EN Fluid buildup. Acute kidney failure may lead to a buildup of fluid in your lungs, which can cause shortness of breath.
"buildup of those" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Арабскі словы/фразы:
those | أعلى أفضل أكثر أن أو أولئك أي أيضا أيضًا إذا إلى ا استخدام الأكثر الاستضافة التي الخاصة الذي الذين العالم العديد المزيد المواقع بعد بعض به بها بيانات بين تكون تلك تم جميع حتى حول خاصة خلال داخل ذلك عام على عن عند غير فقط في فيها قبل قد كل كما كنت لأن لا لذا لم ما مثل مساعدة مع من من خلال هؤلاء هذا هذه هم هناك هو هي و واحد ولا ولكن ومع ذلك ومن وهذا يتم يجب يكون يمكن يمكن أن |
EN Fluid buildup. Acute kidney failure may lead to a buildup of fluid in your lungs, which can cause shortness of breath.
AR تراكم السوائل. قد يؤدي الفشل الكلوي الحاد إلى تراكم السوائل في رئتيك، وهو ما يتسبب في ضيق النفس.
Транслітарацыя trạkm ạlswạỷl. qd yw̉dy ạlfsẖl ạlklwy ạlḥạd ạ̹ly̱ trạkm ạlswạỷl fy rỷtyk, whw mạ ytsbb fy ḍyq ạlnfs.
Англійская | Арабскі |
---|---|
lead | يؤدي |
failure | الفشل |
your lungs | رئتيك |
to | إلى |
your | وهو |
EN Kidney disorders, which can keep your body from properly excreting medications, can affect glucose levels due to a buildup of those medications.
AR كما يمكن للاضطرابات الكلوية، والتي قد تمنع الجسم من التخلُّص من الأدوية بشكلٍ مناسب، أن تؤثر على مستويات الغلوكوز بسبب تراكم تلك الأدوية.
Транслітарацыя kmạ ymkn llạḍṭrạbạt ạlklwyẗ, wạlty qd tmnʿ ạljsm mn ạltkẖlũṣ mn ạlạ̉dwyẗ bsẖkliⁿ mnạsb, ạ̉n tw̉tẖr ʿly̱ mstwyạt ạlgẖlwkwz bsbb trạkm tlk ạlạ̉dwyẗ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
can | يمكن |
body | الجسم |
medications | الأدوية |
affect | تؤثر |
levels | مستويات |
glucose | الغلوكوز |
which | والتي |
due | بسبب |
to | على |
those | تلك |
EN We have never been, nor ever will be among those who rest on their laurels; nor those who obsess on their success; nor those who believe that the march forward will continue automatically.
AR لم نكن ولن نكون من الذين ينامون على حرير النجاح أو يركنون إلى بريق الإنجازات أو يظنون أن المسيرة إلى الأمام يمكن أن تتواصل بقوة دفع ذاتي
Транслітарацыя lm nkn wln nkwn mn ạldẖyn ynạmwn ʿly̱ ḥryr ạlnjạḥ ạ̉w yrknwn ạ̹ly̱ bryq ạlạ̹njạzạt ạ̉w yẓnwn ạ̉n ạlmsyrẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉mạm ymkn ạ̉n ttwạṣl bqwẗ dfʿ dẖạty
Англійская | Арабскі |
---|---|
success | النجاح |
forward | الأمام |
the | يمكن |
on | على |
who | الذين |
EN We have never been, nor ever will be among those who rest on their laurels; nor those who obsess on their success; nor those who believe that the march forward will continue automatically.
AR لم نكن ولن نكون من الذين ينامون على حرير النجاح أو يركنون إلى بريق الإنجازات أو يظنون أن المسيرة إلى الأمام يمكن أن تتواصل بقوة دفع ذاتي
Транслітарацыя lm nkn wln nkwn mn ạldẖyn ynạmwn ʿly̱ ḥryr ạlnjạḥ ạ̉w yrknwn ạ̹ly̱ bryq ạlạ̹njạzạt ạ̉w yẓnwn ạ̉n ạlmsyrẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉mạm ymkn ạ̉n ttwạṣl bqwẗ dfʿ dẖạty
Англійская | Арабскі |
---|---|
success | النجاح |
forward | الأمام |
the | يمكن |
on | على |
who | الذين |
EN Wear a mask to keep from spreading the virus to those who are vulnerable. This includes those with weak immune systems, those who are pregnant, and the unvaccinated.
AR إن الأدوية التي تعالج كوفيد-19 مجانية ومتاحة على نطاق واسع وفعالة في منع مرض كوفيد-19 من أن يصبح خطيرًا.
Транслітарацыя ạ̹n ạlạ̉dwyẗ ạlty tʿạlj kwfyd-19 mjạnyẗ wmtạḥẗ ʿly̱ nṭạq wạsʿ wfʿạlẗ fy mnʿ mrḍ kwfyd-19 mn ạ̉n yṣbḥ kẖṭyraⁿạ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
to | على |
the | التي |
EN Fluid buildup with swelling of your legs, ankles and feet
AR تراكم السوائل الذي يصاحبه تورم الساقين والكاحلين والقدمين
Транслітарацыя trạkm ạlswạỷl ạldẖy yṣạḥbh twrm ạlsạqyn wạlkạḥlyn wạlqdmyn
Англійская | Арабскі |
---|---|
swelling | تورم |
legs | الساقين |
and feet | والقدمين |
EN This results in a buildup of acids called ketones in the bloodstream
AR وينتج عن ذلك تراكم أحماض تسمى الكيتونات في مجرى الدم
Транслітарацыя wyntj ʿn dẖlk trạkm ạ̉ḥmạḍ tsmy̱ ạlkytwnạt fy mjry̱ ạldm
Англійская | Арабскі |
---|---|
the | ذلك |
EN In psoriasis, the life cycle of your skin cells greatly accelerates, leading to a buildup of dead cells on the surface of the epidermis.
AR في حالة الصدفية، تتسارع دورة حياة خلايا الجلد إلى حد كبير، مما يؤدي إلى تراكم الخلايا الميتة على سطح البشرة.
Транслітарацыя fy ḥạlẗ ạlṣdfyẗ, ttsạrʿ dwrẗ ḥyạẗ kẖlạyạ ạljld ạ̹ly̱ ḥd kbyr, mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ trạkm ạlkẖlạyạ ạlmytẗ ʿly̱ sṭḥ ạlbsẖrẗ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
psoriasis | الصدفية |
cycle | دورة |
life | حياة |
surface | سطح |
skin | الجلد |
to | حالة |
cells | الخلايا |
EN Uterine scarring prevents the normal buildup and shedding of the uterine lining.
AR ويحول تندُّب الرحم دون تراكم أنسجة بطانة الرحم وتبديلها بصورة طبيعية.
Транслітарацыя wyḥwl tndũb ạlrḥm dwn trạkm ạ̉nsjẗ bṭạnẗ ạlrḥm wtbdylhạ bṣwrẗ ṭbyʿyẗ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
uterine | الرحم |
lining | بطانة |
normal | طبيعية |
EN Iron buildup in the body (hemochromatosis)
AR تراكم الحديد في الجسم (داء ترسُّب الأصبغة الدموية)
Транслітарацыя trạkm ạlḥdyd fy ạljsm (dạʾ trsũb ạlạ̉ṣbgẖẗ ạldmwyẗ)
Англійская | Арабскі |
---|---|
iron | الحديد |
body | الجسم |
EN Buildup of toxins in the brain (hepatic encephalopathy)
AR تراكُم السموم في المخ (اعتلال الدماغ الكبدي)
Транслітарацыя trạkum ạlsmwm fy ạlmkẖ (ạʿtlạl ạldmạgẖ ạlkbdy)
Англійская | Арабскі |
---|---|
brain | الدماغ |
EN The result is a buildup of abnormal cells that grows from the affected blood vessel or lymph vessel
AR وينتُج عن ذلك زيادة عدَد الخلايا غير الطبيعية التي تنمو من الأوعية الدموية أو الأوعية الليمفاوية المُصابة
Транслітарацыя wyntuj ʿn dẖlk zyạdẗ ʿdad ạlkẖlạyạ gẖyr ạlṭbyʿyẗ ạlty tnmw mn ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạ̉w ạlạ̉wʿyẗ ạllymfạwyẗ ạlmuṣạbẗ
Англійская | Арабскі |
---|---|
cells | الخلايا |
EN Fluid buildup in the lungs, abdomen, legs and feet (edema)
AR تراكم السوائل في الرئتين والبطن والساقين والقدمين (الوذمة)
Транслітарацыя trạkm ạlswạỷl fy ạlrỷtyn wạlbṭn wạlsạqyn wạlqdmyn (ạlwdẖmẗ)
Англійская | Арабскі |
---|---|
and feet | والقدمين |
the lungs | الرئتين |
EN If you have damaged heart muscle or fluid buildup around your heart, the heart won't send electrical signals normally.
AR إذا كانت عضلة القلب تالفة أو تراكمت السوائل حول قلبك، فلن يرسل القلب إشارات كهربائية بشكل طبيعي.
Транслітарацыя ạ̹dẖạ kạnt ʿḍlẗ ạlqlb tạlfẗ ạ̉w trạkmt ạlswạỷl ḥwl qlbk, fln yrsl ạlqlb ạ̹sẖạrạt khrbạỷyẗ bsẖkl ṭbyʿy.
Англійская | Арабскі |
---|---|
muscle | عضلة |
around | حول |
your heart | قلبك |
signals | إشارات |
heart | القلب |
if | إذا |
EN Calcineurin inhibitors ? such as tacrolimus (Protopic) and pimecrolimus (Elidel) ? reduce inflammation and plaque buildup
AR تقلل مثبطات الكالسينورين -مثل تاكروليموس (بروتوبيك) وبيميكروليموس (إليديل)- من الالتهاب وتراكم اللويحات
Транслітарацыя tqll mtẖbṭạt ạlkạlsynwryn -mtẖl tạkrwlymws (brwtwbyk) wbymykrwlymws (ạ̹lydyl)- mn ạlạlthạb wtrạkm ạllwyḥạt
Англійская | Арабскі |
---|---|
reduce | تقلل |
inhibitors | مثبطات |
inflammation | الالتهاب |
EN These include high blood pressure (hypertension), high cholesterol, buildup of fats in your artery walls (atherosclerosis) and obesity.
AR وتشمل هذه ارتفاع ضغط الدم (ارتفاع ضغط الدم)، وارتفاع الكوليستيرول في الدم، وتراكم الدهون في جدران الشرايين (تصلب الشرايين) والسُمنة.
Транслітарацыя wtsẖml hdẖh ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm (ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm), wạrtfạʿ ạlkwlystyrwl fy ạldm, wtrạkm ạldhwn fy jdrạn ạlsẖrạyyn (tṣlb ạlsẖrạyyn) wạlsumnẗ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
include | وتشمل |
high | ارتفاع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
cholesterol | الكوليستيرول |
fats | الدهون |
walls | جدران |
these | هذه |
EN Confusion and behavior changes due to a buildup of toxins normally broken down and eliminated by the liver
AR الارتباك والتغييرات في السلوك. نتيجة تراكم السموم التي تتحطَّم بصورة طبيعية، ويتمُّ التخلُّص منها عن طريق الكبد
Транслітарацыя ạlạrtbạk wạltgẖyyrạt fy ạlslwk. ntyjẗ trạkm ạlsmwm ạlty ttḥṭãm bṣwrẗ ṭbyʿyẗ, wytmũ ạltkẖlũṣ mnhạ ʿn ṭryq ạlkbd
Англійская | Арабскі |
---|---|
behavior | السلوك |
liver | الكبد |
the | التي |
EN Scar tissue can slow blood flow through your liver, increasing pressure in a major blood vessel (portal vein), and the buildup of toxins
AR يمكن أن يسبب النسيج الندبي إبطاء تدفُّق الدم عبر الكبد، فيزيد الضغط في الوعاء الدموي الرئيس (الوريد البابي)، وتتراكم السموم
Транслітарацыя ymkn ạ̉n ysbb ạlnsyj ạlndby ạ̹bṭạʾ tdfũq ạldm ʿbr ạlkbd, fyzyd ạlḍgẖṭ fy ạlwʿạʾ ạldmwy ạlrỷys (ạlwryd ạlbạby), wttrạkm ạlsmwm
Англійская | Арабскі |
---|---|
blood | الدم |
liver | الكبد |
pressure | الضغط |
vein | الوريد |
can | يمكن |
EN The buildup of toxins can damage your brain
AR ويمكن أن يُسبِّب تراكُمُ السموم تلفًا في الدماغ
Транслітарацыя wymkn ạ̉n yusbĩb trạkumu ạlsmwm tlfaⁿạ fy ạldmạgẖ
Англійская | Арабскі |
---|---|
can | ويمكن |
damage | تلف |
brain | الدماغ |
EN A buildup of fluid in the brain (hydrocephalus) that causes enlargement of the head
AR تراكم السوائل في الدماغ (استسقاء الرأس) الذي يؤدي إلى تضخم الرأس
Транслітарацыя trạkm ạlswạỷl fy ạldmạgẖ (ạstsqạʾ ạlrạ̉s) ạldẖy yw̉dy ạ̹ly̱ tḍkẖm ạlrạ̉s
Англійская | Арабскі |
---|---|
head | الرأس |
causes | يؤدي |
enlargement | تضخم |
brain | الدماغ |
EN Atherosclerosis is the buildup of fats, cholesterol and other substances in and on your artery walls
AR وفي حالة التصلب العصيدي، تتراكم الدهون والكوليسترول وغيرها من المواد على جدران الشرايين وداخلها
Транслітарацыя wfy ḥạlẗ ạltṣlb ạlʿṣydy, ttrạkm ạldhwn wạlkwlystrwl wgẖyrhạ mn ạlmwạd ʿly̱ jdrạn ạlsẖrạyyn wdạkẖlhạ
Англійская | Арабскі |
---|---|
fats | الدهون |
other | وغيرها |
substances | المواد |
walls | جدران |
the | حالة |
EN A mucus plug is a buildup of mucus in your airways
AR الإفرازات السدادة المخاطية عبارة عن تَشكُّل من المخاط في مجرى الهواء لديك
Транслітарацыя ạlạ̹frạzạt ạlsdạdẗ ạlmkẖạṭyẗ ʿbạrẗ ʿn tasẖkũl mn ạlmkẖạṭ fy mjry̱ ạlhwạʾ ldyk
Англійская | Арабскі |
---|---|
your | لديك |
EN Pleural effusion. This condition involves the buildup of fluid between the tissues (pleura) that line the lungs and the inside of the chest wall.
AR الانصباب الجنبي. تنتُج هذه الحالة من تراكم السائل بين الأنسجة (غشاء الجنب) الذي يصفف الرئتين والجزء الداخلي من جدار الصدر.
Транслітарацыя ạlạnṣbạb ạljnby. tntuj hdẖh ạlḥạlẗ mn trạkm ạlsạỷl byn ạlạ̉nsjẗ (gẖsẖạʾ ạljnb) ạldẖy yṣff ạlrỷtyn wạljzʾ ạldạkẖly mn jdạr ạlṣdr.
Англійская | Арабскі |
---|---|
condition | الحالة |
tissues | الأنسجة |
wall | جدار |
chest | الصدر |
between | بين |
the lungs | الرئتين |
EN This results in a bile buildup that can cause inflammation
AR يؤدي ذلك إلى تراكم العصارة الصفراوية والتي قد تتسبب في الالتهاب
Транслітарацыя yw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ trạkm ạlʿṣạrẗ ạlṣfrạwyẗ wạlty qd ttsbb fy ạlạlthạb
Англійская | Арабскі |
---|---|
results in | يؤدي |
cause | تتسبب |
inflammation | الالتهاب |
in | إلى |
that | والتي |
this | ذلك |
EN Tumor. A tumor may prevent bile from draining out of your gallbladder properly, causing bile buildup that can lead to cholecystitis.
AR الورم. قد يمنع الورم تصريف الصفراء من المرارة على نحو صحيح، مما يسبب تراكم الصفراء الذي يمكن أن يؤدي إلى التهاب المرارة.
Транслітарацыя ạlwrm. qd ymnʿ ạlwrm tṣryf ạlṣfrạʾ mn ạlmrạrẗ ʿly̱ nḥw ṣḥyḥ, mmạ ysbb trạkm ạlṣfrạʾ ạldẖy ymkn ạ̉n yw̉dy ạ̹ly̱ ạlthạb ạlmrạrẗ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
tumor | الورم |
gallbladder | المرارة |
properly | صحيح |
lead | يؤدي |
can | يمكن |
causing | يسبب |
to | إلى |
EN Carotid artery disease is caused by a buildup of plaques in arteries that deliver blood to your brain
AR يحدث مرض الشريان السباتي بسبب تراكم اللويحات في الشرايين التي توصّل الدم إلى دماغك
Транслітарацыя yḥdtẖ mrḍ ạlsẖryạn ạlsbạty bsbb trạkm ạllwyḥạt fy ạlsẖrạyyn ạlty twṣ̃l ạldm ạ̹ly̱ dmạgẖk
Англійская | Арабскі |
---|---|
disease | مرض |
artery | الشريان |
plaques | اللويحات |
arteries | الشرايين |
blood | الدم |
your brain | دماغك |
by | بسبب |
to | إلى |
EN A blood clot often forms in arteries damaged by the buildup of plaques (atherosclerosis)
AR تتكون جلطة دموية في الشرايين التالفة نتيجة تراكم اللويحات (تصلب الشرايين)
Транслітарацыя ttkwn jlṭẗ dmwyẗ fy ạlsẖrạyyn ạltạlfẗ ntyjẗ trạkm ạllwyḥạt (tṣlb ạlsẖrạyyn)
Англійская | Арабскі |
---|---|
arteries | الشرايين |
plaques | اللويحات |
EN Limit cholesterol and fat. Cutting back on saturated fat, in particular, may reduce the buildup of plaques in your arteries.
AR قلل من استهلاك الكوليسترول والدهون. قد ينقص تقليلك لاستهلاك الدهون المشبعة على الأخص من تراكم اللويحات في شرايينك.
Транслітарацыя qll mn ạsthlạk ạlkwlystrwl wạldhwn. qd ynqṣ tqlylk lạsthlạk ạldhwn ạlmsẖbʿẗ ʿly̱ ạlạ̉kẖṣ mn trạkm ạllwyḥạt fy sẖrạyynk.
Англійская | Арабскі |
---|---|
cholesterol | الكوليسترول |
fat | الدهون |
plaques | اللويحات |
EN DISH is caused by the buildup of calcium salts in the ligaments and tendons and a hardening and overgrowth of bone. But what causes these to occur is unknown.
AR ينتج فرط التعظم الهيكلي بسبب ترسب أملاح الكالسيوم في الأربطة والأوتار وتصلبها وفرط نمو العظام. لكن سبب ذلك غير معروف.
Транслітарацыя yntj frṭ ạltʿẓm ạlhykly bsbb trsb ạ̉mlạḥ ạlkạlsywm fy ạlạ̉rbṭẗ wạlạ̉wtạr wtṣlbhạ wfrṭ nmw ạlʿẓạm. lkn sbb dẖlk gẖyr mʿrwf.
Англійская | Арабскі |
---|---|
calcium | الكالسيوم |
bone | العظام |
but | لكن |
by | بسبب |
EN A buildup of fatty plaques in your arteries, or atherosclerosis (ath-ur-o-skluh-ROE-sis) can damage your blood vessels and heart
AR يمكن أن يؤدي تراكم اللويحات الدهنية في الشرايين أو تصلب الشرايين إلى تلف في الأوعية الدموية والقلب
Транслітарацыя ymkn ạ̉n yw̉dy trạkm ạllwyḥạt ạldhnyẗ fy ạlsẖrạyyn ạ̉w tṣlb ạlsẖrạyyn ạ̹ly̱ tlf fy ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ wạlqlb
Англійская | Арабскі |
---|---|
can | يمكن |
plaques | اللويحات |
arteries | الشرايين |
damage | تلف |
vessels | الأوعية |
of | إلى |
EN Plaque buildup causes narrowed or blocked blood vessels that can lead to a heart attack, chest pain (angina) or stroke.
AR ويسبب تراكم اللويحات ضيق الأوعية الدموية أو انسدادها، ما يمكن أن يؤدي إلى نوبة قلبية أو ألم في الصدر (ذبحة صدرية) أو سكتة دماغية.
Транслітарацыя wysbb trạkm ạllwyḥạt ḍyq ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạ̉w ạnsdạdhạ, mạ ymkn ạ̉n yw̉dy ạ̹ly̱ nwbẗ qlbyẗ ạ̉w ạ̉lm fy ạlṣdr (dẖbḥẗ ṣdryẗ) ạ̉w sktẗ dmạgẖyẗ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
vessels | الأوعية |
can | يمكن |
pain | ألم |
chest | الصدر |
lead | يؤدي |
to | إلى |
heart attack | قلبية |
EN A buildup of fatty plaques in your arteries (atherosclerosis) is the most common cause of coronary artery disease
AR تراكم اللويحات الدهنية في الشرايين (تصلب الشرايين) هو السبب الأكثر شيوعًا لمرض الشريان التاجي
Транслітарацыя trạkm ạllwyḥạt ạldhnyẗ fy ạlsẖrạyyn (tṣlb ạlsẖrạyyn) hw ạlsbb ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ lmrḍ ạlsẖryạn ạltạjy
Англійская | Арабскі |
---|---|
plaques | اللويحات |
arteries | الشرايين |
cause | السبب |
disease | لمرض |
artery | الشريان |
coronary | التاجي |
most | الأكثر |
EN Or it may be caused by diseases, such as connective tissue disorders or the buildup of abnormal proteins (amyloidosis).
AR أو قد يحدث بسبب أمراض مثل اضطرابات النسيج الضام أو التراكم غير الطبيعي للبروتينات (الداء النشواني).
Транслітарацыя ạ̉w qd yḥdtẖ bsbb ạ̉mrạḍ mtẖl ạḍṭrạbạt ạlnsyj ạlḍạm ạ̉w ạltrạkm gẖyr ạlṭbyʿy llbrwtynạt (ạldạʾ ạlnsẖwạny).
Англійская | Арабскі |
---|---|
diseases | أمراض |
disorders | اضطرابات |
by | بسبب |
the | غير |
EN This results from a buildup of protein in the skin
AR ويحدث ذلك نتيجة تراكم البروتين في الجلد
Транслітарацыя wyḥdtẖ dẖlk ntyjẗ trạkm ạlbrwtyn fy ạljld
Англійская | Арабскі |
---|---|
results | نتيجة |
protein | البروتين |
skin | الجلد |
the | ذلك |
EN Graves' ophthalmopathy results from a buildup of certain carbohydrates in the muscles and tissues behind the eyes ? the cause of which also isn't known
AR ينتج اعتلال العين المصاحب لداء غريفز عن تراكم كربوهيدرات معينة في العضلات والأنسجة الموجودة خلف العينين، وسبب هذا التراكم غير معروف أيضًا
Транслітарацыя yntj ạʿtlạl ạlʿyn ạlmṣạḥb ldạʾ gẖryfz ʿn trạkm krbwhydrạt mʿynẗ fy ạlʿḍlạt wạlạ̉nsjẗ ạlmwjwdẗ kẖlf ạlʿynyn, wsbb hdẖạ ạltrạkm gẖyr mʿrwf ạ̉yḍaⁿạ
Англійская | Арабскі |
---|---|
certain | معينة |
muscles | العضلات |
behind | خلف |
eyes | العينين |
known | معروف |
the | غير |
EN Fluid buildup in your abdomen (ascites)
AR تَراكُم السوائل في بطنكَ (الاستسقاء)
Транслітарацыя tarạkum ạlswạỷl fy bṭnka (ạlạstsqạʾ)
EN High blood pressure. Damage to your kidneys and the resulting buildup of wastes in the bloodstream can raise your blood pressure.
AR ارتفاع ضغط الدم. تضرُّر الكلى وما ينتج عنه من تراكم الفضلات في الدم يؤدي إلى رفع ضغط الدم.
Транслітарацыя ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm. tḍrũr ạlkly̱ wmạ yntj ʿnh mn trạkm ạlfḍlạt fy ạldm yw̉dy ạ̹ly̱ rfʿ ḍgẖṭ ạldm.
Англійская | Арабскі |
---|---|
high | ارتفاع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
kidneys | الكلى |
raise | رفع |
to | إلى |
EN Buildup of fatty deposits on the walls of an artery (atherosclerosis)
AR تراكم الترسبات الدهنية على جدران الشرايين (تصلب الشرايين)
Транслітарацыя trạkm ạltrsbạt ạldhnyẗ ʿly̱ jdrạn ạlsẖrạyyn (tṣlb ạlsẖrạyyn)
Англійская | Арабскі |
---|---|
walls | جدران |
EN Lewy body dementia is characterized by the abnormal buildup of proteins into masses known as Lewy bodies
AR يتميَّز خَرَف أجسام ليوي بتراكُم البروتينات بشكل غير طبيعي في كتل تُعرَف باسم أجسام لوي
Транслітарацыя ytmyãz kẖaraf ạ̉jsạm lywy btrạkum ạlbrwtynạt bsẖkl gẖyr ṭbyʿy fy ktl tuʿraf bạsm ạ̉jsạm lwy
Англійская | Арабскі |
---|---|
lewy | ليوي |
proteins | البروتينات |
the | غير |
EN The condition has many potential causes, including a blockage in an artery caused by a blood clot, or a narrowing of an artery due to buildup of deposits, such as cholesterol
AR هذه الحالة لها أسباب مُحتمَلة، تتضمَّن انسِدادًا في شريانٍ بسبب جلطة بالدم، أو ضِيق شريان بسبب تراكُم الرواسب، مثل الكوليسترول
Транслітарацыя hdẖh ạlḥạlẗ lhạ ạ̉sbạb muḥtmalẗ, ttḍmãn ạnsidạdaⁿạ fy sẖryạniⁿ bsbb jlṭẗ bạldm, ạ̉w ḍīq sẖryạn bsbb trạkum ạlrwạsb, mtẖl ạlkwlystrwl
Англійская | Арабскі |
---|---|
condition | الحالة |
causes | أسباب |
artery | شريان |
cholesterol | الكوليسترول |
the | هذه |
due | بسبب |
EN Chronic mesenteric ischemia, also known as intestinal angina, results from the buildup of fatty deposits on an artery wall (atherosclerosis)
AR إقفار المساريق المزمن، المعروف أيضًا بالذبحة المعوية، ينتج عن تراكم ترسيبات دهنية على جدار الشريان المغذِّي لها «تصلب الشرايين»
Транслітарацыя ạ̹qfạr ạlmsạryq ạlmzmn, ạlmʿrwf ạ̉yḍaⁿạ bạldẖbḥẗ ạlmʿwyẗ, yntj ʿn trạkm trsybạt dhnyẗ ʿly̱ jdạr ạlsẖryạn ạlmgẖdẖĩy lhạ «tṣlb ạlsẖrạyyn»
Англійская | Арабскі |
---|---|
chronic | المزمن |
known | المعروف |
intestinal | المعوية |
wall | جدار |
artery | الشريان |
EN Buildup of fatty deposits in your arteries (atherosclerosis)
AR تراكم الرواسب الدهنية في الشرايين (تصلب الشرايين)
Транслітарацыя trạkm ạlrwạsb ạldhnyẗ fy ạlsẖrạyyn (tṣlb ạlsẖrạyyn)
Англійская | Арабскі |
---|---|
arteries | الشرايين |
EN High blood pressure. Waste buildup in your blood (uremia) and salt retention can raise blood pressure.
AR ارتفاع ضغط الدم. يمكن أن يؤدي تراكم الفضلات في الدم (اليوريميا) واحتباس الملح إلى ارتفاع ضغط الدم.
Транслітарацыя ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm. ymkn ạ̉n yw̉dy trạkm ạlfḍlạt fy ạldm (ạlywrymyạ) wạḥtbạs ạlmlḥ ạ̹ly̱ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm.
Англійская | Арабскі |
---|---|
high | ارتفاع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
can | يمكن |
salt | الملح |
EN Fluid buildup in the abdomen (ascites)
AR تراكم السائل في منطقة البطن (الاستسقاء)
Транслітарацыя trạkm ạlsạỷl fy mnṭqẗ ạlbṭn (ạlạstsqạʾ)
Англійская | Арабскі |
---|---|
abdomen | البطن |
EN Buildup of fluid in the abdomen due to liver failure (ascites)
AR ضيق النفس نتيجة التراكم المفاجئ للسوائل في الرئتين (الاستسقاء)
Транслітарацыя ḍyq ạlnfs ntyjẗ ạltrạkm ạlmfạjỷ llswạỷl fy ạlrỷtyn (ạlạstsqạʾ)
EN Your ear canals can become blocked with a buildup of fluid (ear infection), earwax, dirt or other foreign materials
AR يمكن أن تنسد قنوات الأذن بسبب تراكم السوائل (التهاب الأذن) أو شمع الأذن أو الأوساخ أو الاجسام الغريبة الأخرى
Транслітарацыя ymkn ạ̉n tnsd qnwạt ạlạ̉dẖn bsbb trạkm ạlswạỷl (ạlthạb ạlạ̉dẖn) ạ̉w sẖmʿ ạlạ̉dẖn ạ̉w ạlạ̉wsạkẖ ạ̉w ạlạjsạm ạlgẖrybẗ ạlạ̉kẖry̱
Англійская | Арабскі |
---|---|
can | يمكن |
ear | الأذن |
infection | التهاب |
other | الأخرى |
EN Cutting back on cholesterol and fat, especially saturated fat and trans fat, in your diet may reduce buildup of plaques in your arteries.
AR تقليل الكوليسترول والدهون، خاصة الدهون المشبَعة والدهون المتحولة، في نظامك الغذائي قد يقلل من تراكم اللويحات في الشرايين.
Транслітарацыя tqlyl ạlkwlystrwl wạldhwn, kẖạṣẗ ạldhwn ạlmsẖbaʿẗ wạldhwn ạlmtḥwlẗ, fy nẓạmk ạlgẖdẖạỷy qd yqll mn trạkm ạllwyḥạt fy ạlsẖrạyyn.
Англійская | Арабскі |
---|---|
cholesterol | الكوليسترول |
fat | الدهون |
plaques | اللويحات |
arteries | الشرايين |
especially | خاصة |
EN Buildup of plaques in your arteries
AR تراكُم اللُّويحات في الشرايين
Транслітарацыя trạkum ạllũwyḥạt fy ạlsẖrạyyn
Англійская | Арабскі |
---|---|
arteries | الشرايين |
EN The buildup of fat and other substances that can damage the lining of a blood vessel increases your risk of an aneurysm
AR يزيد تراكُم الدهون وغيرها من المواد القادرة على إتلاف بطانة أحد الأوعية الدموية خطرَ الإصابة بتمدُّد الأوعية الدموية
Транслітарацыя yzyd trạkum ạldhwn wgẖyrhạ mn ạlmwạd ạlqạdrẗ ʿly̱ ạ̹tlạf bṭạnẗ ạ̉ḥd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ kẖṭra ạlạ̹ṣạbẗ btmdũd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ
Англійская | Арабскі |
---|---|
increases | يزيد |
fat | الدهون |
substances | المواد |
lining | بطانة |
risk | خطر |
other | وغيرها |
EN This blockage can cause the buildup of fluid in the cavities (ventricles) deep within the brain, a condition called hydrocephalus
AR قد يتسبب الانسداد في تراكم السوائل في تسوس الأسنان (البطينين) في عمق الدماغ، وتُسمى هذه الحالة الاستسقاء الدماغي
Транслітарацыя qd ytsbb ạlạnsdạd fy trạkm ạlswạỷl fy tsws ạlạ̉snạn (ạlbṭynyn) fy ʿmq ạldmạgẖ, wtusmy̱ hdẖh ạlḥạlẗ ạlạstsqạʾ ạldmạgẖy
Англійская | Арабскі |
---|---|
blockage | الانسداد |
ventricles | البطينين |
condition | الحالة |
brain | الدماغ |
the | هذه |
Паказаны пераклады: 50 з 50