DE Jede Instanz eines Inline Styles hat ein Limit von 1.000 Byte. Inline Styles werden auf das Limit von 75.000 Byte angerechnet.
Перакласці "inline" на Руская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "inline" з Нямецкі на Руская
Пераклад Нямецкі на Руская inline
Нямецкі
Руская
RU Размер каждого встроенного стиля не должен превышать 1000 байт. Встроенные стили засчитываются в общее ограничение в 75 000 байт.
Транслітарацыя Razmer každogo vstroennogo stilâ ne dolžen prevyšatʹ 1000 bajt. Vstroennye stili zasčityvaûtsâ v obŝee ograničenie v 75 000 bajt.
DE Setze bei Code auf Zusammenarbeit und nutze Inline-Kommentare und Pull-Anfragen
RU Работайте над кодом вместе с помощью встроенных комментариев и запросов pull
Транслітарацыя Rabotajte nad kodom vmeste s pomoŝʹû vstroennyh kommentariev i zaprosov pull
DE Dank Inline-Bearbeitung kannst du Aufgaben oder verwandte Projekte schneller denn je verfolgen und bearbeiten.
RU Отслеживайте работу и связанные проекты. Вносите изменения еще быстрее благодаря встроенному редактированию.
Транслітарацыя Otsleživajte rabotu i svâzannye proekty. Vnosite izmeneniâ eŝe bystree blagodarâ vstroennomu redaktirovaniû.
DE Personalisierte Inline-Content-Empfehlungen, um die Anzahl an Content-Klicks zu erhöhen
RU Показ персонализированных, встраиваемых контентных рекомендаций для повышения кликабельности контента
Транслітарацыя Pokaz personalizirovannyh, vstraivaemyh kontentnyh rekomendacij dlâ povyšeniâ klikabelʹnosti kontenta
DE Gegenüber den Häusern befindet sich ein Ökologisches Bildungszentrum, eine Inline-Skating-Strecke und im Winter eine Langlaufloipe
RU Напротив домов находится Центр экологического просвещения, трасса для катания на роликовых коньках и трасса для беговых лыж зимой
Транслітарацыя Naprotiv domov nahoditsâ Centr ékologičeskogo prosveŝeniâ, trassa dlâ kataniâ na rolikovyh konʹkah i trassa dlâ begovyh lyž zimoj
DE Teile Code-Beispiele oder weise mit Inline-Code-Snippets auf Bereiche hin, die eine bestimmte Änderung erfordern.
RU Показывайте примеры кода и выделяйте строки, в которых требуются изменения, с помощью встроенных сниппетов кода.
Транслітарацыя Pokazyvajte primery koda i vydelâjte stroki, v kotoryh trebuûtsâ izmeneniâ, s pomoŝʹû vstroennyh snippetov koda.
DE Setze deine Ideen mit den modernen und vereinfachten Vorlagen, dem Seiten-Editor und den Inline-Kommentaren von Confluence Cloud um.
RU Воплощайте в жизнь рабочие идеи с помощью современных упрощенных шаблонов, редактора страниц и встроенных комментариев Confluence Cloud.
Транслітарацыя Voploŝajte v žiznʹ rabočie idei s pomoŝʹû sovremennyh uproŝennyh šablonov, redaktora stranic i vstroennyh kommentariev Confluence Cloud.
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| cloud | cloud |
DE Inline-Versand und -Kuvertierung
RU Встроенные доставка и вкладывание в конверты
Транслітарацыя Vstroennye dostavka i vkladyvanie v konverty
DE Nutzen Sie Tipps und Tricks aus der Inline-Dokumentation, während Sie Ihren Code schreiben.
RU Получайте советы и подсказки из встроенной документации по мере написания кода
Транслітарацыя Polučajte sovety i podskazki iz vstroennoj dokumentacii po mere napisaniâ koda
DE Links, die in eine Map eingefügt werden, verwandeln sich automatisch in Inline-Maps.
RU Вы также можете вставлять ссылки на общие карты, которые затем будут автоматически преобразованы во встроенные карты.
Транслітарацыя Vy takže možete vstavlâtʹ ssylki na obŝie karty, kotorye zatem budut avtomatičeski preobrazovany vo vstroennye karty.
DE Einfaches Erfassen von Feedback und Lösungsvorschlägen mit Inline-Kommentaren und In-App-Videokonferenzen.
RU Легко фиксировать обратную связь и рекомендации по решениям с помощью онлайн-комментариев и видеоконференций в приложении.
Транслітарацыя Legko fiksirovatʹ obratnuû svâzʹ i rekomendacii po rešeniâm s pomoŝʹû onlajn-kommentariev i videokonferencij v priloženii.
DE Wenn Sie eine Formel bearbeiten, können Sie den Mauszeiger in den Namen der Referenz halten, um einen Link „Referenz bearbeiten“ in der Inline-Hilfekarte anzuzeigen
RU При внесении изменений в формулу поместите курсор на имя ссылки, чтобы открыть карточку справки с командой «Изменить ссылку»
Транслітарацыя Pri vnesenii izmenenij v formulu pomestite kursor na imâ ssylki, čtoby otkrytʹ kartočku spravki s komandoj «Izmenitʹ ssylku»
DE AKG Im-Ohr Stereo Kopfhörer 3,5mm Universal Ohrhörer mit Inline Steuerung für Samsung GALAXY S8 / S8 +
RU Наушники вкладыши AKG стерео универсальные наушники 3,5 мм со встроенным управлением для Samsung GALAXY S8 / S8 +
Транслітарацыя Naušniki vkladyši AKG stereo universalʹnye naušniki 3,5 mm so vstroennym upravleniem dlâ Samsung GALAXY S8 / S8 +
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| samsung | samsung |
DE Inline-Kartenträgererstellung für die Personalisierungssysteme MX9100 and MX8100
RU Встроенная доставка для систем выпуска карт Entrust MX9100 и MX8100 для отправки удостоверений личности по почте.
Транслітарацыя Vstroennaâ dostavka dlâ sistem vypuska kart Entrust MX9100 i MX8100 dlâ otpravki udostoverenij ličnosti po počte.
DE Inline-Kuvertierung für Personalisierungssysteme mit MXD810-Versandsystemen
RU Встроенное вкладывание в конверты для систем эмиссии MXi810, оснащенных системами доставки Entrust MXD810.
Транслітарацыя Vstroennoe vkladyvanie v konverty dlâ sistem émissii MXi810, osnaŝennyh sistemami dostavki Entrust MXD810.
DE Inline-Kartenträgererstellung für die Personalisierungssysteme MX6100 und MX2100
RU Встроенная доставка для систем эмиссии Entrust MX6100 и MX2100.
Транслітарацыя Vstroennaâ dostavka dlâ sistem émissii Entrust MX6100 i MX2100.
DE Inline-Kartenträgererstellung für die MX2100-Personalisierungssysteme
RU Встроенная доставка для систем эмиссии MX2100 — оборудование для рассылки карт, крепления и упаковки удостоверений Entrust.
Транслітарацыя Vstroennaâ dostavka dlâ sistem émissii MX2100 — oborudovanie dlâ rassylki kart, krepleniâ i upakovki udostoverenij Entrust.
DE Inline-Kartenträgererstellung für die MX1100-Personalisierungssysteme
RU Встроенная доставка для систем эмиссии MX1100, крепление и упаковка удостоверений Entrust.
Транслітарацыя Vstroennaâ dostavka dlâ sistem émissii MX1100, kreplenie i upakovka udostoverenij Entrust.
DE Inline-Kuvertierung für Personalisierungssysteme mit MXD110-Kartenträgersystem
RU Встроенное вкладывание в конверты для систем эмиссии, оснащенных системами доставки Entrust MXD110, крепление и упаковка удостоверений Entrust.
Транслітарацыя Vstroennoe vkladyvanie v konverty dlâ sistem émissii, osnaŝennyh sistemami dostavki Entrust MXD110, kreplenie i upakovka udostoverenij Entrust.
DE Inline-Versand- und Kuvertiersysteme
RU Системы для крепления карт на носитель и упаковки в конверт в едином потоке
Транслітарацыя Sistemy dlâ krepleniâ kart na nositelʹ i upakovki v konvert v edinom potoke
DE Reinigungswalze: Silikonwalze für die kontinuierliche Inline-Reinigung von Karten, entfernt Verunreinigungen von Vorder- und Rückseite der Karten.
RU Чистящий ролик. Силиконовый ролик используется для непрерывной встроенной очистки карт от мусора спереди и сзади.
Транслітарацыя Čistâŝij rolik. Silikonovyj rolik ispolʹzuetsâ dlâ nepreryvnoj vstroennoj očistki kart ot musora speredi i szadi.
DE Stellen Sie mit Funktionen wie Inline-Magnetstreifencodierung ID-Karten in herausragender Geschwindigkeit aus.
RU Дизайн и выпуск идентификационных карт на сверхвысокой скорости с такими функциями, как встроенное кодирование магнитной полосы.
Транслітарацыя Dizajn i vypusk identifikacionnyh kart na sverhvysokoj skorosti s takimi funkciâmi, kak vstroennoe kodirovanie magnitnoj polosy.
DE 3,5-mm-Kabelgebundener Kopfhörer mit Mikrofon halbes In-Ear-Headset Musik-Kopfhörer Smartphone-Ohrhörer Inline-Steuerung
RU Проводные наушники 3,5 мм с микрофоном Гарнитура с половиной вкладышей Музыкальные наушники Смартфон Наушники с встроенным управлением
Транслітарацыя Provodnye naušniki 3,5 mm s mikrofonom Garnitura s polovinoj vkladyšej Muzykalʹnye naušniki Smartfon Naušniki s vstroennym upravleniem
DE Verstellbare Inline-Skates mit beleuchteten Rädern Skates Outdoor-Skates für Kinder Jungen Mädchen Damen
RU Регулируемые роликовые коньки с подсветкой на колесах Коньки Уличные коньки для детей Мальчики Девочки Дамы
Транслітарацыя Reguliruemye rolikovye konʹki s podsvetkoj na kolesah Konʹki Uličnye konʹki dlâ detej Malʹčiki Devočki Damy
DE Lixada Verstellbare Inline-Skates mit leuchtenden Rollen Skates Outdoor-Skates Für Kinder Jungen Mädchen Damen
RU Регулируемые роликовые коньки Lixada с подсветкой на колесах, уличные коньки для детей, для мальчиков и девочек, для женщин
Транслітарацыя Reguliruemye rolikovye konʹki Lixada s podsvetkoj na kolesah, uličnye konʹki dlâ detej, dlâ malʹčikov i devoček, dlâ ženŝin
DE Lenovo XF06 3,5-mm-Kabelkopfhörer In-Ear-Headset Stereo-Musik-Kopfhörer Smartphone-Ohrhörer Inline-Steuerung mit Mikrofon
RU Lenovo XF06 3,5 мм Проводные наушники-вкладыши Гарнитура Стерео Музыкальные наушники Смартфон Наушники Встроенное управление с микрофоном
Транслітарацыя Lenovo XF06 3,5 mm Provodnye naušniki-vkladyši Garnitura Stereo Muzykalʹnye naušniki Smartfon Naušniki Vstroennoe upravlenie s mikrofonom
DE PTM Wired In-Ear-Ohrhörer Stereo Gaming Headset Kopfhörer mit Inline-Steuerung & Mikrofon für PSP iPhone iPad Android Smartphones Tablet PC Laptop
RU Lenovo LP12 Беспроводные наушники Bluetooth 5.0 Стереонаушники с шумоподавлением Басы IPX5 Водонепроницаемые гарнитуры
Транслітарацыя Lenovo LP12 Besprovodnye naušniki Bluetooth 5.0 Stereonaušniki s šumopodavleniem Basy IPX5 Vodonepronicaemye garnitury
DE 10pcs DC 12V 40A Standard Blade Inline Sicherungshalter Spritzen Beweis für Auto Fahrrad
RU Зимние шины Шины для снега Универсальные мини-пластиковые колеса Снежные цепи 5шт. Лот
Транслітарацыя Zimnie šiny Šiny dlâ snega Universalʹnye mini-plastikovye kolesa Snežnye cepi 5št. Lot
DE Diese Lösungen können sowohl Inline als auch Out-of-Band für die Entschlüsselung/Verschlüsselung Ihres eingehenden oder ausgehenden Datenverkehrs verwendet werden.
RU Эти решения можно использовать для внутреннего и внешнего дешифрования/шифрования входящего или исходящего трафика.
Транслітарацыя Éti rešeniâ možno ispolʹzovatʹ dlâ vnutrennego i vnešnego dešifrovaniâ/šifrovaniâ vhodâŝego ili ishodâŝego trafika.
DE Erfahren Sie, wie einfach es ist, Ihre Inline-Sicherheit und Out-of-Band-Netzwerktransparenz zu verbessern.
RU Узнайте, как можно легко внедрить инновационные встроенные инструменты безопасности и внешние средства обеспечения визуализации сети.
Транслітарацыя Uznajte, kak možno legko vnedritʹ innovacionnye vstroennye instrumenty bezopasnosti i vnešnie sredstva obespečeniâ vizualizacii seti.
DE Inline-Verkehr an Sicherheitstools bei schnellstmöglicher Geschwindigkeit senden
RU Направить внутренний трафик в инструменты безопасности с максимально возможной скоростью
Транслітарацыя Napravitʹ vnutrennij trafik v instrumenty bezopasnosti s maksimalʹno vozmožnoj skorostʹû
DE Hier erfahren Sie mehr zur Keysight Inline-Sicherheitsresilienz
RU Дополнительная информация о встраиваемых решениях для восстановления безопасности от компании Keysight
Транслітарацыя Dopolnitelʹnaâ informaciâ o vstraivaemyh rešeniâh dlâ vosstanovleniâ bezopasnosti ot kompanii Keysight
DE AKG Im-Ohr Stereo Kopfhörer 3,5mm Universal Ohrhörer mit Inline Steuerung für Samsung GALAXY S8 / S8 +
RU Наушники вкладыши AKG стерео универсальные наушники 3,5 мм со встроенным управлением для Samsung GALAXY S8 / S8 +
Транслітарацыя Naušniki vkladyši AKG stereo universalʹnye naušniki 3,5 mm so vstroennym upravleniem dlâ Samsung GALAXY S8 / S8 +
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| samsung | samsung |
DE AKG Im-Ohr Stereo Kopfhörer 3 5mm Universal Ohrhörer mit Inline Steuerung für Samsung GALAXY S8 / S8 +
RU Наушники вкладыши AKG стерео универсальные наушники 3 5 мм со встроенным управлением для Samsung GALAXY S8 / S8 +
Транслітарацыя Naušniki vkladyši AKG stereo universalʹnye naušniki 3 5 mm so vstroennym upravleniem dlâ Samsung GALAXY S8 / S8 +
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| samsung | samsung |
DE Nutzen Sie Tipps und Tricks aus der Inline-Dokumentation, während Sie Ihren Code schreiben.
RU Получайте советы и подсказки из встроенной документации по мере написания кода
Транслітарацыя Polučajte sovety i podskazki iz vstroennoj dokumentacii po mere napisaniâ koda
DE Styles, die im Header des Dokuments oder inline definiert sind, werden auf dieses Limit angerechnet.
RU Это ограничение распространяется как на стили, определенные в разделе head документа, так и на встроенные стили.
Транслітарацыя Éto ograničenie rasprostranâetsâ kak na stili, opredelennye v razdele head dokumenta, tak i na vstroennye stili.
DE Diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie einen anderen Umbruchstil als Inline auswählen.
RU Эта опция доступна только в том случае, если выбран стиль обтекания, отличный от стиля "В тексте".
Транслітарацыя Éta opciâ dostupna tolʹko v tom slučae, esli vybran stilʹ obtekaniâ, otličnyj ot stilâ "V tekste".
DE Setze bei Code auf Zusammenarbeit und nutze Inline-Kommentare und Pull-Anfragen
RU Работайте над кодом вместе с помощью встроенных комментариев и запросов pull
Транслітарацыя Rabotajte nad kodom vmeste s pomoŝʹû vstroennyh kommentariev i zaprosov pull
DE Ein Klick und du bist fertig. Dank Inline-Bearbeitung kannst du Aufgaben schneller denn je erstellen und bearbeiten.
RU Один клик — и готово. Создавайте и изменяйте задачи быстрее, чем когда-либо, благодаря встроенному редактированию.
Транслітарацыя Odin klik — i gotovo. Sozdavajte i izmenâjte zadači bystree, čem kogda-libo, blagodarâ vstroennomu redaktirovaniû.
DE Teile Code-Beispiele oder weise mit Inline-Code-Snippets auf Bereiche hin, die eine bestimmte Änderung erfordern.
RU Показывайте примеры кода и выделяйте строки, в которых требуются изменения, с помощью встроенных сниппетов кода.
Транслітарацыя Pokazyvajte primery koda i vydelâjte stroki, v kotoryh trebuûtsâ izmeneniâ, s pomoŝʹû vstroennyh snippetov koda.
DE Setze deine Ideen mit den modernen und vereinfachten Vorlagen, dem Seiten-Editor und den Inline-Kommentaren von Confluence Cloud um.
RU Воплощайте в жизнь рабочие идеи с помощью современных упрощенных шаблонов, редактора страниц и встроенных комментариев Confluence Cloud.
Транслітарацыя Voploŝajte v žiznʹ rabočie idei s pomoŝʹû sovremennyh uproŝennyh šablonov, redaktora stranic i vstroennyh kommentariev Confluence Cloud.
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| cloud | cloud |
DE Dank Inline-Bearbeitung kannst du Elemente in kürzester Zeit hinzufügen, aktualisieren, sortieren und einstufen.
RU Добавляйте, обновляйте, сортируйте и ранжируйте элементы невероятно быстро с помощью встроенного редактора.
Транслітарацыя Dobavlâjte, obnovlâjte, sortirujte i ranžirujte élementy neveroâtno bystro s pomoŝʹû vstroennogo redaktora.
DE Es gibt die Oberfläche der Anwendung (verwaltet vom Interface Builder) und eingebettete Strings, die inline im Code selbst erscheinen.
RU Есть интерфейс приложения (управляемый Interface Builder) и внедренные строки, которые появляются встроенными в самом коде.
Транслітарацыя Estʹ interfejs priloženiâ (upravlâemyj Interface Builder) i vnedrennye stroki, kotorye poâvlâûtsâ vstroennymi v samom kode.
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| builder | builder |
DE Ein Inline-String würde so aussehen:
RU Встроенная строка будет выглядеть так:
Транслітарацыя Vstroennaâ stroka budet vyglâdetʹ tak:
DE Wir müssen die Quelldateien bearbeiten und alle inline-Strings ändern, damit sie so aussehen:
RU Нам нужно отредактировать исходные файлы и изменить все встроенные строки, чтобы они выглядели так:
Транслітарацыя Nam nužno otredaktirovatʹ ishodnye fajly i izmenitʹ vse vstroennye stroki, čtoby oni vyglâdeli tak:
DE Inline-Stile ? Streifen sie jedes ab Art umbauattribut. Es hat sich empfohlen, eine unterschiedliche CSS akte für styling zu benutzen.
RU Встроенные стили ? Удалить каждый style атрибут тега. Рекомендуется использовать отдельный файл CSS для стилизации.
Транслітарацыя Vstroennye stili ? Udalitʹ každyj style atribut tega. Rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ otdelʹnyj fajl CSS dlâ stilizacii.
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| css | css |
DE Sie werden in der Lage sein, die Übersetzungen manuell mit unserem Inline-Editor direkt aus dem Kontext zu bearbeiten.
RU Вы сможете редактировать переводы вручную в нашем встроенном редакторе непосредственно из контекста.
Транслітарацыя Vy smožete redaktirovatʹ perevody vručnuû v našem vstroennom redaktore neposredstvenno iz konteksta.
DE Sie werden in der Lage sein, die Übersetzungen manuell mit unserem Inline-Editor direkt aus dem Kontext zu bearbeiten.
RU Вы сможете редактировать переводы вручную в нашем встроенном редакторе непосредственно из контекста.
Транслітарацыя Vy smožete redaktirovatʹ perevody vručnuû v našem vstroennom redaktore neposredstvenno iz konteksta.
DE Sie werden in der Lage sein, die Übersetzungen manuell mit unserem Inline-Editor direkt aus dem Kontext zu bearbeiten.
RU Вы сможете редактировать переводы вручную в нашем встроенном редакторе непосредственно из контекста.
Транслітарацыя Vy smožete redaktirovatʹ perevody vručnuû v našem vstroennom redaktore neposredstvenno iz konteksta.
DE Sie werden in der Lage sein, die Übersetzungen manuell mit unserem Inline-Editor direkt aus dem Kontext zu bearbeiten.
RU Вы сможете редактировать переводы вручную в нашем встроенном редакторе непосредственно из контекста.
Транслітарацыя Vy smožete redaktirovatʹ perevody vručnuû v našem vstroennom redaktore neposredstvenno iz konteksta.
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі