Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "wer" на Руская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "wer" з Нямецкі на Руская

Пераклады wer

"wer" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Руская словы/фразы:

wer - Больше Где а больше будет в вам вас ваш вашей ваши ваших времени все всего всех вы вы можете вы хотите где данные для должен его если есть и из или имеет использовать их к как когда кого кому кроме того кто ли могут может можете момент мы на не о о том они от по получить с со также тех то того у узнать хотите чем что чтобы эта это этот

Пераклад Нямецкі на Руская wer

Нямецкі
Руская

DE Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.

RU Получите ясное представление о том, кто придерживается квот, а кто отстает.

Транслітарацыя Polučite âsnoe predstavlenie o tom, kto priderživaetsâ kvot, a kto otstaet.

DE Sehen Sie, wer zwischen den Mitbewerbern gewechselt ist oder wer Software von Mitbewerbern testet.

RU Просматривайте, кто из конкурентов прогорает, и кто использует пробные программы конкурентов.

Транслітарацыя Prosmatrivajte, kto iz konkurentov progoraet, i kto ispolʹzuet probnye programmy konkurentov.

DE Anzeige, wer angemeldet ist und was sie vorhaben: wer

RU Дисплей, который вошел в систему и то, что они до: кто

Транслітарацыя Displej, kotoryj vošel v sistemu i to, čto oni do: kto

DE Sie bestimmen dabei, wer Inhalte editieren und wer sie lediglich einsehen kann

RU Вы сами решаете, кто может иметь доступ, кто может просматривать и кто может редактировать контент

Транслітарацыя Vy sami rešaete, kto možet imetʹ dostup, kto možet prosmatrivatʹ i kto možet redaktirovatʹ kontent

DE Verwenden Sie es, um zu ermitteln, wie sich die Wettbewerber zusammensetzen (sehen Sie, wer in Ihrer Nische wer ist!), Damit Sie wissen, wie Sie Ihre Marke positionieren, um zu gewinnen

RU Используйте его, чтобы определить ваших конкуренты. Чтобы вы знали, как работать со своим брендом.

Транслітарацыя Ispolʹzujte ego, čtoby opredelitʹ vaših konkurenty. Čtoby vy znali, kak rabotatʹ so svoim brendom.

DE Wer schafft es rechtzeitig hinaus und wer nicht?

RU Все ли успеют справиться с задачей?

Транслітарацыя Vse li uspeût spravitʹsâ s zadačej?

DE Die Ergebnisse dieses englischen Fähigkeitstests machen einen kritischen Unterschied, wer gemietet wird, und wer den Schnitt nicht erstellt

RU Результаты этого теста на владение английским языкам вступают в критическую разницу в том, кто нанимает, и кто не может сделать разрез

Транслітарацыя Rezulʹtaty étogo testa na vladenie anglijskim âzykam vstupaût v kritičeskuû raznicu v tom, kto nanimaet, i kto ne možet sdelatʹ razrez

DE Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.

RU Получите ясное представление о том, кто придерживается квот, а кто отстает.

Транслітарацыя Polučite âsnoe predstavlenie o tom, kto priderživaetsâ kvot, a kto otstaet.

DE Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.

RU Получите ясное представление о том, кто придерживается квот, а кто отстает.

Транслітарацыя Polučite âsnoe predstavlenie o tom, kto priderživaetsâ kvot, a kto otstaet.

DE Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.

RU Получите ясное представление о том, кто придерживается квот, а кто отстает.

Транслітарацыя Polučite âsnoe predstavlenie o tom, kto priderživaetsâ kvot, a kto otstaet.

DE Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.

RU Получите ясное представление о том, кто придерживается квот, а кто отстает.

Транслітарацыя Polučite âsnoe predstavlenie o tom, kto priderživaetsâ kvot, a kto otstaet.

DE Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.

RU Получите ясное представление о том, кто придерживается квот, а кто отстает.

Транслітарацыя Polučite âsnoe predstavlenie o tom, kto priderživaetsâ kvot, a kto otstaet.

DE Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.

RU Получите ясное представление о том, кто придерживается квот, а кто отстает.

Транслітарацыя Polučite âsnoe predstavlenie o tom, kto priderživaetsâ kvot, a kto otstaet.

DE Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.

RU Получите ясное представление о том, кто придерживается квот, а кто отстает.

Транслітарацыя Polučite âsnoe predstavlenie o tom, kto priderživaetsâ kvot, a kto otstaet.

DE Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.

RU Получите ясное представление о том, кто придерживается квот, а кто отстает.

Транслітарацыя Polučite âsnoe predstavlenie o tom, kto priderživaetsâ kvot, a kto otstaet.

DE Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.

RU Получите ясное представление о том, кто придерживается квот, а кто отстает.

Транслітарацыя Polučite âsnoe predstavlenie o tom, kto priderživaetsâ kvot, a kto otstaet.

DE Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.

RU Получите ясное представление о том, кто придерживается квот, а кто отстает.

Транслітарацыя Polučite âsnoe predstavlenie o tom, kto priderživaetsâ kvot, a kto otstaet.

DE Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.

RU Получите ясное представление о том, кто придерживается квот, а кто отстает.

Транслітарацыя Polučite âsnoe predstavlenie o tom, kto priderživaetsâ kvot, a kto otstaet.

DE Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.

RU Получите ясное представление о том, кто придерживается квот, а кто отстает.

Транслітарацыя Polučite âsnoe predstavlenie o tom, kto priderživaetsâ kvot, a kto otstaet.

DE Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.

RU Получите ясное представление о том, кто придерживается квот, а кто отстает.

Транслітарацыя Polučite âsnoe predstavlenie o tom, kto priderživaetsâ kvot, a kto otstaet.

DE Wer den Klimawandel aufhalten will, sollte sich richtig verhalten. Wer ihn verstehen will, kann Klimawissenschaften studieren.

RU Чтобы сдержать изменение климата, необходимо научиться правильно себя вести. А чтобы его лучше понять, нужно изучать науки о климате.

Транслітарацыя Čtoby sderžatʹ izmenenie klimata, neobhodimo naučitʹsâ pravilʹno sebâ vesti. A čtoby ego lučše ponâtʹ, nužno izučatʹ nauki o klimate.

DE Wieder einmal debattiert die deutsche Gesellschaft über ihre Identität und die Frage, wer die Deutschen sind und wer sie sein wollen.

RU И вот снова германское общество ведет дискуссию о своей идентичности и обсуждает вопрос: «Кто такие немцы и кем они хотят быть?».

Транслітарацыя I vot snova germanskoe obŝestvo vedet diskussiû o svoej identičnosti i obsuždaet vopros: «Kto takie nemcy i kem oni hotât bytʹ?».

DE Sehen Sie auf einen Blick, wer 1Password zum Schutz seiner Konten verwendet hat und wer sein kostenloses 1Password Families-Konto nutzt.

RU Смотрите, кто использует 1Password для защиты своих аккаунтов и кто использует бесплатный аккаунт 1Password Families.

Транслітарацыя Smotrite, kto ispolʹzuet 1Password dlâ zaŝity svoih akkauntov i kto ispolʹzuet besplatnyj akkaunt 1Password Families.

DE Verwenden Sie es, um zu ermitteln, wie sich die Wettbewerber zusammensetzen (sehen Sie, wer in Ihrer Nische wer ist!), Damit Sie wissen, wie Sie Ihre Marke positionieren, um zu gewinnen

RU Используйте его, чтобы определить ваших конкуренты. Чтобы вы знали, как работать со своим брендом.

Транслітарацыя Ispolʹzujte ego, čtoby opredelitʹ vaših konkurenty. Čtoby vy znali, kak rabotatʹ so svoim brendom.

DE Anzeige, wer angemeldet ist und was sie vorhaben: wer

RU Дисплей, который вошел в систему и то, что они до: кто

Транслітарацыя Displej, kotoryj vošel v sistemu i to, čto oni do: kto

DE Sie bestimmen dabei, wer Inhalte editieren und wer sie lediglich einsehen kann

RU Вы сами решаете, кто может иметь доступ, кто может просматривать и кто может редактировать контент

Транслітарацыя Vy sami rešaete, kto možet imetʹ dostup, kto možet prosmatrivatʹ i kto možet redaktirovatʹ kontent

DE Wer ist wer in der Schachwelt? Biografien, Partien und mehr

RU Кто есть кто в шахматах? Биографии, рейтинги, Партии и многое другое

Транслітарацыя Kto estʹ kto v šahmatah? Biografii, rejtingi, Partii i mnogoe drugoe

DE Wenn es um Backlink-Analysen geht, ist Ahrefs mein #1 Tool. Wer ernsthaft SEO macht, braucht Ahrefs.

RU Когда дело доходит до анализа обратных ссылок, Ahrefs — мой инструмент №1. Если вы серьезно занимаетесь SEO, вам нужен Ahrefs.

Транслітарацыя Kogda delo dohodit do analiza obratnyh ssylok, Ahrefs — moj instrument №1. Esli vy serʹezno zanimaetesʹ SEO, vam nužen Ahrefs.

Нямецкі Руская
ahrefs ahrefs
seo seo

DE Finden Sie heraus, wer Links auf Ihre Website unterhält.

RU Узнайте, у кого есть ссылки на ваш веб-сайт

Транслітарацыя Uznajte, u kogo estʹ ssylki na vaš veb-sajt

Нямецкі Руская
wer кого
links ссылки
website веб-сайт
ihre ваш

DE Wer hat schon Zeit, alles selbst zu machen? Aller Wahrscheinlichkeit nach haben wir bereits eine Vorlage dafür.

RU Начинать с нуля — слишком долго, скорее всего, у нас в запасе есть подходящий шаблон.

Транслітарацыя Načinatʹ s nulâ — sliškom dolgo, skoree vsego, u nas v zapase estʹ podhodâŝij šablon.

DE Du kannst sehen, wer auf der ersten Seite angezeigt wird.

RU Посмотрите, кто отображается на первой странице.

Транслітарацыя Posmotrite, kto otobražaetsâ na pervoj stranice.

DE <strong>Wer verlinkt zu dir:</strong> Von welchen Websites und Seiten du Links bekommst

RU <strong>Кто на вас ссылается:</strong> от каких веб-сайтов и страниц вы получаете ссылки

Транслітарацыя <strong>Kto na vas ssylaetsâ:</strong> ot kakih veb-sajtov i stranic vy polučaete ssylki

DE SEO-Software hilft dir dabei, indem sie dir zeigt, wer zu den mit dir konkurrierenden Seiten verlinkt und warum.

RU ПО для SEO полезно тем, что показывает вам, кто ссылается на конкурирующие страницы и почему.

Транслітарацыя PO dlâ SEO polezno tem, čto pokazyvaet vam, kto ssylaetsâ na konkuriruûŝie stranicy i počemu.

DE Untersuche mit dem Ahrefs Site Explorer, wer zu deinen Konkurrenten verlinkt – und warum.

RU Проверка, кто ссылается на ваших конкурентов и почему, в Сайт Эксплорере Ahrefs.

Транслітарацыя Proverka, kto ssylaetsâ na vaših konkurentov i počemu, v Sajt Éksplorere Ahrefs.

DE Finde heraus, wer zu dir verlinkt – und warum

RU Узнайте, кто на вас ссылается и почему

Транслітарацыя Uznajte, kto na vas ssylaetsâ i počemu

Нямецкі Руская
warum почему
und и
wer кто

DE Es ist einfach zu chatten, ungezwungene Termine zu vereinbaren und zu sehen, wer das Interesse erwidert

RU Легко общаться, назначать случайные свидания и видеть, кто отвечает взаимностью

Транслітарацыя Legko obŝatʹsâ, naznačatʹ slučajnye svidaniâ i videtʹ, kto otvečaet vzaimnostʹû

Нямецкі Руская
chatten общаться
und и
sehen видеть
ist кто

DE Wir wissen genau, wer wir sind und wo wir uns befinden

RU Нам ясно, кто мы и где мы находимся

Транслітарацыя Nam âsno, kto my i gde my nahodimsâ

Нямецкі Руская
und и
wo где
wer кто

DE Video-Chat-Sicherheit: Wer ist in Ihrer Houseparty?

RU Безопасность видеочата: кто в вашем доме?

Транслітарацыя Bezopasnostʹ videočata: kto v vašem dome?

Нямецкі Руская
in в
ist кто

DE Wer beobachtet wen? Netflix und Ihre Daten

RU Кто смотрит кто? Netflix и ваши данные

Транслітарацыя Kto smotrit kto? Netflix i vaši dannye

Нямецкі Руская
netflix netflix

DE Wie bestimmt Atlassian, wer für die Community-Lizenzierung berechtigt ist?

RU Как компания Atlassian определяет, кто имеет право на получение лицензий для сообществ?

Транслітарацыя Kak kompaniâ Atlassian opredelâet, kto imeet pravo na polučenie licenzij dlâ soobŝestv?

Нямецкі Руская
atlassian atlassian

DE Wer hat Zugriff auf den Produktquellcode?

RU Кто может получить доступ к исходному коду продуктов?

Транслітарацыя Kto možet polučitʹ dostup k ishodnomu kodu produktov?

DE Entscheidet, wer als Contributor an diesem Projekt mitwirken wird. Diese Personen verfügen über das Wissen, das in den Entscheidungsprozess einfließt.

RU Выберите помощников для проекта. Это эксперты, задача которых — поставлять информацию, на основе которой и будет приниматься решение.

Транслітарацыя Vyberite pomoŝnikov dlâ proekta. Éto éksperty, zadača kotoryh — postavlâtʹ informaciû, na osnove kotoroj i budet prinimatʹsâ rešenie.

DE Erstelle neue Confluence-Seiten direkt aus Trello-Karten. Sieh dir an, wer eine Seite erstellt hat und wann sie erstellt wurde.

RU Создавайте новые страницы Confluence прямо из карточек Trello. Смотрите, кто и когда создал страницу.

Транслітарацыя Sozdavajte novye stranicy Confluence prâmo iz kartoček Trello. Smotrite, kto i kogda sozdal stranicu.

DE Verfolge, wer deine Meetups besucht und sich am meisten für deine Marke engagiert

RU Узнайте, кто участвует в ваших Meetup'ах, и постройте отношения с теми людьми, которые больше всех ценят ваш бренд

Транслітарацыя Uznajte, kto učastvuet v vaših Meetup'ah, i postrojte otnošeniâ s temi lûdʹmi, kotorye bolʹše vseh cenât vaš brend

DE Man hat mit Temperaturen unter dem Gefrierpunkt und eingeschlafenen Gliedmaßen zu kämpfen, zudem fordert das Gehirn lautstark, dieser Situation zu entkommen: Wer möchte unter diesen Umständen schon ein Eisbad nehmen?

RU Температура ниже нуля, руки и ноги немеют, а разум кричит, чтобы вы выбирались оттуда… Зачем вообще нужны эти ледяные ванны?

Транслітарацыя Temperatura niže nulâ, ruki i nogi nemeût, a razum kričit, čtoby vy vybiralisʹ ottuda… Začem voobŝe nužny éti ledânye vanny?

DE Wer eine Zeitzone überschritten hat, weiß, wie schwer es sein kann, sich nach einem Flug neu einzupendeln

RU Если вам уже случалось летать на большие расстояния, вы знаете, что такое нарушение биоритмов

Транслітарацыя Esli vam uže slučalosʹ letatʹ na bolʹšie rasstoâniâ, vy znaete, čto takoe narušenie bioritmov

DE Wer verwendet Help-Desk-Software?

RU Кто использует программное обеспечение для служб поддержки?

Транслітарацыя Kto ispolʹzuet programmnoe obespečenie dlâ služb podderžki?

DE zusammenarbeiten und Informationen austauschen. Zendesk zeigt außerdem in Echtzeit an, wer gerade welches Ticket geöffnet hat.

RU . Кроме того, в реальном времени отображаются сведения о том, кто просматривает тикет в данный момент.

Транслітарацыя . Krome togo, v realʹnom vremeni otobražaûtsâ svedeniâ o tom, kto prosmatrivaet tiket v dannyj moment.

DE Projektmanager: Wer sorgt dafür, dass alle Aufgaben tatsächlich erledigt werden?

RU Менеджер проекта: кто проследит за тем, чтобы все, что нужно сделать, было сделано?

Транслітарацыя Menedžer proekta: kto prosledit za tem, čtoby vse, čto nužno sdelatʹ, bylo sdelano?

DE Dazu müssen Sie wissen, wer wo positioniert ist

RU Для этого вам нужно знать, кто и где находится

Транслітарацыя Dlâ étogo vam nužno znatʹ, kto i gde nahoditsâ

Нямецкі Руская
wissen знать

Паказаны пераклады: 50 з 50