EN This does not prohibit packages from being varied, so long as the total value of the services subject to the change being requested is not below the total current fee for the Services being provided.
"being varied" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Арабскі словы/фразы:
being | أفضل أكبر أكثر أن أن تكون أنه أو أي أيضًا إذا إلى إن ا استخدام التي الحياة الخاص الذي الذين العالم المزيد بعد بعض بك به بها بين تكون تم جميع حتى حول حيث خلال ذلك شخص عام عبر عدم عرض على عليك عن عند عندما غير فقط في قبل قد كان كانت كل كما كونك لا لك لم ما مثل مع مما من من خلال موقع هذا هذه هناك هو هي و وقد ولكن يتم يجب يكون يمكن يمكن أن |
varied | من |
EN This does not prohibit packages from being varied, so long as the total value of the services subject to the change being requested is not below the total current fee for the Services being provided.
AR لا يمنع ذلك من تغيير الحزم، طالما أن اجمالي قيمة الخدمات الخاضعة للتغيير المطلوب لا يقل عن اجمالي الرسم الحالي للخدمات التي يتم تقديمها.
Транслітарацыя lạ ymnʿ dẖlk mn tgẖyyr ạlḥzm, ṭạlmạ ạ̉n ạjmạly qymẗ ạlkẖdmạt ạlkẖạḍʿẗ lltgẖyyr ạlmṭlwb lạ yql ʿn ạjmạly ạlrsm ạlḥạly llkẖdmạt ạlty ytm tqdymhạ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
change | تغيير |
packages | الحزم |
value | قيمة |
current | الحالي |
services | الخدمات |
EN Zurich is the ideal starting point for all kinds of varied excursions.
AR وزيوريخ هي نقطة الانطلاق المثالية لكافة أنواع الرحلات المتنوعة.
Транслітарацыя wzywrykẖ hy nqṭẗ ạlạnṭlạq ạlmtẖạlyẗ lkạfẗ ạ̉nwạʿ ạlrḥlạt ạlmtnwʿẗ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
point | نقطة |
kinds | أنواع |
EN The paths are well marked and as varied as the scenery – in fact, they quickly become an end in themselves.
AR تحوّلت المسارات المحددة بلافتات إرشادية متنوعة تماماً كتنوع مشاهدها - إلى مقصد بحد ذاتها.
Транслітарацыя tḥw̃lt ạlmsạrạt ạlmḥddẗ blạftạt ạ̹rsẖạdyẗ mtnwʿẗ tmạmạaⁿ ktnwʿ msẖạhdhạ - ạ̹ly̱ mqṣd bḥd dẖạthạ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
the | إلى |
EN Eat a balanced and varied diet with plenty of fresh fruits, vegetables, whole grains and low-fat protein sources
AR اتبع نظامًا غذائيًا متوازنًا ومتنوعًا وغنيًا بالفواكه والخضراوات الطازجة والحبوب الكاملة ومصادر البروتين منخفضة الدهون
Транслітарацыя ạtbʿ nẓạmaⁿạ gẖdẖạỷyaⁿạ mtwạznaⁿạ wmtnwʿaⁿạ wgẖnyaⁿạ bạlfwạkh wạlkẖḍrạwạt ạlṭạzjẗ wạlḥbwb ạlkạmlẗ wmṣạdr ạlbrwtyn mnkẖfḍẗ ạldhwn
Англійская | Арабскі |
---|---|
fresh | الطازجة |
whole | الكاملة |
protein | البروتين |
low | منخفضة |
fat | الدهون |
EN A varied world of cross-country skiing in the Toggenburg
AR رياضات مسلية على غامبلوت
Транслітарацыя ryạḍạt mslyẗ ʿly̱ gẖạmblwt
Англійская | Арабскі |
---|---|
of | على |
EN The landscape of Switzerland is more varied than almost any other place on earth.
AR المناظر الطبيعية في سويسرا أكثر تنوعا من أي مكان آخر تقريبا على الأرض.
Транслітарацыя ạlmnạẓr ạlṭbyʿyẗ fy swysrạ ạ̉ktẖr tnwʿạ mn ạ̉y mkạn ậkẖr tqrybạ ʿly̱ ạlạ̉rḍ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
switzerland | سويسرا |
place | مكان |
almost | تقريبا |
earth | الأرض |
more | أكثر |
the | آخر |
EN Helping families affected by COVID-19 afford varied and nutritious food
AR مساعدة الأسر المتضررة من جائحة كورونا على شراء الأطعمة المتنوعة والمغذية
Транслітарацыя msạʿdẗ ạlạ̉sr ạlmtḍrrẗ mn jạỷḥẗ kwrwnạ ʿly̱ sẖrạʾ ạlạ̉ṭʿmẗ ạlmtnwʿẗ wạlmgẖdẖyẗ
Англійская | Арабскі |
---|---|
helping | مساعدة |
families | الأسر |
affected | المتضررة |
covid-19 | كورونا |
by | على |
food | الأطعمة |
EN Gaza does not lack varied and nutritious food, but many families cannot afford enough of it
AR لا تفتقر غزة إلى الأطعمة المتنوعة والمغذيّة، ولكن أسرًا كثيرة لا تستطيع تحمُّل تكاليف شراء ما يكفيها منها
Транслітарацыя lạ tftqr gẖzẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉ṭʿmẗ ạlmtnwʿẗ wạlmgẖdẖỹẗ, wlkn ạ̉sraⁿạ ktẖyrẗ lạ tstṭyʿ tḥmũl tkạlyf sẖrạʾ mạ ykfyhạ mnhạ
Англійская | Арабскі |
---|---|
gaza | غزة |
food | الأطعمة |
many | كثيرة |
but | ولكن |
of | منها |
EN This requires a comprehensive, integrated approach and a varied skill set
AR ويتطلب ذلك منهجية شاملة ومتكاملة ومجموعة متنوعة من المهارات
Транслітарацыя wytṭlb dẖlk mnhjyẗ sẖạmlẗ wmtkạmlẗ wmjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlmhạrạt
Англійская | Арабскі |
---|---|
comprehensive | شاملة |
skill | المهارات |
and | ذلك |
EN Germany offers a varied selection of attractions sure to entertain both children and their parents
AR تقدم ألمانيا مجموعة متنوعة من مناطق الجذب التي من المؤكد أنها ستسعد الأطفال وآبائهم
Транслітарацыя tqdm ạ̉lmạnyạ mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn mnạṭq ạljdẖb ạlty mn ạlmw̉kd ạ̉nhạ stsʿd ạlạ̉ṭfạl wậbạỷhm
Англійская | Арабскі |
---|---|
offers | تقدم |
germany | ألمانيا |
selection | مجموعة |
attractions | الجذب |
children | الأطفال |
their | أنها |
EN Central and southern regions offer varied weather conditions, with climates varying from oceanic to continental
AR توفر المناطق الوسطى والجنوبية ظروفًا مناخية متنوعة ، مع مناخات تتراوح من المحيط إلى القاري
Транслітарацыя twfr ạlmnạṭq ạlwsṭy̱ wạljnwbyẗ ẓrwfaⁿạ mnạkẖyẗ mtnwʿẗ , mʿ mnạkẖạt ttrạwḥ mn ạlmḥyṭ ạ̹ly̱ ạlqạry
Англійская | Арабскі |
---|---|
offer | توفر |
regions | المناطق |
conditions | ظروف |
to | إلى |
EN Without the tools to deal with trauma, the children who are exposed to hard things repeatedly may deal with it in another way. Symptoms are varied, and can include:
AR بدون أدوات التعامل مع الصدمات ، قد يتعامل الأطفال الذين يتعرضون للأشياء الصعبة بشكل متكرر معها بطريقة أخرى. تتنوع الأعراض ويمكن أن تشمل:
Транслітарацыя bdwn ạ̉dwạt ạltʿạml mʿ ạlṣdmạt , qd ytʿạml ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn ytʿrḍwn llạ̉sẖyạʾ ạlṣʿbẗ bsẖkl mtkrr mʿhạ bṭryqẗ ạ̉kẖry̱. ttnwʿ ạlạ̉ʿrạḍ wymkn ạ̉n tsẖml:
Англійская | Арабскі |
---|---|
tools | أدوات |
deal | التعامل |
trauma | الصدمات |
children | الأطفال |
hard | الصعبة |
another | أخرى |
symptoms | الأعراض |
include | تشمل |
can | ويمكن |
without | بدون |
EN Oticon, always attentive to human sensitivity, offers a very varied range of colours
AR أوتيكون، دائما منتبهة لحساسية الإنسان، ويقدم مجموعة متنوعة جدا من الألوان
Транслітарацыя ạ̉wtykwn, dạỷmạ mntbhẗ lḥsạsyẗ ạlạ̹nsạn, wyqdm mjmwʿẗ mtnwʿẗ jdạ mn ạlạ̉lwạn
Англійская | Арабскі |
---|---|
always | دائما |
human | الإنسان |
very | جدا |
colours | الألوان |
EN Helping families affected by COVID-19 afford varied and nutritious food
AR مساعدة الأسر المتضررة من جائحة كورونا على شراء الأطعمة المتنوعة والمغذية
Транслітарацыя msạʿdẗ ạlạ̉sr ạlmtḍrrẗ mn jạỷḥẗ kwrwnạ ʿly̱ sẖrạʾ ạlạ̉ṭʿmẗ ạlmtnwʿẗ wạlmgẖdẖyẗ
Англійская | Арабскі |
---|---|
helping | مساعدة |
families | الأسر |
affected | المتضررة |
covid-19 | كورونا |
by | على |
food | الأطعمة |
EN Gaza does not lack varied and nutritious food, but many families cannot afford enough of it
AR لا تفتقر غزة إلى الأطعمة المتنوعة والمغذيّة، ولكن أسرًا كثيرة لا تستطيع تحمُّل تكاليف شراء ما يكفيها منها
Транслітарацыя lạ tftqr gẖzẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉ṭʿmẗ ạlmtnwʿẗ wạlmgẖdẖỹẗ, wlkn ạ̉sraⁿạ ktẖyrẗ lạ tstṭyʿ tḥmũl tkạlyf sẖrạʾ mạ ykfyhạ mnhạ
Англійская | Арабскі |
---|---|
gaza | غزة |
food | الأطعمة |
many | كثيرة |
but | ولكن |
of | منها |
EN High quality and a very varied remit: how public service broadcasting functions in Germany.
AR نوعية متميزة ومهمات متعددة: هكذا تعمل القنوات الإذاعية الرسمية العامة في ألمانيا.
Транслітарацыя nwʿyẗ mtmyzẗ wmhmạt mtʿddẗ: hkdẖạ tʿml ạlqnwạt ạlạ̹dẖạʿyẗ ạlrsmyẗ ạlʿạmẗ fy ạ̉lmạnyạ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
quality | نوعية |
a | متعددة |
public | العامة |
germany | ألمانيا |
EN The route offers miles of sandy beaches, varied landscapes, seaside resorts and idyllic fishing villages
AR وتنطوي المسافة على شواطئ رملية تمتد كيلومترات، ومناظر طبيعية متنوعة، وحمامات استجمام بحرية وقرى صيادين رائعة
Транслітарацыя wtnṭwy ạlmsạfẗ ʿly̱ sẖwạṭỷ rmlyẗ tmtd kylwmtrạt, wmnạẓr ṭbyʿyẗ mtnwʿẗ, wḥmạmạt ạstjmạm bḥryẗ wqry̱ ṣyạdyn rạỷʿẗ
Англійская | Арабскі |
---|---|
of | على |
EN Victoria: I don’t think there’s a ‘global look’ – that would be a great pity because fashion is so varied
AR فكتوريا: هذا بالفعل التطور الذي ألاحظه وأتابعه بكل أسف
Транслітарацыя fktwryạ: hdẖạ bạlfʿl ạltṭwr ạldẖy ạ̉lạḥẓh wạ̉tạbʿh bkl ạ̉sf
Англійская | Арабскі |
---|---|
a | بالفعل |
that | الذي |
is | هذا |
EN Germany’s varied landscapes invite you to go camping, hiking or cycling.
AR وبشكل عام تدعو الطبيعة المتنوعة إلى نصب الخيام أو التجول أو ركوب الدراجة في كل مكان في البلاد تقريبا.
Транслітарацыя wbsẖkl ʿạm tdʿw ạlṭbyʿẗ ạlmtnwʿẗ ạ̹ly̱ nṣb ạlkẖyạm ạ̉w ạltjwl ạ̉w rkwb ạldrạjẗ fy kl mkạn fy ạlblạd tqrybạ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
or | مكان |
to | وبشكل |
EN Nonetheless, it is not easy to constantly come up with new ideas to make lessons varied and interesting
AR رغم ذلك ليس من السهل دوما تطوير أفكار جديدة من أجل حصة تدريسية ممتعة ومتنوعة
Транслітарацыя rgẖm dẖlk lys mn ạlshl dwmạ tṭwyr ạ̉fkạr jdydẗ mn ạ̉jl ḥṣẗ tdrysyẗ mmtʿẗ wmtnwʿẗ
Англійская | Арабскі |
---|---|
easy | السهل |
ideas | أفكار |
new | جديدة |
not | ليس |
to | أجل |
and | ذلك |
EN German teachers can also use these podcasts to make their lessons more varied
AR أيضا مع هذه الصوتيات يمكن لمدرس اللغة الألمانية وضع خطة الحصة التدريسية لتكون أكثر تنوعا وإثارة
Транслітарацыя ạ̉yḍạ mʿ hdẖh ạlṣwtyạt ymkn lmdrs ạllgẖẗ ạlạ̉lmạnyẗ wḍʿ kẖṭẗ ạlḥṣẗ ạltdrysyẗ ltkwn ạ̉ktẖr tnwʿạ wạ̹tẖạrẗ
Англійская | Арабскі |
---|---|
can | يمكن |
these | هذه |
also | أيضا |
german | الألمانية |
more | أكثر |
EN “My everyday working life prior to Covid-19 was very varied
AR "كانت حياتي اليومية قبل زمن كورونا في غاية التنوع والحيوية
Транслітарацыя "kạnt ḥyạty ạlywmyẗ qbl zmn kwrwnạ fy gẖạyẗ ạltnwʿ wạlḥywyẗ
Англійская | Арабскі |
---|---|
was | كانت |
everyday | اليومية |
covid-19 | كورونا |
to | قبل |
EN Zurich is the ideal starting point for all kinds of varied excursions.
AR وزيوريخ هي نقطة الانطلاق المثالية لكافة أنواع الرحلات المتنوعة.
Транслітарацыя wzywrykẖ hy nqṭẗ ạlạnṭlạq ạlmtẖạlyẗ lkạfẗ ạ̉nwạʿ ạlrḥlạt ạlmtnwʿẗ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
point | نقطة |
kinds | أنواع |
EN The kinds of accommodation on offer are as varied as their locations
AR ذلك لأنك لن تجد فقط طرق المشي التي لا مثيل لها، ولكن أيضا مواقع التراث العالمي لليونسكو ومحمية المحيط الحيوي، ناهيك عن العديد من المتنزهات
Транслітарацыя dẖlk lạ̉nk ln tjd fqṭ ṭrq ạlmsẖy ạlty lạ mtẖyl lhạ, wlkn ạ̉yḍạ mwạqʿ ạltrạtẖ ạlʿạlmy llywnskw wmḥmyẗ ạlmḥyṭ ạlḥywy, nạhyk ʿn ạlʿdyd mn ạlmtnzhạt
Англійская | Арабскі |
---|---|
locations | مواقع |
the | ولكن |
EN The paths are well marked and as varied as the scenery – in fact, they quickly become an end in themselves.
AR تحوّلت المسارات المحددة بلافتات إرشادية متنوعة تماماً كتنوع مشاهدها - إلى مقصد بحد ذاتها.
Транслітарацыя tḥw̃lt ạlmsạrạt ạlmḥddẗ blạftạt ạ̹rsẖạdyẗ mtnwʿẗ tmạmạaⁿ ktnwʿ msẖạhdhạ - ạ̹ly̱ mqṣd bḥd dẖạthạ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
the | إلى |
EN The landscape of Switzerland is more varied than almost any other place on earth.
AR المناظر الطبيعية في سويسرا أكثر تنوعا من أي مكان آخر تقريبا على الأرض.
Транслітарацыя ạlmnạẓr ạlṭbyʿyẗ fy swysrạ ạ̉ktẖr tnwʿạ mn ạ̉y mkạn ậkẖr tqrybạ ʿly̱ ạlạ̉rḍ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
switzerland | سويسرا |
place | مكان |
almost | تقريبا |
earth | الأرض |
more | أكثر |
the | آخر |
EN The activities range in difficulty level making it a great resource for girls with varied experiences in STEM.
AR تتراوح الأنشطة في مستوى الصعوبة مما يجعلها موردا رائعا للفتيات ذوات الخبرات المتنوعة في مجال العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات.
Транслітарацыя ttrạwḥ ạlạ̉nsẖṭẗ fy mstwy̱ ạlṣʿwbẗ mmạ yjʿlhạ mwrdạ rạỷʿạ llftyạt dẖwạt ạlkẖbrạt ạlmtnwʿẗ fy mjạl ạlʿlwm wạltknwlwjyạ wạlhndsẗ wạlryạḍyạt.
Англійская | Арабскі |
---|---|
range | تتراوح |
activities | الأنشطة |
level | مستوى |
the | مما |
EN Banaaras has its paan carts placed across prominent locations and enjoys a varied target audience
AR لدى Banaaras عربات paan الخاصة بها في مواقع بارزة وتتمتع بجمهور مستهدف متنوع
Транслітарацыя ldy̱ Banaaras ʿrbạt paan ạlkẖạṣẗ bhạ fy mwạqʿ bạrzẗ wttmtʿ bjmhwr msthdf mtnwʿ
Англійская | Арабскі |
---|---|
locations | مواقع |
and | الخاصة |
has | لدى |
EN The Tokyo Paralympic Games will showcase athletes whose stories are as varied as their sports. Meet some of the American contenders.
AR تظهر تجارب مشاركتين في الألعاب الأولمبيّة للمعوّقين كيف يمكن للألعاب الرياضيّة التنافسية أن تفتح باب الفرص وتغيّر حياة الأشخاص المعوقين.
Транслітарацыя tẓhr tjạrb msẖạrktyn fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbỹẗ llmʿw̃qyn kyf ymkn llạ̉lʿạb ạlryạḍỹẗ ạltnạfsyẗ ạ̉n tftḥ bạb ạlfrṣ wtgẖỹr ḥyạẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmʿwqyn.
Англійская | Арабскі |
---|---|
as | كيف |
the | يمكن |
games | الألعاب |
EN You can use varied layouts for a look that consistently engages your audience
AR يمكنك استخدام تنسيقات متنوعة للحصول على مظهر يجذب جمهورك باستمرار
Транслітарацыя ymknk ạstkẖdạm tnsyqạt mtnwʿẗ llḥṣwl ʿly̱ mẓhr yjdẖb jmhwrk bạstmrạr
Англійская | Арабскі |
---|---|
look | مظهر |
your audience | جمهورك |
consistently | باستمرار |
use | استخدام |
can | يمكنك |
for | على |
EN But with Kodok being so remote, and the needs being so acute, and the people returning in greater numbers, even more assistance is needed.
AR ولكن مع كون كودوك بعيدة للغاية والاحتياجات ملحة جدًا، ومع عودة الناس بأعداد أكبر، لا تزال هناك حاجة إلى مزيد من المساعدة.
Транслітарацыя wlkn mʿ kwn kwdwk bʿydẗ llgẖạyẗ wạlạḥtyạjạt mlḥẗ jdaⁿạ, wmʿ ʿwdẗ ạlnạs bạ̉ʿdạd ạ̉kbr, lạ tzạl hnạk ḥạjẗ ạ̹ly̱ mzyd mn ạlmsạʿdẗ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
people | الناس |
needed | حاجة |
assistance | المساعدة |
so | للغاية |
but | ولكن |
more | مزيد |
EN Being impartial, and being perceived to be impartial, is therefore essential for Control Union Certifications B.V
AR لذلك، من المحتم أن تكون محايدًا ، ونظرًا إلى كونها محايدة، يعد ذفك أمرًا أساسيًا من أجل الحصول على شهادات Control Union Certifications B.V
Транслітарацыя ldẖlk, mn ạlmḥtm ạ̉n tkwn mḥạydaⁿạ , wnẓraⁿạ ạ̹ly̱ kwnhạ mḥạydẗ, yʿd dẖfk ạ̉mraⁿạ ạ̉sạsyaⁿạ mn ạ̉jl ạlḥṣwl ʿly̱ sẖhạdạt Control Union Certifications B.V
Англійская | Арабскі |
---|---|
control | control |
union | union |
b | b |
be | تكون |
certifications | certifications |
EN As of July 2019, 115 people were being held after being sentenced to death according to official figures.
AR اعتبارًا من يوليو 2019 ، كان 115 شخصًا محتجزين بعد الحكم عليهم بالإعدام وفقًا للأرقام الرسمية.
Транслітарацыя ạʿtbạraⁿạ mn ywlyw 2019 , kạn 115 sẖkẖṣaⁿạ mḥtjzyn bʿd ạlḥkm ʿlyhm bạlạ̹ʿdạm wfqaⁿạ llạ̉rqạm ạlrsmyẗ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
july | يوليو |
people | شخص |
official | الرسمية |
were | كان |
after | بعد |
EN Failure to do so will result in the Credit being deemed as used and being permanently lost.
AR ویـؤدي الإخفـاق فـي فعل ذلك إلى اعتبار الرصید قد تم استخدامھ أو تم فقده على نحو دائم.
Транслітарацыя wy̰w̉dy ạlạ̹kẖfạq fy fʿl dẖlk ạ̹ly̱ ạʿtbạr ạlrṣy̰d qd tm ạstkẖdạmھ ạ̉w tm fqdh ʿly̱ nḥw dạỷm.
EN Being impartial, and being perceived to be impartial, is therefore essential for Control Union Certifications B.V
AR لذلك، من المحتم أن تكون محايدًا ، ونظرًا إلى كونها محايدة، يعد ذفك أمرًا أساسيًا من أجل الحصول على شهادات Control Union Certifications B.V
Транслітарацыя ldẖlk, mn ạlmḥtm ạ̉n tkwn mḥạydaⁿạ , wnẓraⁿạ ạ̹ly̱ kwnhạ mḥạydẗ, yʿd dẖfk ạ̉mraⁿạ ạ̉sạsyaⁿạ mn ạ̉jl ạlḥṣwl ʿly̱ sẖhạdạt Control Union Certifications B.V
Англійская | Арабскі |
---|---|
control | control |
union | union |
b | b |
be | تكون |
certifications | certifications |
EN As of July 2019, 115 people were being held after being sentenced to death according to official figures.
AR اعتبارًا من يوليو 2019 ، كان 115 شخصًا محتجزين بعد الحكم عليهم بالإعدام وفقًا للأرقام الرسمية.
Транслітарацыя ạʿtbạraⁿạ mn ywlyw 2019 , kạn 115 sẖkẖṣaⁿạ mḥtjzyn bʿd ạlḥkm ʿlyhm bạlạ̹ʿdạm wfqaⁿạ llạ̉rqạm ạlrsmyẗ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
july | يوليو |
people | شخص |
official | الرسمية |
were | كان |
after | بعد |
EN As of July 2019, 115 people were being held after being sentenced to death according to official figures.
AR اعتبارًا من يوليو 2019 ، كان 115 شخصًا محتجزين بعد الحكم عليهم بالإعدام وفقًا للأرقام الرسمية.
Транслітарацыя ạʿtbạraⁿạ mn ywlyw 2019 , kạn 115 sẖkẖṣaⁿạ mḥtjzyn bʿd ạlḥkm ʿlyhm bạlạ̹ʿdạm wfqaⁿạ llạ̉rqạm ạlrsmyẗ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
july | يوليو |
people | شخص |
official | الرسمية |
were | كان |
after | بعد |
EN A good crawl budget means your website is being crawled frequently enough to ensure that new and updated content is being indexed on time
AR تعني ميزانية الزحف الجيدة أنه يتم الزحف إلى موقعك على الويب بشكل متكرر بما يكفي لضمان فهرسة المحتوى الجديد والمحدث في الوقت المحدد
Транслітарацыя tʿny myzạnyẗ ạlzḥf ạljydẗ ạ̉nh ytm ạlzḥf ạ̹ly̱ mwqʿk ʿly̱ ạlwyb bsẖkl mtkrr bmạ ykfy lḍmạn fhrsẗ ạlmḥtwy̱ ạljdyd wạlmḥdtẖ fy ạlwqt ạlmḥdd
Англійская | Арабскі |
---|---|
means | تعني |
good | الجيدة |
is | أنه |
enough | يكفي |
new | الجديد |
time | الوقت |
content | المحتوى |
website | الويب |
to | إلى |
ensure | لضمان |
on | على |
EN Being a VC is a lot like being a psychiatrist, said Ann Lamont, a managing partner at Oak HC/FT
AR وأن يكون المرء صاحب رأسمال مغامر يشبه كثيرًا العالم النفساني، كما تقول آن لامونت، الشريكة التنفيذية في شركة Oak HC/VT
Транслітарацыя wạ̉n ykwn ạlmrʾ ṣạḥb rạ̉smạl mgẖạmr ysẖbh ktẖyraⁿạ ạlʿạlm ạlnfsạny, kmạ tqwl ận lạmwnt, ạlsẖrykẗ ạltnfydẖyẗ fy sẖrkẗ Oak HC/VT
Англійская | Арабскі |
---|---|
like | يشبه |
is | يكون |
EN Gear helps you change from being a land-dweller to somewhat of an aquatic being – if only for a little while
AR تساعدك المعدات على التحول من كونك ساكنًا من سكان الأرض إلى مخلوق مائي إلى حد ما - ولو لفترة قصيرة
Транслітарацыя tsạʿdk ạlmʿdạt ʿly̱ ạltḥwl mn kwnk sạknaⁿạ mn skạn ạlạ̉rḍ ạ̹ly̱ mkẖlwq mạỷy ạ̹ly̱ ḥd mạ - wlw lftrẗ qṣyrẗ
Англійская | Арабскі |
---|---|
change | التحول |
being | كونك |
land | الأرض |
to | إلى |
of | على |
EN A staple food in the Amazon region, Açaí berries are praised globally for being beneficial to our health and well-being.
AR يُعد توت أكاي غذاءً أساسيًا في منطقة الأمازون ، ويُشاد به عالميًا لكونه مفيدًا لصحتنا ورفاهيتنا.
Транслітарацыя yuʿd twt ạ̉kạy gẖdẖạʾaⁿ ạ̉sạsyaⁿạ fy mnṭqẗ ạlạ̉mạzwn , wyusẖạd bh ʿạlmyaⁿạ lkwnh mfydaⁿạ lṣḥtnạ wrfạhytnạ.
EN Updating your Windows VPS's Operating System is a critical part of preventing your server from being compromised.
AR تحديث ويندوز الخاص بك VPS's نظام التشغيل هو جزء مهم من منع الخادم الخاص بك من التعرض للخادم.
Транслітарацыя tḥdytẖ wyndwz ạlkẖạṣ bk VPS's nẓạm ạltsẖgẖyl hw jzʾ mhm mn mnʿ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk mn ạltʿrḍ llkẖạdm.
Англійская | Арабскі |
---|---|
updating | تحديث |
operating | التشغيل |
part | جزء |
critical | مهم |
preventing | منع |
system | نظام |
windows | ويندوز |
server | الخادم |
of | الخاص |
EN Maintain a healthy weight. Being overweight increases your risk of developing heart disease.
AR حافظ على وزن صحي. تفاقم زيادة الوزن خطر الإصابة بأمراض القلب.
Транслітарацыя ḥạfẓ ʿly̱ wzn ṣḥy. tfạqm zyạdẗ ạlwzn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạ̉mrạḍ ạlqlb.
Англійская | Арабскі |
---|---|
maintain | حافظ |
of | على |
healthy | صحي |
increases | زيادة |
risk | خطر |
heart | القلب |
weight | الوزن |
EN Ensure healthy lives and promote well-being for all at all ages
AR ضمان تمتّع الجميع بأنماط عيش صحية وبالرفاهية في جميع الأعمار
Транслітарацыя ḍmạn tmt̃ʿ ạljmyʿ bạ̉nmạṭ ʿysẖ ṣḥyẗ wbạlrfạhyẗ fy jmyʿ ạlạ̉ʿmạr
Англійская | Арабскі |
---|---|
ensure | ضمان |
healthy | صحية |
ages | الأعمار |
all | جميع |
EN Caption: In developing countries like Rwanda, high-risk populations are being prioritized for protection against COVID-19.
AR التسمية التوضيحية: في البلدان النامية مثل رواندا، يتم إعطاء الأولوية للسكان المعرضين لمخاطر عالية للحماية من كوفيد-19.
Транслітарацыя ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: fy ạlbldạn ạlnạmyẗ mtẖl rwạndạ, ytm ạ̹ʿṭạʾ ạlạ̉wlwyẗ llskạn ạlmʿrḍyn lmkẖạṭr ʿạlyẗ llḥmạyẗ mn kwfyd-19.
Англійская | Арабскі |
---|---|
countries | البلدان |
developing | النامية |
risk | لمخاطر |
high | عالية |
like | مثل |
EN He emphasized the critical role of women in the delivery of aid, and urged all parties to ensure their rights, safety and well-being.
AR وشدد على الدور الأساسي للنساء في تقديم المساعدات، وحث جميع الأطراف على ضمان حقوقهن وسلامتهن ورفاهيتهن.
Транслітарацыя wsẖdd ʿly̱ ạldwr ạlạ̉sạsy llnsạʾ fy tqdym ạlmsạʿdạt, wḥtẖ jmyʿ ạlạ̉ṭrạf ʿly̱ ḍmạn ḥqwqhn wslạmthn wrfạhythn.
Англійская | Арабскі |
---|---|
role | الدور |
women | للنساء |
delivery | تقديم |
aid | المساعدات |
parties | الأطراف |
all | جميع |
ensure | ضمان |
EN They challenged the thought of their generation being “the covid lost generation” saying that it was “a stretch”.
AR لقد تحدى أعضاء المجموعة الفكرة القائلة إن جيلهم هو "الجيل الضائع في غياهب الفيروس التاجي" معتبرين أن هذا الوصف "مبالغ فيه".
Транслітарацыя lqd tḥdy̱ ạ̉ʿḍạʾ ạlmjmwʿẗ ạlfkrẗ ạlqạỷlẗ ạ̹n jylhm hw "ạljyl ạlḍạỷʿ fy gẖyạhb ạlfyrws ạltạjy" mʿtbryn ạ̉n hdẖạ ạlwṣf "mbạlgẖ fyh".
Англійская | Арабскі |
---|---|
generation | الجيل |
the | هذا |
EN Tiredness and muscle weakness. Being in the hospital and on a ventilator can cause your muscles to weaken. You also may feel very tired following treatment.
AR التعب والضعف العضلي. قد يؤدي وجودك في المستشفى أو على جهاز التنفس الصناعي إلى إضعاف عضلاتك. قد تشعر أيضًا بالتعب الشديد عقب العلاج.
Транслітарацыя ạltʿb wạlḍʿf ạlʿḍly. qd yw̉dy wjwdk fy ạlmstsẖfy̱ ạ̉w ʿly̱ jhạz ạltnfs ạlṣnạʿy ạ̹ly̱ ạ̹ḍʿạf ʿḍlạtk. qd tsẖʿr ạ̉yḍaⁿạ bạltʿb ạlsẖdyd ʿqb ạlʿlạj.
Англійская | Арабскі |
---|---|
feel | تشعر |
tired | بالتعب |
treatment | العلاج |
hospital | المستشفى |
to | إلى |
on | على |
EN Being unable to get out of wet clothes or move to a warm, dry location
AR عدم القدرة على خلع الملابس المبللة أو الانتقال إلى مكان دافئ وجاف
Транслітарацыя ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ kẖlʿ ạlmlạbs ạlmbllẗ ạ̉w ạlạntqạl ạ̹ly̱ mkạn dạfỷ wjạf
Англійская | Арабскі |
---|---|
clothes | الملابس |
move | الانتقال |
warm | دافئ |
to | إلى |
or | عدم |
location | مكان |
of | على |
EN The pain is often sharp and felt when you breathe in deeply, often stopping you from being able to take a deep breath
AR عادة ما يكون الألم حادًّا وتشعر به عند التنفس بعمق، ويمنعك عادة من القدرة على أخذ نفس عميق
Транслітарацыя ʿạdẗ mạ ykwn ạlạ̉lm ḥạdaⁿ̃ạ wtsẖʿr bh ʿnd ạltnfs bʿmq, wymnʿk ʿạdẗ mn ạlqdrẗ ʿly̱ ạ̉kẖdẖ nfs ʿmyq
Англійская | Арабскі |
---|---|
often | عادة |
able | القدرة |
deep | عميق |
take | أخذ |
pain | الألم |
the | نفس |
is | يكون |
when | عند |
breath | التنفس |
Паказаны пераклады: 50 з 50