Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "kostenpflichtigen" на Руская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "kostenpflichtigen" з Нямецкі на Руская

Пераклад Нямецкі на Руская kostenpflichtigen

Нямецкі
Руская

DE Klicken Sie auf den Link Übertragung eines kostenpflichtigen Kontos. Das Formular Übertragung eines kostenpflichtigen Kontos wird angezeigt.

RU Щёлкните ссылку Передать платную учётную запись. Появится форма Передать платную учётную запись.

Транслітарацыя Ŝëlknite ssylku Peredatʹ platnuû učëtnuû zapisʹ. Poâvitsâ forma Peredatʹ platnuû učëtnuû zapisʹ.

DE Majestic-Abonnenten jeder kostenpflichtigen Abo-Ebene können OpenApps verwenden.

RU Обладатели любой категории платной подписки на сервис Majestic могут пользоваться OpenApps.

Транслітарацыя Obladateli lûboj kategorii platnoj podpiski na servis Majestic mogut polʹzovatʹsâ OpenApps.

DE Whoer VPN protokolliert oder verfolgt keine Benutzeraktivitäten, weder im kostenpflichtigen noch im kostenlosen Plan.

RU Whoer VPN не ведет логи и не отслеживает действия пользователей, ни в платном, ни в бесплатном тарифе.

Транслітарацыя Whoer VPN ne vedet logi i ne otsleživaet dejstviâ polʹzovatelej, ni v platnom, ni v besplatnom tarife.

Нямецкі Руская
vpn vpn

DE Unsere kostenpflichtigen Versionen bieten mehr Funktionen und mehr Speicher. Weitere Informationen finden Sie in der Rubrik Preise.

RU Наши платные планы предлагают больше возможностей и больше места для хранения. Ознакомьтесь с нашими ценами для получения подробностей.

Транслітарацыя Naši platnye plany predlagaût bolʹše vozmožnostej i bolʹše mesta dlâ hraneniâ. Oznakomʹtesʹ s našimi cenami dlâ polučeniâ podrobnostej.

DE Ich möchte zur kostenpflichtigen Version wechseln. Wie führe ich ein Upgrade aus ?

RU Я хочу платный план. Как мне обновиться?

Транслітарацыя Â hoču platnyj plan. Kak mne obnovitʹsâ?

Нямецкі Руская
möchte хочу
ich мне

DE Mindvalley Products wird mit einem kostenpflichtigen Abonnement geliefert: einem gebührenpflichtigen Programm, das Zugriff auf alle Inhalte bietet

RU Продукты Mindvalley поставляются с платной подпиской: программа на основе абонентской платы, которая дает доступ ко всему контенту

Транслітарацыя Produkty Mindvalley postavlâûtsâ s platnoj podpiskoj: programma na osnove abonentskoj platy, kotoraâ daet dostup ko vsemu kontentu

DE Wenn du einen Icons8-Account hast, gehe zu Einstellungen → Präferenzen. Wähle das kostenpflichtigen Account verwenden Feld und gib deine Anmeldedaten ein.

RU Есть аккаунт Icons8? Перейдите в Настройки → Предпочтения. Нажмите "Использовать платный аккаунт" и введите учетные данные.

Транслітарацыя Estʹ akkaunt Icons8? Perejdite v Nastrojki → Predpočteniâ. Nažmite "Ispolʹzovatʹ platnyj akkaunt" i vvedite učetnye dannye.

DE Dieses Angebot ist nur für Atlassian-Kunden mit einem kostenpflichtigen Atlassian-Konto verfügbar

RU Обратите внимание: данное предложение доступно только для клиентов Atlassian с платным аккаунтом Atlassian

Транслітарацыя Obratite vnimanie: dannoe predloženie dostupno tolʹko dlâ klientov Atlassian s platnym akkauntom Atlassian

DE Wenn Ihre Nutzung eines kostenpflichtigen Service beendet wird, ist eine Rückerstattung gemäß unserer Rückerstattungsrichtlinie möglich

RU Если мы прекратим предоставление платной Услуги, вы можете вернуть деньги в соответствии с Политикой возврата средств

Транслітарацыя Esli my prekratim predostavlenie platnoj Uslugi, vy možete vernutʹ denʹgi v sootvetstvii s Politikoj vozvrata sredstv

DE MeisterTask bietet Benutzern mit einem kostenpflichtigen Konto eine Betriebszeit von 99,9 %

RU MeisterTask предоставляет пользователям платных аккаунтов 99,9% времени безотказной работы

Транслітарацыя MeisterTask predostavlâet polʹzovatelâm platnyh akkauntov 99,9% vremeni bezotkaznoj raboty

DE Vergleich von WPML mit kostenlosen und kostenpflichtigen Alternativen

RU Сравнение WPML с бесплатными и платными альтернативами

Транслітарацыя Sravnenie WPML s besplatnymi i platnymi alʹternativami

DE Sie können mehr über den Unterschied zwischen der kostenlosen und der kostenpflichtigen Version von iPhone Backup Extractor lesen.

RU Вы можете узнать больше о разнице между бесплатной и платной версиями iPhone Backup Extractor .

Транслітарацыя Vy možete uznatʹ bolʹše o raznice meždu besplatnoj i platnoj versiâmi iPhone Backup Extractor .

Нямецкі Руская
iphone iphone
backup backup
extractor extractor

DE Die kostenpflichtigen Ausgaben automatisieren einen Teil der Funktionen und ermöglichen einen tieferen Zugriff auf Daten

RU Платные выпуски автоматизируют некоторые функции и открывают более глубокий доступ к данным.

Транслітарацыя Platnye vypuski avtomatiziruût nekotorye funkcii i otkryvaût bolee glubokij dostup k dannym.

DE Eine Zusammenfassung der "kostenpflichtigen" Technologien, die auf einer Website verwendet werden.

RU Итог использования "платных" технологий на сайте

Транслітарацыя Itog ispolʹzovaniâ "platnyh" tehnologij na sajte

DE Wählen Sie aus Dutzenden von kostenlosen und kostenpflichtigen Rendering-Engines und erwecken Sie Ihre Modelle auf eine ganz neue Art und Weise zum Leben.

RU Используйте десятки бесплатных и платных механизмов визуализации для воплощения моделей на качественно новом уровне.

Транслітарацыя Ispolʹzujte desâtki besplatnyh i platnyh mehanizmov vizualizacii dlâ voploŝeniâ modelej na kačestvenno novom urovne.

DE Melden Sie sich für eines der kostenpflichtigen Abonnements von Wrike an

RU Подпишитесь на любой из планов платной подписки Wrike

Транслітарацыя Podpišitesʹ na lûboj iz planov platnoj podpiski Wrike

Нямецкі Руская
abonnements подписки
sie любой

DE Wenn du einen Icons8-Account hast, gehe zu Einstellungen → Präferenzen. Wähle das kostenpflichtigen Account verwenden Feld und gib deine Anmeldedaten ein.

RU Есть аккаунт Icons8? Перейдите в Настройки → Предпочтения. Нажмите "Использовать платный аккаунт" и введите учетные данные.

Транслітарацыя Estʹ akkaunt Icons8? Perejdite v Nastrojki → Predpočteniâ. Nažmite "Ispolʹzovatʹ platnyj akkaunt" i vvedite učetnye dannye.

DE Wenn du einen Icons8-Account hast, gehe zu Einstellungen → Präferenzen. Wähle das kostenpflichtigen Account verwenden Feld und gib deine Anmeldedaten ein.

RU Есть аккаунт Icons8? Перейдите в Настройки → Предпочтения. Нажмите "Использовать платный аккаунт" и введите учетные данные.

Транслітарацыя Estʹ akkaunt Icons8? Perejdite v Nastrojki → Predpočteniâ. Nažmite "Ispolʹzovatʹ platnyj akkaunt" i vvedite učetnye dannye.

DE Wenn du einen Icons8-Account hast, gehe zu Einstellungen → Präferenzen. Wähle das kostenpflichtigen Account verwenden Feld und gib deine Anmeldedaten ein.

RU Есть аккаунт Icons8? Перейдите в Настройки → Предпочтения. Нажмите "Использовать платный аккаунт" и введите учетные данные.

Транслітарацыя Estʹ akkaunt Icons8? Perejdite v Nastrojki → Predpočteniâ. Nažmite "Ispolʹzovatʹ platnyj akkaunt" i vvedite učetnye dannye.

DE Alle kostenpflichtigen Pläne erlauben die Nutzung all unserer Ressourcen ohne zeitliche Begrenzung und ohne uns zu verlinken

RU Все платные планы позволяют использовать ресурсы бессрочно и без ссылки на нас

Транслітарацыя Vse platnye plany pozvolâût ispolʹzovatʹ resursy bessročno i bez ssylki na nas

DE Die Cloud-Version von JetBrains Space ist jetzt in einer kostenlosen und drei kostenpflichtigen Varianten verfügbar: Team, Organisation und Enterprise

RU Облачной версией Space можно пользоваться бесплатно или в рамках одного из трех платных планов: Team, Organization и Enterprise

Транслітарацыя Oblačnoj versiej Space možno polʹzovatʹsâ besplatno ili v ramkah odnogo iz treh platnyh planov: Team, Organization i Enterprise

Нямецкі Руская
team team
enterprise enterprise

DE Was ist der Unterschied zwischen der kostenpflichtigen und der kostenlosen Version von Camo?

RU В чем разница между платной и бесплатной версиями Camo?

Транслітарацыя V čem raznica meždu platnoj i besplatnoj versiâmi Camo?

DE Camo ist für iOS in kostenlosen und kostenpflichtigen Versionen verfügbar

RU Camo доступен для iOS в бесплатной и платной версиях

Транслітарацыя Camo dostupen dlâ iOS v besplatnoj i platnoj versiâh

Нямецкі Руская
ios ios

DE Das Feld ist mit Stromanschlüssen, kostenpflichtigen Duschen und kostenlosen Toiletten ausgestattet

RU Поле оборудовано электричеством, платными душевыми и бесплатными туалетами

Транслітарацыя Pole oborudovano élektričestvom, platnymi duševymi i besplatnymi tualetami

DE Wir garantieren 99,9 % Service-Verfügbarkeit für alle kostenpflichtigen Benutzerkonten.

RU Мы обеспечиваем 99,9% времени безотказной работы для платных аккаунтов.

Транслітарацыя My obespečivaem 99,9% vremeni bezotkaznoj raboty dlâ platnyh akkauntov.

DE Es gibt einige Einschränkungen für das Testkonto, die entfernt werden, wenn Sie ein Upgrade auf einen kostenpflichtigen Plan durchführen

RU В рамках пробного периода существует ряд ограничений, которые будут сняты после перехода на платный план

Транслітарацыя V ramkah probnogo perioda suŝestvuet râd ograničenij, kotorye budut snâty posle perehoda na platnyj plan

DE Sie können hier ein Upgrade auf einen kostenpflichtigen Plan durchführen.

RU Перейти на платный план можно по этой ссылке.

Транслітарацыя Perejti na platnyj plan možno po étoj ssylke.

DE Die Lösung für dieses Problem liegt in der Nutzung eines kostenpflichtigen Tools wie Image Raider.

RU В этом случае можно воспользоваться платным сервисом, таким как Image Raider.

Транслітарацыя V étom slučae možno vospolʹzovatʹsâ platnym servisom, takim kak Image Raider.

Нямецкі Руская
image image

DE So viel verdiente ein Webinar-Veranstalter mit dem erfolgreichsten kostenpflichtigen Event.

RU Эту сумму заработал организатор самого успешного платного мероприятия.

Транслітарацыя Étu summu zarabotal organizator samogo uspešnogo platnogo meropriâtiâ.

DE Starten Sie mit Ihrem Projekt sofort durch, um mit einem ständig wachsenden Katalog an kostenlosen und kostenpflichtigen Assets und Tools die Ziellinie schneller zu erreichen.

RU Запустите свой проект и доберитесь до финиша быстрее с помощью постоянно растущего каталога бесплатных и платных ассетов и инструментов.

Транслітарацыя Zapustite svoj proekt i doberitesʹ do finiša bystree s pomoŝʹû postoânno rastuŝego kataloga besplatnyh i platnyh assetov i instrumentov.

DE Detaillierte Daten: Selbst wenn Sie Ihre Links einfach nur kürzen müssen, können wir Ihnen die beste kostenlose Alternative zu kostenpflichtigen Websites anbieten.

RU Детальные данные: полная статистика для каждой ссылки: дата клика, количество кликов, страна и прочее

Транслітарацыя Detalʹnye dannye: polnaâ statistika dlâ každoj ssylki: data klika, količestvo klikov, strana i pročee

DE Alle kostenpflichtigen Pläne enthalten zusätzliche Funktionen für Ihre Website.

RU Все платные планы включают дополнительные функции для вашего сайта.

Транслітарацыя Vse platnye plany vklûčaût dopolnitelʹnye funkcii dlâ vašego sajta.

Нямецкі Руская
pläne планы
enthalten включают
zusätzliche дополнительные
funktionen функции
ihre вашего
für для
website сайта

DE 27. Können mit der Community Edition erstellte Projekte in kostenpflichtigen Versionen von Delphi, C++Builder und RAD Studio verwendet werden?

RU 27. Можно ли использовать проекты, созданные при помощи Community Edition, в платных версиях Delphi, C++Builder и RAD Studio?

Транслітарацыя 27. Možno li ispolʹzovatʹ proekty, sozdannye pri pomoŝi Community Edition, v platnyh versiâh Delphi, C++Builder i RAD Studio?

Нямецкі Руская
community community
edition edition
builder builder
rad rad

DE Wir garantieren 99,9 % Service-Verfügbarkeit für alle kostenpflichtigen Benutzerkonten

RU Мы обеспечиваем 99,9% времени безотказной работы для платных аккаунтов

Транслітарацыя My obespečivaem 99,9% vremeni bezotkaznoj raboty dlâ platnyh akkauntov

DE Wir garantieren 99,9 % Service-Verfügbarkeit für alle kostenpflichtigen Benutzerkonten.

RU Мы обеспечиваем 99,9% времени безотказной работы для наших платных аккаунтов.

Транслітарацыя My obespečivaem 99,9% vremeni bezotkaznoj raboty dlâ naših platnyh akkauntov.

DE Außerdem verlieren Sie keine wesentlichen Funktionen, wenn Sie den kostenpflichtigen Plan von Toucan nicht abonnieren

RU Кроме того, вы не потеряете никаких значительных функций, если не подпишетесь на платный план Toucan

Транслітарацыя Krome togo, vy ne poterâete nikakih značitelʹnyh funkcij, esli ne podpišetesʹ na platnyj plan Toucan

DE Sobald Sie sich an eine unserer kostenpflichtigen Pläne bewegen, suchen Sie nach dem Campus-Einstellungstest in Ihrer Bibliothek und klicken Sie auf "Anpassen dieser Beurteilung"

RU Как только вы перейдете на любую из наших платных планов, ищите тест на найм кампуса в вашей библиотеке и нажмите «Настройка этой оценки»

Транслітарацыя Kak tolʹko vy perejdete na lûbuû iz naših platnyh planov, iŝite test na najm kampusa v vašej biblioteke i nažmite «Nastrojka étoj ocenki»

DE Bitte wählen Sie einen unserer kostenpflichtigen Pläne, um Ihre ausstehenden Anfragen zu bearbeiten

RU Пожалуйста, выберите любой из наших платных планов, чтобы обработать ваши ожидающие запросы

Транслітарацыя Požalujsta, vyberite lûboj iz naših platnyh planov, čtoby obrabotatʹ vaši ožidaûŝie zaprosy

DE Majestic-Abonnenten jeder kostenpflichtigen Abo-Ebene können OpenApps verwenden.

RU Обладатели любой категории платной подписки на сервис Majestic могут пользоваться OpenApps.

Транслітарацыя Obladateli lûboj kategorii platnoj podpiski na servis Majestic mogut polʹzovatʹsâ OpenApps.

DE Die Cloud-Version von JetBrains Space ist jetzt in einer kostenlosen und drei kostenpflichtigen Varianten verfügbar: Team, Organisation und Enterprise

RU Облачной версией Space можно пользоваться бесплатно или в рамках одного из трех платных планов: Team, Organization и Enterprise

Транслітарацыя Oblačnoj versiej Space možno polʹzovatʹsâ besplatno ili v ramkah odnogo iz treh platnyh planov: Team, Organization i Enterprise

Нямецкі Руская
team team
enterprise enterprise

DE So viel verdiente ein Webinar-Veranstalter mit dem erfolgreichsten kostenpflichtigen Event.

RU Эту сумму заработал организатор самого успешного платного мероприятия.

Транслітарацыя Étu summu zarabotal organizator samogo uspešnogo platnogo meropriâtiâ.

DE Sie können den Tarif auf jeden derzeit verfügbaren kostenpflichtigen Tarif herabstufen, beginnend mit der nächsten Abonnementlaufzeit

RU Можно также понизить категорию тарифного плана и перейти на любую доступную платную подписку, начиная со следующего расчетного периода

Транслітарацыя Možno takže ponizitʹ kategoriû tarifnogo plana i perejti na lûbuû dostupnuû platnuû podpisku, načinaâ so sleduûŝego rasčetnogo perioda

DE Bitte beachten Sie, dass es nicht möglich ist, den kostenpflichtigen Tarif auf ein kostenloses Testkonto herabzustufen

RU Обратите внимание, что вы не можете перейти с платного тарифного плана обратно на бесплатную пробную учетную запись

Транслітарацыя Obratite vnimanie, čto vy ne možete perejti s platnogo tarifnogo plana obratno na besplatnuû probnuû učetnuû zapisʹ

DE Verkaufen Sie Ihr Know-how mit kostenpflichtigen On-Demand-Webinaren.

RU Продавайте мастер-классы с помощью платных вебинаров по запросу.

Транслітарацыя Prodavajte master-klassy s pomoŝʹû platnyh vebinarov po zaprosu.

DE 27. Können mit der Community Edition erstellte Projekte in kostenpflichtigen Versionen von Delphi, C++Builder und RAD Studio verwendet werden?

RU 27. Можно ли использовать проекты, созданные при помощи Community Edition, в платных версиях Delphi, C++Builder и RAD Studio?

Транслітарацыя 27. Možno li ispolʹzovatʹ proekty, sozdannye pri pomoŝi Community Edition, v platnyh versiâh Delphi, C++Builder i RAD Studio?

Нямецкі Руская
community community
edition edition
builder builder
rad rad

DE Wir garantieren 99,9 % Service-Verfügbarkeit für alle kostenpflichtigen Benutzerkonten

RU Мы обеспечиваем 99,9% времени безотказной работы для платных аккаунтов

Транслітарацыя My obespečivaem 99,9% vremeni bezotkaznoj raboty dlâ platnyh akkauntov

DE MeisterTask bietet Benutzern mit einem kostenpflichtigen Konto eine Betriebszeit von 99,9 %

RU MeisterTask предоставляет пользователям платных аккаунтов 99,9% времени безотказной работы

Транслітарацыя MeisterTask predostavlâet polʹzovatelâm platnyh akkauntov 99,9% vremeni bezotkaznoj raboty

DE Vergleich von WPML mit kostenlosen und kostenpflichtigen Alternativen

RU Сравнение WPML с бесплатными и платными альтернативами

Транслітарацыя Sravnenie WPML s besplatnymi i platnymi alʹternativami

DE Alle kostenpflichtigen Avast-Produkte für Privatanwender

RU Все платные продукты Avast в сегменте потребительских решений

Транслітарацыя Vse platnye produkty Avast v segmente potrebitelʹskih rešenij

DE Weitere Informationen zum Abonnieren von kostenpflichtigen AMIs und anderen Preisinformationen finden Sie in der AWS-Dokumentation.

RU Примечание: более подробная информация о подписке на платные образы AMI и о цене в целом доступна в документации AWS.

Транслітарацыя Primečanie: bolee podrobnaâ informaciâ o podpiske na platnye obrazy AMI i o cene v celom dostupna v dokumentacii AWS.

Паказаны пераклады: 50 з 50