DE cmd /c mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" würde der Verknüpfungsbefehl aussehen wie cmd /c mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" .
Перакласці "path" на Руская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "path" з Нямецкі на Руская
Пераклад Нямецкі на Руская path
Нямецкі
Руская
RU Это сделало бы команду связывания похожей на cmd /c mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" .
Транслітарацыя Éto sdelalo by komandu svâzyvaniâ pohožej na cmd /c mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" .
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| backup | backup |
| c | c |
| d | d |
DE cmd /c mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" würde der Verknüpfungsbefehl aussehen wie cmd /c mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" .
RU Это сделало бы команду связывания похожей на cmd /c mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" .
Транслітарацыя Éto sdelalo by komandu svâzyvaniâ pohožej na cmd /c mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" .
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| backup | backup |
| c | c |
| d | d |
DE Füge irgendwo vor dieser Zeile das hinzu: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );
RU Выше указанной строкой добавьте этот код: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );
Транслітарацыя Vyše ukazannoj strokoj dobavʹte étot kod: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );
DE Verwenden Sie den folgenden Befehl mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Sobald dieser Befehl eingegeben wurde, drücken Sie ⏎ Enter und die Änderung ist abgeschlossen.
RU Используйте следующую команду mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . После ввода этой команды нажмите ⏎ Enter и изменение будет завершено.
Транслітарацыя Ispolʹzujte sleduûŝuû komandu mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Posle vvoda étoj komandy nažmite ⏎ Enter i izmenenie budet zaveršeno.
DE Verwenden Sie den folgenden Befehl ln -s [desired-new-backup-path] ~/Library/Application\ Support/MobileSync/Backup
RU Используйте следующую команду: ln -s [desired-new-backup-path] ~/Library/Application\ Support/MobileSync/Backup
Транслітарацыя Ispolʹzujte sleduûŝuû komandu: ln -s [desired-new-backup-path] ~/Library/Application\ Support/MobileSync/Backup
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| library | library |
| support | support |
| backup | backup |
DE Fortinet Secure SD-WAN ist eine Multi-Path-WAN-Lösung für Anwendungen integrierter NGFW-Security.
RU Средство защиты SD-WAN Fortinet — это оснащенное встроенной функцией безопасности NGFW решение для WAN, которое учитывает особенности приложений.
Транслітарацыя Sredstvo zaŝity SD-WAN Fortinet — éto osnaŝennoe vstroennoj funkciej bezopasnosti NGFW rešenie dlâ WAN, kotoroe učityvaet osobennosti priloženij.
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| ist | - |
DE Orte, die Leute gerne im Anschluss an Hudson River Greenway Running Path besuchen
RU Места, в которые люди ходят после Hudson River Greenway Running Path
Транслітарацыя Mesta, v kotorye lûdi hodât posle Hudson River Greenway Running Path
DE Skalierbares, schnell konvergierendes Multi-Path-Fabric
RU Масштабируемая, быстро конвергируемая, многопутевая матрица
Транслітарацыя Masštabiruemaâ, bystro konvergiruemaâ, mnogoputevaâ matrica
DE PHOTO RETOUCHING & CLIPPING PATH SERVICES VON PHOTO EDITING HQ
RU УСЛУГИ ФОТОГРАФИЧЕСКОГО РЕДАКТИРОВАНИЯ И ОБРЕЗАНИЯ ИЗ ШТАБ-РЕДАКТИРОВАНИЯ ФОТОГРАФИЙ
Транслітарацыя USLUGI FOTOGRAFIČESKOGO REDAKTIROVANIÂ I OBREZANIÂ IZ ŠTAB-REDAKTIROVANIÂ FOTOGRAFIJ
DE Drittschnellste Zeit auf S Bldr Cr Path – Southbound (8:59) 27. Oktober 2021
RU 3-е лучшее время на участке S Bldr Cr Path – Southbound (8:59) 27 октября 2021 г.
Транслітарацыя 3-e lučšee vremâ na učastke S Bldr Cr Path – Southbound (8:59) 27 oktâbrâ 2021 g.
DE Für im HID APP Programm zertifizierte Partner ist die Zertifizierung nach Abschluss des Learning Path Curriculum.
RU Партнеры, участвующие в программе HID APP, могут получить сертификат после завершения курса обучения.
Транслітарацыя Partnery, učastvuûŝie v programme HID APP, mogut polučitʹ sertifikat posle zaveršeniâ kursa obučeniâ.
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| app | app |
DE Mikrofacetten-Normal-Mapping für robustes Monte Carlo Path Tracing
RU Использование карт нормалей, основанных на теории микрограней, для устойчивой трассировки пути по методу Монте-Карло
Транслітарацыя Ispolʹzovanie kart normalej, osnovannyh na teorii mikrogranej, dlâ ustojčivoj trassirovki puti po metodu Monte-Karlo
DE Einfach zu installierende und in Betrieb zu nehmende Rosemount Open-Path-Gasdetektoren ermöglichen das Auslösen von Alarmen bei Vorhandensein...
RU Мы предлагаем решения в области устойчивого развития, которые повышают эффективность, сокращают выбросы и экономят ресурсы.
Транслітарацыя My predlagaem rešeniâ v oblasti ustojčivogo razvitiâ, kotorye povyšaût éffektivnostʹ, sokraŝaût vybrosy i ékonomât resursy.
DE Streng: Dies bedeutet, dass SPF nur dann erfolgreich ist, wenn die Domain im Return-path-Header und die Domain im From-Header exakt übereinstimmen.
RU Строго: Это означает, что только если домен в заголовке Return-path и домен в заголовке From точно совпадают, то только тогда SPF пройдет.
Транслітарацыя Strogo: Éto označaet, čto tolʹko esli domen v zagolovke Return-path i domen v zagolovke From točno sovpadaût, to tolʹko togda SPF projdet.
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| spf | spf |
| ist | - |
DE Diestrikte Ausrichtung erfordert, dass die Domänen sowohl im From: Header als auch im Return Path/"d=" DKIM-Feld zu 100 % übereinstimmen.
RU Строгое выравнивание требует, чтобы домены в поле DKIM "From: header" (От: заголовок) и "Return Path/"d=" (Путь возврата/"d=") совпадали на 100%.
Транслітарацыя Strogoe vyravnivanie trebuet, čtoby domeny v pole DKIM "From: header" (Ot: zagolovok) i "Return Path/"d=" (Putʹ vozvrata/"d=") sovpadali na 100%.
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| return | return |
DE Wenn Sie die Meldung ?Invalid file path?? bekommen, kehren Sie bitte zu Schritt 3 zurück und lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch.
RU Если вы получили сообщение ?Invalid file Path??, перейдите к шагу 3 и внимательно прочитайте инструкцию.
Транслітарацыя Esli vy polučili soobŝenie ?Invalid file Path??, perejdite k šagu 3 i vnimatelʹno pročitajte instrukciû.
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| file | file |
DE Jede App hat ihren eigenen Identifikationsnamen: Go, Wonder, Blocky, Path und Xylo
RU Каждое приложение имеет свое собственное идентификационное имя: Go, Wonder, Blocky, Path и Xylo
Транслітарацыя Každoe priloženie imeet svoe sobstvennoe identifikacionnoe imâ: Go, Wonder, Blocky, Path i Xylo
DE Fortinet Secure SD-WAN ist eine Multi-Path-WAN-Lösung für Anwendungen integrierter NGFW-Security.
RU Средство защиты SD-WAN Fortinet — это оснащенное встроенной функцией безопасности NGFW решение для WAN, которое учитывает особенности приложений.
Транслітарацыя Sredstvo zaŝity SD-WAN Fortinet — éto osnaŝennoe vstroennoj funkciej bezopasnosti NGFW rešenie dlâ WAN, kotoroe učityvaet osobennosti priloženij.
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| ist | - |
DE Windows-Verzeichnis (C:\windows oder C:\winnt) (unter Windows) oder die --with-config-file-path-Kompilierungsoption.
RU В директории Windows (C:\windows или C:\winnt) (для Windows) или --with-config-file-path с выбором при компиляции.
Транслітарацыя V direktorii Windows (C:\windows ili C:\winnt) (dlâ Windows) ili --with-config-file-path s vyborom pri kompilâcii.
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| windows | windows |
DE Skalierbares, schnell konvergierendes Multi-Path-Fabric
RU Масштабируемая, быстро конвергируемая, многопутевая матрица
Транслітарацыя Masštabiruemaâ, bystro konvergiruemaâ, mnogoputevaâ matrica
DE Diestrikte Ausrichtung erfordert, dass die Domänen sowohl im From: Header als auch im Return Path/"d=" DKIM-Feld zu 100 % übereinstimmen.
RU Строгое выравнивание требует, чтобы домены в поле DKIM "From: header" (От: заголовок) и "Return Path/"d=" (Путь возврата/"d=") совпадали на 100%.
Транслітарацыя Strogoe vyravnivanie trebuet, čtoby domeny v pole DKIM "From: header" (Ot: zagolovok) i "Return Path/"d=" (Putʹ vozvrata/"d=") sovpadali na 100%.
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| return | return |
DE Füge irgendwo vor dieser Zeile das hinzu: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );
RU Выше указанной строкой добавьте этот код: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );
Транслітарацыя Vyše ukazannoj strokoj dobavʹte étot kod: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );
DE Für im HID APP Programm zertifizierte Partner ist die Zertifizierung nach Abschluss des Learning Path Curriculum.
RU Партнеры, участвующие в программе HID APP, могут получить сертификат после завершения курса обучения.
Транслітарацыя Partnery, učastvuûŝie v programme HID APP, mogut polučitʹ sertifikat posle zaveršeniâ kursa obučeniâ.
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| app | app |
DE Die von PATH betriebenen Zug von Hamilton Park nach New York fahren vom Bahnhof Newport ab.
RU Рейсы на поезд из Hamilton Park в Нью-Йорк, обслуживаемые PATH, отправляются от станции Newport.
Транслітарацыя Rejsy na poezd iz Hamilton Park v Nʹû-Jork, obsluživaemye PATH, otpravlâûtsâ ot stancii Newport.
DE Die von PATH durchgeführten Zug-Dienste von Hamilton Park nach New York kommen am Bahnhof 9th Street an.
RU Рейсы на поезд из Hamilton Park в Нью-Йорк, обслуживаемые PATH, прибывают к станции 9th Street.
Транслітарацыя Rejsy na poezd iz Hamilton Park v Nʹû-Jork, obsluživaemye PATH, pribyvaût k stancii 9th Street.
DE Gib dabei einen gültigen SSH-Benutzernamen für user, die Domäne oder die IP-Adresse deines Servers für host und den gewünschten Speicherort deines Repositorys für /path/to/repo.git an
RU Здесь user — действительное имя пользователя SSH, host — доменный или IP-адрес сервера, /path/to/repo.git — место, где будет храниться репозиторий
Транслітарацыя Zdesʹ user — dejstvitelʹnoe imâ polʹzovatelâ SSH, host — domennyj ili IP-adres servera, /path/to/repo.git — mesto, gde budet hranitʹsâ repozitorij
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| git | git |
DE Verwenden Sie den folgenden Befehl mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Sobald dieser Befehl eingegeben wurde, drücken Sie ⏎ Enter und die Änderung ist abgeschlossen.
RU Используйте следующую команду mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . После ввода этой команды нажмите ⏎ Enter и изменение будет завершено.
Транслітарацыя Ispolʹzujte sleduûŝuû komandu mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Posle vvoda étoj komandy nažmite ⏎ Enter i izmenenie budet zaveršeno.
DE Verwenden Sie den folgenden Befehl ln -s [desired-new-backup-path] ~/Library/Application\ Support/MobileSync/Backup
RU Используйте следующую команду: ln -s [desired-new-backup-path] ~/Library/Application\ Support/MobileSync/Backup
Транслітарацыя Ispolʹzujte sleduûŝuû komandu: ln -s [desired-new-backup-path] ~/Library/Application\ Support/MobileSync/Backup
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| library | library |
| support | support |
| backup | backup |
DE Füge irgendwo vor dieser Zeile das hinzu: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );
RU Выше указанной строкой добавьте этот код: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );
Транслітарацыя Vyše ukazannoj strokoj dobavʹte étot kod: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );
DE Füge irgendwo vor dieser Zeile das hinzu: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );
RU Выше указанной строкой добавьте этот код: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );
Транслітарацыя Vyše ukazannoj strokoj dobavʹte étot kod: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );
DE Füge irgendwo vor dieser Zeile das hinzu: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );
RU Выше указанной строкой добавьте этот код: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );
Транслітарацыя Vyše ukazannoj strokoj dobavʹte étot kod: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );
DE Füge irgendwo vor dieser Zeile das hinzu: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );
RU Выше указанной строкой добавьте этот код: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );
Транслітарацыя Vyše ukazannoj strokoj dobavʹte étot kod: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );
DE Füge irgendwo vor dieser Zeile das hinzu: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );
RU Выше указанной строкой добавьте этот код: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );
Транслітарацыя Vyše ukazannoj strokoj dobavʹte étot kod: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );
DE Füge irgendwo vor dieser Zeile das hinzu: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );
RU Выше указанной строкой добавьте этот код: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );
Транслітарацыя Vyše ukazannoj strokoj dobavʹte étot kod: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );
DE Füge irgendwo vor dieser Zeile das hinzu: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );
RU Выше указанной строкой добавьте этот код: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );
Транслітарацыя Vyše ukazannoj strokoj dobavʹte étot kod: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );
DE Füge irgendwo vor dieser Zeile das hinzu: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );
RU Выше указанной строкой добавьте этот код: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );
Транслітарацыя Vyše ukazannoj strokoj dobavʹte étot kod: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );
DE Füge irgendwo vor dieser Zeile das hinzu: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );
RU Выше указанной строкой добавьте этот код: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );
Транслітарацыя Vyše ukazannoj strokoj dobavʹte étot kod: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );
DE Füge irgendwo vor dieser Zeile das hinzu: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );
RU Выше указанной строкой добавьте этот код: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );
Транслітарацыя Vyše ukazannoj strokoj dobavʹte étot kod: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );
DE Füge irgendwo vor dieser Zeile das hinzu: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );
RU Выше указанной строкой добавьте этот код: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );
Транслітарацыя Vyše ukazannoj strokoj dobavʹte étot kod: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );
DE Füge irgendwo vor dieser Zeile das hinzu: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );
RU Выше указанной строкой добавьте этот код: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );
Транслітарацыя Vyše ukazannoj strokoj dobavʹte étot kod: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );
DE Füge irgendwo vor dieser Zeile das hinzu: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );
RU Выше указанной строкой добавьте этот код: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );
Транслітарацыя Vyše ukazannoj strokoj dobavʹte étot kod: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );
DE Füge irgendwo vor dieser Zeile das hinzu: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );
RU Выше указанной строкой добавьте этот код: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );
Транслітарацыя Vyše ukazannoj strokoj dobavʹte étot kod: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );
DE Füge irgendwo vor dieser Zeile das hinzu: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );
RU Выше указанной строкой добавьте этот код: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );
Транслітарацыя Vyše ukazannoj strokoj dobavʹte étot kod: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );
DE Die Konstante FILE_USE_INCLUDE_PATH kann genutzt werden, um eine Suche im include path auszulösen
RU Можно использовать константу FILE_USE_INCLUDE_PATH для поиска файла в include path
Транслітарацыя Možno ispolʹzovatʹ konstantu FILE_USE_INCLUDE_PATH dlâ poiska fajla v include path
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| suche | поиска |
| die | в |
DE Streng: Dies bedeutet, dass SPF nur dann funktioniert, wenn die Domäne im Return-path-Header und die Domäne im From-Header exakt übereinstimmen.
RU Строгий: Это означает, что только если домен в заголовке Return-path и домен в заголовке From точно совпадают, только тогда SPF пройдет.
Транслітарацыя Strogij: Éto označaet, čto tolʹko esli domen v zagolovke Return-path i domen v zagolovke From točno sovpadaût, tolʹko togda SPF projdet.
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| spf | spf |
DE PHOTO RETOUCHING & CLIPPING PATH SERVICES VON PHOTO EDITING HQ
RU УСЛУГИ ФОТОГРАФИЧЕСКОГО РЕДАКТИРОВАНИЯ И ОБРЕЗАНИЯ ИЗ ШТАБ-РЕДАКТИРОВАНИЯ ФОТОГРАФИЙ
Транслітарацыя USLUGI FOTOGRAFIČESKOGO REDAKTIROVANIÂ I OBREZANIÂ IZ ŠTAB-REDAKTIROVANIÂ FOTOGRAFIJ
DE Orte, die Leute gerne im Anschluss an Hudson River Greenway Running Path besuchen
RU Места, в которые люди ходят после Hudson River Greenway Running Path
Транслітарацыя Mesta, v kotorye lûdi hodât posle Hudson River Greenway Running Path
DE Orte, die Leute gerne im Anschluss an Hudson River Greenway Running Path besuchen
RU Места, в которые люди ходят после Hudson River Greenway Running Path
Транслітарацыя Mesta, v kotorye lûdi hodât posle Hudson River Greenway Running Path
DE Orte, die Leute gerne im Anschluss an Hudson River Greenway Running Path besuchen
RU Места, в которые люди ходят после Hudson River Greenway Running Path
Транслітарацыя Mesta, v kotorye lûdi hodât posle Hudson River Greenway Running Path
DE Orte, die Leute gerne im Anschluss an Hudson River Greenway Running Path besuchen
RU Места, в которые люди ходят после Hudson River Greenway Running Path
Транслітарацыя Mesta, v kotorye lûdi hodât posle Hudson River Greenway Running Path
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі