Перакласці "karten" на Руская

RU Прикрепляйте диалоги в Slack к карточкам Trello, меняйте сроки, объединяйте карточки и доски или подписывайтесь на нужные карточки.

Транслітарацыя Prikreplâjte dialogi v Slack k kartočkam Trello, menâjte sroki, obʺedinâjte kartočki i doski ili podpisyvajtesʹ na nužnye kartočki.

RU Прикрепляйте диалоги в Slack к карточкам Trello, меняйте сроки, объединяйте карточки и доски или подписывайтесь на нужные карточки.

Транслітарацыя Prikreplâjte dialogi v Slack k kartočkam Trello, menâjte sroki, obʺedinâjte kartočki i doski ili podpisyvajtesʹ na nužnye kartočki.

RU Чистящий ролик. Силиконовый ролик используется для непрерывной встроенной очистки карт от мусора спереди и сзади.

Транслітарацыя Čistâŝij rolik. Silikonovyj rolik ispolʹzuetsâ dlâ nepreryvnoj vstroennoj očistki kart ot musora speredi i szadi.

RU В течение первых 30 дней потребители используют карты на 32 % чаще, чем карты, выпущенные другими способами.

Транслітарацыя V tečenie pervyh 30 dnej potrebiteli ispolʹzuût karty na 32 % čaŝe, čem karty, vypuŝennye drugimi sposobami.

RU Выпускайте двусторонние идентификационные карты и бейджи с помощью лучшего в своем классе принтера.

Транслітарацыя Vypuskajte dvustoronnie identifikacionnye karty i bejdži s pomoŝʹû lučšego v svoem klasse printera.

RU Универсальная машина контроля доступа к дверям Простая карта IDIC Контроль доступа по паролю 1000 карт Емкость хранилища Управление картами

Транслітарацыя Universalʹnaâ mašina kontrolâ dostupa k dverâm Prostaâ karta IDIC Kontrolʹ dostupa po parolû 1000 kart Emkostʹ hraniliŝa Upravlenie kartami

RU Фильтр уровней в верхней части окна Smartsheet позволяет просматривать нужные подзадачи.

Транслітарацыя Filʹtr urovnej v verhnej časti okna Smartsheet pozvolâet prosmatrivatʹ nužnye podzadači.

RU Продукты (то, что показано на самих карточках)

Транслітарацыя Produkty (to, čto pokazano na samih kartočkah)

RU Добавьте информацию о своей компании на карты, в приложения, поисковые системы и агрегаторы

Транслітарацыя Dobavʹte informaciû o svoej kompanii na karty, v priloženiâ, poiskovye sistemy i agregatory

RU Это «карты», которые наше приложение использует, чтобы узнать, где все находится внутри резервной копии

Транслітарацыя Éto «karty», kotorye naše priloženie ispolʹzuet, čtoby uznatʹ, gde vse nahoditsâ vnutri rezervnoj kopii

RU Поддерживайте структуру проектов, создавая ветки Bitbucket прямо из задач Jira и карточек Trello.

Транслітарацыя Podderživajte strukturu proektov, sozdavaâ vetki Bitbucket prâmo iz zadač Jira i kartoček Trello.

RU Состояние задачи видно всем — просто перемещайте карточку с задачей по спискам, пока она не перейдет в группу «Выполнено».

Транслітарацыя Sostoânie zadači vidno vsem — prosto peremeŝajte kartočku s zadačej po spiskam, poka ona ne perejdet v gruppu «Vypolneno».

RU Создавайте с нуля или связывайте существующие задачи Jira с карточками Trello

Транслітарацыя Sozdavajte s nulâ ili svâzyvajte suŝestvuûŝie zadači Jira s kartočkami Trello

RU Поддерживайте структуру проектов, присоединяя ветки, коммиты и пул-реквесты Bitbucket к карточкам Trello

Транслітарацыя Podderživajte strukturu proektov, prisoedinââ vetki, kommity i pul-rekvesty Bitbucket k kartočkam Trello

RU Создавайте новые страницы Confluence прямо из карточек Trello. Смотрите, кто и когда создал страницу.

Транслітарацыя Sozdavajte novye stranicy Confluence prâmo iz kartoček Trello. Smotrite, kto i kogda sozdal stranicu.

RU Представление Ганта и представления сетки, календаря и карточек

Транслітарацыя Predstavlenie Ganta i predstavleniâ setki, kalendarâ i kartoček

RU NVIDIA DRIVE® Mapping -—это масштабируемая платформа NVIDIA для создания и обновления HD карт

Транслітарацыя NVIDIA DRIVE® Mapping -—éto masštabiruemaâ platforma NVIDIA dlâ sozdaniâ i obnovleniâ HD kart

RU Информация передается на суперкомпьютеры NVIDIA® DGX™, которые собирают данные автопарков для создания и поддержания точности HD карт.

Транслітарацыя Informaciâ peredaetsâ na superkompʹûtery NVIDIA® DGX™, kotorye sobiraût dannye avtoparkov dlâ sozdaniâ i podderžaniâ točnosti HD kart.

RU Играйте в игры, издания и карты, недоступные в вашем регионе, подключившись к нашим серверам по всему миру

Транслітарацыя Igrajte v igry, izdaniâ i karty, nedostupnye v vašem regione, podklûčivšisʹ k našim serveram po vsemu miru

RU -Для мы обеспечиваем волонтеров для продолжительности вашего пребывания Tatra дисконтные карты

Транслітарацыя -Dlâ my obespečivaem volonterov dlâ prodolžitelʹnosti vašego prebyvaniâ Tatra diskontnye karty

RU Приглашаем вас есть дисконтные карты, среди прочего хау ванн и многих других достопримечательностей в Подхале

Транслітарацыя Priglašaem vas estʹ diskontnye karty, sredi pročego hau vann i mnogih drugih dostoprimečatelʹnostej v Podhale

RU На значках карточек с цветовым обозначением можно просмотреть статус сборки и запроса pull.

Транслітарацыя Na značkah kartoček s cvetovym oboznačeniem možno prosmotretʹ status sborki i zaprosa pull.

RU На значках карточек с цветовым обозначением можно просмотреть статус сборки и запроса pull.

Транслітарацыя Na značkah kartoček s cvetovym oboznačeniem možno prosmotretʹ status sborki i zaprosa pull.

RU Просматривайте ветки, статус сборки, коммиты и прочие статусы прямо из задач Jira или карточек Trello.

Транслітарацыя Prosmatrivajte vetki, status sborki, kommity i pročie statusy prâmo iz zadač Jira ili kartoček Trello.

RU Добавляйте новые карточки Trello на доски прямо из Slack. Постоянно переключаться между приложениями больше не придется.

Транслітарацыя Dobavlâjte novye kartočki Trello na doski prâmo iz Slack. Postoânno pereklûčatʹsâ meždu priloženiâmi bolʹše ne pridetsâ.

RU Откройте для себя обширную коллекцию карт, созданных нашим глобальным сообществом пользователей

Транслітарацыя Otkrojte dlâ sebâ obširnuû kollekciû kart, sozdannyh našim globalʹnym soobŝestvom polʹzovatelej

RU На первый взгляд все они похожи на друг друга: много фотографий недвижимости, удобный поиск и карты. Современные сайты по недвижимости

Транслітарацыя Na pervyj vzglâd vse oni pohoži na drug druga: mnogo fotografij nedvižimosti, udobnyj poisk i karty. Sovremennye sajty po nedvižimosti

RU Представление карточек: создание, редактирование карточек и предоставление к ним доступа

Транслітарацыя Predstavlenie kartoček: sozdanie, redaktirovanie kartoček i predostavlenie k nim dostupa

RU В представлении карточек задачи или элементы рабочего процесса в рамках проекта представлены карточками

Транслітарацыя V predstavlenii kartoček zadači ili élementy rabočego processa v ramkah proekta predstavleny kartočkami

RU В значениях полей на карточках приводятся сведения о задаче

Транслітарацыя V značeniâh polej na kartočkah privodâtsâ svedeniâ o zadače

RU На карточках приводятся данные, введённые в полях (в представлении сетки эти значения содержатся в ячейках таблицы)

Транслітарацыя Na kartočkah privodâtsâ dannye, vvedënnye v polâh (v predstavlenii setki éti značeniâ soderžatsâ v âčejkah tablicy)

RU Все доступные комментарии для таблиц, строк и карточек отображаются на панели «Беседы»

Транслітарацыя Vse dostupnye kommentarii dlâ tablic, strok i kartoček otobražaûtsâ na paneli «Besedy»

RU Прочтите сценарий. Нажимайте на карточки, чтобы узнать способы, как начать.

Транслітарацыя Pročtite scenarij. Nažimajte na kartočki, čtoby uznatʹ sposoby, kak načatʹ.

RU 3D-карты для уроков географии

Транслітарацыя 3D-karty dlâ urokov geografii

RU Мне особенно нравятся их виджеты карт, где мои читатели могут видеть цены на отели на карте района, о котором я говорю.

Транслітарацыя Mne osobenno nravâtsâ ih vidžety kart, gde moi čitateli mogut videtʹ ceny na oteli na karte rajona, o kotorom â govorû.

RU В приложении доступно множество шаблонов, включая приглашения, открытки, бизнес-шаблоны, социальные сети и видео

Транслітарацыя V priloženii dostupno množestvo šablonov, vklûčaâ priglašeniâ, otkrytki, biznes-šablony, socialʹnye seti i video

RU 80 Иконки карты и навигации

Транслітарацыя 80 Ikonki karty i navigacii

RU Когда она не проводит время со своими двумя любимыми детьми, Сара любит играть в карты и настольные игры с друзьями и семьей

Транслітарацыя Kogda ona ne provodit vremâ so svoimi dvumâ lûbimymi detʹmi, Sara lûbit igratʹ v karty i nastolʹnye igry s druzʹâmi i semʹej

RU Кстати, большинство любимых историй Сары начинаются со слов «Как-то вечером мы играли в карты и…»

Транслітарацыя Kstati, bolʹšinstvo lûbimyh istorij Sary načinaûtsâ so slov «Kak-to večerom my igrali v karty i…»

RU Списки Запрещенных И Ограниченных Карт

Транслітарацыя Spiski Zapreŝennyh I Ograničennyh Kart

RU Сделайте предзаказ карт по мотивам сериала «Очень странные дела» в ноябрьском супернаборе, прежде чем они вернутся в «Изнанку»!

Транслітарацыя Sdelajte predzakaz kart po motivam seriala «Očenʹ strannye dela» v noâbrʹskom supernabore, prežde čem oni vernutsâ v «Iznanku»!

RU Маршруты и карты движение автобусов на Бермудских островах

Транслітарацыя Maršruty i karty dviženie avtobusov na Bermudskih ostrovah

RU Сезон 9 готовит две новые карты, возвращение "Осады нежити", событие "Конфета или жизнь", новый боевой пропуск и многое другое.

Транслітарацыя Sezon 9 gotovit dve novye karty, vozvraŝenie "Osady nežiti", sobytie "Konfeta ili žiznʹ", novyj boevoj propusk i mnogoe drugoe.

RU Сетевая игра - три потрясающих карты в первый день

Транслітарацыя Setevaâ igra - tri potrâsaûŝih karty v pervyj denʹ

RU Кроме того, у нас есть Татра карты, которые дают право на ряд услуг по лучшей цене

Транслітарацыя Krome togo, u nas estʹ Tatra karty, kotorye daût pravo na râd uslug po lučšej cene

RU "Ostoja Karlików", расположенный в деревне Przybyszów, которая не существует на картах, была основана в 2011 году

Транслітарацыя "Ostoja Karlików", raspoložennyj v derevne Przybyszów, kotoraâ ne suŝestvuet na kartah, byla osnovana v 2011 godu

RU На картах его часто называют Литейным заводом

Транслітарацыя Na kartah ego často nazyvaût Litejnym zavodom

RU Гости имеют свой собственный пол, столовая, полностью оборудованная кухня, оборудование угловой с картами и гидами в горы Бещады

Транслітарацыя Gosti imeût svoj sobstvennyj pol, stolovaâ, polnostʹû oborudovannaâ kuhnâ, oborudovanie uglovoj s kartami i gidami v gory Beŝady

RU Немного дол в здании ПТКА-и можно купить карты, всегда свежие и до настоящего времени

Транслітарацыя Nemnogo dol v zdanii PTKA-i možno kupitʹ karty, vsegda svežie i do nastoâŝego vremeni

RU Гости могут воспользоваться бесплатным WIFI и картами Варшавы

Транслітарацыя Gosti mogut vospolʹzovatʹsâ besplatnym WIFI i kartami Varšavy