EN The prize is endowed with 25,000 euros
EN The prize is endowed with 25,000 euros
AR تتضمن الجائزة مكافأة مالية بقيمة 25000 يورو
Транслітарацыя ttḍmn ạljạỷzẗ mkạfạ̉ẗ mạlyẗ bqymẗ 25000 ywrw
Англійская | Арабскі |
---|---|
euros | يورو |
EN The prize is endowed with 10,000 euros and was awarded for the fourth time
AR تتضمن الجائزة مكافأة مالية بقيمة 10000 يورو، وهي تمنح هذا العام للمرة الرابعة
Транслітарацыя ttḍmn ạljạỷzẗ mkạfạ̉ẗ mạlyẗ bqymẗ 10000 ywrw, why tmnḥ hdẖạ ạlʿạm llmrẗ ạlrạbʿẗ
Англійская | Арабскі |
---|---|
euros | يورو |
time | العام |
fourth | الرابعة |
is | وهي |
the | هذا |
EN YALI celebrates 10 years, honors outstanding alumni | ShareAmerica
AR مبادرة يالي تحتفل بمرور عشر سنوات على إنشائها، وتكرّم الخرّيجين المتفوّقين | ShareAmerica
Транслітарацыя mbạdrẗ yạly tḥtfl bmrwr ʿsẖr snwạt ʿly̱ ạ̹nsẖạỷhạ, wtkr̃m ạlkẖr̃yjyn ạlmtfw̃qyn | ShareAmerica
Англійская | Арабскі |
---|---|
shareamerica | shareamerica |
yali | يالي |
celebrates | تحتفل |
years | سنوات |
EN YALI celebrates 10 years, honors outstanding alumni
AR مبادرة يالي تحتفل بمرور عشر سنوات على إنشائها، وتكرّم الخرّيجين المتفوّقين
Транслітарацыя mbạdrẗ yạly tḥtfl bmrwr ʿsẖr snwạt ʿly̱ ạ̹nsẖạỷhạ, wtkr̃m ạlkẖr̃yjyn ạlmtfw̃qyn
Англійская | Арабскі |
---|---|
yali | يالي |
celebrates | تحتفل |
years | سنوات |
EN During the past four decades we have built up a solid reputation for outstanding work and integrity
AR على مدار العقود الأربعة الماضية نجحنا في بناء سمعة راسخة قوامها النزاهة والتميز في العمل
Транслітарацыя ʿly̱ mdạr ạlʿqwd ạlạ̉rbʿẗ ạlmạḍyẗ njḥnạ fy bnạʾ smʿẗ rạskẖẗ qwạmhạ ạlnzạhẗ wạltmyz fy ạlʿml
Англійская | Арабскі |
---|---|
four | الأربعة |
built | بناء |
reputation | سمعة |
integrity | النزاهة |
work | العمل |
past | الماضية |
the | على |
EN Mayo Clinic's Department of Anesthesiology and Perioperative Medicine offers outstanding anesthetic care for Mayo Clinic patients
AR يُقدم قسم مايو كلينك للتخدير وطب ما قبل الجراحة خدمات رعاية التخدير المتميزة لمرضى مايو كلينك
Транслітарацыя yuqdm qsm mạyw klynk lltkẖdyr wṭb mạ qbl ạljrạḥẗ kẖdmạt rʿạyẗ ạltkẖdyr ạlmtmyzẗ lmrḍy̱ mạyw klynk
Англійская | Арабскі |
---|---|
department | قسم |
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
for | قبل |
care | رعاية |
EN Mayo Clinic is consistently recognized by external organizations for providing outstanding care
AR تَحوز Mayo Clinic باستمرار على اعتراف المنظمات الخارجية في تقديم العناية الطبية في العيادات الخارجية
Транслітарацыя taḥwz Mayo Clinic bạstmrạr ʿly̱ ạʿtrạf ạlmnẓmạt ạlkẖạrjyẗ fy tqdym ạlʿnạyẗ ạlṭbyẗ fy ạlʿyạdạt ạlkẖạrjyẗ
Англійская | Арабскі |
---|---|
clinic | clinic |
consistently | باستمرار |
organizations | المنظمات |
external | الخارجية |
providing | تقديم |
care | العناية |
for | على |
EN All non-hourly service with an outstanding invoice for more than fourteen (14) days is subject to termination.
AR كل الخدمة غير السفرية مع فاتورة رائعة لأكثر من أربعة عشر (14) يوما خاضعة للإنهاء.
Транслітарацыя kl ạlkẖdmẗ gẖyr ạlsfryẗ mʿ fạtwrẗ rạỷʿẗ lạ̉ktẖr mn ạ̉rbʿẗ ʿsẖr (14) ywmạ kẖạḍʿẗ llạ̹nhạʾ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
service | الخدمة |
invoice | فاتورة |
days | يوما |
to | عشر |
more | لأكثر |
EN What an outstanding example once again provided by our "Getting Started After Signing up for Hostwinds Affiliate Program" guide!
AR ما مثالا رائعا مقدمي مرة أخرى من قبل "البدء بعد الاشتراك للحصول على برنامج تابع HostWinds Affiliate"!
Транслітарацыя mạ mtẖạlạ rạỷʿạ mqdmy mrẗ ạ̉kẖry̱ mn qbl "ạlbdʾ bʿd ạlạsẖtrạk llḥṣwl ʿly̱ brnạmj tạbʿ HostWinds Affiliate"!
Англійская | Арабскі |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
started | البدء |
program | برنامج |
after | بعد |
for | قبل |
what | للحصول |
EN 1. You receive outstanding payments for commissions
AR 1. تتلقى مدفوعات رائعة للجان
Транслітарацыя 1. ttlqy̱ mdfwʿạt rạỷʿẗ lljạn
Англійская | Арабскі |
---|---|
receive | تتلقى |
EN Outstanding customer service and quality products
AR خدمة عملاء ومنتجات عالية الجودة لا مثيل لها
Транслітарацыя kẖdmẗ ʿmlạʾ wmntjạt ʿạlyẗ ạljwdẗ lạ mtẖyl lhạ
Англійская | Арабскі |
---|---|
customer | عملاء |
quality | الجودة |
service | خدمة |
EN Mayo Clinic's Department of Cardiovascular Medicine is consistently recognized by external organizations for providing outstanding patient care
AR يُشتهر لقسم طب القلب والأوعية الدموية في Mayo Clinic دائمًا بين المؤسسات الخارجية بتقديم رعاية فريدة للمرضى
Транслітарацыя yusẖthr lqsm ṭb ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ fy Mayo Clinic dạỷmaⁿạ byn ạlmw̉ssạt ạlkẖạrjyẗ btqdym rʿạyẗ frydẗ llmrḍy̱
Англійская | Арабскі |
---|---|
mayo | mayo |
organizations | المؤسسات |
external | الخارجية |
care | رعاية |
of | بين |
EN Mayo Clinic's cardiac surgery practice is consistently recognized by external organizations for providing outstanding care
AR تحظى ممارسة جراحة القلب في مايو كلينك دومًا بالتقدير والاحترام من جانب المنظمات الخارجية نظرًا لأنها تقدم رعاية متميزة
Транслітарацыя tḥẓy̱ mmạrsẗ jrạḥẗ ạlqlb fy mạyw klynk dwmaⁿạ bạltqdyr wạlạḥtrạm mn jạnb ạlmnẓmạt ạlkẖạrjyẗ nẓraⁿạ lạ̉nhạ tqdm rʿạyẗ mtmyzẗ
Англійская | Арабскі |
---|---|
practice | ممارسة |
surgery | جراحة |
cardiac | القلب |
mayo | مايو |
by | جانب |
organizations | المنظمات |
external | الخارجية |
providing | تقدم |
care | رعاية |
EN An outstanding opportunity and potentially lucrative way to capitalise on the FOREX market and boost your revenues
AR فرصة متميزة وطريقة محتملة للاستفادة من سوق الفوركس وزيادة إيراداتك
Транслітарацыя frṣẗ mtmyzẗ wṭryqẗ mḥtmlẗ llạstfạdẗ mn swq ạlfwrks wzyạdẗ ạ̹yrạdạtk
Англійская | Арабскі |
---|---|
opportunity | فرصة |
market | سوق |
forex | الفوركس |
EN B2Broker has introduced a series of outstanding new conditio...
AR أدخلت B2Broker سلسلة من الشروط الجديدة المتميزة لعروض سيولة ...
Транслітарацыя ạ̉dkẖlt B2Broker slslẗ mn ạlsẖrwṭ ạljdydẗ ạlmtmyzẗ lʿrwḍ sywlẗ ...
Англійская | Арабскі |
---|---|
series | سلسلة |
new | الجديدة |
EN Tradition and outstanding quality have resulted in Emmentaler AOP being acknowledged as the undisputed ?King of cheese? throughout the world
AR ولقد نتج التقليد والجودة البارزة في إيمينتالير أ.و.سي كونه تم الاعتراف بها بلا منازع على أنها ملك الجبنة في كل أنحاء العالم
Транслітарацыя wlqd ntj ạltqlyd wạljwdẗ ạlbạrzẗ fy ạ̹ymyntạlyr ạ̉.w.sy kwnh tm ạlạʿtrạf bhạ blạ mnạzʿ ʿly̱ ạ̉nhạ mlk ạljbnẗ fy kl ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
Англійская | Арабскі |
---|---|
and | و |
cheese | الجبنة |
world | العالم |
the | أنها |
EN Outstanding YouTube logos to leave a long-lasting first impression
AR الإنطباع الأول يدوم إلى الأبد
Транслітарацыя ạlạ̹nṭbạʿ ạlạ̉wl ydwm ạ̹ly̱ ạlạ̉bd
Англійская | Арабскі |
---|---|
to | إلى |
first | الأول |
EN Do you need an outstanding logo for your company? Our company logo maker will help you design a perfect logo which reflects your brand personality and values
AR هل تحتاج إلى شعار مميز لشركتك؟ صانع شعار الشركة الخاص بنا سيساعدك على تصميم شعار مثالي يعكس شخصية وقيم علامتك التجارية
Транслітарацыя hl tḥtạj ạ̹ly̱ sẖʿạr mmyz lsẖrktk? ṣạnʿ sẖʿạr ạlsẖrkẗ ạlkẖạṣ bnạ sysạʿdk ʿly̱ tṣmym sẖʿạr mtẖạly yʿks sẖkẖṣyẗ wqym ʿlạmtk ạltjạryẗ
Англійская | Арабскі |
---|---|
perfect | مثالي |
company | الشركة |
maker | صانع |
need | تحتاج |
our | بنا |
logo | شعار |
design | تصميم |
for | على |
EN Featuring dozens of outstanding mockups, Casual T-Shirt Mockup Pack is here to ease your work
AR تتميز مجموعة نماذج التي شيرت غير الرسمي بالعشرات من النماذج المميزة لتسهيل عملك
Транслітарацыя ttmyz mjmwʿẗ nmạdẖj ạlty sẖyrt gẖyr ạlrsmy bạlʿsẖrạt mn ạlnmạdẖj ạlmmyzẗ ltshyl ʿmlk
Англійская | Арабскі |
---|---|
pack | مجموعة |
work | عملك |
your | غير |
EN Tell your story in a new creative way with Renderforest. Our animated text generator will bring your message in an outstanding voice.
AR أخبر الجميع بقصتك بطريقة مبتكرة مع رندرفورست. سيقوم صانع نص الأنيميشن الخاص بنا بعرض رسالتك في صوت مميز.
Транслітарацыя ạ̉kẖbr ạljmyʿ bqṣtk bṭryqẗ mbtkrẗ mʿ rndrfwrst. syqwm ṣạnʿ nṣ ạlạ̉nymysẖn ạlkẖạṣ bnạ bʿrḍ rsạltk fy ṣwt mmyz.
Англійская | Арабскі |
---|---|
creative | مبتكرة |
renderforest | رندرفورست |
voice | صوت |
our | بنا |
EN Create an outstanding video portfolio to showcase your work. Our free and easy-to-use online portfolio maker will help you create yours in minutes.
AR اصنع فيديو سيرة ذاتية مذهل لعرض عملك. صانع السيرة الذاتية المجاني وسهل الاستخدام أونلاين سيساعدك على صنع الفيديو الخاص بك في دقائق.
Транслітарацыя ạṣnʿ fydyw syrẗ dẖạtyẗ mdẖhl lʿrḍ ʿmlk. ṣạnʿ ạlsyrẗ ạldẖạtyẗ ạlmjạny wshl ạlạstkẖdạm ạ̉wnlạyn sysạʿdk ʿly̱ ṣnʿ ạlfydyw ạlkẖạṣ bk fy dqạỷq.
Англійская | Арабскі |
---|---|
maker | صانع |
free | المجاني |
online | أونلاين |
minutes | دقائق |
use | الاستخدام |
work | عملك |
create | صنع |
video | فيديو |
EN Add elegance to your brand with an irresistible white logo design! Renderforest White logo Maker will help you create outstanding logos in minutes.
AR قم بإضافة أناقة إلى علامتك التجارية من خلال تصميم شعار أبيض لا يقاوم@! سوف يساعدك صانع شعار رندرفورست على صنع شعارات مذهلة في دقائق!
Транслітарацыя qm bạ̹ḍạfẗ ạ̉nạqẗ ạ̹ly̱ ʿlạmtk ạltjạryẗ mn kẖlạl tṣmym sẖʿạr ạ̉byḍ lạ yqạwm@! swf ysạʿdk ṣạnʿ sẖʿạr rndrfwrst ʿly̱ ṣnʿ sẖʿạrạt mdẖhlẗ fy dqạỷq!
Англійская | Арабскі |
---|---|
white | أبيض |
will | سوف |
help you | يساعدك |
renderforest | رندرفورست |
minutes | دقائق |
maker | صانع |
logos | شعارات |
design | تصميم |
logo | شعار |
to | إلى |
create | صنع |
in | خلال |
EN But organizations that focus exclusively on increasing employee engagement are missing a key factor needed to produce outstanding performance
AR ولكن المؤسسات التي تركز فقط على تعزيز انتماء الموظفين تفقد عاملاً رئيسًا ينبغي أن يتوافر للحصول على الأداء المتميز
Транслітарацыя wlkn ạlmw̉ssạt ạlty trkz fqṭ ʿly̱ tʿzyz ạntmạʾ ạlmwẓfyn tfqd ʿạmlạaⁿ rỷysaⁿạ ynbgẖy ạ̉n ytwạfr llḥṣwl ʿly̱ ạlạ̉dạʾ ạlmtmyz
Англійская | Арабскі |
---|---|
organizations | المؤسسات |
focus | تركز |
employee | الموظفين |
performance | الأداء |
but | ولكن |
to | على |
that | التي |
EN We have both breadth and depth. Korn Ferry goes beyond compliance to build diverse and inclusive workforces that deliver outstanding performance
AR نتميز بفهم واسع وعميق للخبرات. تذهب Korn Ferry إلىى مستويات أبعد من الالتزام عند بناء قوى عاملة متنوعة وشاملة تحقق أداءً متميزًا
Транслітарацыя ntmyz bfhm wạsʿ wʿmyq llkẖbrạt. tdẖhb Korn Ferry ạ̹ly̱y̱ mstwyạt ạ̉bʿd mn ạlạltzạm ʿnd bnạʾ qwy̱ ʿạmlẗ mtnwʿẗ wsẖạmlẗ tḥqq ạ̉dạʾaⁿ mtmyzaⁿạ
Англійская | Арабскі |
---|---|
korn | korn |
ferry | ferry |
diverse | متنوعة |
performance | أداء |
build | بناء |
to | عند |
EN Thanks to an outstanding network of road and railway lines, Germany is one of the easiest countries to get around in Europe
AR بفضل شبكة رائعة من خطوط الطرق والسكك الحديدية ، تعد ألمانيا واحدة من أسهل البلدان في التجول في أوروبا
Транслітарацыя bfḍl sẖbkẗ rạỷʿẗ mn kẖṭwṭ ạlṭrq wạlskk ạlḥdydyẗ , tʿd ạ̉lmạnyạ wạḥdẗ mn ạ̉shl ạlbldạn fy ạltjwl fy ạ̉wrwbạ
Англійская | Арабскі |
---|---|
network | شبكة |
lines | خطوط |
road | الطرق |
easiest | أسهل |
germany | ألمانيا |
countries | البلدان |
europe | أوروبا |
one | واحدة |
EN For example, if a company increases the number of its outstanding shares, the market capitalisation of that company will increase
AR قيمة مؤشر فاينانشال تايمز 350 هو الجمع من القيمة السوقية لجميع الشركات ضمن المؤشر مقسوما على المقسوم عليه
Транслітарацыя qymẗ mw̉sẖr fạynạnsẖạl tạymz 350 hw ạljmʿ mn ạlqymẗ ạlswqyẗ ljmyʿ ạlsẖrkạt ḍmn ạlmw̉sẖr mqswmạ ʿly̱ ạlmqswm ʿlyh
Англійская | Арабскі |
---|---|
company | الشركات |
the | عليه |
that | لجميع |
of | على |
EN In layman?s terms, essentially it adjusts the divisor for the index in order to reflect any changes that may have occurred as a result of an increase in a corporation?s outstanding shares
AR على وجه التحديد، وتاريخ الانطلاق لمؤشر FTSE 350 هو 30 ديسمبر 1983
Транслітарацыя ʿly̱ wjh ạltḥdyd, wtạrykẖ ạlạnṭlạq lmw̉sẖr FTSE 350 hw 30 dysmbr 1983
EN A revolutionary technology in the field of hair transplants, ARTAS Robotic Hair Restoration procedure is minimally invasive, virtually-pain free and provides outstanding results
AR زراعة الشعر بالروبوت ?ARTAS? هي تقنية متطورة في مجال زراعة الشعر، حيث تُجرى بأدنى حد من التدخل الجراحي بدون ألم وتُحدث نتائج رائعة
Транслітарацыя zrạʿẗ ạlsẖʿr bạlrwbwt ?ARTAS? hy tqnyẗ mtṭwrẗ fy mjạl zrạʿẗ ạlsẖʿr, ḥytẖ tujry̱ bạ̉dny̱ ḥd mn ạltdkẖl ạljrạḥy bdwn ạ̉lm wtuḥdtẖ ntạỷj rạỷʿẗ
Англійская | Арабскі |
---|---|
hair | الشعر |
technology | تقنية |
field | مجال |
the | بدون |
pain | ألم |
results | نتائج |
EN To become a world-class manufacturer by developing outstanding proprietary technologies
AR أن نصبح شركة مصنّعة على مستوى عالمي عن طريق تطوير تقنيات بارزة ذات ملكية خاصة
Транслітарацыя ạ̉n nṣbḥ sẖrkẗ mṣñʿẗ ʿly̱ mstwy̱ ʿạlmy ʿn ṭryq tṭwyr tqnyạt bạrzẗ dẖạt mlkyẗ kẖạṣẗ
Англійская | Арабскі |
---|---|
world | عالمي |
developing | تطوير |
technologies | تقنيات |
to | على |
EN Tashkeel wins the Outstanding Achievement Award at the Architectural Digest Middle East design Awards 2021
AR الفائز – “تشكيل”, جائزة الإنجاز المتميز من مجلة "آركيتيكتشرال دايجست" الشرق الأوسط للعام ٢٠٢١
Транслітарацыя ạlfạỷz – “tsẖkyl”, jạỷzẗ ạlạ̹njạz ạlmtmyz mn mjlẗ "ậrkytyktsẖrạl dạyjst" ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ llʿạm 2021
EN Tashkeel is delighted to have received the Outstanding Achievement Award at the AD Middle East Design Awards 2021.
AR يتشرف "تشكيل" بالحصول على جائزة الإنجاز المتميز من مجلة "آركيتيكتشرال دايجست" الشرق الأوسط للعام ٢٠٢١.
Транслітарацыя ytsẖrf "tsẖkyl" bạlḥṣwl ʿly̱ jạỷzẗ ạlạ̹njạz ạlmtmyz mn mjlẗ "ậrkytyktsẖrạl dạyjst" ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ llʿạm 2021.
Англійская | Арабскі |
---|---|
tashkeel | تشكيل |
award | جائزة |
achievement | الإنجاز |
middle | الأوسط |
east | الشرق |
to | على |
EN Please note that if the balance of the Contract is less than the amount of the security cheque, we shall provide a refund to you, representing the difference between the security cheque and the outstanding balance of the Contract.
AR يرجى العلم بأنه إذا كان رصيد العقد أقل من قيمة شيك الضمان، سنعيد إليكم مبلغا يمثل الفرق بين شيك الضمان والرصيد غير المسدد من العقد.
Транслітарацыя yrjy̱ ạlʿlm bạ̉nh ạ̹dẖạ kạn rṣyd ạlʿqd ạ̉ql mn qymẗ sẖyk ạlḍmạn, snʿyd ạ̹lykm mblgẖạ ymtẖl ạlfrq byn sẖyk ạlḍmạn wạlrṣyd gẖyr ạlmsdd mn ạlʿqd.
Англійская | Арабскі |
---|---|
please | يرجى |
balance | رصيد |
contract | العقد |
less | أقل |
cheque | شيك |
security | الضمان |
that | بأنه |
if | إذا |
difference | الفرق |
the | غير |
is | كان |
between | بين |
EN Liability for further payments under the Subscription Order shall be limited to a penalty payment in the amount of 50% of the outstanding balance of the Subscription Order.
AR تكون المسؤولية عن الدفعات الأخرى بموجب طلب الاشتراك محدودة بدفعة غرامة بقيمة 50% من الرصيد غير المسدد من طلب الاشتراك.
Транслітарацыя tkwn ạlmsw̉wlyẗ ʿn ạldfʿạt ạlạ̉kẖry̱ bmwjb ṭlb ạlạsẖtrạk mḥdwdẗ bdfʿẗ gẖrạmẗ bqymẗ 50% mn ạlrṣyd gẖyr ạlmsdd mn ṭlb ạlạsẖtrạk.
Англійская | Арабскі |
---|---|
liability | المسؤولية |
order | طلب |
subscription | الاشتراك |
limited | محدودة |
to | بقيمة |
under | بموجب |
be | تكون |
the | غير |
EN Then apply Shinissimo High Shine Lip Lacquer by moving outwards from the centre and then blend it out to the corners for outstanding shine.
AR ثم استخدمي Shinissimo High Shine Lip Lacquer بالتحريك من الوسط نحو الخارج وامزجيه نحو الزوايا من أجل لمعان رائع.
Транслітарацыя tẖm ạstkẖdmy Shinissimo High Shine Lip Lacquer bạltḥryk mn ạlwsṭ nḥw ạlkẖạrj wạmzjyh nḥw ạlzwạyạ mn ạ̉jl lmʿạn rạỷʿ.
EN Then apply Shinissimo High Shine Lip Lacquer in 600 Heart Power by moving outwards from the center and then blend it out to the corners for outstanding shine.
AR ثم ضعي طلاء الشفاه Shinissimo High Shine Lip Lacquer بلون 600Heart Power بتحريكه من الوسط نحو الخارج ثم امزجيه نحو الزوايا للحصول على لمعان رائع.
Транслітарацыя tẖm ḍʿy ṭlạʾ ạlsẖfạh Shinissimo High Shine Lip Lacquer blwn 600Heart Power btḥrykh mn ạlwsṭ nḥw ạlkẖạrj tẖm ạmzjyh nḥw ạlzwạyạ llḥṣwl ʿly̱ lmʿạn rạỷʿ.
EN Motivate and encourage strong health with a bold logo design. Convey your health business message through an outstanding fitness and wellness logo.
AR تحفيز وتشجيع صحة قوية مع تصميم شعار جريئة. نقل رسالة عملك الصحي من خلال شعار اللياقة والعافية المتميز.
Транслітарацыя tḥfyz wtsẖjyʿ ṣḥẗ qwyẗ mʿ tṣmym sẖʿạr jryỷẗ. nql rsạlẗ ʿmlk ạlṣḥy mn kẖlạl sẖʿạr ạllyạqẗ wạlʿạfyẗ ạlmtmyz.
Англійская | Арабскі |
---|---|
strong | قوية |
logo | شعار |
message | رسالة |
fitness | اللياقة |
design | تصميم |
business | عملك |
health | صحة |
EN Our goal was to create an easy-to-use website maker tool that provides outstanding customizable templates designed by professionals
AR هدفنا هو صنع أداة صانع موقع إنترنت سهل الاستخدام يقدم مجموعة من القوالب الرائعة القابلة للتخصيص والمصممة بواسطة محترفين
Транслітарацыя hdfnạ hw ṣnʿ ạ̉dạẗ ṣạnʿ mwqʿ ạ̹ntrnt shl ạlạstkẖdạm yqdm mjmwʿẗ mn ạlqwạlb ạlrạỷʿẗ ạlqạblẗ lltkẖṣyṣ wạlmṣmmẗ bwạsṭẗ mḥtrfyn
Англійская | Арабскі |
---|---|
our goal | هدفنا |
tool | أداة |
maker | صانع |
easy | سهل |
use | الاستخدام |
provides | يقدم |
templates | القوالب |
customizable | للتخصيص |
website | موقع |
by | بواسطة |
create | صنع |
EN In demand are candidates with outstanding technical skills,
AR ان الطلب متزايد على المرشحين من ذوي المهارات الفنية المتميزة
Транслітарацыя ạn ạlṭlb mtzạyd ʿly̱ ạlmrsẖḥyn mn dẖwy ạlmhạrạt ạlfnyẗ ạlmtmyzẗ
Англійская | Арабскі |
---|---|
demand | الطلب |
candidates | المرشحين |
skills | المهارات |
technical | الفنية |
with | ذوي |
EN Mayo Clinic's Department of Anesthesiology and Perioperative Medicine offers outstanding anesthetic care for Mayo Clinic patients
AR يُقدم قسم مايو كلينك للتخدير وطب ما قبل الجراحة خدمات رعاية التخدير المتميزة لمرضى مايو كلينك
Транслітарацыя yuqdm qsm mạyw klynk lltkẖdyr wṭb mạ qbl ạljrạḥẗ kẖdmạt rʿạyẗ ạltkẖdyr ạlmtmyzẗ lmrḍy̱ mạyw klynk
Англійская | Арабскі |
---|---|
department | قسم |
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
for | قبل |
care | رعاية |
EN "PhoneRescue for Android is outstanding since it rescued my Samsung s4 from the data loss disaster last week. Nice thanks."
AR "شكرا للأستاذ على هذا البرنامج ممتاز جدا مع روت هاتفي استرجعت كل الصور من سنه الى يومنا هذا 2300 صوره شكرآ من الأعماق."
Транслітарацыя "sẖkrạ llạ̉stạdẖ ʿly̱ hdẖạ ạlbrnạmj mmtạz jdạ mʿ rwt hạtfy ạstrjʿt kl ạlṣwr mn snh ạly̱ ywmnạ hdẖạ 2300 ṣwrh sẖkrậ mn ạlạ̉ʿmạq."
Англійская | Арабскі |
---|---|
thanks | شكرا |
the | هذا |
EN For an outstanding and exceptional service, experience unparalleled luxury with our suite package
AR للحصول على خدمة متميزة واستثنائية، استمتع برفاهية لا مثيل لها مع باقة الجناح
Транслітарацыя llḥṣwl ʿly̱ kẖdmẗ mtmyzẗ wạsttẖnạỷyẗ, ạstmtʿ brfạhyẗ lạ mtẖyl lhạ mʿ bạqẗ ạljnạḥ
Англійская | Арабскі |
---|---|
service | خدمة |
experience | استمتع |
package | باقة |
with | للحصول |
for | على |
EN An outstanding “get together” place for all golf aficionados before or after a round.
AR إنّه "ملتقى" رائع لهواة الجولف قبل أو بعد المباراة.
Транслітарацыя ạ̹ñh "mltqy̱" rạỷʿ lhwạẗ ạljwlf qbl ạ̉w bʿd ạlmbạrạẗ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
golf | الجولف |
before | قبل |
after | بعد |
EN In 2003, the company received the Queen’s Award for Enterprise for outstanding contribution to international trade and their sports cars are regarded as a British Cultural Icon
AR في عام 2003 ، حصلت الشركة على جائزة كوين للمؤسسات لمساهمتها المتميزة في التجارة الدولية وسياراتهم الرياضية تعتبر أيقونة ثقافية بريطانية
Транслітарацыя fy ʿạm 2003 , ḥṣlt ạlsẖrkẗ ʿly̱ jạỷzẗ kwyn llmw̉ssạt lmsạhmthạ ạlmtmyzẗ fy ạltjạrẗ ạldwlyẗ wsyạrạthm ạlryạḍyẗ tʿtbr ạ̉yqwnẗ tẖqạfyẗ bryṭạnyẗ
Англійская | Арабскі |
---|---|
company | الشركة |
award | جائزة |
trade | التجارة |
international | الدولية |
sports | الرياضية |
icon | أيقونة |
cultural | ثقافية |
to | على |
EN Refined traditions and elegant art of living, stunning architecture, impressive craftsmanship and an outstanding view on the millennial medina of Fez await you.
AR تقاليد راقية وفن أنيق من المعيشة، والهندسة المعمارية والحرفية المذهلة وإطلالة رائعة تنتظركم.على المدينة الألفية : فاس
Транслітарацыя tqạlyd rạqyẗ wfn ạ̉nyq mn ạlmʿysẖẗ, wạlhndsẗ ạlmʿmạryẗ wạlḥrfyẗ ạlmdẖhlẗ wạ̹ṭlạlẗ rạỷʿẗ tntẓrkm.ʿly̱ ạlmdynẗ ạlạ̉lfyẗ : fạs
Англійская | Арабскі |
---|---|
elegant | أنيق |
living | المعيشة |
architecture | المعمارية |
EN Germany is known worldwide as an outstanding logistics hub. Do you know what links Hamburg, Duisburg and Frankfurt am Main?
AR تعتبر ألمانيا على المستوى العالمي موقعا متميزا في اللوجستية. هل تعرف ما هو المشترك بين هامبورغ وديسبورغ وفرانكفورت؟
Транслітарацыя tʿtbr ạ̉lmạnyạ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlʿạlmy mwqʿạ mtmyzạ fy ạllwjstyẗ. hl tʿrf mạ hw ạlmsẖtrk byn hạmbwrgẖ wdysbwrgẖ wfrạnkfwrt?
Англійская | Арабскі |
---|---|
worldwide | العالمي |
logistics | اللوجستية |
hamburg | هامبورغ |
germany | ألمانيا |
know | تعرف |
an | بين |
EN The most important facts about Germany’s Universities of Excellence – and why other universities are also outstanding.
AR أهم الحقائق عن التميز الألماني وسبب تفوق الجامعات الأخرى أيضا.
Транслітарацыя ạ̉hm ạlḥqạỷq ʿn ạltmyz ạlạ̉lmạny wsbb tfwq ạljạmʿạt ạlạ̉kẖry̱ ạ̉yḍạ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
most important | أهم |
excellence | التميز |
universities | الجامعات |
other | الأخرى |
also | أيضا |
EN In addition to this, there are 57 Clusters of Excellence conducting outstanding research at 34 university locations.
AR بالإضافة إلى ذلك يوجد 57 تجمع ذات أبحاث ناجحة منتشرة بين 34 موقع جامعي.
Транслітарацыя bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk ywjd 57 tjmʿ dẖạt ạ̉bḥạtẖ nạjḥẗ mntsẖrẗ byn 34 mwqʿ jạmʿy.
Англійская | Арабскі |
---|---|
research | أبحاث |
there | يوجد |
in addition | بالإضافة |
to | إلى |
in | بين |
EN Germany is known worldwide as an outstanding logistics hub. Do you know what links Hamburg, Duisburg and Frankfurt am Main?
AR تعتبر ألمانيا على المستوى العالمي موقعا متميزا في اللوجستية. هل تعرف ما هو المشترك بين هامبورغ وديسبورغ وفرانكفورت؟
Транслітарацыя tʿtbr ạ̉lmạnyạ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlʿạlmy mwqʿạ mtmyzạ fy ạllwjstyẗ. hl tʿrf mạ hw ạlmsẖtrk byn hạmbwrgẖ wdysbwrgẖ wfrạnkfwrt?
Англійская | Арабскі |
---|---|
worldwide | العالمي |
logistics | اللوجستية |
hamburg | هامبورغ |
germany | ألمانيا |
know | تعرف |
an | بين |
EN Research cooperation: Outstanding medical projects
AR تعاون في مجال الأبحاث: مشروعات طبية في غاية النجاح
Транслітарацыя tʿạwn fy mjạl ạlạ̉bḥạtẖ: msẖrwʿạt ṭbyẗ fy gẖạyẗ ạlnjạḥ
Англійская | Арабскі |
---|---|
cooperation | تعاون |
research | الأبحاث |
projects | مشروعات |
medical | طبية |
EN Research for health: Four examples of outstanding international projects with German participation
AR أبحاث في مجال الصحة: أربعة أمثلة عن مشروعات متميزة ناجحة عالميا بمشاركة ألمانية.
Транслітарацыя ạ̉bḥạtẖ fy mjạl ạlṣḥẗ: ạ̉rbʿẗ ạ̉mtẖlẗ ʿn msẖrwʿạt mtmyzẗ nạjḥẗ ʿạlmyạ bmsẖạrkẗ ạ̉lmạnyẗ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
research | أبحاث |
health | الصحة |
four | أربعة |
examples | أمثلة |
projects | مشروعات |
german | ألمانية |
Паказаны пераклады: 50 з 50