Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "nachdem der test" на Руская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "nachdem der test" з Нямецкі на Руская

Пераклады nachdem der test

"nachdem der test" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Руская словы/фразы:

nachdem будет был быть в вам вас все всех вы вы можете вы хотите году данные детали для его если и из или использования их к как когда которые ли может можете мы на не о он они от по подробнее после при с свой также теперь того только у что чтобы эти это я
der Где а а также в вам вас во во время время все всего вы где для до его если есть и из или их к как которые который между может мы на наш не но о один он от очень по под после при с со также то только у чем что чтобы это является
test в вопросы вы для если и из к на образец по посмотреть пробный с тест теста тестирование что это

Пераклад Нямецкі на Руская nachdem der test

Нямецкі
Руская

DE Nachdem der Test abgeschlossen ist, wird es angezeigt werden; Durchschnitt, Minimum, Maximum Download- und Upload-Geschwindigkeiten.

RU После завершения теста он будет отображаться; среднее, минимум, максимум скачать и загрузить скорости.

Транслітарацыя Posle zaveršeniâ testa on budet otobražatʹsâ; srednee, minimum, maksimum skačatʹ i zagruzitʹ skorosti.

DE Der ADAface Excel-Test hat den besten Excel-Skill-Bewertungs-Test für Vorstellungsgespräche und Beschäftigung bewährt.

RU Adaface Excel Test был доказан лучший тест на оценку навыка Excel для интервью на работу и занятость.

Транслітарацыя Adaface Excel Test byl dokazan lučšij test na ocenku navyka Excel dlâ intervʹû na rabotu i zanâtostʹ.

Нямецкі Руская
adaface adaface

DE Diese Aktion erstellt eine webhook_config.test Task, die ein webhook_config.test mit der angegebenen Konfiguration sendet

RU Это действие создает задачу webhook_config.test которая отправляет тестовое событие с использованием указанной конфигурации

Транслітарацыя Éto dejstvie sozdaet zadaču webhook_config.test kotoraâ otpravlâet testovoe sobytie s ispolʹzovaniem ukazannoj konfiguracii

DE DNS-Leak Test Passwortgenerator WebRTC-Leak Test Wie ist meine IP? VPN-Installation

RU Проверка на утечку DNS Генератор паролей Проверка на утечку через WebRTC Какой у меня IP адрес? Инструкция по установке

Транслітарацыя Proverka na utečku DNS Generator parolej Proverka na utečku čerez WebRTC Kakoj u menâ IP adres? Instrukciâ po ustanovke

Нямецкі Руская
ip ip

DE Mobile Freundlich Test - Ein Werkzeug zum Prüfen Mobile Site-Test

RU 100% бесплатный тестовый инструмент для мобильных устройств

Транслітарацыя 100% besplatnyj testovyj instrument dlâ mobilʹnyh ustrojstv

DE Sie können eine dieser mobilen Website Test-Tools verwenden, um eine Website mobilen Test auszuführen

RU Вы можете использовать один из этих мобильных инструментов тестирования сайта, чтобы запустить мобильный тест веб-сайта

Транслітарацыя Vy možete ispolʹzovatʹ odin iz étih mobilʹnyh instrumentov testirovaniâ sajta, čtoby zapustitʹ mobilʹnyj test veb-sajta

DE Diese Aktion erstellt eine webhook_config.test Task, um die Endpunktdetails zu webhook_config.test

RU Это действие создаст задачу webhook_config.test для проверки деталей конечной точки

Транслітарацыя Éto dejstvie sozdast zadaču webhook_config.test dlâ proverki detalej konečnoj točki

DE Wenn Sie Ihren Test erstellen ist von Vornherein eingestellt, dass Nutzer nicht mehr als einen Test auf Ihrer Website durchführen können.

RU Настройки нашего портала не позволяют одному и тому же пользователю проводить более одного тестирования вашего сайта.

Транслітарацыя Nastrojki našego portala ne pozvolâût odnomu i tomu že polʹzovatelû provoditʹ bolee odnogo testirovaniâ vašego sajta.

DE Sie haben keine Kommentare über das Mikrofon abgegeben, während Sie den Test gemacht haben. Sprechen Sie Ihre Gedanken laut aus, wenn Sie den Test machen.

RU Вы не комментировали свои действия в микрофон во время выполнения теста. Проговаривайте свои мысли вслух на каждом этапе тестирования.

Транслітарацыя Vy ne kommentirovali svoi dejstviâ v mikrofon vo vremâ vypolneniâ testa. Progovarivajte svoi mysli vsluh na každom étape testirovaniâ.

DE Sollten Sie den Test nicht annehmen, wenn Sie die Benachrichtigung erhalten, wird dem Test ein anderer Tester zugewiesen

RU В тот случае, если вы не можете начать тестирование после получения уведомления, мы назначаем нового тестировщика

Транслітарацыя V tot slučae, esli vy ne možete načatʹ testirovanie posle polučeniâ uvedomleniâ, my naznačaem novogo testirovŝika

DE , um den Test zu schließen, nehmen Sie Ihre Änderungen vor und führen Sie den Test erneut aus. Weitere Informationen finden Sie unter „Globale Updates bearbeiten“.

RU , внесите изменения и запустите тест снова. Дополнительные сведения см. в разделе «Изменение глобального обновления».

Транслітарацыя , vnesite izmeneniâ i zapustite test snova. Dopolnitelʹnye svedeniâ sm. v razdele «Izmenenie globalʹnogo obnovleniâ».

DE Drücken Sie die ‚Start Test‘ Symbol, und es wird den Test ausführen

RU Нажмите «Begin Test» значок, и он будет работать тест

Транслітарацыя Nažmite «Begin Test» značok, i on budet rabotatʹ test

DE Auswählen Test-E-Mail senden Hier können Sie eine Test-E-Mail senden, wie sie aussehen würde

RU Выбор Отправить тестовое письмо позволит вам отправить тестовое электронное письмо о том, как оно будет выглядеть

Транслітарацыя Vybor Otpravitʹ testovoe pisʹmo pozvolit vam otpravitʹ testovoe élektronnoe pisʹmo o tom, kak ono budet vyglâdetʹ

DE Um die Quarantäne vorzeitig zu beenden, ist ein negativer COVID-19-Test erforderlich. Dieser Test findet am Tag 2 in Quarantäne statt

RU Отрицательный тест на COVID-19 необходим для досрочного прекращения карантина. Этот тест проводится на 2 день карантина

Транслітарацыя Otricatelʹnyj test na COVID-19 neobhodim dlâ dosročnogo prekraŝeniâ karantina. Étot test provoditsâ na 2 denʹ karantina

Нямецкі Руская
ist -

DE Um die Quarantäne vorzeitig zu beenden, ist ein negativer COVID-19-Test erforderlich. Dieser Test findet am Tag 3 in Quarantäne statt

RU Отрицательный тест на COVID-19 необходим для досрочного прекращения карантина. Этот тест проводится на 3 день карантина

Транслітарацыя Otricatelʹnyj test na COVID-19 neobhodim dlâ dosročnogo prekraŝeniâ karantina. Étot test provoditsâ na 3 denʹ karantina

Нямецкі Руская
ist -

DE Um die Quarantäne vorzeitig zu beenden, ist ein negativer COVID-19-Test erforderlich. Dieser Test findet am Tag 5 in Quarantäne statt

RU Отрицательный тест на COVID-19 необходим для досрочного прекращения карантина. Этот тест проводится на 5 день карантина

Транслітарацыя Otricatelʹnyj test na COVID-19 neobhodim dlâ dosročnogo prekraŝeniâ karantina. Étot test provoditsâ na 5 denʹ karantina

Нямецкі Руская
ist -

DE Um die Quarantäne vorzeitig zu beenden, ist ein negativer COVID-19-Test erforderlich. Dieser Test findet am Tag 7 in Quarantäne statt

RU Отрицательный тест на COVID-19 необходим для досрочного прекращения карантина. Этот тест проводится на 7 день карантина

Транслітарацыя Otricatelʹnyj test na COVID-19 neobhodim dlâ dosročnogo prekraŝeniâ karantina. Étot test provoditsâ na 7 denʹ karantina

Нямецкі Руская
ist -

DE DNS-Leak Test Passwortgenerator WebRTC-Leak Test Wie ist meine IP? VPN-Installation

RU Проверка на утечку DNS Генератор паролей Проверка на утечку через WebRTC Какой у меня IP адрес? Инструкция по установке

Транслітарацыя Proverka na utečku DNS Generator parolej Proverka na utečku čerez WebRTC Kakoj u menâ IP adres? Instrukciâ po ustanovke

Нямецкі Руская
ip ip

DE Mobile Freundlich Test - Ein Werkzeug zum Prüfen Mobile Site-Test

RU 100% бесплатный тестовый инструмент для мобильных устройств

Транслітарацыя 100% besplatnyj testovyj instrument dlâ mobilʹnyh ustrojstv

DE Diese Aktion erstellt eine webhook_config.test Task, um die Endpunktdetails zu webhook_config.test

RU Это действие создаст задачу webhook_config.test для проверки деталей конечной точки

Транслітарацыя Éto dejstvie sozdast zadaču webhook_config.test dlâ proverki detalej konečnoj točki

DE Vorbereitung für den Duolingo English Test ? Duolingo English Test

RU Подготовка к Duolingo English Test ? Duolingo English Test

Транслітарацыя Podgotovka k Duolingo English Test ? Duolingo English Test

Нямецкі Руская
test test

DE Afghanische Frauen haben demonstriert, nachdem weiblichen Studentinnen der Besuch von Universitäten mit sofortiger Wirkung verboten ist. Seit der Machtergreifung der Taliban im vergangenen Jahr ist dies ein seltenes Zeichen des Protests.

RU В образовательном центре в Кабуле произошел мощный взрыв, в результате которого погибли по меньшей мере 19 человек - в основном молодёжь.

Транслітарацыя V obrazovatelʹnom centre v Kabule proizošel moŝnyj vzryv, v rezulʹtate kotorogo pogibli po menʹšej mere 19 čelovek - v osnovnom molodëžʹ.

DE Auf der anderen Seite, Teachable Die Schüler sehen Unterschiede in der Gesamtoberfläche, je nachdem, wie der Kursleiter ihren Kurs eingerichtet hat

RU С другой стороны, Teachable студенты будут видеть различия в общем интерфейсе в зависимости от того, как преподаватель настроил их курс

Транслітарацыя S drugoj storony, Teachable studenty budut videtʹ različiâ v obŝem interfejse v zavisimosti ot togo, kak prepodavatelʹ nastroil ih kurs

DE In diesem Fall habe ich den Namen des Artikels "Geschichte des alpinen Skisports" hervorgehoben, der auf der rechten Seite aufgezeichnet wird, nachdem ich darauf geklickt habe. 

RU В данном случае я выделил название статьи "История альпийских лыж", которая будет записана справа после того, как я нажму на нее. 

Транслітарацыя V dannom slučae â vydelil nazvanie statʹi "Istoriâ alʹpijskih lyž", kotoraâ budet zapisana sprava posle togo, kak â nažmu na nee. 

DE Der Link, den wir Ihnen zum Herunterladen der umgewandelten Datei zur Verfügung stellen, ist für 24 Stunden oder 10 Downloads verfügbar, je nachdem, was zuerst eintritt.

RU Ссылка, которую мы предоставляем для скачивания файла, действительна в течении 24 часов (либо для 10 скачиваний).

Транслітарацыя Ssylka, kotoruû my predostavlâem dlâ skačivaniâ fajla, dejstvitelʹna v tečenii 24 časov (libo dlâ 10 skačivanij).

DE Nachdem die Übersetzer ihre Arbeit abgeschlossen haben, schickt Ihnen der Manager die übersetzten Texte im gleichen Format und mit der gleichen internen Struktur wie das Original

RU Когда переводчики закончат работу, менеджер передаст вам переведённые тексты с сохранением исходного формата и внутренней структуры

Транслітарацыя Kogda perevodčiki zakončat rabotu, menedžer peredast vam perevedënnye teksty s sohraneniem ishodnogo formata i vnutrennej struktury

DE Nachdem Sie eine Spalte erstellt haben, können Sie die Breite der Spalte ändern, indem Sie auf die Kante der Spaltenüberschrift doppelklicken.

RU После создания столбца можно изменить его ширину, дважды щёлкнув край его заголовка.

Транслітарацыя Posle sozdaniâ stolbca možno izmenitʹ ego širinu, dvaždy ŝëlknuv kraj ego zagolovka.

DE Wenn Sie sich in der Kartenansicht befinden, wird die Farbpalette angezeigt, direkt nachdem Sie mit der rechten Maustaste auf die Aufgabenleiste geklickt haben

RU Если вы работаете в представлении карточек, палитра появится сразу, как только вы щёлкните полоску задачи правой кнопкой мыши

Транслітарацыя Esli vy rabotaete v predstavlenii kartoček, palitra poâvitsâ srazu, kak tolʹko vy ŝëlknite polosku zadači pravoj knopkoj myši

DE Disney wird rund 28.000 der 100.000 Mitarbeiter entlassen, nachdem ein Großteil der Mitarbeiter, die am 19

RU Компания Disney уволит около 28 000 сотрудников из 100 000 после того, как 19 апреля 2020 г

Транслітарацыя Kompaniâ Disney uvolit okolo 28 000 sotrudnikov iz 100 000 posle togo, kak 19 aprelâ 2020 g

DE Die vielgereisten Leser bewerteten das Raffles Istanbul als bestes Hotel in der Türkei – und das nur ein Jahr, nachdem das Hotel in die Hot List der Zeitschrift aufgenommen wurde

RU Много путешествующие читатели назвали Raffles Istanbul лучшим отелем Турции через год после того, как отель попал в «горячий список» журнала

Транслітарацыя Mnogo putešestvuûŝie čitateli nazvali Raffles Istanbul lučšim otelem Turcii čerez god posle togo, kak otelʹ popal v «gorâčij spisok» žurnala

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Blick auf das restaurierte Hubble Space Telescope (HST) über der Erde, nachdem es von der STS-109-Crew in die Umlaufbahn gebracht wurde.

RU STS109-719-043 - STS-109 - EVA 2 - Установка теплового покрытия

Транслітарацыя STS109-719-043 - STS-109 - EVA 2 - Ustanovka teplovogo pokrytiâ

DE Nachdem die Bestellung dem Logistikunternehmen anvertraut wurde, erhalten Sie eine E-Mail mit der Versandnummer und den Anweisungen zur Nachverfolgung der Lieferung.

RU После передачи заказа службе доставки вы получите эл. письмо с номером отправки и инструкциями по отслеживанию передвижения.

Транслітарацыя Posle peredači zakaza službe dostavki vy polučite él. pisʹmo s nomerom otpravki i instrukciâmi po otsleživaniû peredviženiâ.

DE Nach dem "S" folgt entweder eine "1" oder eine "9", je nachdem, ob der Eintrag Daten enthält oder der letzte Eintrag einer Datei ist

RU После "S" идет либо "1", либо "9", в зависимости от того, содержит ли запись данные, или является ли она в файле последней

Транслітарацыя Posle "S" idet libo "1", libo "9", v zavisimosti ot togo, soderžit li zapisʹ dannye, ili âvlâetsâ li ona v fajle poslednej

DE Intern, nachdem wir es mit unseren Teammitgliedern getestet hatten, waren wir auch von der Gültigkeit und Strenge der Aufgaben überrascht.

RU Внутренне, протестировав его с членами нашей команды, мы также были поражены обоснованностью и строгостью заданий.

Транслітарацыя Vnutrenne, protestirovav ego s členami našej komandy, my takže byli poraženy obosnovannostʹû i strogostʹû zadanij.

DE In diesem Fall habe ich den Namen des Artikels "Geschichte des alpinen Skisports" hervorgehoben, der auf der rechten Seite aufgezeichnet wird, nachdem ich darauf geklickt habe. 

RU В данном случае я выделил название статьи "История альпийских лыж", которая будет записана справа после того, как я нажму на нее. 

Транслітарацыя V dannom slučae â vydelil nazvanie statʹi "Istoriâ alʹpijskih lyž", kotoraâ budet zapisana sprava posle togo, kak â nažmu na nee. 

DE Nachdem Sie Ihre Domain registriert haben, können Sie Ihre Whois-Informationen über die Schaltfläche Whois-Informationen ausblenden auf der gegenüberliegenden Seite der Domain in Ihrem Admin-Panel erstellen

RU Как только вы зарегистрировали свою информацию Whois, вы можете нажать кнопку «Скрыть Whois» на панели администратора перед доменом

Транслітарацыя Kak tolʹko vy zaregistrirovali svoû informaciû Whois, vy možete nažatʹ knopku «Skrytʹ Whois» na paneli administratora pered domenom

DE Nachdem wir den Budgetbereich für den Kauf der Domain festgelegt haben, überprüfen wir die Whois-Daten der Domain

RU После определения диапазона бюджета для покупки домена мы проверяем данные whois доменного имени

Транслітарацыя Posle opredeleniâ diapazona bûdžeta dlâ pokupki domena my proverâem dannye whois domennogo imeni

DE Nachdem die Übersetzer ihre Arbeit abgeschlossen haben, schickt Ihnen der Manager die übersetzten Texte im gleichen Format und mit der gleichen internen Struktur wie das Original

RU Когда переводчики закончат работу, менеджер передаст вам переведённые тексты с сохранением исходного формата и внутренней структуры

Транслітарацыя Kogda perevodčiki zakončat rabotu, menedžer peredast vam perevedënnye teksty s sohraneniem ishodnogo formata i vnutrennej struktury

DE Die Chancen für jedes ausgewählte Power Play ändern sich je nachdem, ob der 10-fache Multiplikator im Spiel ist. Nachfolgend sind die Gewinnchancen aufgeführt, wenn der 10-fache Multiplikator aktiv ist:

RU Шансы каждой выбранной опции Power Play меняются в зависимости от того, включен ли множитель 10x. Вот шансы, когда «Power Play» равный 10x включен:

Транслітарацыя Šansy každoj vybrannoj opcii Power Play menâûtsâ v zavisimosti ot togo, vklûčen li množitelʹ 10x. Vot šansy, kogda «Power Play» ravnyj 10x vklûčen:

DE Nachdem das Telefon am Ende der Wiederherstellung neu gestartet wurde, können Sie jetzt mit der PIN 1234 auf die Kindersicherung zugreifen. Hurra! ????

RU После перезагрузки телефона в конце восстановления вы можете использовать PIN-код 1234 для доступа к родительскому контролю. Ура! ????

Транслітарацыя Posle perezagruzki telefona v konce vosstanovleniâ vy možete ispolʹzovatʹ PIN-kod 1234 dlâ dostupa k roditelʹskomu kontrolû. Ura! ????

DE Tippen Sie die Adresse der Krypto-Wallet ein. Sie wird eingesetzt, um Ihre neue Kryptowährung zu übertragen, sofort nachdem der Handel vollzogen ist.

RU Введите адрес криптовалютного кошелька. Он будет нужен для перевода вашей новой криптовалюты после завершения операции по обмену.

Транслітарацыя Vvedite adres kriptovalûtnogo košelʹka. On budet nužen dlâ perevoda vašej novoj kriptovalûty posle zaveršeniâ operacii po obmenu.

DE Die Übertragung ist erfolgt, nachdem sich die Person bei DataMesh angemeldet und die Übertragung akzeptiert hat. Die Person wird der neue Inhaber der Konfiguration.

RU Сделав это, пользователь станет новым владельцем конфигурации. Всё готово!

Транслітарацыя Sdelav éto, polʹzovatelʹ stanet novym vladelʹcem konfiguracii. Vsë gotovo!

DE Wenn Sie sich in der Kartenansicht befinden, wird die Farbpalette angezeigt, direkt nachdem Sie mit der rechten Maustaste auf die Aufgabenleiste geklickt haben

RU Если вы работаете в представлении карточек, палитра появится сразу, как только вы щёлкните полоску задачи правой кнопкой мыши

Транслітарацыя Esli vy rabotaete v predstavlenii kartoček, palitra poâvitsâ srazu, kak tolʹko vy ŝëlknite polosku zadači pravoj knopkoj myši

DE Wenn eingerichtet: Richten Sie den Wert ein, der in der Spalte mit dem Genehmigungsstatus angezeigt wird, nachdem Sie eine Genehmigungsanforderung eingereicht haben

RU При отправке — укажите значение, которое должно содержаться в столбце статуса утверждения после отправки запроса утверждения.

Транслітарацыя Pri otpravke — ukažite značenie, kotoroe dolžno soderžatʹsâ v stolbce statusa utverždeniâ posle otpravki zaprosa utverždeniâ.

DE Nach 18 Monaten der Unsicherheit kann jede/-r einzelne OlympiateilnehmerIn extrem stolz sein, es hierher geschafft zu haben“, sagte der britische Turmspringer Tom Daley, nachdem er im Synchron-Turmspringen vom 10-m-Brett Gold geholt hatte.

RU Российские спортсмены заняли 4 место в медальном зачете, это лучший результат страны по числу наград за всё время участия в Играх

Транслітарацыя Rossijskie sportsmeny zanâli 4 mesto v medalʹnom začete, éto lučšij rezulʹtat strany po čislu nagrad za vsë vremâ učastiâ v Igrah

DE Dax und Eurostoxx 50 verloren je mehr als 4 Prozent, an der New Yorker Börse brach der Dow Jones um knapp 7 Prozent ein, nachdem die Notenbank Konjunktur-Zweifel gestreut hat

RU Европейские торговые площадки во вторник настроены оптимистично, но глава минэкономики Франции предупреждает о вероятной рецессии.

Транслітарацыя Evropejskie torgovye ploŝadki vo vtornik nastroeny optimistično, no glava minékonomiki Francii predupreždaet o veroâtnoj recessii.

DE Es ist eine der spektakulärsten Gefangenentauschaktionen der belgischen Geschichte. Ein Entwicklungshelfer kam frei, nachdem Belgien einen verurteilten iranischen Attentäter freigelassen hatte.

RU Ночные поезда снова курсируют между Берлином и Брюсселем. С момента открытия линии две недели назад все места заполнены.

Транслітарацыя Nočnye poezda snova kursiruût meždu Berlinom i Brûsselem. S momenta otkrytiâ linii dve nedeli nazad vse mesta zapolneny.

DE Nachdem es in der vergangenen Woche zu tumultartigen Szenen an der guatemaltekischen-mexikanischen Grenze gekommen war, entspannt sich die Lage etwas.

RU Бывший губернатор мексиканского штата Тамаулипас Томас Ярингтон задержан в Италии.

Транслітарацыя Byvšij gubernator meksikanskogo štata Tamaulipas Tomas Ârington zaderžan v Italii.

DE Nachdem wir über ein Jahrzehnt Erfahrung mit der Unterstützung von iPhone- und iPad-Backups gesammelt haben, haben wir einige unserer wichtigsten Tipps zusammengefasst.

RU Имея десятилетний опыт работы с резервными копиями iPhone и iPad, мы собрали некоторые из наших главных советов.

Транслітарацыя Imeâ desâtiletnij opyt raboty s rezervnymi kopiâmi iPhone i iPad, my sobrali nekotorye iz naših glavnyh sovetov.

DE Leitung des Teams: Nachdem das Team zusammengestellt und die Aufgaben zugewiesen wurden, muss der Projektmanager für einen reibungslosen Ablauf sorgen

RU Руководство командой

Транслітарацыя Rukovodstvo komandoj

Нямецкі Руская
team командой

Паказаны пераклады: 50 з 50