدام قطعة قماش مبللة أو منشفة ورقية.
Транслітарацыя ymkn tkẖzyn ạlkẖḍrwạt fy ạltẖlạjẗ fy kys ạ̉w wʿạʾ ậkẖr mugẖlq bạ̹ḥkạm bạstkẖdạm qṭʿẗ qmạsẖ mbllẗ ạ̉w mnsẖfẗ wrqyẗ.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| store | تخزين |
| bag | كيس |
| with | باستخدام |
| towel | منشفة |
| the | يمكن |
EN Stems of the greens can also be prepared and eaten along with the leaves. Start cooking them a bit before you start cooking the leaves.
AR يمكن أيضًا تحضير السيقان الخضراء وتناولها مع الأوراق. ابدأ بطهيها قليلًا قبل البدء في طهي الأوراق.
Транслітарацыя ymkn ạ̉yḍaⁿạ tḥḍyr ạlsyqạn ạlkẖḍrạʾ wtnạwlhạ mʿ ạlạ̉wrạq. ạbdạ̉ bṭhyhạ qlylaⁿạ qbl ạlbdʾ fy ṭhy ạlạ̉wrạq.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| can | يمكن |
| before | قبل |
| start | ابدأ |
EN You can revive wilted greens by soaking them in a bowl of ice water for 5-10 minutes.
AR يمكنك إنعاش الخضروات الذابلة عن طريق نقعها في وعاء من الماء والمثلج لمدة 5-10 دقائق.
Транслітарацыя ymknk ạ̹nʿạsẖ ạlkẖḍrwạt ạldẖạblẗ ʿn ṭryq nqʿhạ fy wʿạʾ mn ạlmạʾ wạlmtẖlj lmdẗ 5-10 dqạỷq.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| water | الماء |
| minutes | دقائق |
| for | لمدة |
| can | يمكنك |
EN Sauté greens and stems with garlic, onions, tomatoes and olive oil.
AR تُقلى الخضار والسيقان مع الثوم والبصل والطماطم وزيت الزيتون.
Транслітарацыя tuqly̱ ạlkẖḍạr wạlsyqạn mʿ ạltẖwm wạlbṣl wạlṭmạṭm wzyt ạlzytwn.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| olive | الزيتون |
EN Chop up any wilted greens and add them to a frittata or omelet.
AR يتم تقطيع أي خضروات ذابلة وإضافتها إلى الفريتاتا أو الأومليت.
Транслітарацыя ytm tqṭyʿ ạ̉y kẖḍrwạt dẖạblẗ wạ̹ḍạfthạ ạ̹ly̱ ạlfrytạtạ ạ̉w ạlạ̉wmlyt.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| to | إلى |
EN Cook arugula, kale and mustard greens for a peppery flavor.
AR يمكن طهي الجرجير واللفت والخردل الأخضر للحصول على نكهة الفلفل.
Транслітарацыя ymkn ṭhy ạljrjyr wạllft wạlkẖrdl ạlạ̉kẖḍr llḥṣwl ʿly̱ nkhẗ ạlflfl.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| for | على |
EN Leafy greens help the body grow strong bones and teeth because they contain calcium.
AR الخضراوات الورقية تساعد الجسم على نمو عظام وأسنان قوية نظرًا لاحتوائها على الكالسيوم.
Транслітарацыя ạlkẖḍrạwạt ạlwrqyẗ tsạʿd ạljsm ʿly̱ nmw ʿẓạm wạ̉snạn qwyẗ nẓraⁿạ lạḥtwạỷhạ ʿly̱ ạlkạlsywm.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| help | تساعد |
| the | على |
| grow | نمو |
| bones | عظام |
| strong | قوية |
| calcium | الكالسيوم |
| body | الجسم |
EN Click here for more information about cooked greens.
AR اضغط هنا لمزيد من المعلومات.
Транслітарацыя ạḍgẖṭ hnạ lmzyd mn ạlmʿlwmạt.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| here | هنا |
| for more | لمزيد |
| information | المعلومات |
| click | اضغط |
EN Click here for a printable page with lots of info about cooked greens.
AR اضغط هنا للحصول على نسخة ورقية.
Транслітарацыя ạḍgẖṭ hnạ llḥṣwl ʿly̱ nskẖẗ wrqyẗ.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| here | هنا |
| click | اضغط |
| of | على |
| with | للحصول |
EN Place all ingredients except greens into a large pot and bring to a boil.
AR ضعي جميع المكونات باستثناء الخضروات في إناء كبير واتركيها حتى تغلي.
Транслітарацыя ḍʿy jmyʿ ạlmkwnạt bạsttẖnạʾ ạlkẖḍrwạt fy ạ̹nạʾ kbyr wạtrkyhạ ḥty̱ tgẖly.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| ingredients | المكونات |
| except | باستثناء |
| large | كبير |
| all | جميع |
| to | حتى |
EN Prepare greens by washing thoroughly.
AR حضري الخضروات عن طريق غسلها جيدًا.
Транслітарацыя ḥḍry ạlkẖḍrwạt ʿn ṭryq gẖslhạ jydaⁿạ.
EN Slice greens and stems into bite-sized pieces.
AR قطعي الخضروات والسيقان إلى قطع صغيرة الحجم.
Транслітарацыя qṭʿy ạlkẖḍrwạt wạlsyqạn ạ̹ly̱ qṭʿ ṣgẖyrẗ ạlḥjm.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| pieces | قطع |
| sized | الحجم |
| and | إلى |
EN For the first time, Germany will be governed by a coalition of SDP, Greens and FDP – a sign of a changed party political landscape.
AR للمرة الأولى تحظى ألمانيا بحكومة اتحادية من ثلاثة أحزاب، هي SPD والخضر وFDP – إشارة واضحة إلى تغير في مشهد الأحزاب الألمانية.
Транслітарацыя llmrẗ ạlạ̉wly̱ tḥẓy̱ ạ̉lmạnyạ bḥkwmẗ ạtḥạdyẗ mn tẖlạtẖẗ ạ̉ḥzạb, hy SPD wạlkẖḍr wFDP – ạ̹sẖạrẗ wạḍḥẗ ạ̹ly̱ tgẖyr fy msẖhd ạlạ̉ḥzạb ạlạ̉lmạnyẗ.
EN Seven parties with 736 members of parliament are represented in the 20th German Bundestag: SPD, CDU, CSU, Alliance 90/The Greens, FDP, AfD and The Left
AR يضم البوندستاغ العشرين سبعة أحزاب، تتمثل مجتمعة من خلال 736 عضوا، وهي SPD، CDU، CSU، بوندنيس90/الخضر، FDP، AfD، حزب اليسار
Транслітарацыя yḍm ạlbwndstạgẖ ạlʿsẖryn sbʿẗ ạ̉ḥzạb, ttmtẖl mjtmʿẗ mn kẖlạl 736 ʿḍwạ, why SPD، CDU، CSU, bwndnys90/ạlkẖḍr, FDP، AfD, ḥzb ạlysạr
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| spd | spd |
| fdp | fdp |
| afd | afd |
| bundestag | البوندستاغ |
| seven | سبعة |
| left | اليسار |
| of | وهي |
| with | يضم |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
fresh greens greens save the greens leafy greens avoid buying greens rich greens feel greens should look remove beet greens slice greens greens also recorded remove any greens choose leafy greens ingredients except greens sauté greens salad greens revive wilted greens winter greens fresh fresh products fresh fish fresh produce fresh ingredients re fresh enjoy fresh seafood fresh ideas fresh fruit fresh herbs fresh fruits social fresh fresh air fresh vegetables both fresh fresh seafood fresh leaves fresh bread fresh logo stay fresh fresh look fresh brand fresh berries fresh local produce fresh style fresh beer fresh eggs fresh water fresh season brand fresh fresh snow fresh mushrooms fresh data
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі