DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Berlin und Klein Gladebrügge beträgt 299 km. Es dauert ungefähr 2Std. 46Min., um von Berlin nach Klein Gladebrügge zu fahren.
Перакласці "klein" на Руская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "klein" з Нямецкі на Руская
Пераклад Нямецкі на Руская klein
Нямецкі
Руская
RU Да, дорога между Берлин и Клайн-Гладебрюгге составляет 299 км. Поездка на машине из Берлин в Клайн-Гладебрюгге займет примерно 2ч 46мин.
Транслітарацыя Da, doroga meždu Berlin i Klajn-Gladebrûgge sostavlâet 299 km. Poezdka na mašine iz Berlin v Klajn-Gladebrûgge zajmet primerno 2č 46min.
DE Klein-klein in Seoul: Künstliche Intelligenz (24,5 cm) im Kindergarten
RU Вице-президент Samsung вышел из тюрьмы
Транслітарацыя Vice-prezident Samsung vyšel iz tûrʹmy
DE Wir sind relativ klein, daher können einzelne Beiträge eine große Wirkung haben
RU У нас в штате не так много людей, поэтому вклад каждого отдельного участника имеет весомое значение
Транслітарацыя U nas v štate ne tak mnogo lûdej, poétomu vklad každogo otdelʹnogo učastnika imeet vesomoe značenie
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| daher | поэтому |
| wir | нас |
| eine | значение |
| haben | имеет |
DE Keine Herausforderung ist zu komplex. Kein Auftrag ist zu klein.
RU Задача станет простой, когда найдется решение. Маленьких заданий не бывает.
Транслітарацыя Zadača stanet prostoj, kogda najdetsâ rešenie. Malenʹkih zadanij ne byvaet.
DE Ganz im Ernst: Wenn Ihre Kunden wüssten, wie groß (oder klein) Ihr Unternehmen wirklich ist, wären sie platt
RU Ваши клиенты просто удивятся, если узнают, какая небольшая на самом деле у вас компания
Транслітарацыя Vaši klienty prosto udivâtsâ, esli uznaût, kakaâ nebolʹšaâ na samom dele u vas kompaniâ
DE Icon-Fonts für jedes Projekt, ob groß oder klein
RU Шрифты-значки для любого проекта, большого или маленького
Транслітарацыя Šrifty-znački dlâ lûbogo proekta, bolʹšogo ili malenʹkogo
DE Dieses Delta ist wahrscheinlich ziemlich klein, aber es vergrößert die Größe etwas.
RU Эта дельта, вероятно, довольно мала, но она немного увеличивает размер.
Транслітарацыя Éta delʹta, veroâtno, dovolʹno mala, no ona nemnogo uveličivaet razmer.
DE "Klein Venedig" bietet einen schönen Urlaub: Individuum, Familie, und für ältere Menschen
RU «Маленькая Венеция» предлагает прекрасный отдых: индивидуальные, семейные, так и для пожилых людей
Транслітарацыя «Malenʹkaâ Veneciâ» predlagaet prekrasnyj otdyh: individualʹnye, semejnye, tak i dlâ požilyh lûdej
DE Zur Verfügung: - Grill und Kamin - bedeckten Welt - Tischtennis - Touristen Fahrräder, Ruderboot, Kajak zu klein gegen Bezahlung…
RU В распоряжении: - барбекю и камин - крытый мир - пинг-понг - туристические велосипеды, гребные лодки, байдарки слишком малы…
Транслітарацыя V rasporâženii: - barbekû i kamin - krytyj mir - ping-pong - turističeskie velosipedy, grebnye lodki, bajdarki sliškom maly…
DE Agroturystyka "Żurawi Krzyk", Woiwodschaft zachodniopomorskie, der Landkreis łobeski, Klein Raddow
RU Agroturystyka Anatolka, война. świętokrzyskie, повят kielecki, Daleszyce
Транслітарацыя Agroturystyka Anatolka, vojna. świętokrzyskie, povât kielecki, Daleszyce
DE Wir haben 200 Betten in 1, 2, 3 und 4-Bett das Schlesische Beskid und klein gegenüber
RU Мы имеем 200 мест в 1, 2, 3 и 4 кровати, с которыми сталкивается силезскую Beskid и малым
Транслітарацыя My imeem 200 mest v 1, 2, 3 i 4 krovati, s kotorymi stalkivaetsâ silezskuû Beskid i malym
DE Ihm gegenüber liegt das durch eine Seilbahn erschlossene Klein-Matterhorn.
RU Кляйн-Маттерхорн («Маленький Маттерхорн»), до которого можно доехать на фуникулере, лежит по соседству с Маттерхорном.
Транслітарацыя Klâjn-Matterhorn («Malenʹkij Matterhorn»), do kotorogo možno doehatʹ na funikulere, ležit po sosedstvu s Matterhornom.
DE Mit öffentlichen Verkehrsmitteln von Luzern aus gut erreichbar ist der Pilatus der ideale Erlebnisberg für Gross und Klein.
RU Пилатус – идеальная гора для увлекательных прогулок всей семьей. До Пилатуса легко добраться из Люцерна.
Транслітарацыя Pilatus – idealʹnaâ gora dlâ uvlekatelʹnyh progulok vsej semʹej. Do Pilatusa legko dobratʹsâ iz Lûcerna.
DE Groß oder klein, öffentlich oder privat: Wir sind der einzige Anbieter universeller Nachhaltigkeitsratings
RU Большой или Малый, Государственный или Частный: Мы являемся единственным универсальным поставщиком рейтингов устойчивости.
Транслітарацыя Bolʹšoj ili Malyj, Gosudarstvennyj ili Častnyj: My âvlâemsâ edinstvennym universalʹnym postavŝikom rejtingov ustojčivosti.
DE Die besten Rezepte - gesund und lecker für Klein & Groß!
RU Лучшие рецепты - полезно и вкусно для молодых и старых!
Транслітарацыя Lučšie recepty - polezno i vkusno dlâ molodyh i staryh!
DE Familie kocht ? Gesunde und leckere Rezepte für Klein & Groß
RU Familie kocht - Полезные и вкусные рецепты для молодых и старых
Транслітарацыя Familie kocht - Poleznye i vkusnye recepty dlâ molodyh i staryh
DE Fall Converter - ändern Sie Ihren Text Zeichen in Klein
RU Case Converter - изменить текст прописных и строчных букв
Транслітарацыя Case Converter - izmenitʹ tekst propisnyh i stročnyh bukv
DE Eine einfache Weise zu ändern Zeichen in Klein Und Titel Kapitalisierung
RU Легкий способ изменить прописных и строчных букв и Название Капитализация
Транслітарацыя Legkij sposob izmenitʹ propisnyh i stročnyh bukv i Nazvanie Kapitalizaciâ
DE Der Wechsel Zeichen in Klein Tool ist eine von mehreren SEO-Tools auf unserer Site SmallSEOTools.com
RU Изменение прописных и строчных букв инструмент является одним из нескольких инструментов SEO, доступных на нашем сайте SmallSEOTools.com
Транслітарацыя Izmenenie propisnyh i stročnyh bukv instrument âvlâetsâ odnim iz neskolʹkih instrumentov SEO, dostupnyh na našem sajte SmallSEOTools.com
DE Sobald Sie den Text, offene https://smallseotools.com/upper Fall-zu-Klein kopiert.
RU После того, как вы текст скопированы, открыто https://smallseotools.com/upper случая к нижнему регистру.
Транслітарацыя Posle togo, kak vy tekst skopirovany, otkryto https://smallseotools.com/upper slučaâ k nižnemu registru.
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| https | https |
DE Verringerung des finanziellen Risikos. Sie können klein anfangen und erst bei Bedarf skalieren.
RU Уменьшите финансовый риск. Вы можете начать с малого и расти только по мере необходимости.
Транслітарацыя Umenʹšite finansovyj risk. Vy možete načatʹ s malogo i rasti tolʹko po mere neobhodimosti.
DE “Unser Team ist weiterhin ziemlich klein und wir haben viel Großes, Neues zu tun
RU “У нас все еще довольно небольшой коллектив, но перед нами стоит множество новых по-настоящему масштабных задач
Транслітарацыя “U nas vse eŝe dovolʹno nebolʹšoj kollektiv, no pered nami stoit množestvo novyh po-nastoâŝemu masštabnyh zadač
DE für jedes Projekt, ob groß oder klein
RU для любого проекта, большого или маленького
Транслітарацыя dlâ lûbogo proekta, bolʹšogo ili malenʹkogo
DE Fangen Sie klein an, und lernen Sie in Ihrem eigenen Tempo, mit unseren Premium-Lernkursen für jeden Entwickler in Ihrer Pipeline
RU Начните с малого, учитесь в собственном темпе благодаря нашим курсам Learn Premium для каждого разработчика вашей студии
Транслітарацыя Načnite s malogo, učitesʹ v sobstvennom tempe blagodarâ našim kursam Learn Premium dlâ každogo razrabotčika vašej studii
DE Allerdings ist die Stichprobe für verlässliche Schlussfolgerungen zu klein.
RU Однако размер выборки слишком мал, чтобы делать какие-либо значимые выводы.
Транслітарацыя Odnako razmer vyborki sliškom mal, čtoby delatʹ kakie-libo značimye vyvody.
DE Im Vergleich dazu sind Sensoren in Handys und Standalone-Webcams bewusst klein gehalten, um die Gerätegröße kompakt zu halten
RU Для сравнения: сенсоры в сотовых телефонах и автономных веб-камерах намеренно малы, чтобы устройство оставалось компактным
Транслітарацыя Dlâ sravneniâ: sensory v sotovyh telefonah i avtonomnyh veb-kamerah namerenno maly, čtoby ustrojstvo ostavalosʹ kompaktnym
DE Die Zimmer verfügen über 1 oder 2 Betten, Bettwäsche, Kühlschrank (klein im Zimmer oder groß im Flur), Schreibtisch, Stuhl, Kommode
RU В номерах 1 или 2 кровати, постельные принадлежности, холодильник (маленький в комнате или большой в коридоре), письменный стол, стул, комод
Транслітарацыя V nomerah 1 ili 2 krovati, postelʹnye prinadležnosti, holodilʹnik (malenʹkij v komnate ili bolʹšoj v koridore), pisʹmennyj stol, stul, komod
DE Bukowiec ist ein klein im Bieszczady Solina-Stausee gelegen Touristenort
RU Bukowiec это небольшой туристический городок, расположенный в Бещад озера Солина
Транслітарацыя Bukowiec éto nebolʹšoj turističeskij gorodok, raspoložennyj v Beŝad ozera Solina
DE Willa Jasień ist ein komfortables, modernes im Jahre 2013 erbautes Haus, gelegen im Żywiecki Landschaftspark, in unmittelbarer Nähe der Berggipfel von Klein Rachowiec und Rachowiec in Zwardoń, an Wanderwegen und der Bergstation der Sesselbahn…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Транслітарацыя Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Für unsere Gäste haben wir 32 komfortable Zimmer und Suiten in zwei benachbarten Gebäuden - ob groß oder klein das Herrenhaus
RU Для наших гостей мы 32 комфортабельных номеров и сьютов в двух соседних зданиях - большой или маленькой усадьбы
Транслітарацыя Dlâ naših gostej my 32 komfortabelʹnyh nomerov i sʹûtov v dvuh sosednih zdaniâh - bolʹšoj ili malenʹkoj usadʹby
DE Gebäude Urlaub - klein: 20, 30 Personen
RU Здания коттеджи - небольшие: 20, 30 человек
Транслітарацыя Zdaniâ kottedži - nebolʹšie: 20, 30 čelovek
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| personen | человек |
DE Das einzige für mich große Minus war das Frühstück, die Sie kaufen können, zu klein sind - es nach ihm in der Stadt nahmen das Essen zu beenden
RU Единственный большой минус для меня был завтрак, который вы можете купить слишком мал - он принял после него в городе, чтобы закончить еду
Транслітарацыя Edinstvennyj bolʹšoj minus dlâ menâ byl zavtrak, kotoryj vy možete kupitʹ sliškom mal - on prinâl posle nego v gorode, čtoby zakončitʹ edu
DE Der Weiler Sporz liegt oberhalb der Lenzerheide in Mitten Bündner Berge und bietet ein grosses Erlebnisprogramm für gross und klein.
RU Деревушка Шпорц расположена над Ленцерхайде среди гор Граубюндена. Здесь каждый найдет занятие себе по вкусу.
Транслітарацыя Derevuška Šporc raspoložena nad Lencerhajde sredi gor Graubûndena. Zdesʹ každyj najdet zanâtie sebe po vkusu.
DE Erschließen Sie das Potenzial der Konnektivität – und fangen Sie dabei klein an
RU Раскройте ценность онлайн-взаимодействия, начав с малого
Транслітарацыя Raskrojte cennostʹ onlajn-vzaimodejstviâ, načav s malogo
DE Mehr erfahren – Erschließen Sie das Potenzial der Konnektivität und fangen Sie dabei klein an
RU Подробнее о: Раскройте ценность онлайн-взаимодействия, начав с малого
Транслітарацыя Podrobnee o: Raskrojte cennostʹ onlajn-vzaimodejstviâ, načav s malogo
DE Abhängig von der Leistungskonfiguration kann eine vertikale Rack-PDU so klein wie 51 mm (2 Zoll) breit und 51 mm (2 Zoll) tief sein
RU В зависимости от конфигурации питания вертикальный rPDU может быть всего лишь 2 дюйма (51 мм) в ширину и 2 дюйма (51 мм) в глубину
Транслітарацыя V zavisimosti ot konfiguracii pitaniâ vertikalʹnyj rPDU možet bytʹ vsego lišʹ 2 dûjma (51 mm) v širinu i 2 dûjma (51 mm) v glubinu
DE Schon kleine Unterschiede bei Zeichenabstand und Klein-/Großschreibung können dazu führen, dass Zusammenfassungsinformationen aus einem Bericht ausgeschlossen werden.
RU Даже небольшие различия (например, в пробелах или регистре символов) могут привести к тому, что сводные данные не будут включены в отчёт.
Транслітарацыя Daže nebolʹšie različiâ (naprimer, v probelah ili registre simvolov) mogut privesti k tomu, čto svodnye dannye ne budut vklûčeny v otčët.
DE Ein Ort, dessen Magie Groß und Klein in freudige Erregung versetzt, an dem ein Spaziergang, ein Abendessen oder einfache Entspannung, magisch sein können.
RU Это место, которое покорит гостей всех возрастов своей магией, сопровождающей вас во время прогулки, ужина или просто отдыха.
Транслітарацыя Éto mesto, kotoroe pokorit gostej vseh vozrastov svoej magiej, soprovoždaûŝej vas vo vremâ progulki, užina ili prosto otdyha.
DE Es bringt sie und ihre Augen einfach ein klein wenig mehr zum Funkeln, wo das natürliche Licht allein nicht ausreicht
RU А еще вспышка создала блик в ее глазах, которого бы не было видно при естественном освещении
Транслітарацыя A eŝe vspyška sozdala blik v ee glazah, kotorogo by ne bylo vidno pri estestvennom osveŝenii
DE Die meisten Webserver behandeln Klein- und Großschreibung in URLs gleich, dies ist jedoch nicht immer der Fall
RU Большая часть веб-серверов рассматривают URL-адреса в верхнем и нижнем регистре как одинаковые, но не все
Транслітарацыя Bolʹšaâ častʹ veb-serverov rassmatrivaût URL-adresa v verhnem i nižnem registre kak odinakovye, no ne vse
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| urls | url |
DE Knopfgröße - Ändern Sie die Taste-Größe zu klein oder groß
RU Размер кнопки - Измените размер кнопки слишком маленький или большой
Транслітарацыя Razmer knopki - Izmenite razmer knopki sliškom malenʹkij ili bolʹšoj
DE Wer Pak Choi hinzugeben möchte, wäscht diesen und schneidet ihn klein. Gebt ihn zur cremigen Sauce in die Pfanne.
RU Кто Пак Чой Если вы хотите добавить специи, вымойте их и нарежьте небольшими кусочками. Добавьте его в сливочный соус на сковороде.
Транслітарацыя Kto Pak Čoj Esli vy hotite dobavitʹ specii, vymojte ih i narežʹte nebolʹšimi kusočkami. Dobavʹte ego v slivočnyj sous na skovorode.
DE Zum Servieren mit klein gehacktem Selleriegrün oder gehackter Petersilie bestreuen und mit einem kleinen Stück Ziegenkäse garnieren.
RU При подаче посыпать мелко нарезанной зеленью. Зелень сельдерея или рубленая петрушка и посыпать небольшим кусочком Козий сыр гарнир.
Транслітарацыя Pri podače posypatʹ melko narezannoj zelenʹû. Zelenʹ selʹdereâ ili rublenaâ petruška i posypatʹ nebolʹšim kusočkom Kozij syr garnir.
DE Die Zucchini waschen, vierteln und die weiche Mitte entfernen. Mit einer Gemüseraspel klein raspeln.
RU В цуккини вымыть, разделить на четверти и удалить мягкую середину. С помощью терки для овощей Рашпиль малый.
Транслітарацыя V cukkini vymytʹ, razdelitʹ na četverti i udalitʹ mâgkuû seredinu. S pomoŝʹû terki dlâ ovoŝej Rašpilʹ malyj.
DE Wir Großen mögen auch die Variante mit klein gehacktem Knoblauch auf den Naan Broten
RU Нам, большим, тоже нравится вариант с мелко нарезанным чесноком на наановских хлебах
Транслітарацыя Nam, bolʹšim, tože nravitsâ variant s melko narezannym česnokom na naanovskih hlebah
DE Verringerung des finanziellen Risikos. Sie können klein anfangen und erst bei Bedarf skalieren
RU Уменьшите финансовый риск. Вы можете начать с малого и расти только по мере необходимости.
Транслітарацыя Umenʹšite finansovyj risk. Vy možete načatʹ s malogo i rasti tolʹko po mere neobhodimosti.
DE Klein und kräftig tun sich dieses Wochenende fürs Event zusammen.
RU В событии этих выходных вам помогут и сильные, и слабые карты!
Транслітарацыя V sobytii étih vyhodnyh vam pomogut i silʹnye, i slabye karty!
DE Calvin Klein Schuhe für Herren | dress-for-less Outlet
RU Calvin Klein Обувь для мужчин | dress-for-less Outlet
Транслітарацыя Calvin Klein Obuvʹ dlâ mužčin | dress-for-less Outlet
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| für | для |
| herren | мужчин |
DE Was ist eine Zinsvergütung für Klein- und Kleinbauern gegen verhandelbare Lagereinnahmen?
RU Что такое процентная субсидия мелким и маргинальным фермерам под оборотные складские расписки?
Транслітарацыя Čto takoe procentnaâ subsidiâ melkim i marginalʹnym fermeram pod oborotnye skladskie raspiski?
DE Obwohl nicht ganz so klein, denn es hat ca
RU Хотя и не такой маленький, потому что его площадь около 50 м2
Транслітарацыя Hotâ i ne takoj malenʹkij, potomu čto ego ploŝadʹ okolo 50 m2
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| klein | маленький |
| denn | потому |
| ca | около |
| so | такой |
| es | его |
| hat | что |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі