EN "We see deliberate attacks on civilians and civilian objects, causing untold suffering."
EN "We see deliberate attacks on civilians and civilian objects, causing untold suffering."
AR نزع السلاح والأمن الدولي: تحديات التوسع الحضري المتزايد والتقدم التكنولوجي ...
Транслітарацыя nzʿ ạlslạḥ wạlạ̉mn ạldwly: tḥdyạt ạltwsʿ ạlḥḍry ạlmtzạyd wạltqdm ạltknwlwjy ...
EN IHL is clear and prohibits cyber-attacks against civilian objects and prohibits indiscriminate and disproportionate attacks
AR يحظر القانون الدولي الإنساني بوضوح الهجمات السيبرانية ضد الأعيان المدنية، كما يحظر الهجمات العشوائية وغير المتناسبة
Транслітарацыя yḥẓr ạlqạnwn ạldwly ạlạ̹nsạny bwḍwḥ ạlhjmạt ạlsybrạnyẗ ḍd ạlạ̉ʿyạn ạlmdnyẗ, kmạ yḥẓr ạlhjmạt ạlʿsẖwạỷyẗ wgẖyr ạlmtnạsbẗ
Англійская | Арабскі |
---|---|
attacks | الهجمات |
and | كما |
EN However, when you open a Photoshop document containing out-of-synch Linked Smart Objects, you can update the Smart Objects:
AR ومع ذلك، عندما تفتح وثيقة Photoshop التي تحتوي على الكائنات الذكية المرتبطة غير المتزامنة، يمكنك تحديث الكائنات الذكية:
Транслітарацыя wmʿ dẖlk, ʿndmạ tftḥ wtẖyqẗ Photoshop ạlty tḥtwy ʿly̱ ạlkạỷnạt ạldẖkyẗ ạlmrtbṭẗ gẖyr ạlmtzạmnẗ, ymknk tḥdytẖ ạlkạỷnạt ạldẖkyẗ:
Англійская | Арабскі |
---|---|
document | وثيقة |
containing | تحتوي |
objects | الكائنات |
smart | الذكية |
linked | المرتبطة |
update | تحديث |
open | تفتح |
when | عندما |
can | يمكنك |
EN What is France doing to help civilian populations who are victims of Daesh’s violent?
AR الحياة تعود إلى القائم
Транслітарацыя ạlḥyạẗ tʿwd ạ̹ly̱ ạlqạỷm
Англійская | Арабскі |
---|---|
to | الحياة |
EN In the line of fire: civilian casualties from unlawful strikes in the Armenian-Azerbaijani conflict over Nagorno-Karabakh
AR أذربيجان: أحكام بالحبس على المتظاهرين السلميين
Транслітарацыя ạ̉dẖrbyjạn: ạ̉ḥkạm bạlḥbs ʿly̱ ạlmtẓạhryn ạlslmyyn
Англійская | Арабскі |
---|---|
of | على |
EN Tensions between Syrian rebel forces stationed in civilian areas are causing problems for residents, who say they risk being caught in crossfire or regime...
AR انطلاق تكتل جديد لمجموعات ناشطة ثورية يثير جدل نقدي حول سير مؤسسات المعارضة. زيد محمد (حلب، سوريا) ? تأسس في بداية آذار/ مارس ?إتحاد...
Транслітарацыя ạnṭlạq tktl jdyd lmjmwʿạt nạsẖṭẗ tẖwryẗ ytẖyr jdl nqdy ḥwl syr mw̉ssạt ạlmʿạrḍẗ. zyd mḥmd (ḥlb, swryạ) ? tạ̉ss fy bdạyẗ ậdẖạr/ mạrs ?ạ̹tḥạd...
Англійская | Арабскі |
---|---|
syrian | سوريا |
EN Sudan : The army must restore civilian authorities and respect the agreements for the establishment of the rule of law and democracy
AR التطورات السياسية في السودان
Транслітарацыя ạltṭwrạt ạlsyạsyẗ fy ạlswdạn
Англійская | Арабскі |
---|---|
sudan | السودان |
EN Airstrikes, Civilian Casualties and Investigations
AR طبيب عراقي خلال جائحة كورونا
Транслітарацыя ṭbyb ʿrạqy kẖlạl jạỷḥẗ kwrwnạ
EN False Accusations of Civilian Casualties
AR مركز هوز يعمل على خدمات الدمج المجتمعي
Транслітарацыя mrkz hwz yʿml ʿly̱ kẖdmạt ạldmj ạlmjtmʿy
Англійская | Арабскі |
---|---|
of | على |
EN Between 2014 and 2019, Poland supported the whole Middle East region with a total amount of $51 million USD, providing necessary humanitarian aid to civilian populations.
AR بين عامي 2014 و 2019 دعمت بولندا عموم منطقة الشرق الأوسط بما مجموعه 51 مليون دولار قدمت من خلالها المساعدات الإنسانية الضرورية للسكان المدنيين.
Транслітарацыя byn ʿạmy 2014 w 2019 dʿmt bwlndạ ʿmwm mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ bmạ mjmwʿh 51 mlywn dwlạr qdmt mn kẖlạlhạ ạlmsạʿdạt ạlạ̹nsạnyẗ ạlḍrwryẗ llskạn ạlmdnyyn.
Англійская | Арабскі |
---|---|
and | و |
poland | بولندا |
region | منطقة |
east | الشرق |
middle | الأوسط |
million | مليون |
usd | دولار |
aid | المساعدات |
humanitarian | الإنسانية |
necessary | الضرورية |
between | بين |
EN False Accusations of Civilian Casualties - The Global Coalition Against Daesh
AR إدعاءات باطلة بوقوع ضحایا من المدنیین - التحالف الدولي ضد داعش
Транслітарацыя ạ̹dʿạʾạt bạṭlẗ bwqwʿ ḍḥạy̰ạ mn ạlmdny̰y̰n - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
Англійская | Арабскі |
---|---|
coalition | التحالف |
global | الدولي |
EN CJTF-OIR takes allegations of civilian casualties seriously and investigate each one thoroughly.
AR إنّنا نأخذ على محمل الجد الإدعاءات عن وقوع إصابات في صفوف المدنیین، كما نقوم بعملیة التحقیق بكلٍ منھا بدقة متناھیة.
Транслітарацыя ạ̹ñnạ nạ̉kẖdẖ ʿly̱ mḥml ạljd ạlạ̹dʿạʾạt ʿn wqwʿ ạ̹ṣạbạt fy ṣfwf ạlmdny̰y̰n, kmạ nqwm bʿmly̰ẗ ạltḥqy̰q bkliⁿ mnھạ bdqẗ mtnạھy̰ẗ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
of | على |
and | كما |
EN The attack resulted in over 30 civilian deaths
AR وحصد الهجوم أرواح ما يزيد عن 30 مدنياً
Транслітарацыя wḥṣd ạlhjwm ạ̉rwạḥ mạ yzyd ʿn 30 mdnyạaⁿ
Англійская | Арабскі |
---|---|
attack | الهجوم |
EN President Trump has added the names of seven extraordinary Americans to the list of recipients of the Presidential Medal of Freedom, the nation?s highest civilian honor
AR أضاف الرئيس ترامب أسماء سبعة أميركيين استثنائيين إلى قائمة الحاصلين على ميدالية الحرية الرئاسية، وهو أعلى تكريم مدني في البلاد
Транслітарацыя ạ̉ḍạf ạlrỷys trạmb ạ̉smạʾ sbʿẗ ạ̉myrkyyn ạsttẖnạỷyyn ạ̹ly̱ qạỷmẗ ạlḥạṣlyn ʿly̱ mydạlyẗ ạlḥryẗ ạlrỷạsyẗ, whw ạ̉ʿly̱ tkrym mdny fy ạlblạd
Англійская | Арабскі |
---|---|
added | أضاف |
president | الرئيس |
trump | ترامب |
names | أسماء |
freedom | الحرية |
nation | البلاد |
list | قائمة |
seven | سبعة |
to | إلى |
of | على |
EN These include the arrest and arbitrary detention of members of the civilian coalition, including some in unknown locations; unlawful use of force including sometimes lethal...
AR وإلى أن يتم الإفراج عنه، يجب أن تُقدم لغانم الرعاية الطبية الفورية.
Транслітарацыя wạ̹ly̱ ạ̉n ytm ạlạ̹frạj ʿnh, yjb ạ̉n tuqdm lgẖạnm ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ạlfwryẗ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
of | وإلى |
EN Coalition Response to Amnesty Report on Civilian Casualties in Raqqa
AR التحالف يساعد المجتمعات المحررة من خلال دعم مشاريع الاستقرار؛ التأكيد مجددا على?
Транслітарацыя ạltḥạlf ysạʿd ạlmjtmʿạt ạlmḥrrẗ mn kẖlạl dʿm msẖạryʿ ạlạstqrạr; ạltạ̉kyd mjddạ ʿly̱?
Англійская | Арабскі |
---|---|
coalition | التحالف |
EN Afghanistan: No escape: War crimes and civilian harm during the fall of Afghanistan to the Taliban
AR مصر: احتجاز والد ناشط أمريكي بمعزل عن العالم: أُخفِي انتقاما خلال زيارة مسؤولين مصريين لواشنطن
Транслітарацыя mṣr: ạḥtjạz wạld nạsẖṭ ạ̉mryky bmʿzl ʿn ạlʿạlm: ạủkẖfī ạntqạmạ kẖlạl zyạrẗ msw̉wlyn mṣryyn lwạsẖnṭn
Англійская | Арабскі |
---|---|
to | خلال |
EN On August 15, 2015, Al Mahmeed was arrested at his office in Kuwait City by masked state security, intelligence and police officers who were wearing civilian clothes
AR في 15 أغسطس 2015، ألقي القبض على المحميد في مكتبه في مدينة الكويت من قبل من قبل ضابط أمن الدولة وعناصر أمنية يرتدون ملابس مدنية
Транслітарацыя fy 15 ạ̉gẖsṭs 2015, ạ̉lqy ạlqbḍ ʿly̱ ạlmḥmyd fy mktbh fy mdynẗ ạlkwyt mn qbl mn qbl ḍạbṭ ạ̉mn ạldwlẗ wʿnạṣr ạ̉mnyẗ yrtdwn mlạbs mdnyẗ
Англійская | Арабскі |
---|---|
august | أغسطس |
city | مدينة |
kuwait | الكويت |
state | الدولة |
security | أمن |
on | على |
clothes | ملابس |
EN Between 2014 and 2019, Poland supported the whole Middle East region with a total amount of $51 million USD, providing necessary humanitarian aid to civilian populations.
AR بين عامي 2014 و 2019 دعمت بولندا عموم منطقة الشرق الأوسط بما مجموعه 51 مليون دولار قدمت من خلالها المساعدات الإنسانية الضرورية للسكان المدنيين.
Транслітарацыя byn ʿạmy 2014 w 2019 dʿmt bwlndạ ʿmwm mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ bmạ mjmwʿh 51 mlywn dwlạr qdmt mn kẖlạlhạ ạlmsạʿdạt ạlạ̹nsạnyẗ ạlḍrwryẗ llskạn ạlmdnyyn.
Англійская | Арабскі |
---|---|
and | و |
poland | بولندا |
region | منطقة |
east | الشرق |
middle | الأوسط |
million | مليون |
usd | دولار |
aid | المساعدات |
humanitarian | الإنسانية |
necessary | الضرورية |
between | بين |
EN On August 15, 2015, Al Mahmeed was arrested at his office in Kuwait City by masked state security, intelligence and police officers who were wearing civilian clothes
AR في 15 أغسطس 2015، ألقي القبض على المحميد في مكتبه في مدينة الكويت من قبل من قبل ضابط أمن الدولة وعناصر أمنية يرتدون ملابس مدنية
Транслітарацыя fy 15 ạ̉gẖsṭs 2015, ạ̉lqy ạlqbḍ ʿly̱ ạlmḥmyd fy mktbh fy mdynẗ ạlkwyt mn qbl mn qbl ḍạbṭ ạ̉mn ạldwlẗ wʿnạṣr ạ̉mnyẗ yrtdwn mlạbs mdnyẗ
Англійская | Арабскі |
---|---|
august | أغسطس |
city | مدينة |
kuwait | الكويت |
state | الدولة |
security | أمن |
on | على |
clothes | ملابس |
EN Tensions between Syrian rebel forces stationed in civilian areas are causing problems for residents, who say they risk being caught in crossfire or regime...
AR انطلاق تكتل جديد لمجموعات ناشطة ثورية يثير جدل نقدي حول سير مؤسسات المعارضة. زيد محمد (حلب، سوريا) ? تأسس في بداية آذار/ مارس ?إتحاد...
Транслітарацыя ạnṭlạq tktl jdyd lmjmwʿạt nạsẖṭẗ tẖwryẗ ytẖyr jdl nqdy ḥwl syr mw̉ssạt ạlmʿạrḍẗ. zyd mḥmd (ḥlb, swryạ) ? tạ̉ss fy bdạyẗ ậdẖạr/ mạrs ?ạ̹tḥạd...
Англійская | Арабскі |
---|---|
syrian | سوريا |
EN Airstrikes, Civilian Casualties and Investigations
AR تعهد الاتحاد الأوروبي بمبلغ 14 مليون يورو للحكومة العراقية
Транслітарацыя tʿhd ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby bmblgẖ 14 mlywn ywrw llḥkwmẗ ạlʿrạqyẗ
EN You can find historical archives of prisoners of war and civilian victims of war on the International Committee of the Red Cross (ICRC) website.
AR يمكنك العثور على المحفوظات التاريخية لأسرى الحرب وضحايا الحرب المدنيين على موقع اللجنة الدولية للصليب الأحمر
Транслітарацыя ymknk ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlmḥfwẓạt ạltạrykẖyẗ lạ̉sry̱ ạlḥrb wḍḥạyạ ạlḥrb ạlmdnyyn ʿly̱ mwqʿ ạlljnẗ ạldwlyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr
Англійская | Арабскі |
---|---|
find | العثور |
historical | التاريخية |
war | الحرب |
website | موقع |
committee | اللجنة |
international | الدولية |
can | يمكنك |
red | الأحمر |
EN Currently, Israel allows the entrance of all civilian goods into the Gaza Strip, with?
AR وبسبب الإغلاق الذي تفرضه إسرائيل على المعابر البرية لقطاع غزة، والحظر الجوي والبحري على التنقّل من القطاع?
Транслітарацыя wbsbb ạlạ̹gẖlạq ạldẖy tfrḍh ạ̹srạỷyl ʿly̱ ạlmʿạbr ạlbryẗ lqṭạʿ gẖzẗ, wạlḥẓr ạljwy wạlbḥry ʿly̱ ạltnq̃l mn ạlqṭạʿ?
Англійская | Арабскі |
---|---|
israel | إسرائيل |
gaza | غزة |
the | الذي |
EN Air raids, ground fighting, devastated infrastructures, hardly any intact hospitals, epidemics, famine: the civilian population in Yemen has been suffering from the effects of war for years
AR غارات جوية، معارك برية، بنية تحتية مدمرة، مشافي لا تكاد تعمل، أوبئة، جوع، فقر – معاناة السكان المدنيين في اليمن لا حدود لها تحت وطأة الحرب
Транслітарацыя gẖạrạt jwyẗ, mʿạrk bryẗ, bnyẗ tḥtyẗ mdmrẗ, msẖạfy lạ tkạd tʿml, ạ̉wbỷẗ, jwʿ, fqr – mʿạnạẗ ạlskạn ạlmdnyyn fy ạlymn lạ ḥdwd lhạ tḥt wṭạ̉ẗ ạlḥrb
EN It is clear that this cycle of violence will have heavy consequences on the civilian population in Israel and the occupied Palestinian territory, as well as in the region.
AR ومن الواضح أن دوامة العنف هذه ستخلف عواقب وخيمة على السكان المدنيين في إسرائيل والأراضي الفلسطينية المحتلة، وفي المنطقة ككل.
Транслітарацыя wmn ạlwạḍḥ ạ̉n dwạmẗ ạlʿnf hdẖh stkẖlf ʿwạqb wkẖymẗ ʿly̱ ạlskạn ạlmdnyyn fy ạ̹srạỷyl wạlạ̉rạḍy ạlflsṭynyẗ ạlmḥtlẗ, wfy ạlmnṭqẗ kkl.
Англійская | Арабскі |
---|---|
violence | العنف |
consequences | عواقب |
population | السكان |
israel | إسرائيل |
palestinian | الفلسطينية |
region | المنطقة |
of | ومن |
the | هذه |
on | على |
EN Committing to anti-personnel mine ban saves civilian lives
AR بعد 20 عامًا من الزيارات: اللجنة الدولية تدعو إلى نقل محتجزي غوانتانامو المؤهلين ...
Транслітарацыя bʿd 20 ʿạmaⁿạ mn ạlzyạrạt: ạlljnẗ ạldwlyẗ tdʿw ạ̹ly̱ nql mḥtjzy gẖwạntạnạmw ạlmw̉hlyn ...
EN Distribution of drinking water to the civilian population in Husseiniyeh suburb.
AR مجموعة من الأطفال تقف قرب أحد خزانات المياه التي وضعتها اللجنة الدولية في بعض مناطق بغداد لتزويد السكان بالمياه النظيفة.
Транслітарацыя mjmwʿẗ mn ạlạ̉ṭfạl tqf qrb ạ̉ḥd kẖzạnạt ạlmyạh ạlty wḍʿthạ ạlljnẗ ạldwlyẗ fy bʿḍ mnạṭq bgẖdạd ltzwyd ạlskạn bạlmyạh ạlnẓyfẗ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
water | المياه |
population | السكان |
the | أحد |
EN Battles are fought in populated areas, risking too many civilian lives and destroying critical infrastructure
AR تدور رحى المعارك في مناطق مكتظة بالسكان، ما يهدد أرواح الكثير من المدنيين ويدمر البنية التحتية الحيوية
Транслітарацыя tdwr rḥy̱ ạlmʿạrk fy mnạṭq mktẓẗ bạlskạn, mạ yhdd ạ̉rwạḥ ạlktẖyr mn ạlmdnyyn wydmr ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ạlḥywyẗ
Англійская | Арабскі |
---|---|
areas | مناطق |
many | الكثير |
EN Distinctions between weapons, dual use goods and between military and civilian activities blurring;
AR ذوبان الفوارق بين الأسلحة والسلع ذات الاستخدام المزدوج، وبين الأنشطة العسكرية والمدنية.
Транслітарацыя dẖwbạn ạlfwạrq byn ạlạ̉slḥẗ wạlslʿ dẖạt ạlạstkẖdạm ạlmzdwj, wbyn ạlạ̉nsẖṭẗ ạlʿskryẗ wạlmdnyẗ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
between | بين |
weapons | الأسلحة |
use | الاستخدام |
dual | المزدوج |
activities | الأنشطة |
military | العسكرية |
EN Sudan: one year after the military coup, a civilian transition is more than ever necessary
AR السودان ، شمال كردفان: نداء عاجل بالتحقيق فى مقتل ستة متظاهرين سلميين بينهم ثلاثة قُصر بمدينة الأبيض
Транслітарацыя ạlswdạn , sẖmạl krdfạn: ndạʾ ʿạjl bạltḥqyq fy̱ mqtl stẗ mtẓạhryn slmyyn bynhm tẖlạtẖẗ quṣr bmdynẗ ạlạ̉byḍ
Англійская | Арабскі |
---|---|
sudan | السودان |
a | ثلاثة |
EN The sanctions also respond to the regime?s recent forced landing of a civilian airliner and arrest of a journalist on board.
AR كما تمثل هذه العقوبات ردًا على قيام النظام مؤخرًا بإجبار طائرة مدنية على الهبوط عنوة واعتقال صحفي كان على متنها.
Транслітарацыя kmạ tmtẖl hdẖh ạlʿqwbạt rdaⁿạ ʿly̱ qyạm ạlnẓạm mw̉kẖraⁿạ bạ̹jbạr ṭạỷrẗ mdnyẗ ʿly̱ ạlhbwṭ ʿnwẗ wạʿtqạl ṣḥfy kạn ʿly̱ mtnhạ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
journalist | صحفي |
and | كما |
to | على |
EN Cooperate with international investigations into the forced landing of the civilian airliner.
AR التعاون مع التحقيقات الدولية في الهبوط الاضطراري للطائرة المدنية.
Транслітарацыя ạltʿạwn mʿ ạltḥqyqạt ạldwlyẗ fy ạlhbwṭ ạlạḍṭrạry llṭạỷrẗ ạlmdnyẗ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
international | الدولية |
EN Learn how to spotlight subjects and accent objects with well-crafted crops and Lightroom’s Radial Gradients.
AR تعرّف على كيفية وضع العناصر في دائرة الضوء وتمييز العناصر باستخدام عمليات قص احترافية والتدرجات الشعاعية في Lightroom.
Транслітарацыя tʿr̃f ʿly̱ kyfyẗ wḍʿ ạlʿnạṣr fy dạỷrẗ ạlḍwʾ wtmyyz ạlʿnạṣr bạstkẖdạm ʿmlyạt qṣ ạḥtrạfyẗ wạltdrjạt ạlsẖʿạʿyẗ fy Lightroom.
Англійская | Арабскі |
---|---|
with | باستخدام |
how | كيفية |
to | على |
EN X-rays can locate metal objects your child has swallowed, such as this jack.
AR يمكن للأشعة السينية تحديد أماكن الأجسام المعدنية التي ابتلعها طفلك، مثل هذا المقبس.
Транслітарацыя ymkn llạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ tḥdyd ạ̉mạkn ạlạ̉jsạm ạlmʿdnyẗ ạlty ạbtlʿhạ ṭflk, mtẖl hdẖạ ạlmqbs.
Англійская | Арабскі |
---|---|
can | يمكن |
x | السينية |
your child | طفلك |
this | هذا |
EN You may also be asked to remove jewelry, eyeglasses and any metal objects because they can show up on an X-ray.
AR كما قد تُطالب بخلع المجوهرات، والنظارات الطبية، وأي أشياء معدنية نظرًا لإمكانية ظهورها في الأشعة السينية.
Транслітарацыя kmạ qd tuṭạlb bkẖlʿ ạlmjwhrạt, wạlnẓạrạt ạlṭbyẗ, wạ̉y ạ̉sẖyạʾ mʿdnyẗ nẓraⁿạ lạ̹mkạnyẗ ẓhwrhạ fy ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
and | كما |
jewelry | المجوهرات |
and any | وأي |
x | السينية |
EN Eventually forget the names of family members and everyday objects
AR نسيان أسماء أفراد الأسرة والأشياء المستخدمة يوميًا في نهاية المطاف
Транслітарацыя nsyạn ạ̉smạʾ ạ̉frạd ạlạ̉srẗ wạlạ̉sẖyạʾ ạlmstkẖdmẗ ywmyaⁿạ fy nhạyẗ ạlmṭạf
Англійская | Арабскі |
---|---|
names | أسماء |
members | أفراد |
family | الأسرة |
EN Have trouble finding the right words to identify objects, express thoughts or take part in conversations
AR مواجهة صعوبة في العثور على الكلمات الصحيحة لتعريف الأشياء أو التعبير عن أفكارهم أو للمشاركة في الحديث
Транслітарацыя mwạjhẗ ṣʿwbẗ fy ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlklmạt ạlṣḥyḥẗ ltʿryf ạlạ̉sẖyạʾ ạ̉w ạltʿbyr ʿn ạ̉fkạrhm ạ̉w llmsẖạrkẗ fy ạlḥdytẖ
Англійская | Арабскі |
---|---|
trouble | صعوبة |
finding | العثور |
words | الكلمات |
right | الصحيحة |
objects | الأشياء |
to | على |
EN Object Count: The count of objects in the container.
AR عدد الكائنات: عدد الكائنات في الحاوية.
Транслітарацыя ʿdd ạlkạỷnạt: ʿdd ạlkạỷnạt fy ạlḥạwyẗ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
container | الحاوية |
the | عدد |
object | الكائنات |
EN Canned ACL used when creating buckets and/or storing objects in S3: the default choice is 1, but you can choose the access rights you wish to give.
AR ACL المعلبة المستخدمة عند إنشاء دلاء و / أو تخزين الكائنات في S3: الاختيار الافتراضي هو 1، ولكن يمكنك اختيار حقوق الوصول التي ترغب في إعطاءها.
Транслітарацыя ACL ạlmʿlbẗ ạlmstkẖdmẗ ʿnd ạ̹nsẖạʾ dlạʾ w / ạ̉w tkẖzyn ạlkạỷnạt fy S3: ạlạkẖtyạr ạlạftrạḍy hw 1, wlkn ymknk ạkẖtyạr ḥqwq ạlwṣwl ạlty trgẖb fy ạ̹ʿṭạʾhạ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
used | المستخدمة |
storing | تخزين |
objects | الكائنات |
default | الافتراضي |
wish | ترغب |
rights | حقوق |
and | و |
access | الوصول |
can | يمكنك |
but | ولكن |
when | عند |
EN And thanks to the recycle bin, you can also restore deleted AD objects quickly through the GUI.
AR وبفضل سلة المحذوفات، يمكنك أيضا استعادة كائنات إعلانية محذوفة بسرعة من خلال واجهة المستخدم الرسومية.
Транслітарацыя wbfḍl slẗ ạlmḥdẖwfạt, ymknk ạ̉yḍạ ạstʿạdẗ kạỷnạt ạ̹ʿlạnyẗ mḥdẖwfẗ bsrʿẗ mn kẖlạl wạjhẗ ạlmstkẖdm ạlrswmyẗ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
restore | استعادة |
objects | كائنات |
quickly | بسرعة |
gui | واجهة |
also | أيضا |
can | يمكنك |
EN Answer: A storage pool is another name for the huge repository that houses all your objects
AR إجابة: تجمع التخزين هو اسم آخر للمستودع الضخم الذي يضم جميع كائناتك
Транслітарацыя ạ̹jạbẗ: tjmʿ ạltkẖzyn hw ạsm ậkẖr llmstwdʿ ạlḍkẖm ạldẖy yḍm jmyʿ kạỷnạtk
Англійская | Арабскі |
---|---|
storage | التخزين |
name | اسم |
all | جميع |
another | آخر |
EN Fear of being contaminated by touching objects others have touched
AR الخوف من التعرض للتلوث عبر لمس أشياء قام آخرون بلمسها
Транслітарацыя ạlkẖwf mn ạltʿrḍ lltlwtẖ ʿbr lms ạ̉sẖyạʾ qạm ậkẖrwn blmshạ
Англійская | Арабскі |
---|---|
fear | الخوف |
others | آخرون |
of | عبر |
EN Remove any sharp objects that are near your child
AR قم بإزالة أي مواد حادة قريبة من الطفل
Транслітарацыя qm bạ̹zạlẗ ạ̉y mwạd ḥạdẗ qrybẗ mn ạlṭfl
Англійская | Арабскі |
---|---|
remove | بإزالة |
child | الطفل |
EN Group objects in the child's room and store them in clearly marked spaces
AR قم بتجميع الأشياء الموجودة في غرفة طفلكَ وخزِّنها في أماكن واضحة وضَعْ عليها علامات توضِّحها
Транслітарацыя qm btjmyʿ ạlạ̉sẖyạʾ ạlmwjwdẗ fy gẖrfẗ ṭflka wkẖzĩnhạ fy ạ̉mạkn wạḍḥẗ wḍaʿ̊ ʿlyhạ ʿlạmạt twḍĩḥhạ
Англійская | Арабскі |
---|---|
objects | الأشياء |
room | غرفة |
the | عليها |
EN Atelectasis in children is often caused by a blockage in the airway. To decrease atelectasis risk, keep small objects out of reach of children.
AR ينتج انخماص الرئة عند الأطفال من انسداد في مجري التنفس. لتقليل مخاطر انخماص الرئة، ابعد الأشياء الصلبة الصغيرة عن متناول الأطفال.
Транслітарацыя yntj ạnkẖmạṣ ạlrỷẗ ʿnd ạlạ̉ṭfạl mn ạnsdạd fy mjry ạltnfs. ltqlyl mkẖạṭr ạnkẖmạṣ ạlrỷẗ, ạbʿd ạlạ̉sẖyạʾ ạlṣlbẗ ạlṣgẖyrẗ ʿn mtnạwl ạlạ̉ṭfạl.
Англійская | Арабскі |
---|---|
children | الأطفال |
blockage | انسداد |
risk | مخاطر |
objects | الأشياء |
small | الصغيرة |
EN So can objects that accidentally migrate to your bladder, such as a contraceptive device or urinary stent
AR حيث يمكن للأشياء الانتقال إلى مثانتك مثل جهاز منع الحمل أو الدعامة البولية
Транслітарацыя ḥytẖ ymkn llạ̉sẖyạʾ ạlạntqạl ạ̹ly̱ mtẖạntk mtẖl jhạz mnʿ ạlḥml ạ̉w ạldʿạmẗ ạlbwlyẗ
Англійская | Арабскі |
---|---|
can | يمكن |
migrate | الانتقال |
device | جهاز |
urinary | البولية |
to | إلى |
EN Ataxia describes a lack of muscle control or coordination of voluntary movements, such as walking or picking up objects
AR يصف الرنح فقدان القدرة على التحكم في العضلات، أو تنسيق الحركات الإرادية، مثل المشي أو التقاط الأشياء
Транслітарацыя yṣf ạlrnḥ fqdạn ạlqdrẗ ʿly̱ ạltḥkm fy ạlʿḍlạt, ạ̉w tnsyq ạlḥrkạt ạlạ̹rạdyẗ, mtẖl ạlmsẖy ạ̉w ạltqạṭ ạlạ̉sẖyạʾ
Англійская | Арабскі |
---|---|
describes | يصف |
control | التحكم |
muscle | العضلات |
coordination | تنسيق |
movements | الحركات |
walking | المشي |
objects | الأشياء |
of | على |
EN Lift heavy objects properly, making your legs ? not your back ? do most of the work.
AR ارفع الأجسام الثقيلة على نحو صحيح واجعل ساقيك تقومان بمعظم العمل وليس ظهرك.
Транслітарацыя ạrfʿ ạlạ̉jsạm ạltẖqylẗ ʿly̱ nḥw ṣḥyḥ wạjʿl sạqyk tqwmạn bmʿẓm ạlʿml wlys ẓhrk.
Англійская | Арабскі |
---|---|
heavy | الثقيلة |
properly | صحيح |
your legs | ساقيك |
work | العمل |
EN Increasing difficulty in using and understanding written and spoken language, such as having trouble finding the right word to use in speech or naming objects
AR زيادة صعوبة استخدام أو فَهم اللغة المكتوبة أو المنطوقة، مثل صعوبة انتقاء الكلمة الصحيحة عند الحديث أو عند تسمية الأشياء
Транслітарацыя zyạdẗ ṣʿwbẗ ạstkẖdạm ạ̉w fahm ạllgẖẗ ạlmktwbẗ ạ̉w ạlmnṭwqẗ, mtẖl ṣʿwbẗ ạntqạʾ ạlklmẗ ạlṣḥyḥẗ ʿnd ạlḥdytẖ ạ̉w ʿnd tsmyẗ ạlạ̉sẖyạʾ
Англійская | Арабскі |
---|---|
word | الكلمة |
right | الصحيحة |
objects | الأشياء |
language | اللغة |
difficulty | صعوبة |
use | استخدام |
the | زيادة |
Паказаны пераклады: 50 з 50