EN If the complaint relates to a Client certified for a management system, examination of the complaint must also consider the effectiveness of the certified management system.
Перакласці "certified valuation surveyors" на Арабскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "certified valuation surveyors" з Англійская на Арабскі
Пераклад Англійская на Арабскі certified valuation surveyors
Англійская
Арабскі
AR إذا كانت الشكوى تتعلق بعميل مُعتمد لنظام إداري، يجب أن يراعي فحص الشكوى أيضًا فعالية نظام الإدارة المعتمد.
Транслітарацыя ạ̹dẖạ kạnt ạlsẖkwy̱ ttʿlq bʿmyl muʿtmd lnẓạm ạ̹dạry, yjb ạ̉n yrạʿy fḥṣ ạlsẖkwy̱ ạ̉yḍaⁿạ fʿạlyẗ nẓạm ạlạ̹dạrẗ ạlmʿtmd.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| effectiveness | فعالية |
| if | إذا |
| must | يجب |
| system | نظام |
| management | الإدارة |
EN Complaints about a certified Client that have passed through the complaints handling process must be addressed to that certified Client by CUC within an appropriate timeframe
AR يجب توجيه الشكاوى حول عميل معتمد مرّ عبر معالجة الشكاوى إلى العميل المعتمد من قبل CUC في إطار زمني مناسب
Транслітарацыя yjb twjyh ạlsẖkạwy̱ ḥwl ʿmyl mʿtmd mr̃ ʿbr mʿạljẗ ạlsẖkạwy̱ ạ̹ly̱ ạlʿmyl ạlmʿtmd mn qbl CUC fy ạ̹ṭạr zmny mnạsb
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| cuc | cuc |
| complaints | الشكاوى |
| certified | معتمد |
| process | معالجة |
| through | عبر |
| client | العميل |
EN SOC 2 Type 1 and Type 2 Certified, ISO27001 Certified
AR حاصل على اعتماد SOC 2 من النوع الأول والنوع الثاني
Транслітарацыя ḥạṣl ʿly̱ ạʿtmạd SOC 2 mn ạlnwʿ ạlạ̉wl wạlnwʿ ạltẖạny
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| soc | soc |
| type | النوع |
EN Control Union is the leading certification body, which has certified the majority of all certified facilities
AR تعتبر Control Union هيئة رائدة في الاعتماد، والتي صادقت على معظم المرافق المعتمدة
Транслітарацыя tʿtbr Control Union hyỷẗ rạỷdẗ fy ạlạʿtmạd, wạlty ṣạdqt ʿly̱ mʿẓm ạlmrạfq ạlmʿtmdẗ
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| body | هيئة |
| leading | رائدة |
| certification | الاعتماد |
| facilities | المرافق |
| which | والتي |
| the | معظم |
| of | على |
EN V.) was founded in 1999 and has developed two quality seals: Naturtextil IVN certified BEST and Naturleder IVN certified
AR V) في عام 1999، وقد وضعت اثنين من أختام الجودة: Naturtextil IVN المعتمد من BEST وNaturleder IVN المعتمد
Транслітарацыя V) fy ʿạm 1999, wqd wḍʿt ạtẖnyn mn ạ̉kẖtạm ạljwdẗ: Naturtextil IVN ạlmʿtmd mn BEST wNaturleder IVN ạlmʿtmd
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| was | وقد |
| two | اثنين |
| quality | الجودة |
EN Course aligns with: PCEP – Certified Entry-Level Python Programmer Certification and PCAP – Certified Associate in Python Programming Certification
AR تتوافق الدورة التدريبية مع: شهادة PCEP – Certified Entry-Level Python Programmer وPCAP – شهادة Certified Associate "زميل معتمد" في لغة برمجة Python
Транслітарацыя ttwạfq ạldwrẗ ạltdrybyẗ mʿ: sẖhạdẗ PCEP – Certified Entry-Level Python Programmer wPCAP – sẖhạdẗ Certified Associate "zmyl mʿtmd" fy lgẖẗ brmjẗ Python
EN Certified Quality Cars is established, subsequently renamed as Certified Pre Owned.
AR تأسيس شركة السيارات المعتمَدة، وتم تغيير اسمها لاحقًا ليصبح (شركة السيارات المستعملة المعتمَدة).
Транслітарацыя tạ̉sys sẖrkẗ ạlsyạrạt ạlmʿtmadẗ, wtm tgẖyyr ạsmhạ lạḥqaⁿạ lyṣbḥ (sẖrkẗ ạlsyạrạt ạlmstʿmlẗ ạlmʿtmadẗ).
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| cars | السيارات |
EN If the complaint relates to a Client certified for a management system, examination of the complaint must also consider the effectiveness of the certified management system.
AR إذا كانت الشكوى تتعلق بعميل مُعتمد لنظام إداري، يجب أن يراعي فحص الشكوى أيضًا فعالية نظام الإدارة المعتمد.
Транслітарацыя ạ̹dẖạ kạnt ạlsẖkwy̱ ttʿlq bʿmyl muʿtmd lnẓạm ạ̹dạry, yjb ạ̉n yrạʿy fḥṣ ạlsẖkwy̱ ạ̉yḍaⁿạ fʿạlyẗ nẓạm ạlạ̹dạrẗ ạlmʿtmd.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| effectiveness | فعالية |
| if | إذا |
| must | يجب |
| system | نظام |
| management | الإدارة |
EN Complaints about a certified Client that have passed through the complaints handling process must be addressed to that certified Client by CUC within an appropriate timeframe
AR يجب توجيه الشكاوى حول عميل معتمد مرّ عبر معالجة الشكاوى إلى العميل المعتمد من قبل CUC في إطار زمني مناسب
Транслітарацыя yjb twjyh ạlsẖkạwy̱ ḥwl ʿmyl mʿtmd mr̃ ʿbr mʿạljẗ ạlsẖkạwy̱ ạ̹ly̱ ạlʿmyl ạlmʿtmd mn qbl CUC fy ạ̹ṭạr zmny mnạsb
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| cuc | cuc |
| complaints | الشكاوى |
| certified | معتمد |
| process | معالجة |
| through | عبر |
| client | العميل |
EN SOC 2 Type 1 and Type 2 Certified, ISO27001 Certified
AR حاصل على اعتماد SOC 2 من النوع الأول والنوع الثاني
Транслітарацыя ḥạṣl ʿly̱ ạʿtmạd SOC 2 mn ạlnwʿ ạlạ̉wl wạlnwʿ ạltẖạny
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| soc | soc |
| type | النوع |
EN In addition to regular security reviews and tests, Keeper is SOC 2 Type 2 certified and ISO27001 certified annually.
AR بالإضافة إلى تقييمات الأمان واختباراته المنتظمة، فإن Keeper حاصل على شهادة SOC 2 من النوع الثاني وشهادة ISO27001 السنوية.
Транслітарацыя bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ tqyymạt ạlạ̉mạn wạkẖtbạrạth ạlmntẓmẗ, fạ̹n Keeper ḥạṣl ʿly̱ sẖhạdẗ SOC 2 mn ạlnwʿ ạltẖạny wsẖhạdẗ ISO27001 ạlsnwyẗ.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| soc | soc |
| reviews | تقييمات |
| security | الأمان |
| keeper | keeper |
| certified | شهادة |
| type | النوع |
| in addition | بالإضافة |
| to | إلى |
| in | الثاني |
EN Course aligns with: PCEP – Certified Entry-Level Python Programmer Certification and PCAP – Certified Associate in Python Programming Certification
AR تتوافق الدورة التدريبية مع: شهادة PCEP – Certified Entry-Level Python Programmer وPCAP – شهادة Certified Associate "زميل معتمد" في لغة برمجة Python
Транслітарацыя ttwạfq ạldwrẗ ạltdrybyẗ mʿ: sẖhạdẗ PCEP – Certified Entry-Level Python Programmer wPCAP – sẖhạdẗ Certified Associate "zmyl mʿtmd" fy lgẖẗ brmjẗ Python
EN Keeper is a SOC2-certified and ISO 27001-certified zero-knowledge security platform that is HIPAA compliant
AR Keeper هو منصة أمن قائمة على أسلوب صفر المعرفة حاصلة على اعتماد SOC2 وISO 27001 وتمتثل إلى قانون المساءلة وقابلية تنقل التأمين الصحي (HIPAA)
Транслітарацыя Keeper hw mnṣẗ ạ̉mn qạỷmẗ ʿly̱ ạ̉slwb ṣfr ạlmʿrfẗ ḥạṣlẗ ʿly̱ ạʿtmạd SOC2 wISO 27001 wtmttẖl ạ̹ly̱ qạnwn ạlmsạʾlẗ wqạblyẗ tnql ạltạ̉myn ạlṣḥy (HIPAA)
EN All Valuation and Advisory services are supported by our industry-leading market intelligence
AR يتم دعم جميع خدمات التقييم والاستشارات من خلال استخبارات السوق الرائدة في المجال
Транслітарацыя ytm dʿm jmyʿ kẖdmạt ạltqyym wạlạstsẖạrạt mn kẖlạl ạstkẖbạrạt ạlswq ạlrạỷdẗ fy ạlmjạl
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| all | جميع |
| valuation | التقييم |
| market | السوق |
| leading | الرائدة |
| services | خدمات |
EN Contact us now, for advice on your next valuation project
AR اتصل بنا الآن للحصول على المشورة بشأن مشروعك القادم
Транслітарацыя ạtṣl bnạ ạlận llḥṣwl ʿly̱ ạlmsẖwrẗ bsẖạ̉n msẖrwʿk ạlqạdm
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| contact | اتصل |
| advice | المشورة |
| next | القادم |
| now | الآن |
| us | بنا |
| on | بشأن |
EN Valuation and advice in relation to an ongoing asset management initiative and corporate
AR التقييم والمشورة في ما يتعلق بمبادرة إدارة الأصول المستمرة
Транслітарацыя ạltqyym wạlmsẖwrẗ fy mạ ytʿlq bmbạdrẗ ạ̹dạrẗ ạlạ̉ṣwl ạlmstmrẗ
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| valuation | التقييم |
| management | إدارة |
| asset | الأصول |
EN Valuation and Advisory for Investors and Developers | CBRE
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| cbre | cbre |
| valuation | التقييم |
EN Valuation is a cornerstone of any financial decision an investor or owner can make.
AR يمثل التقييم حجر الأساس في أي قرار مالي يمكن للمستثمر أو المالك اتخاذه.
Транслітарацыя ymtẖl ạltqyym ḥjr ạlạ̉sạs fy ạ̉y qrạr mạly ymkn llmsttẖmr ạ̉w ạlmạlk ạtkẖạdẖh.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| valuation | التقييم |
| decision | قرار |
| can | يمكن |
EN Valuation - Specialist Markets and Sectors
AR التقييم - الأسواق والقطاعات المتخصصة
Транслітарацыя ạltqyym - ạlạ̉swạq wạlqṭạʿạt ạlmtkẖṣṣẗ
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| valuation | التقييم |
| markets | الأسواق |
EN CBRE has a specialist team dedicated to providing valuation advice to corporate occupiers
AR ويعمل لدى CBRE فريقٌ متخصص مكرّس لتقديم المشورة المتعلقة بالتقييم للمستأجرين المؤسسيين
Транслітарацыя wyʿml ldy̱ CBRE fryquⁿ mtkẖṣṣ mkr̃s ltqdym ạlmsẖwrẗ ạlmtʿlqẗ bạltqyym llmstạ̉jryn ạlmw̉ssyyn
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| cbre | cbre |
| team | فريق |
| advice | المشورة |
| to | لدى |
EN We combine local market knowledge with our own global standard of process management and data access to deliver the best valuation results
AR نحن نجمع بين المعرفة بالسوق المحلي ومعيارنا العالمي المتعلق بإدارة العمليات والوصول إلى البيانات من أجل تقديم أفضل النتائج في التقييم
Транслітарацыя nḥn njmʿ byn ạlmʿrfẗ bạlswq ạlmḥly wmʿyạrnạ ạlʿạlmy ạlmtʿlq bạ̹dạrẗ ạlʿmlyạt wạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlbyạnạt mn ạ̉jl tqdym ạ̉fḍl ạlntạỷj fy ạltqyym
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| local | المحلي |
| global | العالمي |
| management | بإدارة |
| results | النتائج |
| valuation | التقييم |
| knowledge | المعرفة |
| data | البيانات |
| deliver | تقديم |
| best | أفضل |
| we | نحن |
| to | أجل |
EN Valuation and advice in relation to an ongoing asset management initiative and corporate strategy, such as sale and leasebacks
AR التقييم والمشورة في ما يتعلق بمبادرة إدارة الأصول المستمرة والإستراتيجية المؤسسية، مثل البيع وإعادة التأجير
Транслітарацыя ạltqyym wạlmsẖwrẗ fy mạ ytʿlq bmbạdrẗ ạ̹dạrẗ ạlạ̉ṣwl ạlmstmrẗ wạlạ̹strạtyjyẗ ạlmw̉ssyẗ, mtẖl ạlbyʿ wạ̹ʿạdẗ ạltạ̉jyr
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| valuation | التقييم |
| management | إدارة |
| asset | الأصول |
| sale | البيع |
EN Senior Director, Head of Valuation
AR مدير عام (المملكة العربية السعودية)، الاستشارات والمعاملات
Транслітарацыя mdyr ʿạm (ạlmmlkẗ ạlʿrbyẗ ạlsʿwdyẗ), ạlạstsẖạrạt wạlmʿạmlạt
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| director | مدير |
EN Circle’s valuation doubles to $9B following revised merger agreement with Concord
AR الإمارات تصدر أول طوابع توكنات غير قابلة للإتلاف في الشرق الأوسط
Транслітарацыя ạlạ̹mạrạt tṣdr ạ̉wl ṭwạbʿ twknạt gẖyr qạblẗ llạ̹tlạf fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| with | غير |
EN All Valuation and Advisory services are supported by our industry-leading market intelligence
AR يتم دعم جميع خدمات التقييم والاستشارات من خلال استخبارات السوق الرائدة في المجال
Транслітарацыя ytm dʿm jmyʿ kẖdmạt ạltqyym wạlạstsẖạrạt mn kẖlạl ạstkẖbạrạt ạlswq ạlrạỷdẗ fy ạlmjạl
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| all | جميع |
| valuation | التقييم |
| market | السوق |
| leading | الرائدة |
| services | خدمات |
EN Contact us now, for advice on your next valuation project
AR اتصل بنا الآن للحصول على المشورة بشأن مشروعك القادم
Транслітарацыя ạtṣl bnạ ạlận llḥṣwl ʿly̱ ạlmsẖwrẗ bsẖạ̉n msẖrwʿk ạlqạdm
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| contact | اتصل |
| advice | المشورة |
| next | القادم |
| now | الآن |
| us | بنا |
| on | بشأن |
EN Valuation and advice in relation to an ongoing asset management initiative and corporate
AR التقييم والمشورة في ما يتعلق بمبادرة إدارة الأصول المستمرة
Транслітарацыя ạltqyym wạlmsẖwrẗ fy mạ ytʿlq bmbạdrẗ ạ̹dạrẗ ạlạ̉ṣwl ạlmstmrẗ
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| valuation | التقييم |
| management | إدارة |
| asset | الأصول |
EN Valuation and Advisory for Investors and Developers | CBRE
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| cbre | cbre |
| valuation | التقييم |
EN Valuation is a cornerstone of any financial decision an investor or owner can make.
AR يمثل التقييم حجر الأساس في أي قرار مالي يمكن للمستثمر أو المالك اتخاذه.
Транслітарацыя ymtẖl ạltqyym ḥjr ạlạ̉sạs fy ạ̉y qrạr mạly ymkn llmsttẖmr ạ̉w ạlmạlk ạtkẖạdẖh.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| valuation | التقييم |
| decision | قرار |
| can | يمكن |
EN Valuation - Specialist Markets and Sectors
AR التقييم - الأسواق والقطاعات المتخصصة
Транслітарацыя ạltqyym - ạlạ̉swạq wạlqṭạʿạt ạlmtkẖṣṣẗ
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| valuation | التقييم |
| markets | الأسواق |
EN CBRE has a specialist team dedicated to providing valuation advice to corporate occupiers
AR ويعمل لدى CBRE فريقٌ متخصص مكرّس لتقديم المشورة المتعلقة بالتقييم للمستأجرين المؤسسيين
Транслітарацыя wyʿml ldy̱ CBRE fryquⁿ mtkẖṣṣ mkr̃s ltqdym ạlmsẖwrẗ ạlmtʿlqẗ bạltqyym llmstạ̉jryn ạlmw̉ssyyn
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| cbre | cbre |
| team | فريق |
| advice | المشورة |
| to | لدى |
EN We combine local market knowledge with our own global standard of process management and data access to deliver the best valuation results
AR نحن نجمع بين المعرفة بالسوق المحلي ومعيارنا العالمي المتعلق بإدارة العمليات والوصول إلى البيانات من أجل تقديم أفضل النتائج في التقييم
Транслітарацыя nḥn njmʿ byn ạlmʿrfẗ bạlswq ạlmḥly wmʿyạrnạ ạlʿạlmy ạlmtʿlq bạ̹dạrẗ ạlʿmlyạt wạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlbyạnạt mn ạ̉jl tqdym ạ̉fḍl ạlntạỷj fy ạltqyym
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| local | المحلي |
| global | العالمي |
| management | بإدارة |
| results | النتائج |
| valuation | التقييم |
| knowledge | المعرفة |
| data | البيانات |
| deliver | تقديم |
| best | أفضل |
| we | نحن |
| to | أجل |
EN Valuation and advice in relation to an ongoing asset management initiative and corporate strategy, such as sale and leasebacks
AR التقييم والمشورة في ما يتعلق بمبادرة إدارة الأصول المستمرة والإستراتيجية المؤسسية، مثل البيع وإعادة التأجير
Транслітарацыя ạltqyym wạlmsẖwrẗ fy mạ ytʿlq bmbạdrẗ ạ̹dạrẗ ạlạ̉ṣwl ạlmstmrẗ wạlạ̹strạtyjyẗ ạlmw̉ssyẗ, mtẖl ạlbyʿ wạ̹ʿạdẗ ạltạ̉jyr
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| valuation | التقييم |
| management | إدارة |
| asset | الأصول |
| sale | البيع |
EN Strategy, Execution & Valuation
AR الاستراتيجية والتنفيذ والتقييم
Транслітарацыя ạlạstrạtyjyẗ wạltnfydẖ wạltqyym
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| strategy | الاستراتيجية |
EN New company from the Trilha Gold Capital group will act in the valuation and development of mineral assets through the implementation of engineering studies and projects
AR ستعمل شركة جديدة من مجموعة تريليا جولد كابيتال في تقييم وتطوير الأصول المعدنية من خلال تنفيذ الدراسات والمشاريع الهندسية
Транслітарацыя stʿml sẖrkẗ jdydẗ mn mjmwʿẗ trylyạ jwld kạbytạl fy tqyym wtṭwyr ạlạ̉ṣwl ạlmʿdnyẗ mn kẖlạl tnfydẖ ạldrạsạt wạlmsẖạryʿ ạlhndsyẗ
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| new | جديدة |
| gold | جولد |
| assets | الأصول |
| studies | الدراسات |
| company | شركة |
| development | وتطوير |
| group | مجموعة |
| implementation | تنفيذ |
EN Checkout.com raised $450 million and reaches $15 billion valuation
AR الرئيس التنفيذي غِيّوم بوساز يتحدث عن المدفوعات الإلكترونية خلال برنامج الأعمال Business Live Inside Track على شبكة قنوات BBC
Транслітарацыя ạlrỷys ạltnfydẖy gẖī̃wm bwsạz ytḥdtẖ ʿn ạlmdfwʿạt ạlạ̹lktrwnyẗ kẖlạl brnạmj ạlạ̉ʿmạl Business Live Inside Track ʿly̱ sẖbkẗ qnwạt BBC
EN Realize the true value of your property with our Valuation services
AR حقق القيمة الحقيقية لعقارك من خلال خدمات التقييم
Транслітарацыя ḥqq ạlqymẗ ạlḥqyqyẗ lʿqạrk mn kẖlạl kẖdmạt ạltqyym
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| value | القيمة |
| true | الحقيقية |
| services | خدمات |
| valuation | التقييم |
EN Real Estate Valuation Services | CBRE Saudi Arabia | CBRE
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| cbre | cbre |
| services | خدمات |
| valuation | التقييم |
EN As the market valuation, worth, acceptance, and usage of this rapidly evolving open-source money continue to rise, it is becoming essential to apply SEO- search engine [?]
AR مع استمرار ارتفاع تقييم السوق وقيمته وقبوله واستخدامه لهذه الأموال مفتوحة المصدر سريعة التطور ، أصبح من الضروري تطبيق محرك بحث SEO [...]
Транслітарацыя mʿ ạstmrạr ạrtfạʿ tqyym ạlswq wqymth wqbwlh wạstkẖdạmh lhdẖh ạlạ̉mwạl mftwḥẗ ạlmṣdr sryʿẗ ạltṭwr , ạ̉ṣbḥ mn ạlḍrwry tṭbyq mḥrk bḥtẖ SEO [...]
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| rise | ارتفاع |
| money | الأموال |
| open | مفتوحة |
| source | المصدر |
| is | أصبح |
| engine | محرك |
| search | بحث |
| seo | seo |
| apply | تطبيق |
| market | السوق |
EN Capitalising on this growth the company went public in September with a valuation of $7.98bn netting founder Carsten Koerl $2.4bn.
AR بالاستفادة من هذا النمو ، تم طرح الشركة للاكتتاب العام في سبتمبر بتقييم قدره 7.98 مليار دولار لمؤسس المعاوضة كارستن كورل 2.4 مليار دولار.
Транслітарацыя bạlạstfạdẗ mn hdẖạ ạlnmw , tm ṭrḥ ạlsẖrkẗ llạkttạb ạlʿạm fy sbtmbr btqyym qdrh 7.98 mlyạr dwlạr lmw̉ss ạlmʿạwḍẗ kạrstn kwrl 2.4 mlyạr dwlạr.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| growth | النمو |
| company | الشركة |
| public | العام |
| september | سبتمبر |
| this | هذا |
EN To become certified, companies must demonstrate compliance with the criteria listed in the standard.
AR ولكي تصبح الشركات معتمدة، يجب أن تثبت امتثالها للمعايير الواردة في المعيار.
Транслітарацыя wlky tṣbḥ ạlsẖrkạt mʿtmdẗ, yjb ạ̉n ttẖbt ạmttẖạlhạ llmʿạyyr ạlwạrdẗ fy ạlmʿyạr.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| companies | الشركات |
| must | يجب |
| standard | المعيار |
| become | تصبح |
EN Mention of your company in the list of our certified clients.
AR إدراج شركتكم في قائمة عملائنا المعتمدين.
Транслітарацыя ạ̹drạj sẖrktkm fy qạỷmẗ ʿmlạỷnạ ạlmʿtmdyn.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| list | قائمة |
EN © 2021 Copyright France 24 - All rights reserved. France 24 is not responsible for the content of external websites. Audience ratings certified by ACPM/OJD.
AR © 2021 فرانس 24 - جميع الحقوق محفوظة. لا تتحمل فرانس 24 مسؤولية ما تتضمنه المواقع الأخرى. عدد الزيارات معتمد من ACPM/OJD.
Транслітарацыя © 2021 frạns 24 - jmyʿ ạlḥqwq mḥfwẓẗ. lạ ttḥml frạns 24 msw̉wlyẗ mạ ttḍmnh ạlmwạqʿ ạlạ̉kẖry̱. ʿdd ạlzyạrạt mʿtmd mn ACPM/OJD.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| all | جميع |
| rights | الحقوق |
| responsible | مسؤولية |
| websites | المواقع |
| certified | معتمد |
| the | عدد |
EN Programing is provided by certified TTSs who are supervised by a doctor with expertise in nicotine dependence treatment.
AR وقد يتحدَّث الاختصاصي معك أيضًا عن نواياك لتعاطي النيكوتين والتبغ ويُساعدك على وضع خطة لتحقيق أهدافك بعد مغادرة المستشفى.
Транслітарацыя wqd ytḥdãtẖ ạlạkẖtṣạṣy mʿk ạ̉yḍaⁿạ ʿn nwạyạk ltʿạṭy ạlnykwtyn wạltbgẖ wyusạʿdk ʿly̱ wḍʿ kẖṭẗ ltḥqyq ạ̉hdạfk bʿd mgẖạdrẗ ạlmstsẖfy̱.
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| nicotine | النيكوتين |
| with | معك |
| in | وضع |
EN Certified orthopedic specialist therapy
AR اختصاصيون معتمَدون في تقويم العظام
Транслітарацыя ạkẖtṣạṣywn mʿtmadwn fy tqwym ạlʿẓạm
EN Certified lymphedema specialist therapy
AR اختصاصيون معتمَدون في الوذمات اللمفية
Транслітарацыя ạkẖtṣạṣywn mʿtmadwn fy ạlwdẖmạt ạllmfyẗ
EN Choose a therapist or health care professional who is certified to perform hypnosis
AR اختر معالجًا أو أخصائي رعاية صحية معتمد لإجراء التنويم المغناطيسي
Транслітарацыя ạkẖtr mʿạljaⁿạ ạ̉w ạ̉kẖṣạỷy rʿạyẗ ṣḥyẗ mʿtmd lạ̹jrạʾ ạltnwym ạlmgẖnạṭysy
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| choose | اختر |
| care | رعاية |
| health | صحية |
| certified | معتمد |
| perform | لإجراء |
EN The risks of acupuncture are low if you have a competent, certified acupuncture practitioner using sterile needles
AR تكون مخاطر العلاج بالإبر منخفضة إذا كان ممارس العلاج بالإبر مختصًا ومعتمدًا ويستخدم إبرًا معقمة
Транслітарацыя tkwn mkẖạṭr ạlʿlạj bạlạ̹br mnkẖfḍẗ ạ̹dẖạ kạn mmạrs ạlʿlạj bạlạ̹br mkẖtṣaⁿạ wmʿtmdaⁿạ wystkẖdm ạ̹braⁿạ mʿqmẗ
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| risks | مخاطر |
| low | منخفضة |
| if | إذا |
| are | تكون |
EN Do I need to see other doctors, a certified diabetes educator or a dietitian?
AR هل يتعين عليَّ الذهاب إلى أطباء آخرين، أو مثقِّف معتمد لمرض السُّكَّري، أو اختصاصي النُّظُم الغذائية؟
Транслітарацыя hl ytʿyn ʿlyã ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạ̉ṭbạʾ ậkẖryn, ạ̉w mtẖqĩf mʿtmd lmrḍ ạlsũkãry, ạ̉w ạkẖtṣạṣy ạlnũẓum ạlgẖdẖạỷyẗ?
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| doctors | أطباء |
| other | آخرين |
| certified | معتمد |
| to | إلى |
EN How long have you been board-certified?
AR منذ متى وأنت حاصل على درجة الزمالة؟
Транслітарацыя mndẖ mty̱ wạ̉nt ḥạṣl ʿly̱ drjẗ ạlzmạlẗ?
| Англійская | Арабскі |
|---|---|
| have | منذ |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
certified valuation surveyors valuation cbre valuation real estate valuation providing valuation advice valuation is a valuation results certified certified software certified business certified products products certified iso certified certified level certified iso certified leaders course certified completely certified certified service re certified certified client certified tourism ambassador certified river guide certified company ii certified certified experts already certified been certified become certified certified distribution audience ratings certified ip68 certified certified system certified quality cars become a certified certified cyberops associate been certified board certified certified acupuncture practitioner getting cisco certified rainforest certified fairmont certified lymphedema specialist certified biomass becoming a certified certified for exceptional naturleder ivn certified officially certified certified orthopedic specialist verify certified reviews type certified
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі