Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "richtigen" на Руская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "richtigen" з Нямецкі на Руская

Пераклады richtigen

"richtigen" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Руская словы/фразы:

richtigen - а быть в вам вам нужно все для до его если есть за и из или им их к легко могут может мы на не необходимые но нужен нужна нужно о от по правильно правильный при просто работы с с помощью следует так также то только у что чтобы это

Пераклад Нямецкі на Руская richtigen

Нямецкі
Руская

DE Dem richtigen Publikum zur richtigen Zeit die richtigen Geschichten erzählen

RU Выберите подходящие истории в нужное время для подходящей аудитории

Транслітарацыя Vyberite podhodâŝie istorii v nužnoe vremâ dlâ podhodâŝej auditorii

DE Embeddables reduzieren unnötiges Hin und Her, indem sie die richtigen Informationen zur richtigen Zeit am richtigen Ort bereitstellen

RU Embeddables сокращает количество лишних операций, предоставляя нужную информацию в нужное время и в нужном месте

Транслітарацыя Embeddables sokraŝaet količestvo lišnih operacij, predostavlââ nužnuû informaciû v nužnoe vremâ i v nužnom meste

DE Automatisierte Alarme und Erinnerungen gewährleisten, dass die richtigen Personen die richtigen Informationen zur richtigen Zeit erhalten....

RU Благодаря автоматизированным оповещениям и напоминаниям пользователи получают необходимую им информацию в нужный момент....

Транслітарацыя Blagodarâ avtomatizirovannym opoveŝeniâm i napominaniâm polʹzovateli polučaût neobhodimuû im informaciû v nužnyj moment....

DE Automatisierte Alarme und Erinnerungen gewährleisten, dass die richtigen Personen die richtigen Informationen zur richtigen Zeit erhalten.

RU Благодаря автоматизированным оповещениям и напоминаниям пользователи получают необходимую им информацию в нужный момент.

Транслітарацыя Blagodarâ avtomatizirovannym opoveŝeniâm i napominaniâm polʹzovateli polučaût neobhodimuû im informaciû v nužnyj moment.

DE Dem richtigen Publikum zur richtigen Zeit die richtigen Geschichten erzählen

RU Выберите подходящие истории в нужное время для подходящей аудитории

Транслітарацыя Vyberite podhodâŝie istorii v nužnoe vremâ dlâ podhodâŝej auditorii

DE Automatisierte Alarme und Erinnerungen gewährleisten, dass die richtigen Personen die richtigen Informationen zur richtigen Zeit erhalten....

RU Благодаря автоматизированным оповещениям и напоминаниям пользователи получают необходимую им информацию в нужный момент....

Транслітарацыя Blagodarâ avtomatizirovannym opoveŝeniâm i napominaniâm polʹzovateli polučaût neobhodimuû im informaciû v nužnyj moment....

DE Automatisierte Alarme und Erinnerungen gewährleisten, dass die richtigen Personen die richtigen Informationen zur richtigen Zeit erhalten.

RU Благодаря автоматизированным оповещениям и напоминаниям пользователи получают необходимую им информацию в нужный момент.

Транслітарацыя Blagodarâ avtomatizirovannym opoveŝeniâm i napominaniâm polʹzovateli polučaût neobhodimuû im informaciû v nužnyj moment.

DE Warnmeldungen zentralisieren und die richtigen Benutzer zum richtigen Zeitpunkt benachrichtigen

RU Объедините оповещения в одном месте и своевременно уведомляйте нужных людей

Транслітарацыя Obʺedinite opoveŝeniâ v odnom meste i svoevremenno uvedomlâjte nužnyh lûdej

DE Für eine Transformation benötigt man nicht nur die richtigen Tools, sondern auch die richtigen Personen und Methoden

RU Для преобразования нужны не только подходящие инструменты, но и правильные люди и методы

Транслітарацыя Dlâ preobrazovaniâ nužny ne tolʹko podhodâŝie instrumenty, no i pravilʹnye lûdi i metody

DE Sprechen Sie die Käufer zur richtigen Zeit mit den richtigen Angeboten an​

RU Прицельно воздействуйте на покупателей с нужным предложением в нужное время​

Транслітарацыя Pricelʹno vozdejstvujte na pokupatelej s nužnym predloženiem v nužnoe vremâ​

DE Liefern Sie den richtigen Inhalt zur richtigen Zeit und verwenden Sie dafür ein cleveres Targeting, Inhaltsempfehlungen und Nachrichten.

RU Доставляйте нужный контент в нужное время с помощью интеллектуального таргетинга, контентных рекомендаций и сообщений.

Транслітарацыя Dostavlâjte nužnyj kontent v nužnoe vremâ s pomoŝʹû intellektualʹnogo targetinga, kontentnyh rekomendacij i soobŝenij.

DE Und wirklich geht es nur darum, die richtigen Inhalte so genau wie möglich an die richtigen Personen zu liefern

RU Суть именно в том, чтобы предлагать каждому клиенту наиболее подходящие к их запросам товары, детально

Транслітарацыя Sutʹ imenno v tom, čtoby predlagatʹ každomu klientu naibolee podhodâŝie k ih zaprosam tovary, detalʹno

DE Icons8 ermöglicht es Designern ihre Ideen auszudrücken, indem es ihnen zum richtigen Zeitpunkt die richtigen Designelemente bietet.

RU Icons8 позволяет дизайнерам заниматься творчеством, предлагая подходящие элементы дизайна в нужное время.

Транслітарацыя Icons8 pozvolâet dizajneram zanimatʹsâ tvorčestvom, predlagaâ podhodâŝie élementy dizajna v nužnoe vremâ.

DE Die richtigen Tickets werden jederzeit dem richtigen Mitarbeiter zugewiesen

RU Каждый раз, когда приходит тикет, направляйте его нужному агенту

Транслітарацыя Každyj raz, kogda prihodit tiket, napravlâjte ego nužnomu agentu

DE Die richtigen Tools zur richtigen Zeit

RU Нужные инструменты в нужный момент

Транслітарацыя Nužnye instrumenty v nužnyj moment

DE Die Personalisierungslösung von Dynamic Yield garantiert, dass Ihre Besucher zur richtigen Zeit die richtigen Inhalte erhalten

RU С решением для персонализации от Dynamic Yield ваши посетители гарантированно получат нужный контент в нужное время

Транслітарацыя S rešeniem dlâ personalizacii ot Dynamic Yield vaši posetiteli garantirovanno polučat nužnyj kontent v nužnoe vremâ

DE Um die richtigen Anzeigen zu platzieren, müssen Sie die richtigen Keywords haben, um die Wahrscheinlichkeit von Werbeerfolg zu erhöhen.

RU Для того, чтобы разместить нужные объявления, вам нужно иметь правильные ключевые слова, чтобы повысить вероятность успеха рекламы.

Транслітарацыя Dlâ togo, čtoby razmestitʹ nužnye obʺâvleniâ, vam nužno imetʹ pravilʹnye klûčevye slova, čtoby povysitʹ veroâtnostʹ uspeha reklamy.

DE Deshalb hilft Teradata seinen Kunden, die richtigen Daten im richtigen Kontext zu analysieren

RU Поэтому Teradata помогает клиентам анализировать подходящие данные в правильном контексте

Транслітарацыя Poétomu Teradata pomogaet klientam analizirovatʹ podhodâŝie dannye v pravilʹnom kontekste

DE Sie haben die Macht, die richtigen Entscheidungen basierend auf Ihren Instinkten zu treffen. Sie schaffen einen Instinkt für die richtigen Entscheidungen.

RU У вас будет возможность принимать правильные решения, основываясь на своих инстинктах. Вы создадите инстинкт для правильного выбора.

Транслітарацыя U vas budet vozmožnostʹ prinimatʹ pravilʹnye rešeniâ, osnovyvaâsʹ na svoih instinktah. Vy sozdadite instinkt dlâ pravilʹnogo vybora.

DE Icons8 ermöglicht es Designern ihre Ideen auszudrücken, indem es ihnen zum richtigen Zeitpunkt die richtigen Designelemente bietet.

RU Icons8 позволяет дизайнерам заниматься творчеством, предлагая подходящие элементы дизайна в нужное время.

Транслітарацыя Icons8 pozvolâet dizajneram zanimatʹsâ tvorčestvom, predlagaâ podhodâŝie élementy dizajna v nužnoe vremâ.

DE Icons8 ermöglicht es Designern ihre Ideen auszudrücken, indem es ihnen zum richtigen Zeitpunkt die richtigen Designelemente bietet.

RU Icons8 позволяет дизайнерам заниматься творчеством, предлагая подходящие элементы дизайна в нужное время.

Транслітарацыя Icons8 pozvolâet dizajneram zanimatʹsâ tvorčestvom, predlagaâ podhodâŝie élementy dizajna v nužnoe vremâ.

DE Icons8 ermöglicht es Designern ihre Ideen auszudrücken, indem es ihnen zum richtigen Zeitpunkt die richtigen Designelemente bietet.

RU Icons8 позволяет дизайнерам заниматься творчеством, предлагая подходящие элементы дизайна в нужное время.

Транслітарацыя Icons8 pozvolâet dizajneram zanimatʹsâ tvorčestvom, predlagaâ podhodâŝie élementy dizajna v nužnoe vremâ.

DE Dieses interaktive System sorgt dafür, dass die richtigen Personen rechtzeitig die richtigen Informationen erhalten

RU Эта интерактивная система позволяет с легкостью доставлять правильную информацию нужным людям вовремя

Транслітарацыя Éta interaktivnaâ sistema pozvolâet s legkostʹû dostavlâtʹ pravilʹnuû informaciû nužnym lûdâm vovremâ

DE Eine Leidenschaft für unsere Kunden, deren Geschäft davon abhängt, die richtigen Produkte zur richtigen Zeit auf den Markt zu bringen.

RU Преданность нашим клиентам, чей бизнес зависит от доставки нужных товаров в нужное место в нужное время.

Транслітарацыя Predannostʹ našim klientam, čej biznes zavisit ot dostavki nužnyh tovarov v nužnoe mesto v nužnoe vremâ.

DE Dadurch wird sichergestellt, dass er den richtigen Zugriff und die richtigen Berechtigungen in 10,000ft hat, um Zuweisungen anzuzeigen und zu bearbeiten

RU Это необходимо для того, чтобы у пользователя были правильные разрешения и права доступа в 10,000ft для просмотра и изменения назначений

Транслітарацыя Éto neobhodimo dlâ togo, čtoby u polʹzovatelâ byli pravilʹnye razrešeniâ i prava dostupa v 10,000ft dlâ prosmotra i izmeneniâ naznačenij

DE Kombinieren Sie Verhaltensdaten und Kundendaten, um Kunden die richtige Nachricht zur richtigen Zeit auf dem richtigen Kanal zu senden

RU Объедините данные бихевиора и данные о клиентах, чтобы отправить им нужное сообщение в нужное время по нужному каналу

Транслітарацыя Obʺedinite dannye biheviora i dannye o klientah, čtoby otpravitʹ im nužnoe soobŝenie v nužnoe vremâ po nužnomu kanalu

DE Stellen Sie mit einem einfachen, zuverlässigen Netzwerk zur Inhaltsbereitstellung (CDN) für Entwickler die richtigen Inhalte für die richtigen Nutzer bereit.

RU Обеспечьте доставку контента пользователям благодаря простой и надежной системе CDN для разработчиков.

Транслітарацыя Obespečʹte dostavku kontenta polʹzovatelâm blagodarâ prostoj i nadežnoj sisteme CDN dlâ razrabotčikov.

Нямецкі Руская
cdn cdn

DE Stellen Sie Ihre Spielinhalte – beliebiger Art und Größe – zum richtigen Zeitpunkt für die richtigen Nutzer bereit.

RU Выпускайте игровой контент любого типа и размера для нужных пользователей в нужный момент времени.

Транслітарацыя Vypuskajte igrovoj kontent lûbogo tipa i razmera dlâ nužnyh polʹzovatelej v nužnyj moment vremeni.

DE Richten Sie sich an Ihre Zielgruppe, legen Sie den richtigen Preis fest und analysieren Sie Berichte, um die richtigen Benutzer zu erreichen 

RU Находите свою аудиторию, устанавливайте разумную цену и анализируйте отчетность для охвата наиболее подходящих пользователей 

Транслітарацыя Nahodite svoû auditoriû, ustanavlivajte razumnuû cenu i analizirujte otčetnostʹ dlâ ohvata naibolee podhodâŝih polʹzovatelej 

DE Den richtigen Personen den richtigen Zugang geben

RU Предоставьте нужный доступ нужным людям

Транслітарацыя Predostavʹte nužnyj dostup nužnym lûdâm

DE Beantworten Sie ein paar kurze Fragen, damit wir Ihnen den richtigen Drucker, die richtige Bereitstellung und die richtigen Dienste anbieten können.

RU Ответьте на несколько коротких вопросов, и мы подберем для вас принтер, вариант внедрения и услуги.

Транслітарацыя Otvetʹte na neskolʹko korotkih voprosov, i my podberem dlâ vas printer, variant vnedreniâ i uslugi.

DE Um DMARC korrekt zu implementieren, müssen Sie SPF und DKIM für Ihre Domain mit der richtigen Syntax und dem richtigen Richtlinienmodus einrichten

RU Для правильной реализации DMARC вы должны настроить SPF и DKIM для вашего домена с правильным синтаксисом и режимом политики

Транслітарацыя Dlâ pravilʹnoj realizacii DMARC vy dolžny nastroitʹ SPF i DKIM dlâ vašego domena s pravilʹnym sintaksisom i režimom politiki

Нямецкі Руская
dmarc dmarc
spf spf
dkim dkim

DE Stellen Sie Ihre Daten zur richtigen Zeit den richtigen Personen zur Verfügung

RU Дайте данные тем, кто в них нуждается, когда им это необходимо

Транслітарацыя Dajte dannye tem, kto v nih nuždaetsâ, kogda im éto neobhodimo

Нямецкі Руская
daten данные
zeit тем
sie них
den в

DE Dieses interaktive System sorgt dafür, dass die richtigen Personen rechtzeitig die richtigen Informationen erhalten

RU Эта интерактивная система позволяет с легкостью доставлять правильную информацию нужным людям вовремя

Транслітарацыя Éta interaktivnaâ sistema pozvolâet s legkostʹû dostavlâtʹ pravilʹnuû informaciû nužnym lûdâm vovremâ

DE Dieses interaktive System sorgt dafür, dass die richtigen Personen rechtzeitig die richtigen Informationen erhalten

RU Эта интерактивная система позволяет с легкостью доставлять правильную информацию нужным людям вовремя

Транслітарацыя Éta interaktivnaâ sistema pozvolâet s legkostʹû dostavlâtʹ pravilʹnuû informaciû nužnym lûdâm vovremâ

DE Stellen Sie mit der Bedingungslogik in Formularen den richtigen Personen die richtigen Fragen.

RU Задайте нужным людям правильные вопросы в формах с условной логикой.

Транслітарацыя Zadajte nužnym lûdâm pravilʹnye voprosy v formah s uslovnoj logikoj.

DE Sprechen Sie die Käufer zur richtigen Zeit mit den richtigen Angeboten an​

RU Прицельно воздействуйте на покупателей с нужным предложением в нужное время​

Транслітарацыя Pricelʹno vozdejstvujte na pokupatelej s nužnym predloženiem v nužnoe vremâ​

DE Liefern Sie den richtigen Inhalt zur richtigen Zeit und verwenden Sie dafür ein cleveres Targeting, Inhaltsempfehlungen und Nachrichten.

RU Доставляйте нужный контент в нужное время с помощью интеллектуального таргетинга, контентных рекомендаций и сообщений.

Транслітарацыя Dostavlâjte nužnyj kontent v nužnoe vremâ s pomoŝʹû intellektualʹnogo targetinga, kontentnyh rekomendacij i soobŝenij.

DE Dieses interaktive System sorgt dafür, dass die richtigen Personen rechtzeitig die richtigen Informationen erhalten

RU Эта интерактивная система позволяет с легкостью доставлять правильную информацию нужным людям вовремя

Транслітарацыя Éta interaktivnaâ sistema pozvolâet s legkostʹû dostavlâtʹ pravilʹnuû informaciû nužnym lûdâm vovremâ

DE Dieses interaktive System sorgt dafür, dass die richtigen Personen rechtzeitig die richtigen Informationen erhalten

RU Эта интерактивная система позволяет с легкостью доставлять правильную информацию нужным людям вовремя

Транслітарацыя Éta interaktivnaâ sistema pozvolâet s legkostʹû dostavlâtʹ pravilʹnuû informaciû nužnym lûdâm vovremâ

DE Dieses interaktive System sorgt dafür, dass die richtigen Personen rechtzeitig die richtigen Informationen erhalten

RU Эта интерактивная система позволяет с легкостью доставлять правильную информацию нужным людям вовремя

Транслітарацыя Éta interaktivnaâ sistema pozvolâet s legkostʹû dostavlâtʹ pravilʹnuû informaciû nužnym lûdâm vovremâ

DE Dieses interaktive System sorgt dafür, dass die richtigen Personen rechtzeitig die richtigen Informationen erhalten

RU Эта интерактивная система позволяет с легкостью доставлять правильную информацию нужным людям вовремя

Транслітарацыя Éta interaktivnaâ sistema pozvolâet s legkostʹû dostavlâtʹ pravilʹnuû informaciû nužnym lûdâm vovremâ

DE Dieses interaktive System sorgt dafür, dass die richtigen Personen rechtzeitig die richtigen Informationen erhalten

RU Эта интерактивная система позволяет с легкостью доставлять правильную информацию нужным людям вовремя

Транслітарацыя Éta interaktivnaâ sistema pozvolâet s legkostʹû dostavlâtʹ pravilʹnuû informaciû nužnym lûdâm vovremâ

DE Dieses interaktive System sorgt dafür, dass die richtigen Personen rechtzeitig die richtigen Informationen erhalten

RU Эта интерактивная система позволяет с легкостью доставлять правильную информацию нужным людям вовремя

Транслітарацыя Éta interaktivnaâ sistema pozvolâet s legkostʹû dostavlâtʹ pravilʹnuû informaciû nužnym lûdâm vovremâ

DE Dieses interaktive System sorgt dafür, dass die richtigen Personen rechtzeitig die richtigen Informationen erhalten

RU Эта интерактивная система позволяет с легкостью доставлять правильную информацию нужным людям вовремя

Транслітарацыя Éta interaktivnaâ sistema pozvolâet s legkostʹû dostavlâtʹ pravilʹnuû informaciû nužnym lûdâm vovremâ

DE Dieses interaktive System sorgt dafür, dass die richtigen Personen rechtzeitig die richtigen Informationen erhalten

RU Эта интерактивная система позволяет с легкостью доставлять правильную информацию нужным людям вовремя

Транслітарацыя Éta interaktivnaâ sistema pozvolâet s legkostʹû dostavlâtʹ pravilʹnuû informaciû nužnym lûdâm vovremâ

DE Dieses interaktive System sorgt dafür, dass die richtigen Personen rechtzeitig die richtigen Informationen erhalten

RU Эта интерактивная система позволяет с легкостью доставлять правильную информацию нужным людям вовремя

Транслітарацыя Éta interaktivnaâ sistema pozvolâet s legkostʹû dostavlâtʹ pravilʹnuû informaciû nužnym lûdâm vovremâ

DE Dieses interaktive System sorgt dafür, dass die richtigen Personen rechtzeitig die richtigen Informationen erhalten

RU Эта интерактивная система позволяет с легкостью доставлять правильную информацию нужным людям вовремя

Транслітарацыя Éta interaktivnaâ sistema pozvolâet s legkostʹû dostavlâtʹ pravilʹnuû informaciû nužnym lûdâm vovremâ

DE Dieses interaktive System sorgt dafür, dass die richtigen Personen rechtzeitig die richtigen Informationen erhalten

RU Эта интерактивная система позволяет с легкостью доставлять правильную информацию нужным людям вовремя

Транслітарацыя Éta interaktivnaâ sistema pozvolâet s legkostʹû dostavlâtʹ pravilʹnuû informaciû nužnym lûdâm vovremâ

DE Bieten Sie Ihren Kunden zum richtigen Zeitpunkt den richtigen Service auf dem von ihnen bevorzugten Kanal.

RU Координируйте взаимодействие с помощью интеллектуальных рабочих процессов, которые обеспечивают связь между людьми, данными и опытом

Транслітарацыя Koordinirujte vzaimodejstvie s pomoŝʹû intellektualʹnyh rabočih processov, kotorye obespečivaût svâzʹ meždu lûdʹmi, dannymi i opytom

Паказаны пераклады: 50 з 50