Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "haftpflichtversicherung einschließlich rechtsschutz" на Руская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "haftpflichtversicherung einschließlich rechtsschutz" з Нямецкі на Руская

Пераклады haftpflichtversicherung einschließlich rechtsschutz

"haftpflichtversicherung einschließlich rechtsschutz" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Руская словы/фразы:

einschließlich а а также в в том числе включая все данные данных день для до и из или их к как может мы на о от по работы с с помощью со также что чтобы это

Пераклад Нямецкі на Руская haftpflichtversicherung einschließlich rechtsschutz

Нямецкі
Руская

DE 10.000 US-Dollar Rechtsschutz (Entschädigung)

RU 10 000 долларов США на юридическую защиту (возмещение убытков)

Транслітарацыя 10 000 dollarov SŠA na ûridičeskuû zaŝitu (vozmeŝenie ubytkov)

DE Rechtsschutz- und Bildungsfonds für Transgender

RU Фонд правовой защиты и образования трансгендеров

Транслітарацыя Fond pravovoj zaŝity i obrazovaniâ transgenderov

DE URHEBERRECHT UND GEWERBLICHER RECHTSSCHUTZ

RU ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ И ПРОМЫШЛЕННАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

Транслітарацыя INTELLEKTUALʹ̱NAÂ I PROMYŠLENNAÂ SOBSTVENNOSTʹ̱

DE 10.000 US-Dollar Rechtsschutz (Entschädigung)

RU 10 000 долларов США на юридическую защиту (возмещение убытков)

Транслітарацыя 10 000 dollarov SŠA na ûridičeskuû zaŝitu (vozmeŝenie ubytkov)

DE BLEIBT MEINE HAFTPFLICHTVERSICHERUNG WEITERHIN GÜLTIG, AUCH WENN ICH KEINE SCHÜLER REGISTRIERE?

RU ДЕЙСТВУЕТ ЛИ МОЯ СТРАХОВКА ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ЕСЛИ Я НЕ РЕГИСТРИРУЮ НИ ОДНОГО СТУДЕНТА?

Транслітарацыя DEJSTVUET LI MOÂ STRAHOVKA OTVETSTVENNOSTI, ESLI Â NE REGISTRIRUÛ NI ODNOGO STUDENTA?

DE Die Schülerpläne haben nichts mit der Haftpflichtversicherung für berufsmäßige Taucher des Pro Member Plans zu tun

RU На самом деле, студенческие планы не имеют ничего общего со страхованием профессиональной ответственности вашего плана Pro Member

Транслітарацыя Na samom dele, studenčeskie plany ne imeût ničego obŝego so strahovaniem professionalʹnoj otvetstvennosti vašego plana Pro Member

Нямецкі Руская
pro pro

DE Haftpflichtversicherung für Tauchcenter

RU Страхование ответственности дайв-центров

Транслітарацыя Strahovanie otvetstvennosti dajv-centrov

DE BLEIBT MEINE HAFTPFLICHTVERSICHERUNG WEITERHIN GÜLTIG, AUCH WENN ICH KEINE SCHÜLER REGISTRIERE?

RU ДЕЙСТВУЕТ ЛИ МОЯ СТРАХОВКА ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ЕСЛИ Я НЕ РЕГИСТРИРУЮ НИ ОДНОГО СТУДЕНТА?

Транслітарацыя DEJSTVUET LI MOÂ STRAHOVKA OTVETSTVENNOSTI, ESLI Â NE REGISTRIRUÛ NI ODNOGO STUDENTA?

DE Die Schülerpläne haben nichts mit der Haftpflichtversicherung für berufsmäßige Taucher des Pro Member Plans zu tun

RU На самом деле, студенческие планы не имеют ничего общего со страхованием профессиональной ответственности вашего плана Pro Member

Транслітарацыя Na samom dele, studenčeskie plany ne imeût ničego obŝego so strahovaniem professionalʹnoj otvetstvennosti vašego plana Pro Member

Нямецкі Руская
pro pro

DE Haftpflichtversicherung für Tauchcenter

RU Страхование ответственности дайв-центров

Транслітарацыя Strahovanie otvetstvennosti dajv-centrov

DE Haftpflichtversicherung und Rechtschutz beim Sporttauchen (nicht in allen Ländern verfügbar).

RU Страхование ответственности перед третьими лицами и правовая защита в отношении рекреационного дайвинга (доступно не во всех странах).

Транслітарацыя Strahovanie otvetstvennosti pered tretʹimi licami i pravovaâ zaŝita v otnošenii rekreacionnogo dajvinga (dostupno ne vo vseh stranah).

DE Virtualisiertes Computing mit höchster Leistung, einschließlich KI, HPC und Datenverarbeitung, einschließlich Unterstützung für bis zu 7 MIG-Instanzen

RU Виртуализированные вычислительные задачи, включая ИИ, HPC и обработку данных, гарантируют поддержку до 7 инстансов MIG

Транслітарацыя Virtualizirovannye vyčislitelʹnye zadači, vklûčaâ II, HPC i obrabotku dannyh, garantiruût podderžku do 7 instansov MIG

Нямецкі Руская
hpc hpc

DE Entleeren Sie alle Papierkorb-Ordner auf Ihrem Mac, einschließlich einschließlich denen auf externen Festplatten, in Photo, Mail und weiteren Programmen. Ein einziger Klick genügt.

RU Очищайте все корзины вашего Mac, включая корзины Почты и медиатеки Фото, внешних дисков. На все это потребуется один лишь щелчок мышью.

Транслітарацыя Očiŝajte vse korziny vašego Mac, vklûčaâ korziny Počty i mediateki Foto, vnešnih diskov. Na vse éto potrebuetsâ odin lišʹ ŝelčok myšʹû.

Нямецкі Руская
mac mac

DE Entleeren Sie alle Papierkorb-Ordner auf Ihrem Mac, einschließlich einschließlich denen auf externen Festplatten, in Photo, Mail und weiteren Programmen. Ein einziger Klick genügt.

RU Очищайте все корзины вашего Mac, включая корзины Почты и медиатеки Фото, внешних дисков. На все это потребуется один лишь щелчок мышью.

Транслітарацыя Očiŝajte vse korziny vašego Mac, vklûčaâ korziny Počty i mediateki Foto, vnešnih diskov. Na vse éto potrebuetsâ odin lišʹ ŝelčok myšʹû.

Нямецкі Руская
mac mac

DE Alle wichtigen Kreditkarten einschließlich Visa, Mastercard, Discover, American Express und UnionPay

RU Карты всех крупных платежных систем, включая Visa, Mastercard, Discover, American Express и UnionPay

Транслітарацыя Karty vseh krupnyh platežnyh sistem, vklûčaâ Visa, Mastercard, Discover, American Express i UnionPay

DE iPhone 12, 12 Pro Max. Alles ältere, einschließlich iPad und iPod Touch.

RU iPhone 12, 12 Pro Max. Все старше, в том числе iPad и iPod Touch.

Транслітарацыя iPhone 12, 12 Pro Max. Vse starše, v tom čisle iPad i iPod Touch.

Нямецкі Руская
iphone iphone
pro pro
max max
ipad ipad

DE Lizenz mit einem Jahr Laufzeit, einschließlich Wartung

RU Годовая подписка и лицензия на обслуживание

Транслітарацыя Godovaâ podpiska i licenziâ na obsluživanie

Нямецкі Руская
lizenz лицензия
wartung обслуживание

DE Die Korrekturen, die im Sicherheitsupdate enthalten waren, einschließlich aller herstellerspezifischen Korrekturen.

RU Исправления, содержащиеся в обновлении, включая любые исправления, относящиеся к конкретному производителю.

Транслітарацыя Ispravleniâ, soderžaŝiesâ v obnovlenii, vklûčaâ lûbye ispravleniâ, otnosâŝiesâ k konkretnomu proizvoditelû.

DE Die in den Sicherheitsupdates enthaltenen Fehlerbehebungen, einschließlich aller herstellerspezifischen Korrekturen

RU Исправления, содержащиеся в обновлении, включая любые исправления, относящиеся к конкретному производителю.

Транслітарацыя Ispravleniâ, soderžaŝiesâ v obnovlenii, vklûčaâ lûbye ispravleniâ, otnosâŝiesâ k konkretnomu proizvoditelû.

DE Erkunden Sie die Optionen, einschließlich Verwaltungsdiensten und Workflow-Lösungen.

RU Узнайте подробнее о доступных вариантах решений.

Транслітарацыя Uznajte podrobnee o dostupnyh variantah rešenij.

DE – wie oft der Artikel auf Facebook und Twitter geteilt wurde (einschließlich der Top-Beitragenden).

RU — количество повторных публикаций статьи в Facebook и Twitter (включая топовых авторов).

Транслітарацыя — količestvo povtornyh publikacij statʹi v Facebook i Twitter (vklûčaâ topovyh avtorov).

DE Erhalte Keyword-Vorschläge für 10 verschiedene Suchmaschinen, einschließlich YouTube, Amazon, Bing, Yandex, Baidu ...

RU Получите идеи по ключевым словам для разных поисковых систем, включая YouTube, Amazon, Bing, Yandex, Baidu…

Транслітарацыя Polučite idei po klûčevym slovam dlâ raznyh poiskovyh sistem, vklûčaâ YouTube, Amazon, Bing, Yandex, Baidu…

Нямецкі Руская
youtube youtube
amazon amazon

DE Wir akzeptieren PayPal und alle gängigen Kreditkarten (einschließlich Visa, Mastercard, Discover, American Express and UnionPay)

RU Мы принимаем PayPal и все основные кредитные карточки (включая Visa, Mastercard, Discover, American Express и UnionPay)

Транслітарацыя My prinimaem PayPal i vse osnovnye kreditnye kartočki (vklûčaâ Visa, Mastercard, Discover, American Express i UnionPay)

Нямецкі Руская
paypal paypal

DE Potenzielle Auswirkung des Sicherheitsrisikos, einschließlich Informationen darüber, wie ein Angreifer das Sicherheitsrisiko ausnutzen könnte

RU Потенциальное влияние уязвимости, включая то, как взломщик может использовать уязвимость

Транслітарацыя Potencialʹnoe vliânie uâzvimosti, vklûčaâ to, kak vzlomŝik možet ispolʹzovatʹ uâzvimostʹ

Нямецкі Руская
einschließlich включая
könnte может
über использовать
wie как

DE Durchsuchen Sie Ihre iCloud-Daten : einschließlich Backups, Fotobibliothek, Fotostream, Kontakte und mehr

RU Просмотрите данные iCloud : включая резервные копии, Photo Library, Photo Stream, контакты - и многое другое

Транслітарацыя Prosmotrite dannye iCloud : vklûčaâ rezervnye kopii, Photo Library, Photo Stream, kontakty - i mnogoe drugoe

DE So installieren, aktualisieren und downgraden Sie iOS (einschließlich Betas)

RU Как установить, обновить и понизить iOS (включая бета-версии)

Транслітарацыя Kak ustanovitʹ, obnovitʹ i ponizitʹ iOS (vklûčaâ beta-versii)

Нямецкі Руская
ios ios

DE iPhone Backup Extractor kann alle Ihre Fotos in der iCloud Photo Library herunterladen, einschließlich aller Fotos oder Videos, die sich in freigegebenen Alben befinden.

RU iPhone Backup Extractor может загружать все ваши фотографии в iCloud Photo Library, включая любые фотографии или видео, которые находятся в общих альбомах.

Транслітарацыя iPhone Backup Extractor možet zagružatʹ vse vaši fotografii v iCloud Photo Library, vklûčaâ lûbye fotografii ili video, kotorye nahodâtsâ v obŝih alʹbomah.

Нямецкі Руская
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
icloud icloud
library library
photo photo

DE Liste der Unterkunft einschließlich der größten Städte des Landes

RU Списки ночлегов охватывающие большинство воеводских городов в стране

Транслітарацыя Spiski nočlegov ohvatyvaûŝie bolʹšinstvo voevodskih gorodov v strane

DE Lizenz mit einem Jahr Laufzeit, einschließlich Wartung

RU Лицензия на один год и обслуживание

Транслітарацыя Licenziâ na odin god i obsluživanie

Нямецкі Руская
einem один
jahr год
wartung обслуживание

DE Wenn Sie uns, einschließlich wie in dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben, Ihre Einwilligung erteilt haben

RU Когда вы дали нам свое согласие, в том числе, как описано в настоящей Политике конфиденциальности

Транслітарацыя Kogda vy dali nam svoe soglasie, v tom čisle, kak opisano v nastoâŝej Politike konfidencialʹnosti

Нямецкі Руская
einwilligung согласие
in в
wie как
uns нам

DE Die letzte Version von Chrome und Chrome für Android sind vollständig kompatibel mit RFC6455, einschließlich der Binärmitteilungen

RU Последние версии Chrome и Chrome для Android полностью соответствуют спецификации RFC6455, в том числе и в части отправки двоичных сообщений

Транслітарацыя Poslednie versii Chrome i Chrome dlâ Android polnostʹû sootvetstvuût specifikacii RFC6455, v tom čisle i v časti otpravki dvoičnyh soobŝenij

Нямецкі Руская
android android

DE Starten Sie diesen Lernpfad, um grundlegendes Wissen zu Smartsheet zu erhalten, einschließlich der Einrichtung Ihres Blattes für ein effektives Arbeitsmanagement.

RU В этом учебном курсе вы получите основные знания о Smartsheet, включая методы настройки таблиц для эффективного управления работой.

Транслітарацыя V étom učebnom kurse vy polučite osnovnye znaniâ o Smartsheet, vklûčaâ metody nastrojki tablic dlâ éffektivnogo upravleniâ rabotoj.

Нямецкі Руская
smartsheet smartsheet

DE In diesem Lernpfad erfahren Sie etwas über die Einrichtung eines Blattes, einschließlich der Strukturierung intelligenter Spalten, Zeilen und Hierarchien zur Förderung der Funktionalität

RU Из этого учебного курса вы узнаете, как настроить таблицу, используя умные столбцы, строки и иерархию для повышения функциональности

Транслітарацыя Iz étogo učebnogo kursa vy uznaete, kak nastroitʹ tablicu, ispolʹzuâ umnye stolbcy, stroki i ierarhiû dlâ povyšeniâ funkcionalʹnosti

DE Und schließlich erlernen Sie die Freigabe Ihrer Arbeit für andere, einschließlich der Verwendung der mobilen App.

RU Наконец, вы научитесь предоставлять общий доступ к работе другим пользователям, в том числе в рамках мобильного приложения.

Транслітарацыя Nakonec, vy naučitesʹ predostavlâtʹ obŝij dostup k rabote drugim polʹzovatelâm, v tom čisle v ramkah mobilʹnogo priloženiâ.

DE Integrieren Sie alle relevanten Kundendaten mithilfe unserer leistungsstarken Integrationsoptionen, einschließlich Code- und No-Code-Funktionalität.

RU Интегрируйте все необходимые данные о клиентах, используя наши мощные функции интеграции, как средствами программирования, так и без них.

Транслітарацыя Integrirujte vse neobhodimye dannye o klientah, ispolʹzuâ naši moŝnye funkcii integracii, kak sredstvami programmirovaniâ, tak i bez nih.

DE RoboForm ist für Windows, Mac, iOS und Android verfügbar und unterstützt alle wichtigen Browser, einschließlich Microsoft Edge.

RU RoboForm доступен для Windows, Mac, iOS и Android и поддерживает все основные браузеры, включая Microsoft Edge.

Транслітарацыя RoboForm dostupen dlâ Windows, Mac, iOS i Android i podderživaet vse osnovnye brauzery, vklûčaâ Microsoft Edge.

Нямецкі Руская
windows windows
mac mac
ios ios
android android
microsoft microsoft

DE Out-of-the-box-Integrationen mit einer Vielzahl an Tools, einschließlich Webhooks und APIs

RU Готовая Out-of-the-box интеграция с десятками инструментов различными способами, включая WebHooks и API.

Транслітарацыя Gotovaâ Out-of-the-box integraciâ s desâtkami instrumentov različnymi sposobami, vklûčaâ WebHooks i API.

Нямецкі Руская
apis api

DE Sämtliches Material, einschließlich Text, Grafiken und Quellcode, unterliegen dem Urheberrecht von Serif oder seinen Partnern

RU Авторские права на все материалы, включая текст, графику и исходный код принадлежат компании Serif или ее партнерам

Транслітарацыя Avtorskie prava na vse materialy, vklûčaâ tekst, grafiku i ishodnyj kod prinadležat kompanii Serif ili ee partneram

DE Arbeiten Sie mit allen gängigen Dokumentenformaten einschließlich docx, doc und

RU Работайте со всеми основными форматами документов, включая docx, doc, и

Транслітарацыя Rabotajte so vsemi osnovnymi formatami dokumentov, vklûčaâ docx, doc, i

Нямецкі Руская
docx docx
doc doc

DE Unterstützung aller gängigen Formate einschließlich OOXML und ODF.

RU Полная поддержка всех популярных форматов, в том числе OOXML и ODF.

Транслітарацыя Polnaâ podderžka vseh populârnyh formatov, v tom čisle OOXML i ODF.

DE Volle Unterstützung aller gängigen Formaten, einschließlich OOXML und ODF.

RU Полная поддержка всех популярных форматов, в том числе OOXML и ODF.

Транслітарацыя Polnaâ podderžka vseh populârnyh formatov, v tom čisle OOXML i ODF.

DE Volle Unterstützung aller gängigen Formate einschließlich OOXML und ODF.

RU Полная поддержка всех популярных форматов, в том числе OOXML и ODF.

Транслітарацыя Polnaâ podderžka vseh populârnyh formatov, v tom čisle OOXML i ODF.

DE Verwenden Sie eine Vielzahl von Funktionen für die Zusammenarbeit, einschließlich Versionshistorie, Nachverfolgung von Änderungen, Kommentare und integrierter Chats.

RU Используйте множество функций для совместной работы, включая историю версий, отслеживание изменений, комментарии и встроенный чат.

Транслітарацыя Ispolʹzujte množestvo funkcij dlâ sovmestnoj raboty, vklûčaâ istoriû versij, otsleživanie izmenenij, kommentarii i vstroennyj čat.

DE Verwenden Sie mehr als 400 Funktionen und Formeln, einschließlich mathematischer, logischer und statistischer Funktionen, Gleichungen und einer Vielzahl von Diagrammtypen

RU Используйте более 400 функций и формул, включая математические, логические и статистические, уравнения, множество типов диаграмм

Транслітарацыя Ispolʹzujte bolee 400 funkcij i formul, vklûčaâ matematičeskie, logičeskie i statističeskie, uravneniâ, množestvo tipov diagramm

DE Der NGC-Katalog umfasst erstklassige KI-Software, einschließlich TensorFlow, PyTorch, MXNet, NVIDIA TensorRT, RAPIDS™ und viele mehr

RU Каталог NGC содержит ведущие ПО для ИИ, такие как TensorFlow, PyTorch, MXNet, NVIDIA TensorRT, RAPIDS™ и другие инструменты

Транслітарацыя Katalog NGC soderžit veduŝie PO dlâ II, takie kak TensorFlow, PyTorch, MXNet, NVIDIA TensorRT, RAPIDS™ i drugie instrumenty

DE Datenwissenschaftstools, einschließlich Bibliotheken, Software oder Open-Source-Lösungen.

RU Необходимым инструментам для работы с данными, в том числе библиотеки, программное обеспечение или OSS.

Транслітарацыя Neobhodimym instrumentam dlâ raboty s dannymi, v tom čisle biblioteki, programmnoe obespečenie ili OSS.

DE Beschleunigtem Data Engineering, einschließlich ETL (Extract, Transform, Load) von Daten und Datenvisualisierung in großem Maßsta

RU Информационным технологиям, включая: извлечение, преобразование и загрузку (ETL) и визуализацию данных

Транслітарацыя Informacionnym tehnologiâm, vklûčaâ: izvlečenie, preobrazovanie i zagruzku (ETL) i vizualizaciû dannyh

DE GPU-beschleunigtes maschinelles Lernen und Deep Learning, einschließlich optimiertem Modelltraining und -inferenz

RU GPU-ускоренное машинное обучение и глубокое обучение, включая оптимизированное обучение моделей и инференс

Транслітарацыя GPU-uskorennoe mašinnoe obučenie i glubokoe obučenie, vklûčaâ optimizirovannoe obučenie modelej i inferens

DE Diese Shuffle-Implementierung basiert auf GPU-beschleunigten Kommunikationsbibliotheken, einschließlich UCX, RDMA und NCCL.

RU Она создана на базе GPU-ускоренных библиотек коммуникации, включая UCX, RDMA и NCCL.

Транслітарацыя Ona sozdana na baze GPU-uskorennyh bibliotek kommunikacii, vklûčaâ UCX, RDMA i NCCL.

DE Jetzt registrieren, um aktuelle Nachrichten zum Gesundheitswesen von NVIDIA zu erhalten, einschließlich Neuigkeiten zu Cambridge-1.

RU Подпишитесь на новостную рассылку NVIDIA по решениям для медицины и получайте новости о Cambridge-1.

Транслітарацыя Podpišitesʹ na novostnuû rassylku NVIDIA po rešeniâm dlâ mediciny i polučajte novosti o Cambridge-1.

Нямецкі Руская
nvidia nvidia

Паказаны пераклады: 50 з 50

Падобныя пераклады

haftpflichtversicherung einschließlich rechtsschutz haftpflichtversicherung haftpflichtversicherung für berufsmäßige rechtsschutz gewerblichen rechtsschutz spezialisierte gewerblichen rechtsschutz spezialisierten einschließlich einschließlich tensorflow einschließlich interaktiver prototypen einschließlich der key einschließlich persönlicher informationen einschließlich fortschrittlicher beleuchtungslösungen einschließlich benutzerdefinierter fließflächen kältetechniksystemen einschließlich verdichtergruppen einschließlich spezifikationen einschließlich der datenschutzrichtlinie einschließlich unbemannter luftfahrzeuge übergreifende technologiestrategie einschließlich einschließlich der binärmitteilungen freizeiteinrichtungen einschließlich spa einschließlich detaillierter zeitleisten detaillierte auswertungen einschließlich einschließlich des netzwerkdatenverkehrs einschließlich vollständig ansprechendes vollständige individualisierungsmöglichkeiten einschließlich wichtigen betriebssysteme einschließlich einschließlich identifizierungsprüfungen einschließlich strafverfolgungsbehörden einschließlich kreditkarteninformationen einschließlich routinemäßiger löschungen einschließlich umfassender konnektivität einschließlich unserer farbkombinationen einschließlich persönlicher unterstützung einschließlich kostenpflichtiger optionen richtlinienbasierte zugriffskontrollen einschließlich einschließlich unterschiedlicher transportprotokolle einschließlich tägliche kreditberichte professionellen sportarten einschließlich praktiken einschließlich industriestandard einschließlich der zertifizierungsstelle einschließlich aller transaktionsdetails erweiterte privatsphäreeinstellungen einschließlich einschließlich zusammenfassungen wichtiger einschließlich atmosphärischer bedingungen einschließlich zusätzlicher einstellungen einschließlich der gebrauchstauglichkeit einschließlich hz bildwiederholfrequenz einschließlich der leistungsbeschreibung einschließlich wärmeempfindlicher medien einschließlich branchenspezifischer berichtsanforderungen