DE Von der Idee zur (erweiterten) Realität: Wie PTC mit Trello die IKEA Place-App entwickelte
Перакласці "ikea" на Руская
Паказаны 31 з 31 перакладаў фразы "ikea" з Нямецкі на Руская
Пераклад Нямецкі на Руская ikea
Нямецкі
Руская
RU Как воплотить мечту в (дополненную) реальность: история разработки приложения IKEA Place от PTC с помощью Trello
Транслітарацыя Kak voplotitʹ mečtu v (dopolnennuû) realʹnostʹ: istoriâ razrabotki priloženiâ IKEA Place ot PTC s pomoŝʹû Trello
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| trello | trello |
DE Wir entdeckten Abfallcontainer in unserem Gebäude, wo wir einen Haufen alter Ikea-Stuhlbeine und Bauzaunreste fanden
RU Мы обследовали мусорные контейнеры в нашем здании, где нашли груду старых ножек из IKEA и остатки строительного заграждения
Транслітарацыя My obsledovali musornye kontejnery v našem zdanii, gde našli grudu staryh nožek iz IKEA i ostatki stroitelʹnogo zagraždeniâ
DE Sie sind in hellen Farben im skandinavischen Stil von IKEA gestaltet
RU Они выполнены в ярких тонах в скандинавском стиле ИКЕА
Транслітарацыя Oni vypolneny v ârkih tonah v skandinavskom stile IKEA
DE Die Cottages wurden von IKEA komfortabel gestaltet und komplett ausgestattet
RU IKEA были спроектированы и полностью оборудованы коттеджами
Транслітарацыя IKEA byli sproektirovany i polnostʹû oborudovany kottedžami
DE Vom Traum zur (erweiterten) Realität: Best Practices von PTC mit Trello (aus der IKEA Place-Story)
RU От мечты к (дополненной) реальности: опыт использования Trello в компании PTC на примере разработки приложения IKEA Place
Транслітарацыя Ot mečty k (dopolnennoj) realʹnosti: opyt ispolʹzovaniâ Trello v kompanii PTC na primere razrabotki priloženiâ IKEA Place
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| trello | trello |
DE IKEA Place: Innovation wird Realität
RU IKEA Place: воплощение инноваций в реальность
Транслітарацыя IKEA Place: voploŝenie innovacij v realʹnostʹ
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| place | place |
DE Die geniale Idee von PTC war genau das, wonach IKEA und seine Kunden gesucht hatten
RU Хитроумная идея, предложенная PTC, как нельзя больше отвечала ожиданиям компании IKEA и ее клиентов
Транслітарацыя Hitroumnaâ ideâ, predložennaâ PTC, kak nelʹzâ bolʹše otvečala ožidaniâm kompanii IKEA i ee klientov
DE Nach zwei Monaten harter Arbeit von früh bis spät veröffentlichte das Team seine erste Version von IKEA Place zusammen mit dem Apple ARKit
RU Через два месяца долгих дней и поздних вечеров команда выпустила первую версию IKEA Place в связке с Apple ARKit
Транслітарацыя Čerez dva mesâca dolgih dnej i pozdnih večerov komanda vypustila pervuû versiû IKEA Place v svâzke s Apple ARKit
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| place | place |
| apple | apple |
DE Angesichts der begeisterten Kritik wurde PTC und IKEA klar, dass sie an etwas Großem dran waren
RU После первых обзоров, полных неистового восторга, в PTC и IKEA поняли, что перспективы могут быть грандиозными
Транслітарацыя Posle pervyh obzorov, polnyh neistovogo vostorga, v PTC i IKEA ponâli, čto perspektivy mogut bytʹ grandioznymi
DE IKEA hell links und mit Weichspüler rechts
RU ИКЕА свет слева, а с смягчителем справа
Транслітарацыя IKEA svet sleva, a s smâgčitelem sprava
DE Gewürzregal, VÄRDE, weiß von IKEA
RU Набор для специй, VÄRDE, белый от IKEA
Транслітарацыя Nabor dlâ specij, VÄRDE, belyj ot IKEA
DE Erfahren Sie in diesem Video, wie die Agentur von IKEA mit Unity als Bibliothek die bestehende Mobil-App um AR-Funktionen erweiterte.
RU Узнайте, как компания IKEA воспользовалась сервисом «Unity как библиотека», чтобы внедрить AR-функции в свое мобильное приложение.
Транслітарацыя Uznajte, kak kompaniâ IKEA vospolʹzovalasʹ servisom «Unity kak biblioteka», čtoby vnedritʹ AR-funkcii v svoe mobilʹnoe priloženie.
DE Unter anderem nutzen Marken wie IKEA, Audi, Google oder Facebook Unity für die Entwicklung immersiver Erfahrungen.
RU Unity используется в разработке приложений компаниями IKEA, Audi, Google, Facebook и другими.
Транслітарацыя Unity ispolʹzuetsâ v razrabotke priloženij kompaniâmi IKEA, Audi, Google, Facebook i drugimi.
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
DE Neue Möbel (15 Betten Kiefer, Kiefer Nachttische, Schränke, Tische, Tische, Stühle), die jeweils neue Bettwäsche und Kissen (Ikea)
RU Новая мебель (15 мест сосна, сосна тумбочки, шкафы, столы, столы, стулья), каждый из которых новые простыни и подушки (Ikea)
Транслітарацыя Novaâ mebelʹ (15 mest sosna, sosna tumbočki, škafy, stoly, stoly, stulʹâ), každyj iz kotoryh novye prostyni i poduški (Ikea)
DE Die Zimmer verfügen über sehr komfortable IKEA-Betten
RU В распоряжении гостей: газовая плита, холодильник, посуда и др
Транслітарацыя V rasporâženii gostej: gazovaâ plita, holodilʹnik, posuda i dr
DE Großartig, wenn es darum geht, alle Systeme zu verbinden (KNX, Philips Hue, Ikea, Daiking usw.)
RU Отлично подходит для подключения всех систем (KNX, Philips Hue, Ikea, Daiking и т.д.)
Транслітарацыя Otlično podhodit dlâ podklûčeniâ vseh sistem (KNX, Philips Hue, Ikea, Daiking i t.d.)
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| systeme | систем |
| ikea | ikea |
| alle | всех |
| zu | для |
DE Vom Traum zur (erweiterten) Realität: Best Practices von PTC mit Trello (aus der IKEA Place-Story)
RU От мечты к (дополненной) реальности: опыт использования Trello в компании PTC на примере разработки приложения IKEA Place
Транслітарацыя Ot mečty k (dopolnennoj) realʹnosti: opyt ispolʹzovaniâ Trello v kompanii PTC na primere razrabotki priloženiâ IKEA Place
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| trello | trello |
DE Von der Idee zur (erweiterten) Realität: Wie PTC mit Trello die IKEA Place-App entwickelte
RU Как воплотить мечту в (дополненную) реальность: история разработки приложения IKEA Place от PTC с помощью Trello
Транслітарацыя Kak voplotitʹ mečtu v (dopolnennuû) realʹnostʹ: istoriâ razrabotki priloženiâ IKEA Place ot PTC s pomoŝʹû Trello
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| trello | trello |
DE IKEA Place: Innovation wird Realität
RU IKEA Place: воплощение инноваций в реальность
Транслітарацыя IKEA Place: voploŝenie innovacij v realʹnostʹ
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| place | place |
DE Die geniale Idee von PTC war genau das, wonach IKEA und seine Kunden gesucht hatten
RU Хитроумная идея, предложенная PTC, как нельзя больше отвечала ожиданиям компании IKEA и ее клиентов
Транслітарацыя Hitroumnaâ ideâ, predložennaâ PTC, kak nelʹzâ bolʹše otvečala ožidaniâm kompanii IKEA i ee klientov
DE Nach zwei Monaten harter Arbeit von früh bis spät veröffentlichte das Team seine erste Version von IKEA Place zusammen mit dem Apple ARKit
RU Через два месяца долгих дней и поздних вечеров команда выпустила первую версию IKEA Place в связке с Apple ARKit
Транслітарацыя Čerez dva mesâca dolgih dnej i pozdnih večerov komanda vypustila pervuû versiû IKEA Place v svâzke s Apple ARKit
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| place | place |
| apple | apple |
DE Angesichts der begeisterten Kritik wurde PTC und IKEA klar, dass sie an etwas Großem dran waren
RU После первых обзоров, полных неистового восторга, в PTC и IKEA поняли, что перспективы могут быть грандиозными
Транслітарацыя Posle pervyh obzorov, polnyh neistovogo vostorga, v PTC i IKEA ponâli, čto perspektivy mogut bytʹ grandioznymi
DE Erfahren Sie in diesem Video, wie die Agentur von IKEA mit Unity als Bibliothek die bestehende Mobil-App um AR-Funktionen erweiterte.
RU Узнайте, как компания IKEA воспользовалась сервисом «Unity как библиотека», чтобы внедрить AR-функции в свое мобильное приложение.
Транслітарацыя Uznajte, kak kompaniâ IKEA vospolʹzovalasʹ servisom «Unity kak biblioteka», čtoby vnedritʹ AR-funkcii v svoe mobilʹnoe priloženie.
DE Unter anderem nutzen Marken wie IKEA, Audi, Google oder Facebook Unity für die Entwicklung immersiver Erfahrungen.
RU Unity используется в разработке приложений компаниями IKEA, Audi, Google, Facebook и другими.
Транслітарацыя Unity ispolʹzuetsâ v razrabotke priloženij kompaniâmi IKEA, Audi, Google, Facebook i drugimi.
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
DE Wir entdeckten Abfallcontainer in unserem Gebäude, wo wir einen Haufen alter Ikea-Stuhlbeine und Bauzaunreste fanden
RU Мы обследовали мусорные контейнеры в нашем здании, где нашли груду старых ножек из IKEA и остатки строительного заграждения
Транслітарацыя My obsledovali musornye kontejnery v našem zdanii, gde našli grudu staryh nožek iz IKEA i ostatki stroitelʹnogo zagraždeniâ
DE IKEA Licht links und mit Weichspüler rechts
RU Светильник ИКЕА слева и с кондиционером справа
Транслітарацыя Svetilʹnik IKEA sleva i s kondicionerom sprava
DE Dies war definitiv das schlechteste Licht, das ich getestet habe, und das beinhaltet ein> 30 $-Licht von IKEA mit einer warmen Glühbirne
RU Это определенно был худший свет, который я тестировал, включая светильник от IKEA стоимостью более 30 долларов с теплой лампочкой
Транслітарацыя Éto opredelenno byl hudšij svet, kotoryj â testiroval, vklûčaâ svetilʹnik ot IKEA stoimostʹû bolee 30 dollarov s teploj lampočkoj
DE Weil der Containerverkehr in Asien pandemiebedingt stockt, sind in Europa viele Regale leer. Ikea sucht bisher vergeblich nach Lösungen.
RU Морской транспорт, загрязняющий сегодня воздух и воду, осваивает новые технологии, стремясь добиться углеродной нейтральности.
Транслітарацыя Morskoj transport, zagrâznâûŝij segodnâ vozduh i vodu, osvaivaet novye tehnologii, stremâsʹ dobitʹsâ uglerodnoj nejtralʹnosti.
DE IKEA: Höhere Preise im "unmöglichen Möbelhaus"
RU Еврогруппа: процесс "рубцевания" экономик будет непростым
Транслітарацыя Evrogruppa: process "rubcevaniâ" ékonomik budet neprostym
DE IKEA: Höhere Preise im "unmöglichen Möbelhaus"
RU Еврогруппа: процесс "рубцевания" экономик будет непростым
Транслітарацыя Evrogruppa: process "rubcevaniâ" ékonomik budet neprostym
DE Beispiele dafür sind Bilbo Baggins aus Herr der Ringe und Marken wie Target, Ikea, Covergirl und Gap.
RU В качестве примера можно привести Бильбо Бэггинса из "Властелина колец" и такие бренды, как Target, Ikea, Covergirl и Gap.
Транслітарацыя V kačestve primera možno privesti Bilʹbo Bégginsa iz "Vlastelina kolec" i takie brendy, kak Target, Ikea, Covergirl i Gap.
Паказаны пераклады: 31 з 31
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі