DE Manuel | Ochsner Sport | Seit 2019 Kunde
Перакласці "kunde" на Руская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "kunde" з Нямецкі на Руская
Пераклад Нямецкі на Руская kunde
Нямецкі
Руская
RU Nicola | LUISAVIAROMA | Клиент с 2016г.
Транслітарацыя Nicola | LUISAVIAROMA | Klient s 2016g.
DE +4.2% durchschnittlicher Erlös pro Kunde durch Empfehlungen auf der Produktseite
RU Всего 3 недели заняло полное внедрение персонализации
Транслітарацыя Vsego 3 nedeli zanâlo polnoe vnedrenie personalizacii
DE Mithilfe der Backlink History können Sie feststellen, wie Ihr potenzieller Kunde über einen längeren Zeitraum gegenüber seinen Mitbewerbern abschneidet
RU С помощью функции истории обратных ссылок вы в динамике определите, как ваш перспективный клиент сравним с конкурентами
Транслітарацыя S pomoŝʹû funkcii istorii obratnyh ssylok vy v dinamike opredelite, kak vaš perspektivnyj klient sravnim s konkurentami
DE Bei Aktivierung der optionalen Voicemail-Transkription sehen Sie auf einen Blick, warum ein Kunde angerufen hat.
RU Включите опциональную расшифровку голосовой почты, чтобы сразу увидеть, почему позвонил клиент.
Транслітарацыя Vklûčite opcionalʹnuû rasšifrovku golosovoj počty, čtoby srazu uvidetʹ, počemu pozvonil klient.
DE Bestimmt, wie wahrscheinlich es ist, dass ein Kunde zufrieden sein wird
RU Прогнозируйте вероятность того, что клиенты останутся довольными
Транслітарацыя Prognozirujte veroâtnostʹ togo, čto klienty ostanutsâ dovolʹnymi
DE Der Mitarbeiter kann sofort den Faden aufnehmen, ohne dass sich der Kunde wiederholen muss.
RU Ваша команда может сразу приступить к решению проблем, не заставляя клиента повторять все сначала.
Транслітарацыя Vaša komanda možet srazu pristupitʹ k rešeniû problem, ne zastavlââ klienta povtorâtʹ vse snačala.
DE Zeit, bis ein Kunde eine erste Antwortvon einem Agenten erhält
RU Время, через которое клиентполучает первый ответ
Транслітарацыя Vremâ, čerez kotoroe klientpolučaet pervyj otvet
DE Ein praktisches Beispiel zur Veranschaulichung: Ein Kunde auf Ihrer Website hat einen vollen Warenkorb und steht kurz vorm Bestellabschluss
RU Например, представьте себе клиента, который заполнил свою корзину покупок и почти завершил покупку на вашем сайте
Транслітарацыя Naprimer, predstavʹte sebe klienta, kotoryj zapolnil svoû korzinu pokupok i počti zaveršil pokupku na vašem sajte
DE Der Kunde bleibt längere Zeit auf der Kassenseite, ohne die Bestellung abzuschließen
RU Перед завершением заказа он делает паузу на странице оформления заказа
Транслітарацыя Pered zaveršeniem zakaza on delaet pauzu na stranice oformleniâ zakaza
DE Wenn ein Kunde Sie über die Live-Chat-App kontaktiert, kann unmittelbar eine Konversation mit einem Supportmitarbeiter gestartet werden
RU Когда клиент достигает вашего приложения онлайн-чата, он может связаться с вашей командой и получить обслуживание в этот момент
Транслітарацыя Kogda klient dostigaet vašego priloženiâ onlajn-čata, on možet svâzatʹsâ s vašej komandoj i polučitʹ obsluživanie v étot moment
DE Sie sind bereits Kunde und haben eine technische Frage oder eine Frage zu Ihrer Rechnung?
RU Вы наш клиент и у вас есть технический вопрос или вопрос по оплате?
Транслітарацыя Vy naš klient i u vas estʹ tehničeskij vopros ili vopros po oplate?
DE Jeder neue Ahrefs-Kunde ist eingeladen, unserer Kunden-Community, Ahrefs Insider, beizutreten.
RU Каждого нового клиента Ahrefs мы приглашаем присоединиться к нашему сообществу, предназначенному только для клиентов, Ahrefs Insider.
Транслітарацыя Každogo novogo klienta Ahrefs my priglašaem prisoedinitʹsâ k našemu soobŝestvu, prednaznačennomu tolʹko dlâ klientov, Ahrefs Insider.
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
DE In dieser wird der Kunde an Produkte in seinem Warenkorb erinnert und er erhält personalisierte Empfehlungen.
RU Письма содержат напоминание о товарах, которые они оставили в корзине, а также персонализированные рекомендации.
Транслітарацыя Pisʹma soderžat napominanie o tovarah, kotorye oni ostavili v korzine, a takže personalizirovannye rekomendacii.
DE Adam: "Wir sind schnell und neigen dazu, die meisten Probleme relativ schnell zu lösen. Wir sind auch persönlich und verstehen, woher der Kunde kommt.
RU Адам: «Мы быстрым и склонны решать большинство вопросов относительно быстро. Мы также являемся персонажи и понимаем, откуда идет клиент.
Транслітарацыя Adam: «My bystrym i sklonny rešatʹ bolʹšinstvo voprosov otnositelʹno bystro. My takže âvlâemsâ personaži i ponimaem, otkuda idet klient.
DE Sind Sie bereits Kunde von Equinix?
RU Вы существующий клиент Equinix?
Транслітарацыя Vy suŝestvuûŝij klient Equinix?
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| kunde | клиент |
DE Unabhängig davon, welchen Plan der Kunde, der auf Ihren Link klickt, kauft, erhalten Sie 40% des Geldes, das er ausgibt. Jedes Mal.
RU Вне зависимости от того, какой план покупает клиент, перешедший по вашей ссылке, вы получаете 40% от потраченных им денег. Каждый раз.
Транслітарацыя Vne zavisimosti ot togo, kakoj plan pokupaet klient, perešedšij po vašej ssylke, vy polučaete 40% ot potračennyh im deneg. Každyj raz.
DE Nur Sie können auf Ihre Daten zugreifen. Wir benutzen sie nicht, wir teilen sie nicht und wir verkaufen sie nicht. Sie sind unser Kunde, nicht unser Produkt.
RU Только вы имеете доступ к своим данным. Мы не используем их, мы не делимся и не продаем их. Вы - наш клиент, а не продукт.
Транслітарацыя Tolʹko vy imeete dostup k svoim dannym. My ne ispolʹzuem ih, my ne delimsâ i ne prodaem ih. Vy - naš klient, a ne produkt.
DE Mit mobilen Apps beginnt das Einkaufserlebnis in dem Moment, in dem der Kunde erstmals von neuen Marken und Produkten erfährt, wo immer er auch ist
RU Благодаря мобильным приложениям обслуживание клиентов начинается с момента, когда они узнали о новом бренде или продукте
Транслітарацыя Blagodarâ mobilʹnym priloženiâm obsluživanie klientov načinaetsâ s momenta, kogda oni uznali o novom brende ili produkte
DE Als bestehender Kunde können Sie direkt auf den Service von FortiCASB.com zugreifen.
RU Если вы уже являетесь нашим клиентом, доступ к службе FortiCASB.com можно получить напрямую.
Транслітарацыя Esli vy uže âvlâetesʹ našim klientom, dostup k službe FortiCASB.com možno polučitʹ naprâmuû.
DE Filtern Sie Ansichten nach Kunde, um den aktuellen Status abzufragen.
RU Фильтруйте представления для получения данных о текущем состоянии клиентов
Транслітарацыя Filʹtrujte predstavleniâ dlâ polučeniâ dannyh o tekuŝem sostoânii klientov
DE Begrenzen Sie den Datenfluss zur Masterkonsole pro Kunde.
RU По запросу клиента ограничивайте поступление данных на центральную консоль
Транслітарацыя Po zaprosu klienta ograničivajte postuplenie dannyh na centralʹnuû konsolʹ
DE Wie kann auf eine faire Weise entschieden werden, ob ein Kunde mit mangelhafter Kreditwürdigkeit kaufberechtigt ist? Sehen wir uns die Daten an
RU Как определить правомочность клиентов и сделать это справедливо по отношению к клиентам с неидеальной кредитной историей? Изучить данные
Транслітарацыя Kak opredelitʹ pravomočnostʹ klientov i sdelatʹ éto spravedlivo po otnošeniû k klientam s neidealʹnoj kreditnoj istoriej? Izučitʹ dannye
DE Wenn wir bestehender Team Calendars-Kunde mit einem monatlichen Abonnement wären, müssen wir Team Calendars dann weiterhin kaufen, um unseren Zugriff nicht zu verlieren?
RU Если мы уже используем Team Calendars в рамках месячной подписки, придется ли по-прежнему оплачивать этот продукт для доступа к нему?
Транслітарацыя Esli my uže ispolʹzuem Team Calendars v ramkah mesâčnoj podpiski, pridetsâ li po-prežnemu oplačivatʹ étot produkt dlâ dostupa k nemu?
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| team | team |
DE Wenn dein Kunde noch keine Cloud-Site erstellt hat, teile uns bitte Folgendes mit:
RU Если ваш клиент еще не создал облачный сайт, предоставьте нам:
Транслітарацыя Esli vaš klient eŝe ne sozdal oblačnyj sajt, predostavʹte nam:
DE Wenn dein Kunde noch keine Cloud-Testversion hat, lege ihm bitte nahe, sich diese auf unserer Seite zum Testen der Cloud-Version zu besorgen
RU Если ваш клиент еще не начал пробный период для версии Cloud, порекомендуйте ему сделать это на странице «Попробуйте облако»
Транслітарацыя Esli vaš klient eŝe ne načal probnyj period dlâ versii Cloud, porekomendujte emu sdelatʹ éto na stranice «Poprobujte oblako»
DE Wenn Sie registrierter Kunde sind, öffnen Sie bitte ein Support-Ticket, damit wir Ihnen besseren Service anbieten können.
RU Если вы являетесь зарегистрированным пользоватем, обратитесь в службу поддержки, чтобы мы могли предоставить наилучший сервис.
Транслітарацыя Esli vy âvlâetesʹ zaregistrirovannym polʹzovatem, obratitesʹ v službu podderžki, čtoby my mogli predostavitʹ nailučšij servis.
DE Falls Sie bereits ein registrierter Kunde sind, können Sie unseren bevorzugten Kundendienst in Anspruch nehmen
RU Если вы уже являетесь зарегистрированным пользователем, вы можете получить приоритетную поддержку
Транслітарацыя Esli vy uže âvlâetesʹ zaregistrirovannym polʹzovatelem, vy možete polučitʹ prioritetnuû podderžku
DE Zum Beispiel hatte unser Kunde Hospital Amazônia ein Wachstum von mehr als 13.500 Impressionen von März bis September.
RU Например, Hospital Amazônia вырос более чем на 13.500 показов в поиске с марта по сентябрь.
Транслітарацыя Naprimer, Hospital Amazônia vyros bolee čem na 13.500 pokazov v poiske s marta po sentâbrʹ.
DE Zunahme der durchschnittlichen Anzahl der Anwendungen pro Kunde
RU Рост среднего количества приложений на одного клиента
Транслітарацыя Rost srednego količestva priloženij na odnogo klienta
DE Sie sehen, wenn ein Kunde per Chat antwortet und wenn eine neue WhatsApp-Nachricht eintrifft
RU Узнавайте, когда клиент набирает ответ в чате или когда приходит новое сообщение из WhatsApp
Транслітарацыя Uznavajte, kogda klient nabiraet otvet v čate ili kogda prihodit novoe soobŝenie iz WhatsApp
DE Der Kunde immer an erster Stelle
RU Клиент должен быть на первом месте
Транслітарацыя Klient dolžen bytʹ na pervom meste
DE Wie lange es im Durchschnitt dauert, bis der Kunde die erste Antwort erhält
RU Среднее время, через которое клиенту приходит первый ответ
Транслітарацыя Srednee vremâ, čerez kotoroe klientu prihodit pervyj otvet
DE Wenn ein Kunde kurz davor steht zu kaufen, können Sie ihm problemlos mit dem Sliding Drawer Produkte präsentieren
RU Когда клиент близок к конвертации, выпадающее меню позволяет вам легко отобразить товары
Транслітарацыя Kogda klient blizok k konvertacii, vypadaûŝee menû pozvolâet vam legko otobrazitʹ tovary
DE 79 % Steigerung des durchschnittlichen Erlöses pro Kunde (ARPU) im Vergleich zu statischen nicht auf das Wetter abgestimmten Bannern
RU Повышение среднего дохода на пользователя на 79% по сравнению со статическим баннером без погодного таргетинга
Транслітарацыя Povyšenie srednego dohoda na polʹzovatelâ na 79% po sravneniû so statičeskim bannerom bez pogodnogo targetinga
DE Wenn Sie ein Logo erstellen, sollten Sie kreativ sein, denn dann wird Ihr potenzieller Kunde verstehen, dass Ihr Produkt das einzigartigste ist!
RU При создании логотипа стоит проявить креативность, ведь именно тогда ваш потенциальный клиент поймет, что ваш товар - самый уникальный!
Транслітарацыя Pri sozdanii logotipa stoit proâvitʹ kreativnostʹ, vedʹ imenno togda vaš potencialʹnyj klient pojmet, čto vaš tovar - samyj unikalʹnyj!
DE In diesem Artikel werden wir jedoch mit den Schritten fortfahren, die ein bestehender Kunde annehmen muss, um einen neuen gemeinsamen Hosting-Plan zu bestellen.
RU В этой статье мы будем продолжать с шагами, которые необходимо предпринять существующий клиент, чтобы заказать новый общий план хостинга.
Транслітарацыя V étoj statʹe my budem prodolžatʹ s šagami, kotorye neobhodimo predprinâtʹ suŝestvuûŝij klient, čtoby zakazatʹ novyj obŝij plan hostinga.
DE Für den Zweck dieses Artikels zeigen wir die Schritte, die ein bestehender Kunde annehmen muss, um einen neuen Business-Hosting-Plan zu bestellen.
RU В целях этой статьи мы собираемся показать шаги, которые необходимо предпринять, чтобы заказать новый план бизнес-хостинга.
Транслітарацыя V celâh étoj statʹi my sobiraemsâ pokazatʹ šagi, kotorye neobhodimo predprinâtʹ, čtoby zakazatʹ novyj plan biznes-hostinga.
DE Wenn sich ein Kunde für eine bestimmte Serverplattform entscheidet, die zu seiner Anwendung für beschleunigtes Computing passt, erzielt er dadurch die branchenweit schnellste Leistung.
RU Выбрав серверную платформу для конкретного приложениях, пользователи могут рассчитывать на высочайшую в отрасли производительность.
Транслітарацыя Vybrav servernuû platformu dlâ konkretnogo priloženiâh, polʹzovateli mogut rassčityvatʹ na vysočajšuû v otrasli proizvoditelʹnostʹ.
DE Sie sehen, wenn ein Kunde einen sehr präzisen Ausdruck kommt, wissen sie, was sie kaufen möchten
RU Вы видите, когда клиент входит в весьма конкретную поисковую фразу, они знают, что они хотят купить
Транслітарацыя Vy vidite, kogda klient vhodit v vesʹma konkretnuû poiskovuû frazu, oni znaût, čto oni hotât kupitʹ
DE In den meisten Fällen werden diese spezifischen Suchen in Verkäufe umgewandelt werden, wenn die Website bietet genau das, was der Kunde will
RU В большинстве случаев, эти конкретные поиски собираются преобразуются в продажи, если предложения веб-сайт именно то, что хочет клиент
Транслітарацыя V bolʹšinstve slučaev, éti konkretnye poiski sobiraûtsâ preobrazuûtsâ v prodaži, esli predloženiâ veb-sajt imenno to, čto hočet klient
DE Nehmen wir an, ein Kunde in einem Produkt interessiert bekommt
RU Давайте предположим, что клиент получает заинтересован в продукте
Транслітарацыя Davajte predpoložim, čto klient polučaet zainteresovan v produkte
DE Zum Beispiel, nehmen wir an, der Kunde für Elektrofahrräder sucht
RU Например, давайте предположим, что клиент ищет электрические велосипеды
Транслітарацыя Naprimer, davajte predpoložim, čto klient iŝet élektričeskie velosipedy
DE Was passiert, wenn ein Kunde im Nordosten der USA mehrere Tonnen Material aus einem westlichen Bundesstaat an die Ostküste versenden möchte?
RU Что происходит, когда клиент на Северо-Востоке решает отправить несколько тонн материалов из западного штата на Восточное побережье?
Транслітарацыя Čto proishodit, kogda klient na Severo-Vostoke rešaet otpravitʹ neskolʹko tonn materialov iz zapadnogo štata na Vostočnoe poberežʹe?
DE Das sind im Grunde alle wichtigen Informationen, die ein Kunde auf den ersten Blick benötigen würde.
RU Это в основном все наиболее важную информацию, что клиент будет нуждаться на первый взгляд.
Транслітарацыя Éto v osnovnom vse naibolee važnuû informaciû, čto klient budet nuždatʹsâ na pervyj vzglâd.
DE Mit derselben Integration kann der Bot Bestellinformationen an einen echten Supportmitarbeiter weitergeben, wenn der Kunde um eine Rückerstattung bittet
RU С той же интеграцией бот может передать информацию о заказе живому агенту, когда клиент запрашивает возврат
Транслітарацыя S toj že integraciej bot možet peredatʹ informaciû o zakaze živomu agentu, kogda klient zaprašivaet vozvrat
DE Dieser Kunde oder diese Leser werden höchstwahrscheinlich auf Sie verlinken.
RU Этот клиент или читатели, скорее всего, будут ссылаться на вас.
Транслітарацыя Étot klient ili čitateli, skoree vsego, budut ssylatʹsâ na vas.
DE Nach dem Import wählt und bestellt der Kunde das Produkt
RU После импорта покупатель выбирает и заказывает товар
Транслітарацыя Posle importa pokupatelʹ vybiraet i zakazyvaet tovar
DE Mit dem Kundensupport sollten Sie nicht nur ein oder zwei Wege schaffen, über die ein Kunde Sie erreichen kann
RU При поддержке клиентов вы не должны создавать только один или два способа, с помощью которых клиент может связаться с вами
Транслітарацыя Pri podderžke klientov vy ne dolžny sozdavatʹ tolʹko odin ili dva sposoba, s pomoŝʹû kotoryh klient možet svâzatʹsâ s vami
DE Der Kunde kann Sie möglicherweise per E-Mail, Telefon, Live-Chat oder über die Helpdesks erreichen.
RU Клиент может связаться с вами по электронной почте, телефону, в чате или в справочной службе.
Транслітарацыя Klient možet svâzatʹsâ s vami po élektronnoj počte, telefonu, v čate ili v spravočnoj službe.
DE Sobald Ihr Kunde eine Bestellung aufgibt, werden hier die Bestelldaten zur Bearbeitung und an alle direkt an den SellerBooster gesendet
RU После того, как ваш клиент разместит заказ, здесь детали заказа отправляются непосредственно в SellerBooster для обработки и всего остального
Транслітарацыя Posle togo, kak vaš klient razmestit zakaz, zdesʹ detali zakaza otpravlâûtsâ neposredstvenno v SellerBooster dlâ obrabotki i vsego ostalʹnogo
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
kunde kunde angerufen bestehender kunde jeder kunde dein kunde kunde zufrieden kein kunde mein kunde kunde antworten kunde muss kunde stellt bereits kunde unser kunde kunde eine aenderung erhält der kunde jahren kunde kunde nichts kunde zeichnet alleine kunde ist könig kunde bleibt längere kunde zusammen kunde schickt kunde kontrollieren kunde bereits geworbene kunde erhält kunde stellt sicher kunde hat deepl kunde moeglicherweise kunde sich wünscht kunde eine behebung kunde kann sie kunde beim schutz kunde kurz davor sobald ihr kunde bestehender kunde annehmen ihren kunde direkt
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі