DE Ja, ein Supportfall entsteht immer aufgrund eines gemeldetenm Problems. Die Behandlung dieses Problems ist auf maximal 15 Werktage begrenzt.
Перакласці "problems" на Руская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "problems" з Нямецкі на Руская
Пераклад Нямецкі на Руская problems
Нямецкі
Руская
RU В настоящее время Сервер совместной работы включает в себя все функциональные модули ONLYOFFICE.
Транслітарацыя V nastoâŝee vremâ Server sovmestnoj raboty vklûčaet v sebâ vse funkcionalʹnye moduli ONLYOFFICE.
DE Ja, ein Supportfall entsteht immer aufgrund eines gemeldetenm Problems. Die Behandlung dieses Problems ist auf maximal 15 Werktage begrenzt.
RU В настоящее время Сервер совместной работы включает в себя все функциональные модули ONLYOFFICE.
Транслітарацыя V nastoâŝee vremâ Server sovmestnoj raboty vklûčaet v sebâ vse funkcionalʹnye moduli ONLYOFFICE.
DE Sobald du herausgefunden hast, was funktioniert und was nicht, sind wir mit Hinweisen und Vorschlägen zum Beheben jedes Problems für dich da
RU Когда вы узнаете, что работает, а что нет, взгляните на наши советы и рекомендации по исправлению каждой из обнаруженных проблем
Транслітарацыя Kogda vy uznaete, čto rabotaet, a čto net, vzglânite na naši sovety i rekomendacii po ispravleniû každoj iz obnaružennyh problem
DE Angesichts der vielen Möglichkeiten, die ein iTunes-Backup beschädigt werden kann, ist es schwierig, alle Fälle des Problems zu verhindern
RU Учитывая, что резервное копирование iTunes может быть повреждено многими способами, трудно предотвратить все случаи проблемы
Транслітарацыя Učityvaâ, čto rezervnoe kopirovanie iTunes možet bytʹ povreždeno mnogimi sposobami, trudno predotvratitʹ vse slučai problemy
DE SimNet half bei der Lösung eines Multiphysik-Problems, bei der die automatische Entwurfsraumexploration mit der Genauigkeit numerischer Löser 1.000-fach schneller durchgeführt wurde, als bei herkömmlichen Simulationen
RU С помощью SimNet поиск наилучшего решения при проектировании был выполнен в 1000 раз быстрее, чем с традиционным моделированием
Транслітарацыя S pomoŝʹû SimNet poisk nailučšego rešeniâ pri proektirovanii byl vypolnen v 1000 raz bystree, čem s tradicionnym modelirovaniem
DE Professionelles Werkzeug für jede Reparatur. Wir haben die richtigen Tools zur Lösung deines Problems.
RU Профессиональные инструменты для любого ремонта. У нас есть именно тот инструмент, который вам нужен.
Транслітарацыя Professionalʹnye instrumenty dlâ lûbogo remonta. U nas estʹ imenno tot instrument, kotoryj vam nužen.
DE Beheben des Problems mit iCloud-Sicherungen, damit das Telefon erfolgreich gesichert wird
RU Устранение проблемы с резервным копированием iCloud, чтобы телефон успешно выполнял резервное копирование
Транслітарацыя Ustranenie problemy s rezervnym kopirovaniem iCloud, čtoby telefon uspešno vypolnâl rezervnoe kopirovanie
DE Bitte lesen Sie zunächst die Liste häufig gestellte Fragen, vielleicht kann dort die Lösung des Problems gefunden werden.
RU Сначала, пожалуйста, ознакомьтесь со списком часто задаваемые вопросы, Возможно, решение проблемы можно найти там.
Транслітарацыя Snačala, požalujsta, oznakomʹtesʹ so spiskom často zadavaemye voprosy, Vozmožno, rešenie problemy možno najti tam.
DE Etwaiger Proof-of-Concept- oder Exploit-Code, der zur Reproduktion des Problems benötigt wird
RU любой экспериментальный или вредоносный код для воспроизведения проблемы.
Транслітарацыя lûboj éksperimentalʹnyj ili vredonosnyj kod dlâ vosproizvedeniâ problemy.
DE Wir analysieren die Ursache des Problems und stellen sicher, dass dieses nicht wieder auftritt.
RU Мы обязательно проанализируем, почему возникла ошибка, и примем меры, чтобы не допустить подобного в будущем.
Транслітарацыя My obâzatelʹno proanaliziruem, počemu voznikla ošibka, i primem mery, čtoby ne dopustitʹ podobnogo v buduŝem.
DE "Es ist ein Klischee zu sagen, dass wir auf dem neuesten Stand der Technologie sind, aber wir sind an jedem Aspekt des Problems dran. Wir arbeiten nicht an den Problemen von gestern, wir arbeiten an den Problemen von übermorgen."
RU «Мы остаемся на лидирующих позициях в технологиях во многих сферах. Мы не работаем над вчерашними проблемами, а решаем задачи будущего»,
Транслітарацыя «My ostaemsâ na lidiruûŝih poziciâh v tehnologiâh vo mnogih sferah. My ne rabotaem nad včerašnimi problemami, a rešaem zadači buduŝego»,
DE Wählen Sie die Art des Problems aus, bei dem Sie auftreten
RU Выберите тип проблемы, с повреждаемой
Транслітарацыя Vyberite tip problemy, s povreždaemoj
DE Vektorgrafik im Stil Environmental problems als PNG und SVG | Icons8 Grafiken
RU Иллюстрация Environmental problems в стиле в PNG и SVG | Icons8 Иллюстрации
Транслітарацыя Illûstraciâ Environmental problems v stile v PNG i SVG | Icons8 Illûstracii
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| png | png |
| svg | svg |
DE Wahrscheinlich wurde es Ihnen schon in der Wiege mit auf den Weg gegeben: Sei nie Teil des Problems, sondern immer Teil der Lösung! Weil Sie das zu Ihrem Motto gemacht haben, sind Sie heute ein erfolgreicher Facility Manager
RU Развитие не только сопряжено с различными проблемами, но и призвано решать их
Транслітарацыя Razvitie ne tolʹko soprâženo s različnymi problemami, no i prizvano rešatʹ ih
DE Darüber hinaus müssen Sie auch in der Lage sein, den Standort des Problems zu bestimmen und die Verantwortlichkeit dafür zu definieren
RU В дополнение к этому, вы также должны быть в состоянии определить местоположение проблемы и определить ответственность за это
Транслітарацыя V dopolnenie k étomu, vy takže dolžny bytʹ v sostoânii opredelitʹ mestopoloženie problemy i opredelitʹ otvetstvennostʹ za éto
DE Einreichen einer Frage oder eines Problems
RU Отправка вопроса или проблемы
Транслітарацыя Otpravka voprosa ili problemy
DE Überblick des Problems - wenn ein Fehler ausgeworfen wird, hilft eine nicht reduzierte Stapelverfolgung
RU Обзор проблемы — если выдается ошибка, помогает отслеживание стека без минификации.
Транслітарацыя Obzor problemy — esli vydaetsâ ošibka, pomogaet otsleživanie steka bez minifikacii.
DE Aufgrund dieses Problems haben wir eine 20% ige Erhöhung des Verbrauchs verwendet, die aufgrund von Energiedichte, Oktanzahl usw
RU Из-за этой проблемы мы увеличили потребление на 20%, что может произойти из-за плотности энергии топлива, октанового числа и т
Транслітарацыя Iz-za étoj problemy my uveličili potreblenie na 20%, čto možet proizojti iz-za plotnosti énergii topliva, oktanovogo čisla i t
DE Sie ermöglichen es, das Gesamtbild eines Problems zu überblicken, und sind damit ideal dafür geeignet, Sie bei Entscheidungsprozessen zu unterstützen.
RU Они в прямом смысле дают Вам возможность увидеть общую картину ситуации или проблемы, что делает их идеальной помощью в принятии решений.
Транслітарацыя Oni v prâmom smysle daût Vam vozmožnostʹ uvidetʹ obŝuû kartinu situacii ili problemy, čto delaet ih idealʹnoj pomoŝʹû v prinâtii rešenij.
DE Szene mit animierten Charakteren, Darstellung eines Problems oder andere komplexe Grafik
RU Сцена с анимированными персонажами, иллюстрацией проблемы или любой другой сложной графикой
Транслітарацыя Scena s animirovannymi personažami, illûstraciej problemy ili lûboj drugoj složnoj grafikoj
DE Lesen Sie die Erklärung, warum der Block ungültig ist, und folgen Sie den Anweisungen zur Behebung des Problems.
RU Посмотрите причины неисправности и устраните её с помощью инструкций.
Транслітарацыя Posmotrite pričiny neispravnosti i ustranite eë s pomoŝʹû instrukcij.
DE Wenn beim Erstellen des neuen Problems ein Fehler auftritt, sehen Sie eine Fehlermeldung in dem Blatt mit Einzelheiten dazu, warum das Problem nicht erstellt werden konnte.
RU Если при создании задачи возникли проблемы, вы увидите в таблице ошибку с объяснением, почему не удалось создать задачу.
Транслітарацыя Esli pri sozdanii zadači voznikli problemy, vy uvidite v tablice ošibku s obʺâsneniem, počemu ne udalosʹ sozdatʹ zadaču.
DE Auf diese Weise können Sie den Fokus auf die Behebung des Problems legen und werden nicht mit Nachrichten Ihrer Anwender überhäuft.
RU Таким образом, вы можете сосредоточиться на решении проблем, а не на ответы клиентам.
Транслітарацыя Takim obrazom, vy možete sosredotočitʹsâ na rešenii problem, a ne na otvety klientam.
DE Nach der Identifizierung empfiehlt Citrix unter Umständen die nächsten Schritte zur Behebung oder Vermeidung des Problems
RU После идентификации Citrix может порекомендовать следующие шаги, необходимые для решения или предотвращения проблемы
Транслітарацыя Posle identifikacii Citrix možet porekomendovatʹ sleduûŝie šagi, neobhodimye dlâ rešeniâ ili predotvraŝeniâ problemy
DE Die Fälle werden entsprechend der Art und Dringlichkeit des Problems an den richtigen Ansprechpartner weitergeleitet
RU Запросы направляются по соответствующим каналам в зависимости от природы и критичности проблемы
Транслітарацыя Zaprosy napravlâûtsâ po sootvetstvuûŝim kanalam v zavisimosti ot prirody i kritičnosti problemy
DE Sie können uns detaillierte Informationen zusenden, um bei der Lösung eines Problems zu helfen, dass Sie mit 1Password haben.
RU Узнайте, как настроить 1Password на своём компьютере, планшете или телефоне.
Транслітарацыя Uznajte, kak nastroitʹ 1Password na svoëm kompʹûtere, planšete ili telefone.
DE Entwicklung von Selbstorientierungsalgorithmen für einen mobilen Roboter und Lösung des SLAM-Problems
RU Создание алгоритмов для роботов, способных ориентироваться в незнакомом пространстве, а также решение задач SLAM
Транслітарацыя Sozdanie algoritmov dlâ robotov, sposobnyh orientirovatʹsâ v neznakomom prostranstve, a takže rešenie zadač SLAM
DE Cloud-native Lösungen adressieren nur die Hälfte des Problems
RU Облачные решения решают лишь половину проблемы
Транслітарацыя Oblačnye rešeniâ rešaût lišʹ polovinu problemy
DE Wahrscheinlich wurde es Ihnen schon in der Wiege mit auf den Weg gegeben: Sei nie Teil des Problems, sondern immer Teil der Lösung! Weil Sie das zu Ihrem Motto gemacht haben, sind Sie heute ein erfolgreicher Facility Manager
RU Развитие не только сопряжено с различными проблемами, но и призвано решать их
Транслітарацыя Razvitie ne tolʹko soprâženo s različnymi problemami, no i prizvano rešatʹ ih
DE Im August ich erblindete für Bialka ghdzie in der Axt und das Ende des Problems nicht sicher war, ob ich das Wetter getroffen
RU В августе я ослеп на Бялку ghdzie остался в топоре и конце проблемы не уверен, если я ударил погоду
Транслітарацыя V avguste â oslep na Bâlku ghdzie ostalsâ v topore i konce problemy ne uveren, esli â udaril pogodu
DE Sie können dann die Quelle des Problems identifizieren und Ihre Zustellungsprobleme beheben.
RU Затем вы можете определить источник проблемы и исправить проблемы с доставкой.
Транслітарацыя Zatem vy možete opredelitʹ istočnik problemy i ispravitʹ problemy s dostavkoj.
DE Identifizieren Sie die Ursache des Problems und beheben Sie es ohne Verzögerung
RU Определите источник проблемы и исправьте ее с нулевой задержкой.
Транслітарацыя Opredelite istočnik problemy i ispravʹte ee s nulevoj zaderžkoj.
DE Wo liegt das Problem? Schauen wir uns die wahrscheinlichsten Ursachen des Problems an:
RU В чем дело? Давайте рассмотрим наиболее вероятные сценарии:
Транслітарацыя V čem delo? Davajte rassmotrim naibolee veroâtnye scenarii:
DE Auf diese Weise können Sie den Fokus auf die Behebung des Problems legen und werden nicht mit Nachrichten Ihrer Anwender überhäuft.
RU Таким образом, вы можете сосредоточиться на решении проблем, а не на ответы клиентам.
Транслітарацыя Takim obrazom, vy možete sosredotočitʹsâ na rešenii problem, a ne na otvety klientam.
DE Wo liegt das Problem? Schauen wir uns die wahrscheinlichsten Ursachen des Problems an:
RU В чем дело? Давайте рассмотрим наиболее вероятные сценарии:
Транслітарацыя V čem delo? Davajte rassmotrim naibolee veroâtnye scenarii:
DE Wählen Sie die Art des Problems aus, bei dem Sie auftreten
RU Выберите тип проблемы, с повреждаемой
Транслітарацыя Vyberite tip problemy, s povreždaemoj
DE Szene mit animierten Charakteren, Darstellung eines Problems oder andere komplexe Grafik
RU Сцена с анимированными персонажами, иллюстрацией проблемы или любой другой сложной графикой
Транслітарацыя Scena s animirovannymi personažami, illûstraciej problemy ili lûboj drugoj složnoj grafikoj
DE Diese Berichte enthalten detaillierte Diagnoseinformationen, die es Ihnen ermöglichen, die Quelle des Problems zu identifizieren und es zu beheben.
RU Эти отчеты содержат подробную диагностическую информацию, которая позволяет вам определить источник проблемы и устранить ее.
Транслітарацыя Éti otčety soderžat podrobnuû diagnostičeskuû informaciû, kotoraâ pozvolâet vam opredelitʹ istočnik problemy i ustranitʹ ee.
DE Sie können dann die Quelle des Problems identifizieren und Ihre Zustellungsprobleme beheben.
RU Затем вы можете определить источник проблемы и исправить проблемы с доставкой.
Транслітарацыя Zatem vy možete opredelitʹ istočnik problemy i ispravitʹ problemy s dostavkoj.
DE Identifizieren Sie die Ursache des Problems und beheben Sie es ohne Verzögerung
RU Определите источник проблемы и исправьте ее с нулевой задержкой.
Транслітарацыя Opredelite istočnik problemy i ispravʹte ee s nulevoj zaderžkoj.
DE Einreichen einer Frage oder eines Problems
RU Отправка вопроса или проблемы
Транслітарацыя Otpravka voprosa ili problemy
DE Überblick des Problems - wenn ein Fehler ausgeworfen wird, hilft eine nicht reduzierte Stapelverfolgung
RU Обзор проблемы — если выдается ошибка, помогает отслеживание стека без минификации.
Транслітарацыя Obzor problemy — esli vydaetsâ ošibka, pomogaet otsleživanie steka bez minifikacii.
DE Aufgrund dieses Problems haben wir eine 20% ige Erhöhung des Verbrauchs verwendet, die aufgrund von Energiedichte, Oktanzahl usw
RU Из-за этой проблемы мы увеличили потребление на 20%, что может произойти из-за плотности энергии топлива, октанового числа и т
Транслітарацыя Iz-za étoj problemy my uveličili potreblenie na 20%, čto možet proizojti iz-za plotnosti énergii topliva, oktanovogo čisla i t
DE Wir analysieren die Ursache des Problems und stellen sicher, dass dieses nicht wieder auftritt.
RU Мы обязательно проанализируем, почему возникла ошибка, и примем меры, чтобы не допустить подобного в будущем.
Транслітарацыя My obâzatelʹno proanaliziruem, počemu voznikla ošibka, i primem mery, čtoby ne dopustitʹ podobnogo v buduŝem.
DE Die Fälle werden entsprechend der Art und Dringlichkeit des Problems an den richtigen Ansprechpartner weitergeleitet
RU Запросы направляются по соответствующим каналам в зависимости от природы и критичности проблемы
Транслітарацыя Zaprosy napravlâûtsâ po sootvetstvuûŝim kanalam v zavisimosti ot prirody i kritičnosti problemy
DE SimNet half bei der Lösung eines Multiphysik-Problems, bei der die automatische Entwurfsraumexploration mit der Genauigkeit numerischer Löser 1.000-fach schneller durchgeführt wurde, als bei herkömmlichen Simulationen
RU С помощью SimNet поиск наилучшего решения при проектировании был выполнен в 1000 раз быстрее, чем с традиционным моделированием
Транслітарацыя S pomoŝʹû SimNet poisk nailučšego rešeniâ pri proektirovanii byl vypolnen v 1000 raz bystree, čem s tradicionnym modelirovaniem
DE Das demotiviert mich aber überhaupt nicht: Ich möchte Teil der Lösung sein und nicht des Problems
RU Но меня это нисколько не демотивирует: я хочу быть частью решения, а не проблемой
Транслітарацыя No menâ éto niskolʹko ne demotiviruet: â hoču bytʹ častʹû rešeniâ, a ne problemoj
DE Sie können uns detaillierte Informationen zusenden, um bei der Lösung eines Problems zu helfen, dass Sie mit 1Password haben.
RU Узнайте, как настроить 1Password на своём компьютере, планшете или телефоне.
Транслітарацыя Uznajte, kak nastroitʹ 1Password na svoëm kompʹûtere, planšete ili telefone.
DE Hilfreiche Tipps zur Lösung Ihres Problems
RU Полезные советы, которые помогут решить вашу проблему
Транслітарацыя Poleznye sovety, kotorye pomogut rešitʹ vašu problemu
DE Eine instabile Verbindung kann frustrierend sein. Dieser Artikel kann Ihnen bei der Behebung des Problems helfen.
RU Нестабильное соединение может расстраивать. Эта статья поможет вам устранить проблему.
Транслітарацыя Nestabilʹnoe soedinenie možet rasstraivatʹ. Éta statʹâ pomožet vam ustranitʹ problemu.
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі