DE Ganzheitlicher Einblick in Ihre GRID-Umgebung auf Cluster-, Host- oder VM-Level dank des NVIDIA GRID-Managementpakets für vROps.
Перакласці "grid" на Руская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "grid" з Нямецкі на Руская
Пераклад Нямецкі на Руская grid
Нямецкі
Руская
RU Комплексный подход к управлению виртуальной инфраструктурой с пакетом управления NVIDIA GRID Management Pack для vROps.
Транслітарацыя Kompleksnyj podhod k upravleniû virtualʹnoj infrastrukturoj s paketom upravleniâ NVIDIA GRID Management Pack dlâ vROps.
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Häagen-Dazs Japan verbessert die Benutzererfahrung und Produktivität mit NVIDIA GRID um Längen
RU Филиал компании Häagen-Dazs в Японии существенно повышает опыт взаимодействия и продуктивность работы с помощью NVIDIA GRID
Транслітарацыя Filial kompanii Häagen-Dazs v Âponii suŝestvenno povyšaet opyt vzaimodejstviâ i produktivnostʹ raboty s pomoŝʹû NVIDIA GRID
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Seyfarth Shaw bietet dank Windows 10 und NVIDIA GRID eine erheblich bessere Nutzererfahrung
RU Компания Seyfarth Shaw значительно повышает опыт взаимодействия с помощью Windows 10 и NVIDIA GRID
Транслітарацыя Kompaniâ Seyfarth Shaw značitelʹno povyšaet opyt vzaimodejstviâ s pomoŝʹû Windows 10 i NVIDIA GRID
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| erheblich | значительно |
| und | и |
| grid | grid |
| windows | windows |
DE DigitalGlobe – gesteigerte Produktivität mit NVIDIA GRID
RU DigitalGlobe повышает свою производительность с решениями NVIDIA GRID
Транслітарацыя DigitalGlobe povyšaet svoû proizvoditelʹnostʹ s rešeniâmi NVIDIA GRID
DE Cornerstone setzt NVIDIA GRID, Nutanix und Citrix für sein Hypothekengeschäft ein
RU Cornerstone работает с ипотечным кредитованием, используя решения NVIDIA GRID, Nutanix и Citrix
Транслітарацыя Cornerstone rabotaet s ipotečnym kreditovaniem, ispolʹzuâ rešeniâ NVIDIA GRID, Nutanix i Citrix
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Leitfaden zur NVIDIA GRID™-Bereitstellung für VMware Horizon 6.1
RU Руководство по развертыванию NVIDIA GRID™ в VMware Horizon 6.1
Транслітарацыя Rukovodstvo po razvertyvaniû NVIDIA GRID™ v VMware Horizon 6.1
DE Verbessern Sie die Leistung komplexer Grid-Operationsoptimierungs- und Modellierungstechniken, die auf NVIDIA-GPUs ausgeführt werden.
RU Повысьте производительность сложных операций по оптимизации и моделированию сетей на графических процессорах NVIDIA.
Транслітарацыя Povysʹte proizvoditelʹnostʹ složnyh operacij po optimizacii i modelirovaniû setej na grafičeskih processorah NVIDIA.
DE Größe von "Snapped-to-Grid"-Fenstern wird beim Vergrößern von Fenstern mit der Strg-Taste auf sekundären Displays nicht geändert
RU Привязанные к сетке окна теперь меняют размер при нажатии ctrl-window-resize на дополнительных дисплеях
Транслітарацыя Privâzannye k setke okna teperʹ menâût razmer pri nažatii ctrl-window-resize na dopolnitelʹnyh displeâh
DE Darüber hinaus können Sie www.nvidia.com/de-de/data-center/buy-grid/ besuchen, um sich die vier einfachen Schritte zum Kauf einer virtuellen NVIDIA-GPU-Lösung anzusehen.
RU Вы также можете ознакомиться с простой инструкцией по покупке решений NVIDIA Virtual GPU на странице www.nvidia.com/ru-ru/design-visualization/buy-grid/.
Транслітарацыя Vy takže možete oznakomitʹsâ s prostoj instrukciej po pokupke rešenij NVIDIA Virtual GPU na stranice www.nvidia.com/ru-ru/design-visualization/buy-grid/.
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| virtuellen | virtual |
DE Der erste virtualisierte Grafikprozessor wird vorgestellt, und GRID bringt die Grafik in die Cloud.
RU Представлен первый виртуализированный GPU, GRID переносит графику на облако.
Транслітарацыя Predstavlen pervyj virtualizirovannyj GPU, GRID perenosit grafiku na oblako.
DE Ein radikaler Schnitt am Ende der Buchstabenstriche passt besser zum Pixel-Grid und verleiht der Schrift eine strengere und 'technischere' Persönlichkeit.
RU Усеченные штрихи лучше вписываются в пиксельную сетку. Это добавляет шрифту строгости и технологичности.
Транслітарацыя Usečennye štrihi lučše vpisyvaûtsâ v pikselʹnuû setku. Éto dobavlâet šriftu strogosti i tehnologičnosti.
DE Bestandskunden von Altair Grid Engine und Altair NavOps Launch (ehemals Univa) erhalten hier Zugriff auf das Support-Portal.
RU Актуальные клиенты Altair Grid Engine и Altair Navops Launch (ранее Univa) могут войти на портал поддержки здесь.
Транслітарацыя Aktualʹnye klienty Altair Grid Engine i Altair Navops Launch (ranee Univa) mogut vojti na portal podderžki zdesʹ.
DE GRID™ Autosport für unterwegs
RU GRID™ Autosport для мобильных устройств
Транслітарацыя GRID™ Autosport dlâ mobilʹnyh ustrojstv
DE GRID Autosport Custom Edition, ab sofort für iOS & Android erhältlich
RU GRID Autosport Custom Edition вышла для iOS и Android
Транслітарацыя GRID Autosport Custom Edition vyšla dlâ iOS i Android
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| edition | edition |
| ios | ios |
| android | android |
| grid | grid |
| custom | custom |
| für | для |
DE GRID™ Autosport für Nintendo Switch
RU GRID™ Autosport для Nintendo Switch
Транслітарацыя GRID™ Autosport dlâ Nintendo Switch
DE Übernimm die Kontrolle mit dem neuesten GRID Autosport-Patch für iOS und Android
RU Еще больше вариантов управления с последним патчем GRID Autosport для iOS и Android
Транслітарацыя Eŝe bolʹše variantov upravleniâ s poslednim patčem GRID Autosport dlâ iOS i Android
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
DE Ein neuer Patch ist ab sofort für GRID Autosport verfügbar, mit mehreren häufig geforderten Steuerun
RU Уже доступен новый патч для GRID Autosport с несколькими настройками управления, о добавлении которы
Транслітарацыя Uže dostupen novyj patč dlâ GRID Autosport s neskolʹkimi nastrojkami upravleniâ, o dobavlenii kotory
DE GRID Autosport Custom Edition ist eine Gelegenheit, das beste Rennspiel auf Mobilgeräten kostenlos probezufahren, die du dir nicht entgehen lassen solltest
RU GRID Autosport Custom Edition предоставляет уникальную возможность испытать возможности лучшей гоночной игры для мобильных устройств бесплатно
Транслітарацыя GRID Autosport Custom Edition predostavlâet unikalʹnuû vozmožnostʹ ispytatʹ vozmožnosti lučšej gonočnoj igry dlâ mobilʹnyh ustrojstv besplatno
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| edition | edition |
DE Ein neuer Patch ist ab sofort für GRID Autosport verfügbar, mit mehreren häufig geforderten Steuerungsoptionen
RU Уже доступен новый патч для GRID Autosport с несколькими настройками управления, о добавлении которых нас часто просили
Транслітарацыя Uže dostupen novyj patč dlâ GRID Autosport s neskolʹkimi nastrojkami upravleniâ, o dobavlenii kotoryh nas často prosili
DE Check Point Software Technologies als leader in G2.com, Inc. Grid Report für Firewall-, Cloud-, Endpoint- und mobile Datensicherheit ausgezeichnet
RU Check Point Software Technologies названа лидером в G2.com, Inc. Grid Report для брандмауэров, облачных вычислений, конечных точек и безопасности мобильных данных
Транслітарацыя Check Point Software Technologies nazvana liderom v G2.com, Inc. Grid Report dlâ brandmauérov, oblačnyh vyčislenij, konečnyh toček i bezopasnosti mobilʹnyh dannyh
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| report | report |
DE GRID Autosport Custom Edition für unterwegs
RU GRID Autosport Custom Edition для мобильных устройств
Транслітарацыя GRID Autosport Custom Edition dlâ mobilʹnyh ustrojstv
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| edition | edition |
DE GRID™ Autosport Custom Edition für unterwegs
RU GRID™ Autosport Custom Edition для мобильных устройств
Транслітарацыя GRID™ Autosport Custom Edition dlâ mobilʹnyh ustrojstv
DE Grid-View-Ansicht zeigt bis zu 25 Kameas parallel an
RU Поддержка дистанционного включения и мобильных данных
Транслітарацыя Podderžka distancionnogo vklûčeniâ i mobilʹnyh dannyh
DE Das „A Grid“ der Aalto-Universität bei Helsinki lässt Startups wachsen
RU Новый природный ресурс Финляндии
Транслітарацыя Novyj prirodnyj resurs Finlândii
DE Bestandskunden von Altair Grid Engine und Altair NavOps Launch (ehemals Univa) erhalten hier Zugriff auf das Support-Portal.
RU Актуальные клиенты Altair Grid Engine и Altair Navops Launch (ранее Univa) могут войти на портал поддержки здесь.
Транслітарацыя Aktualʹnye klienty Altair Grid Engine i Altair Navops Launch (ranee Univa) mogut vojti na portal podderžki zdesʹ.
DE Gittrige Grid schützende Brushed Aluminium hart zurück Case Hülle für Apple iPhone 6 Pink
RU Решетчатые сетки защитные щеткой алюминия жесткий обратно Обложка чехол для Apple iPhone 6 розовый
Транслітарацыя Rešetčatye setki zaŝitnye ŝetkoj alûminiâ žestkij obratno Obložka čehol dlâ Apple iPhone 6 rozovyj
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
DE 3, 2, 1 … Online-Multiplayer verfügbar für GRID Autosport auf Nintendo Switch
RU Сэкономьте 30% на GRID Autosport для Nintendo Switch
Транслітарацыя Sékonomʹte 30% na GRID Autosport dlâ Nintendo Switch
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| grid | grid |
| nintendo | nintendo |
| für | для |
DE Aufgepasst! GRID™ Autosport Online-Multiplayer kommt für Nintendo Switch
RU 3, 2, 1… Онлайн мультиплеер вышел для GRID Autosport на Nintendo Switch
Транслітарацыя 3, 2, 1… Onlajn mulʹtipleer vyšel dlâ GRID Autosport na Nintendo Switch
DE Ein kostenloses Update bringt lokalen Multiplayer und Split-Screen zu GRID Autosport für Nintendo Switch
RU Alien: Isolation для Nintendo Switch встретили с благоговеющим ужасом
Транслітарацыя Alien: Isolation dlâ Nintendo Switch vstretili s blagogoveûŝim užasom
DE Die Extrameile: Kostenlose Updates für GRID Autosport auf Nintendo Switch
RU Бесплатное обновление добавляет мультиплеер по локальной сети и игру на разделенном экране в GRID Autosport для Nintendo Switch
Транслітарацыя Besplatnoe obnovlenie dobavlâet mulʹtipleer po lokalʹnoj seti i igru na razdelennom ékrane v GRID Autosport dlâ Nintendo Switch
DE GRID™ Autosport für Nintendo Switch | Feral Interactive
RU GRID™ Autosport для Nintendo Switch | Feral Interactive
Транслітарацыя GRID™ Autosport dlâ Nintendo Switch | Feral Interactive
DE GRID Autosport für Nintendo Switch
RU GRID Autosport для Nintendo Switch
Транслітарацыя GRID Autosport dlâ Nintendo Switch
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| grid | grid |
| für | для |
| nintendo | nintendo |
DE Tritt im völlig neuen Online-Multiplayer-Modus des von der Kritik gefeierten GRID Autosport
RU Соревнуйтесь с соперниками в уже доступном на Nintendo Switch невероятном онлайн мультиплеере лег
Транслітарацыя Sorevnujtesʹ s sopernikami v uže dostupnom na Nintendo Switch neveroâtnom onlajn mulʹtipleere leg
DE GRID Autosport Custom Edition, ab sofort für iOS & Android erhältlich | Feral-Nachrichten
RU GRID Autosport Custom Edition вышла для iOS и Android | Новости Feral
Транслітарацыя GRID Autosport Custom Edition vyšla dlâ iOS i Android | Novosti Feral
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| edition | edition |
| ios | ios |
| android | android |
| grid | grid |
| custom | custom |
| für | для |
DE GRID Autosport Custom Edition ist eine Gelegenheit, das beste Rennspiel auf Mobilgeräten kostenlos probezufahren, die du dir nicht entgehen lassen solltest.
RU GRID Autosport Custom Edition предоставляет уникальную возможность испытать возможности лучшей гоночной игры для мобильных устройств бесплатно.
Транслітарацыя GRID Autosport Custom Edition predostavlâet unikalʹnuû vozmožnostʹ ispytatʹ vozmožnosti lučšej gonočnoj igry dlâ mobilʹnyh ustrojstv besplatno.
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| edition | edition |
DE Eile zum iOS App Store oder Google Play Store und lade GRID Autosport Custom Edition kostenlos herunter.
RU Ускоряйтесь в iOS App Store или Google Play Store, чтобы бесплатно загрузить GRID Autosport Custom Edition.
Транслітарацыя Uskorâjtesʹ v iOS App Store ili Google Play Store, čtoby besplatno zagruzitʹ GRID Autosport Custom Edition.
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| ios | ios |
| app | app |
| store | store |
| edition | edition |
DE Übernimm die Kontrolle mit dem neuesten GRID Autosport-Patch für iOS und Android | Feral-Nachrichten
RU Еще больше вариантов управления с последним патчем GRID Autosport для iOS и Android | Новости Feral
Транслітарацыя Eŝe bolʹše variantov upravleniâ s poslednim patčem GRID Autosport dlâ iOS i Android | Novosti Feral
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
DE Ein neuer Patch ist ab sofort für GRID Autosport verfügbar, mit mehreren häufig geforderten Steuerungsoptionen.
RU Уже доступен новый патч для GRID Autosport с несколькими настройками управления, о добавлении которых нас часто просили.
Транслітарацыя Uže dostupen novyj patč dlâ GRID Autosport s neskolʹkimi nastrojkami upravleniâ, o dobavlenii kotoryh nas často prosili.
DE Kann zusammen mit den OCF-Waben und dem OCF Grid Kit verwendet werden.
RU Может использоваться с цветными фильтрами OCF и комплектом сотовых решеток OCF.
Транслітарацыя Možet ispolʹzovatʹsâ s cvetnymi filʹtrami OCF i komplektom sotovyh rešetok OCF.
DE Kontaktformular Mit Überlappendem Grid-Repeater HTML-Vorlage
RU Контакты И Свяжитесь С Нами HTML Шаблон
Транслітарацыя Kontakty I Svâžitesʹ S Nami HTML Šablon
DE Kontaktformular Mit Überlappendem Grid-Repeater
RU Свяжитесь С Нашим Агентством
Транслітарацыя Svâžitesʹ S Našim Agentstvom
DE SketchUp ist laut dem Grid®-Bericht für Architektur (Winter 2022) von G2 das beste Architektursoftwareprogramm der Welt.
RU Согласно отчету G2 Grid® Report for Architecture, Winter 2022, SketchUp назван программным обеспечением для архитектуры №1 в мире.
Транслітарацыя Soglasno otčetu G2 Grid® Report for Architecture, Winter 2022, SketchUp nazvan programmnym obespečeniem dlâ arhitektury №1 v mire.
DE Nur CPU VDI gegen GRID vPC im Gesundheitswesen
RU Сравнение VDI на CPU и ПО GRID vPC в здравоохранении
Транслітарацыя Sravnenie VDI na CPU i PO GRID vPC v zdravoohranenii
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| cpu | cpu |
| vpc | vpc |
DE NVIDIA GRID vGPU im Vergleich zu nur CPU – Siemens NX Horizon View mit VMware Horizon und vSphere
RU Сравнение NVIDIA GRID vGPU и CPU: Siemens NX Horizon View c VMware Horizon и vSphere
Транслітарацыя Sravnenie NVIDIA GRID vGPU i CPU: Siemens NX Horizon View c VMware Horizon i vSphere
DE Häagen-Dazs Japan verbessert die Benutzererfahrung und Produktivität mit NVIDIA GRID um Längen
RU Филиал компании Häagen-Dazs в Японии существенно повышает опыт взаимодействия и продуктивность работы с помощью NVIDIA GRID
Транслітарацыя Filial kompanii Häagen-Dazs v Âponii suŝestvenno povyšaet opyt vzaimodejstviâ i produktivnostʹ raboty s pomoŝʹû NVIDIA GRID
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Seyfarth Shaw bietet dank Windows 10 und NVIDIA GRID eine erheblich bessere Nutzererfahrung
RU Компания Seyfarth Shaw значительно повышает опыт взаимодействия с помощью Windows 10 и NVIDIA GRID
Транслітарацыя Kompaniâ Seyfarth Shaw značitelʹno povyšaet opyt vzaimodejstviâ s pomoŝʹû Windows 10 i NVIDIA GRID
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| erheblich | значительно |
| und | и |
| grid | grid |
| windows | windows |
DE DigitalGlobe – gesteigerte Produktivität mit NVIDIA GRID
RU DigitalGlobe повышает свою производительность с решениями NVIDIA GRID
Транслітарацыя DigitalGlobe povyšaet svoû proizvoditelʹnostʹ s rešeniâmi NVIDIA GRID
DE Cornerstone setzt NVIDIA GRID, Nutanix und Citrix für sein Hypothekengeschäft ein
RU Cornerstone работает с ипотечным кредитованием, используя решения NVIDIA GRID, Nutanix и Citrix
Транслітарацыя Cornerstone rabotaet s ipotečnym kreditovaniem, ispolʹzuâ rešeniâ NVIDIA GRID, Nutanix i Citrix
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Der erste virtualisierte Grafikprozessor wird vorgestellt, und GRID bringt die Grafik in die Cloud.
RU Представлен первый виртуализированный GPU, GRID переносит графику на облако.
Транслітарацыя Predstavlen pervyj virtualizirovannyj GPU, GRID perenosit grafiku na oblako.
DE 3, 2, 1 … Online-Multiplayer verfügbar für GRID Autosport auf Nintendo Switch
RU Сэкономьте 30% на GRID Autosport для Nintendo Switch
Транслітарацыя Sékonomʹte 30% na GRID Autosport dlâ Nintendo Switch
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| grid | grid |
| nintendo | nintendo |
| für | для |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі