Перакласці "kleineren" на Руская

RU Грандиозная идея — это всего лишь команда маленьких идей, взаимосвязанных друг с другом.

Транслітарацыя Grandioznaâ ideâ — éto vsego lišʹ komanda malenʹkih idej, vzaimosvâzannyh drug s drugom.

RU В рейтинге меньших лыжных станций было оценено 14 станций

Транслітарацыя V rejtinge menʹših lyžnyh stancij bylo oceneno 14 stancij

RU Бригады технического обслуживания с сокращенным штатом в полевых условиях могут

Транслітарацыя Brigady tehničeskogo obsluživaniâ s sokraŝennym štatom v polevyh usloviâh mogut

RU Вспышка маленькая, а цена еще меньше

Транслітарацыя Vspyška malenʹkaâ, a cena eŝe menʹše

RU Окна более популярны среди игроков и меньших компаний, тогда как Linux используется больше крупных корпораций.

Транслітарацыя Okna bolee populârny sredi igrokov i menʹših kompanij, togda kak Linux ispolʹzuetsâ bolʹše krupnyh korporacij.

RU Это объединяет людей, компании и ускоренные сервисы, сокращает расстояния и расширяет возможности соединения.

Транслітарацыя Éto obʺedinâet lûdej, kompanii i uskorennye servisy, sokraŝaet rasstoâniâ i rasširâet vozmožnosti soedineniâ.

RU Этот компрессор JS может также Минимизировать скрипты JS на более мелкие скрипты JS.

Транслітарацыя Étot kompressor JS možet takže Minimizirovatʹ skripty JS na bolee melkie skripty JS.

RU Это простой в использовании инструмент, позволяющий сэкономить время для наших небольших клиентов, а не для получения прибыли.

Транслітарацыя Éto prostoj v ispolʹzovanii instrument, pozvolâûŝij sékonomitʹ vremâ dlâ naših nebolʹših klientov, a ne dlâ polučeniâ pribyli.

RU Для наших гостей приготовили большую комнату для 5 человек (20 злотых на человека) и один меньше 2 кровати (по цене 25 злотых на человека)

Транслітарацыя Dlâ naših gostej prigotovili bolʹšuû komnatu dlâ 5 čelovek (20 zlotyh na čeloveka) i odin menʹše 2 krovati (po cene 25 zlotyh na čeloveka)

RU На первом этаже есть 2 комнаты: - меньшая из двух односпальные кровати - больше, с 1 двуспальной…

Транслітарацыя Na pervom étaže estʹ 2 komnaty: - menʹšaâ iz dvuh odnospalʹnye krovati - bolʹše, s 1 dvuspalʹnoj…

RU Меньшие будут выполнять свою роль во? Показать больше

Транслітарацыя Menʹšie budut vypolnâtʹ svoû rolʹ vo? Pokazatʹ bolʹše

RU Меньшие будут выполнять свою роль во время деловой поездки

Транслітарацыя Menʹšie budut vypolnâtʹ svoû rolʹ vo vremâ delovoj poezdki

RU Феник ядовитая спираль отслаивается с перекомпоновку Акимбо . Исправте пожалуйста

Транслітарацыя Fenik âdovitaâ spiralʹ otslaivaetsâ s perekomponovku Akimbo . Ispravte požalujsta

RU Метки обрезаются, чтобы максимально расширить поле обзора основной области диаграммы на маленьких экранах мобильных устройств.

Транслітарацыя Metki obrezaûtsâ, čtoby maksimalʹno rasširitʹ pole obzora osnovnoj oblasti diagrammy na malenʹkih ékranah mobilʹnyh ustrojstv.

RU Перейдите на Keeper сейчас и получите более высокий уровень безопасности по лучшей цене!

Транслітарацыя Perejdite na Keeper sejčas i polučite bolee vysokij urovenʹ bezopasnosti po lučšej cene!

RU Формат OGG предполагает необратимое сжатие, что означает отбрасывание части данных в процессе сжатия для уменьшения размера файла

Транслітарацыя Format OGG predpolagaet neobratimoe sžatie, čto označaet otbrasyvanie časti dannyh v processe sžatiâ dlâ umenʹšeniâ razmera fajla

RU Расширьте воздушное сообщение с небольшими городами и северо-восточными штатами

Транслітарацыя Rasširʹte vozdušnoe soobŝenie s nebolʹšimi gorodami i severo-vostočnymi štatami

RU На меньших экранах ячейки сетки автоматически перемещаются одна под другой.

Транслітарацыя Na menʹših ékranah âčejki setki avtomatičeski peremeŝaûtsâ odna pod drugoj.

RU Проанализируйте свои устройства с использованием технологий InfiniiVision в компактном исполнении

Транслітарацыя Proanalizirujte svoi ustrojstva s ispolʹzovaniem tehnologij InfiniiVision v kompaktnom ispolnenii

RU Однако иногда она также может использоваться для разработки программного обеспечения.

Транслітарацыя Odnako inogda ona takže možet ispolʹzovatʹsâ dlâ razrabotki programmnogo obespečeniâ.

RU Каждая из таких меньших файлов PART хранится на жестком диске вашего компьютера до тех пор, пока не завершится вся загрузка

Транслітарацыя Každaâ iz takih menʹših fajlov PART hranitsâ na žestkom diske vašego kompʹûtera do teh por, poka ne zaveršitsâ vsâ zagruzka

RU Файлы DJVU разделены на три слоя изображений - фон, передний план и изображение-маску, у которой разрешение выше

Транслітарацыя Fajly DJVU razdeleny na tri sloâ izobraženij - fon, perednij plan i izobraženie-masku, u kotoroj razrešenie vyše

RU Созданные веб-сайты имеют версию, оптимизированную для мобильных устройств, которая прекрасно выглядит на небольших экранах

Транслітарацыя Sozdannye veb-sajty imeût versiû, optimizirovannuû dlâ mobilʹnyh ustrojstv, kotoraâ prekrasno vyglâdit na nebolʹših ékranah

RU Эти вычислительные ресурсы меньшего масштаба можно установить в любом месте и в любое время.

Транслітарацыя Éti vyčislitelʹnye resursy menʹšego masštaba možno ustanovitʹ v lûbom meste i v lûboe vremâ.

RU Внедряя сети 5G, телекоммуникационные компании будут развертывать миллионы серверов в небольших периферийных ЦОДах

Транслітарацыя Vnedrââ seti 5G, telekommunikacionnye kompanii budut razvertyvatʹ milliony serverov v nebolʹših periferijnyh CODah

RU Перейдите на Keeper сейчас и получите более высокий уровень безопасности по лучшей цене!

Транслітарацыя Perejdite na Keeper sejčas i polučite bolee vysokij urovenʹ bezopasnosti po lučšej cene!

RU Пользователи имеют возможность выбора спустить воду большего или меньшего объема

Транслітарацыя Polʹzovateli imeût vozmožnostʹ vybora spustitʹ vodu bolʹšego ili menʹšego obʺema

RU С одной стороны, это большой космополитический город, а с другой вас окружает дружеское очарование и уют маленького города

Транслітарацыя S odnoj storony, éto bolʹšoj kosmopolitičeskij gorod, a s drugoj vas okružaet družeskoe očarovanie i uût malenʹkogo goroda

RU А что же с городами поменьше? Неужели у них нет притягательной силы? Совсем не так

Транслітарацыя A čto že s gorodami pomenʹše? Neuželi u nih net pritâgatelʹnoj sily? Sovsem ne tak

RU К тому же, Германия регулярно вносит вклад в немного меньший Адаптационный фонд

Транслітарацыя K tomu že, Germaniâ regulârno vnosit vklad v nemnogo menʹšij Adaptacionnyj fond

RU Атла́нта (English: Atlanta ) — город в США, столица и крупнейший город штата Джорджия, административный центр округа Фултон

Транслітарацыя Atlánta (English: Atlanta ) — gorod v SŠA, stolica i krupnejšij gorod štata Džordžiâ, administrativnyj centr okruga Fulton

RU Формат OGG предполагает необратимое сжатие, что означает отбрасывание части данных в процессе сжатия для уменьшения размера файла

Транслітарацыя Format OGG predpolagaet neobratimoe sžatie, čto označaet otbrasyvanie časti dannyh v processe sžatiâ dlâ umenʹšeniâ razmera fajla

RU Медиа платформы: общайтесь с различными аудиториями в едином аккаунте или даже в нескольких небольших.

Транслітарацыя Media platformy: obŝajtesʹ s različnymi auditoriâmi v edinom akkaunte ili daže v neskolʹkih nebolʹših.

RU К верхнему кругу добавьте еще один круг, поменьше, – это будет собачья морда

Транслітарацыя K verhnemu krugu dobavʹte eŝe odin krug, pomenʹše, – éto budet sobačʹâ morda

RU Грандиозная идея — это всего лишь команда маленьких идей, взаимосвязанных друг с другом.

Транслітарацыя Grandioznaâ ideâ — éto vsego lišʹ komanda malenʹkih idej, vzaimosvâzannyh drug s drugom.

RU Он уберет везде, особенно в небольших помещениях.

Транслітарацыя On uberet vezde, osobenno v nebolʹših pomeŝeniâh.

RU Все менее значимые элементы времени сбрасываются до 0, если в данной строке присутствует какая-либо часть времени.

Транслітарацыя Vse menee značimye élementy vremeni sbrasyvaûtsâ do 0, esli v dannoj stroke prisutstvuet kakaâ-libo častʹ vremeni.

RU Выдающаяся работа, выполненная для более мелкого клиента, подойдет лучше

Транслітарацыя Vydaûŝaâsâ rabota, vypolnennaâ dlâ bolee melkogo klienta, podojdet lučše

RU Больший край большего прямоугольника должен быть в 1,618 раза длиннее края меньшего прямоугольника

Транслітарацыя Bolʹšij kraj bolʹšego prâmougolʹnika dolžen bytʹ v 1,618 raza dlinnee kraâ menʹšego prâmougolʹnika

RU Поиграй с технологией WaveMotion™, включая большой и малый отростки попеременно или одновременно.

Транслітарацыя Poigraj s tehnologiej WaveMotion™, vklûčaâ bolʹšoj i malyj otrostki poperemenno ili odnovremenno.

RU Добавь лубриканта LELO Personal Moisturizer, а затем, держа Wave™ 2 наоборот, пройдись по клитору меньшим отростком для разогрева.

Транслітарацыя Dobavʹ lubrikanta LELO Personal Moisturizer, a zatem, derža Wave™ 2 naoborot, projdisʹ po klitoru menʹšim otrostkom dlâ razogreva.

RU Ссылка на родительскую строку отображается более мелким серым текстом в верхней части записи.

Транслітарацыя Ssylka na roditelʹskuû stroku otobražaetsâ bolee melkim serym tekstom v verhnej časti zapisi.