DE Wenn Sie es gefunden haben, markieren Sie das Kästchen neben der genannten Datei und klicken Sie auf die Schaltfläche "Extrahieren"
Перакласці "kästchen" на Руская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "kästchen" з Нямецкі на Руская
Пераклад Нямецкі на Руская kästchen
Нямецкі
Руская
RU Как только вы нашли его, поставьте галочку рядом с упомянутым файлом и нажмите кнопку «Извлечь»
Транслітарацыя Kak tolʹko vy našli ego, postavʹte galočku râdom s upomânutym fajlom i nažmite knopku «Izvlečʹ»
DE Klicken Sie im Diagramm auf die Kästchen für nähere Details.
RU Щелкните интересующий вас раздел диаграммы, чтобы посмотреть подробную информацию.
Транслітарацыя Ŝelknite interesuûŝij vas razdel diagrammy, čtoby posmotretʹ podrobnuû informaciû.
DE Setze im Kästchen einen Haken, um den Nutzungsbedingungen von Atlassian zuzustimmen, und wähle Save Quote (Angebot speichern) aus
RU Поставьте флажок о согласии с условиями Atlassian и выберите Save Quote (Сохранить расчет стоимости)
Транслітарацыя Postavʹte flažok o soglasii s usloviâmi Atlassian i vyberite Save Quote (Sohranitʹ rasčet stoimosti)
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Wenn Sie ein Enterprise-Konto nutzen, müssen Sie möglicherweise auch das Kästchen neben Slack aktivieren, um Slack-Benachrichtigungen zu erhalten.
RU Если вы используете учётную запись плана "Корпоративный", может также потребоваться установить флажок для Slack, чтобы включить уведомления.
Транслітарацыя Esli vy ispolʹzuete učëtnuû zapisʹ plana "Korporativnyj", možet takže potrebovatʹsâ ustanovitʹ flažok dlâ Slack, čtoby vklûčitʹ uvedomleniâ.
DE Bitte setzen Sie das Häkchen im Kästchen, um News und Angebote per E-Mail zu erhalten.
RU Пожалуйста, поставьте галочку, чтобы получать новости и предложения по электронной почте
Транслітарацыя Požalujsta, postavʹte galočku, čtoby polučatʹ novosti i predloženiâ po élektronnoj počte
DE Wählen Sie das Überblendung Kästchen aus, wenn Sie einen nahtlosen Übergang zwischen Dateien wünschen
RU Включите эффект Кроссфейд, если хотите, чтобы переход между файлами был плавным
Транслітарацыя Vklûčite éffekt Krossfejd, esli hotite, čtoby perehod meždu fajlami byl plavnym
DE Stellen Sie sicher, dass Aktiviert aktiviert ist, und klicken Sie auf Speichern (deaktivieren Sie das Kästchen zur Deaktivierung dieser Funktion).
RU Установите флажок Включено и нажмите кнопку Сохранить (чтобы отключить эту функцию, снимите флажок).
Транслітарацыя Ustanovite flažok Vklûčeno i nažmite knopku Sohranitʹ (čtoby otklûčitʹ étu funkciû, snimite flažok).
DE Wählen Sie im Chrome-Druckfenster Weitere Optionen und aktivieren Sie das Kästchen neben Hintergrundgrafiken, um sicherzustellen, dass Ihre Widget-Hintergrundfarben mit Ihrem Dashboard ausgedruckt werden.
RU В окне печати Chrome выберите Дополнительные настройки и установите флажок рядом с полем Фон, чтобы вывести на печать фон мини-приложения.
Транслітарацыя V okne pečati Chrome vyberite Dopolnitelʹnye nastrojki i ustanovite flažok râdom s polem Fon, čtoby vyvesti na pečatʹ fon mini-priloženiâ.
DE Aktivieren Sie das Kästchen neben allen herunterzuladenden Anlagen.
RU Установите флажок рядом с каждым вложением, которое нужно загрузить.
Транслітарацыя Ustanovite flažok râdom s každym vloženiem, kotoroe nužno zagruzitʹ.
DE Aktivieren Sie die Kästchen neben allen zu löschenden Anlagen.
RU Установите флажки рядом со всеми вложениями, которые нужно удалить.
Транслітарацыя Ustanovite flažki râdom so vsemi vloženiâmi, kotorye nužno udalitʹ.
DE Deaktivieren Sie die Kästchen „Lizenzierter Benutzer“ und „Eigene Smartsheet-Elemente übertragen“ und klicken Sie auf „OK“.
RU Снимите флажки "Лицензированный пользователь" и "Передать владение элементами Smartsheet" и нажмите кнопку ОК.
Транслітарацыя Snimite flažki "Licenzirovannyj polʹzovatelʹ" i "Peredatʹ vladenie élementami Smartsheet" i nažmite knopku OK.
DE Aktivieren Sie das Kästchen „Lizenzierter Benutzer“ und klicken Sie auf „OK“.
RU Установите флажок "Лицензированный пользователь" и нажмите кнопку ОК.
Транслітарацыя Ustanovite flažok "Licenzirovannyj polʹzovatelʹ" i nažmite knopku OK.
DE Aktivieren Sie das Kästchen neben allen Anlagen, die Sie per E-Mail teilen möchten.
RU Установите флажок рядом с каждым вложением, которое нужно отправить по электронной почте.
Транслітарацыя Ustanovite flažok râdom s každym vloženiem, kotoroe nužno otpravitʹ po élektronnoj počte.
DE Das Kästchen für „Spaltennamen als Beschriftungen verwenden“ aktivieren
RU Установите флажок «Использовать имена столбцов в качестве меток».
Транслітарацыя Ustanovite flažok «Ispolʹzovatʹ imena stolbcov v kačestve metok».
DE Aktivieren Sie das Kästchen Spaltennamen als Beschriftungen verwenden
RU Установите флажок Использовать имена столбцов в качестве меток.
Транслітарацыя Ustanovite flažok Ispolʹzovatʹ imena stolbcov v kačestve metok.
DE Erweitern Sie den Abschnitt Reihe und aktivieren Sie das Kästchen Füllen
RU Разверните раздел Ряды и установите флажок Заполнить.
Транслітарацыя Razvernite razdel Râdy i ustanovite flažok Zapolnitʹ.
DE Erweitern Sie den Abschnitt Tortendiagramm oder Ringdiagramm und aktivieren Sie das Kästchen für Halbkreis
RU Разверните раздел Круговая диаграмма или Кольцевая диаграмма и установите флажок Полукруг.
Транслітарацыя Razvernite razdel Krugovaâ diagramma ili Kolʹcevaâ diagramma i ustanovite flažok Polukrug.
DE Wenn Sie Blattzusammenfassungsdaten ausgewählt haben, aktivieren Sie die Kästchen der anzuzeigenden Blattzusammenfassungsfelder und klicken Sie auf OK.
RU Если выбран вариант Данные сводки таблицы, установите флажки для полей сводки таблицы, которые необходимо отобразить, и нажмите кнопку ОК.
Транслітарацыя Esli vybran variant Dannye svodki tablicy, ustanovite flažki dlâ polej svodki tablicy, kotorye neobhodimo otobrazitʹ, i nažmite knopku OK.
DE Aktivieren Sie das Kästchen neben „Titel anzeigen“. Klicken Sie auf „Benutzerdefinierten Titel bearbeiten“, um den Widget-Titel einzugeben.
RU Установите флажок «Отображать название». Щёлкните «Изменить настраиваемое название» и введите название мини-приложения.
Транслітарацыя Ustanovite flažok «Otobražatʹ nazvanie». Ŝëlknite «Izmenitʹ nastraivaemoe nazvanie» i vvedite nazvanie mini-priloženiâ.
DE Der von Ihnen im Kästchen Suchen angegebene Wert muss entweder der vollständige Name der Person sein, die im Blatt angezeigt wird, oder die mit diesem Kontakt verknüpfte E-Mail-Adresse
RU В поле Find (Найти) можно задавать только имя и фамилию человека, указанные в таблице, или адрес электронной почты этого контакта
Транслітарацыя V pole Find (Najti) možno zadavatʹ tolʹko imâ i familiû čeloveka, ukazannye v tablice, ili adres élektronnoj počty étogo kontakta
DE Der von Ihnen im Kästchen „Suchen“ angegebene Wert muss entweder der vollständige Name der Person sein, die im Blatt angezeigt wird, oder die mit diesem Kontakt verknüpfte E-Mail-Adresse
RU В поле Find (Найти) можно задавать только имя и фамилию человека, указанные в таблице, или адрес электронной почты этого контакта
Транслітарацыя V pole Find (Najti) možno zadavatʹ tolʹko imâ i familiû čeloveka, ukazannye v tablice, ili adres élektronnoj počty étogo kontakta
DE Scrollen Sie nach unten und aktivieren Sie die Kästchen TLS 1.0 verwenden, TLS 1.1 verwenden und TLS 1.2 verwenden.
RU Прокрутите окно вниз и установите флажки TLS 1.0, Использовать TLS 1.1 и Использовать TLS 1.2.
Транслітарацыя Prokrutite okno vniz i ustanovite flažki TLS 1.0, Ispolʹzovatʹ TLS 1.1 i Ispolʹzovatʹ TLS 1.2.
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| tls | tls |
DE Klicken Sie in das Feld Kästchen der Karte, und ein Editor wird dargestellt
RU Нажмите в рамках карты, и будет представлен редактор
Транслітарацыя Nažmite v ramkah karty, i budet predstavlen redaktor
DE Klicken Sie auf die Kästchen unten, um weitere Informationen zu erhalten.
RU Для получения подробной информации нажмите на кнопку ниже.
Транслітарацыя Dlâ polučeniâ podrobnoj informacii nažmite na knopku niže.
DE Bitte setzen Sie das Häkchen im Kästchen, um News und Angebote per E-Mail zu erhalten.
RU Пожалуйста, поставьте галочку, чтобы получать новости и предложения по электронной почте
Транслітарацыя Požalujsta, postavʹte galočku, čtoby polučatʹ novosti i predloženiâ po élektronnoj počte
DE Bitte setzen Sie das Häkchen im Kästchen, um News und Angebote per E-Mail zu erhalten.
RU Пожалуйста, поставьте галочку, чтобы получать новости и предложения по электронной почте
Транслітарацыя Požalujsta, postavʹte galočku, čtoby polučatʹ novosti i predloženiâ po élektronnoj počte
DE Wählen Sie die Elementkategorien, die Sie übertragen möchten, indem Sie im entsprechenden Kästchen einen Haken setzen
RU Выберите категории элементов, которые хотите перенести, поставив соответствующий флажок слева
Транслітарацыя Vyberite kategorii élementov, kotorye hotite perenesti, postaviv sootvetstvuûŝij flažok sleva
DE Wähle die Apple Music-Wiedergabelisten aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben der Wiedergabeliste ankreuzt)
RU Выберите плейлисты с Apple Music, которые вы хотите перенести (поставив галочку в соответствующем поле слева от каждого плейлиста)
Транслітарацыя Vyberite plejlisty s Apple Music, kotorye vy hotite perenesti (postaviv galočku v sootvetstvuûŝem pole sleva ot každogo plejlista)
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| apple | apple |
DE Wähle die Apple Music-Alben aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Album ankreuzt)
RU Выберите альбомы с Apple Music, которые вы хотите перенести (поставив галочку в соответствующем поле слева от каждого альбома)
Транслітарацыя Vyberite alʹbomy s Apple Music, kotorye vy hotite perenesti (postaviv galočku v sootvetstvuûŝem pole sleva ot každogo alʹboma)
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| apple | apple |
DE Wähle die Apple Music-Künstler aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Künstler ankreuzt)
RU Выберите исполнителей с Apple Music, которых вы хотите перенести (поставив галочку в соответствующем поле слева от каждого исполнителя)
Транслітарацыя Vyberite ispolnitelej s Apple Music, kotoryh vy hotite perenesti (postaviv galočku v sootvetstvuûŝem pole sleva ot každogo ispolnitelâ)
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| apple | apple |
DE Wähle die Apple Music-Titel aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Titel ankreuzt)
RU Выберите треки с Apple Music, которые вы хотите перенести (поставив галочку в соответствующем поле слева от каждого трека)
Транслітарацыя Vyberite treki s Apple Music, kotorye vy hotite perenesti (postaviv galočku v sootvetstvuûŝem pole sleva ot každogo treka)
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| apple | apple |
DE Wähle die TIDAL-Wiedergabelisten aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben der Wiedergabeliste ankreuzt)
RU Выберите плейлисты с TIDAL, которые вы хотите перенести (поставив галочку в соответствующем поле слева от каждого плейлиста)
Транслітарацыя Vyberite plejlisty s TIDAL, kotorye vy hotite perenesti (postaviv galočku v sootvetstvuûŝem pole sleva ot každogo plejlista)
DE Wähle die TIDAL-Alben aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Album ankreuzt)
RU Выберите альбомы с TIDAL, которые вы хотите перенести (поставив галочку в соответствующем поле слева от каждого альбома)
Транслітарацыя Vyberite alʹbomy s TIDAL, kotorye vy hotite perenesti (postaviv galočku v sootvetstvuûŝem pole sleva ot každogo alʹboma)
DE Wähle die TIDAL-Künstler aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Künstler ankreuzt)
RU Выберите исполнителей с TIDAL, которых вы хотите перенести (поставив галочку в соответствующем поле слева от каждого исполнителя)
Транслітарацыя Vyberite ispolnitelej s TIDAL, kotoryh vy hotite perenesti (postaviv galočku v sootvetstvuûŝem pole sleva ot každogo ispolnitelâ)
DE Wähle die TIDAL-Titel aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Titel ankreuzt)
RU Выберите треки с TIDAL, которые вы хотите перенести (поставив галочку в соответствующем поле слева от каждого трека)
Транслітарацыя Vyberite treki s TIDAL, kotorye vy hotite perenesti (postaviv galočku v sootvetstvuûŝem pole sleva ot každogo treka)
DE Wähle die Spotify-Wiedergabelisten aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben der Wiedergabeliste ankreuzt)
RU Выберите плейлисты с Spotify, которые вы хотите перенести (поставив галочку в соответствующем поле слева от каждого плейлиста)
Транслітарацыя Vyberite plejlisty s Spotify, kotorye vy hotite perenesti (postaviv galočku v sootvetstvuûŝem pole sleva ot každogo plejlista)
DE Wähle die Spotify-Alben aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Album ankreuzt)
RU Выберите альбомы с Spotify, которые вы хотите перенести (поставив галочку в соответствующем поле слева от каждого альбома)
Транслітарацыя Vyberite alʹbomy s Spotify, kotorye vy hotite perenesti (postaviv galočku v sootvetstvuûŝem pole sleva ot každogo alʹboma)
DE Wähle die Spotify-Künstler aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Künstler ankreuzt)
RU Выберите исполнителей с Spotify, которых вы хотите перенести (поставив галочку в соответствующем поле слева от каждого исполнителя)
Транслітарацыя Vyberite ispolnitelej s Spotify, kotoryh vy hotite perenesti (postaviv galočku v sootvetstvuûŝem pole sleva ot každogo ispolnitelâ)
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| künstler | spotify |
DE Wähle die Spotify-Titel aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Titel ankreuzt)
RU Выберите треки с Spotify, которые вы хотите перенести (поставив галочку в соответствующем поле слева от каждого трека)
Транслітарацыя Vyberite treki s Spotify, kotorye vy hotite perenesti (postaviv galočku v sootvetstvuûŝem pole sleva ot každogo treka)
DE Wähle die Deezer-Wiedergabelisten aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben der Wiedergabeliste ankreuzt)
RU Выберите плейлисты с Deezer, которые вы хотите перенести (поставив галочку в соответствующем поле слева от каждого плейлиста)
Транслітарацыя Vyberite plejlisty s Deezer, kotorye vy hotite perenesti (postaviv galočku v sootvetstvuûŝem pole sleva ot každogo plejlista)
DE Wähle die Deezer-Alben aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Album ankreuzt)
RU Выберите альбомы с Deezer, которые вы хотите перенести (поставив галочку в соответствующем поле слева от каждого альбома)
Транслітарацыя Vyberite alʹbomy s Deezer, kotorye vy hotite perenesti (postaviv galočku v sootvetstvuûŝem pole sleva ot každogo alʹboma)
DE Wähle die Deezer-Titel aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Titel ankreuzt)
RU Выберите треки с Deezer, которые вы хотите перенести (поставив галочку в соответствующем поле слева от каждого трека)
Транслітарацыя Vyberite treki s Deezer, kotorye vy hotite perenesti (postaviv galočku v sootvetstvuûŝem pole sleva ot každogo treka)
DE Wähle die Deezer-Künstler aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Künstler ankreuzt)
RU Выберите исполнителей с Deezer, которых вы хотите перенести (поставив галочку в соответствующем поле слева от каждого исполнителя)
Транслітарацыя Vyberite ispolnitelej s Deezer, kotoryh vy hotite perenesti (postaviv galočku v sootvetstvuûŝem pole sleva ot každogo ispolnitelâ)
DE Wähle die YouTube-Wiedergabelisten aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben der Wiedergabeliste ankreuzt)
RU Выберите плейлисты с YouTube, которые вы хотите перенести (поставив галочку в соответствующем поле слева от каждого плейлиста)
Транслітарацыя Vyberite plejlisty s YouTube, kotorye vy hotite perenesti (postaviv galočku v sootvetstvuûŝem pole sleva ot každogo plejlista)
DE Wähle die YouTube-Titel aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Titel ankreuzt)
RU Выберите треки с YouTube, которые вы хотите перенести (поставив галочку в соответствующем поле слева от каждого трека)
Транслітарацыя Vyberite treki s YouTube, kotorye vy hotite perenesti (postaviv galočku v sootvetstvuûŝem pole sleva ot každogo treka)
DE Wähle die YouTube-Künstler aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Künstler ankreuzt)
RU Выберите исполнителей с YouTube, которых вы хотите перенести (поставив галочку в соответствующем поле слева от каждого исполнителя)
Транслітарацыя Vyberite ispolnitelej s YouTube, kotoryh vy hotite perenesti (postaviv galočku v sootvetstvuûŝem pole sleva ot každogo ispolnitelâ)
DE Wähle die YouTube Music-Wiedergabelisten aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben der Wiedergabeliste ankreuzt)
RU Выберите плейлисты с YouTube Music, которые вы хотите перенести (поставив галочку в соответствующем поле слева от каждого плейлиста)
Транслітарацыя Vyberite plejlisty s YouTube Music, kotorye vy hotite perenesti (postaviv galočku v sootvetstvuûŝem pole sleva ot každogo plejlista)
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| youtube | youtube |
DE Wähle die YouTube Music-Titel aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Titel ankreuzt)
RU Выберите треки с YouTube Music, которые вы хотите перенести (поставив галочку в соответствующем поле слева от каждого трека)
Транслітарацыя Vyberite treki s YouTube Music, kotorye vy hotite perenesti (postaviv galočku v sootvetstvuûŝem pole sleva ot každogo treka)
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| youtube | youtube |
DE Wähle die YouTube Music-Künstler aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Künstler ankreuzt)
RU Выберите исполнителей с YouTube Music, которых вы хотите перенести (поставив галочку в соответствующем поле слева от каждого исполнителя)
Транслітарацыя Vyberite ispolnitelej s YouTube Music, kotoryh vy hotite perenesti (postaviv galočku v sootvetstvuûŝem pole sleva ot každogo ispolnitelâ)
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| youtube | youtube |
DE Wenn Sie dem zustimmen, kreuzen Sie bitte das Kästchen an
RU Если вы хотели бы получать нашу рассылку, поставьте галочку в соответствующем поле
Транслітарацыя Esli vy hoteli by polučatʹ našu rassylku, postavʹte galočku v sootvetstvuûŝem pole
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі