DE Der Polostil wird durch den gesellschaftlichen Anlass, das Klima und den Zugang zum Polofeld bestimmt
Перакласці "gesellschaftlichen" на Руская
Паказаны 39 з 39 перакладаў фразы "gesellschaftlichen" з Нямецкі на Руская
Пераклад Нямецкі на Руская gesellschaftlichen
Нямецкі
Руская
RU Одежда для поло зависит от мероприятия, климата и пути к полю
Транслітарацыя Odežda dlâ polo zavisit ot meropriâtiâ, klimata i puti k polû
DE 54: Gehen Sie zu Konferenzen und gesellschaftlichen Veranstaltungen und machen Sie ein Foto mit dem Internet-Vermarkter oder Blogger und laden Sie es hoch.
RU 54: Сходите на конференции и общественные мероприятия, сфотографируйтесь с интернет-маркетологом или блоггером и загрузите его.
Транслітарацыя 54: Shodite na konferencii i obŝestvennye meropriâtiâ, sfotografirujtesʹ s internet-marketologom ili bloggerom i zagruzite ego.
DE Unsere erfahrenen Veranstaltungsplaner helfen Ihnen bei Ihrer nächsten gesellschaftlichen Veranstaltung.
RU Наши опытные организаторы всегда готовы помочь вам провести ваше следующее светское мероприятие.
Транслітарацыя Naši opytnye organizatory vsegda gotovy pomočʹ vam provesti vaše sleduûŝee svetskoe meropriâtie.
DE Das Fairmont Hotel Macdonald organisiert die besten Veranstaltungen, von gesellschaftlichen Anlässen über Hochzeiten bis zu Tagungen.
RU В отеле Fairmont Macdonald могут быть проведены мероприятия любого уровня и масштаба: от светских приемов до свадеб и деловых встреч
Транслітарацыя V otele Fairmont Macdonald mogut bytʹ provedeny meropriâtiâ lûbogo urovnâ i masštaba: ot svetskih priemov do svadeb i delovyh vstreč
DE Rey Juan Carlos I mit seiner einzigartigen Lage in Barcelona ist der ideale Ort für alle Arten von gesellschaftlichen Veranstaltungen.
RU Rey Juan Carlos I отличается уникальным месторасположением в Барселоне, идеально подходящим для любого светского мероприятия.
Транслітарацыя Rey Juan Carlos I otličaetsâ unikalʹnym mestoraspoloženiem v Barselone, idealʹno podhodâŝim dlâ lûbogo svetskogo meropriâtiâ.
DE Feiern Sie Ihre gesellschaftlichen Ereignisse in der bezaubernden Umgebung des Fairmont Taghazout Bay.
RU Проведите свое светское мероприятие в очаровательной обстановке отеля Fairmont Taghazout Bay.
Транслітарацыя Provedite svoe svetskoe meropriâtie v očarovatelʹnoj obstanovke otelâ Fairmont Taghazout Bay.
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| bay | bay |
DE Besuchen Sie uns auf verschiedenen gesellschaftlichen Veranstaltungen. Wir haben zu Ihrer Verfügung über einen großen Saal, wo Sie eine tolle Zeit…
RU Приезжайте к нам в различных социальных мероприятиях. Мы в вашем распоряжении в большом зале, где можно отлично провести…
Транслітарацыя Priezžajte k nam v različnyh socialʹnyh meropriâtiâh. My v vašem rasporâženii v bolʹšom zale, gde možno otlično provesti…
DE Es setzt sich für den gesellschaftlichen Zusammenhalt ein und ist bestrebt, die kulturelle Teilhabe sowie die Kreation und Innovation in der Schweiz zu stärken.
RU Офис также работает над укреплением социальной сплоченности и культурного объединения, творчества и инноваций в Швейцарии.
Транслітарацыя Ofis takže rabotaet nad ukrepleniem socialʹnoj spločennosti i kulʹturnogo obʺedineniâ, tvorčestva i innovacij v Švejcarii.
DE Unsere erfahrenen Veranstaltungsplaner helfen Ihnen bei Ihrer nächsten gesellschaftlichen Veranstaltung.
RU Наши опытные организаторы всегда готовы помочь вам провести ваше следующее светское мероприятие.
Транслітарацыя Naši opytnye organizatory vsegda gotovy pomočʹ vam provesti vaše sleduûŝee svetskoe meropriâtie.
DE Unsere erfahrenen Veranstaltungsplaner helfen Ihnen bei Ihrer nächsten gesellschaftlichen Veranstaltung.
RU Наши опытные организаторы всегда готовы помочь вам провести ваше следующее светское мероприятие.
Транслітарацыя Naši opytnye organizatory vsegda gotovy pomočʹ vam provesti vaše sleduûŝee svetskoe meropriâtie.
DE Unsere erfahrenen Veranstaltungsplaner helfen Ihnen bei Ihrer nächsten gesellschaftlichen Veranstaltung.
RU Наши опытные организаторы всегда готовы помочь вам провести ваше следующее светское мероприятие.
Транслітарацыя Naši opytnye organizatory vsegda gotovy pomočʹ vam provesti vaše sleduûŝee svetskoe meropriâtie.
DE Unsere erfahrenen Veranstaltungsplaner helfen Ihnen bei Ihrer nächsten gesellschaftlichen Veranstaltung.
RU Наши опытные организаторы всегда готовы помочь вам провести ваше следующее светское мероприятие.
Транслітарацыя Naši opytnye organizatory vsegda gotovy pomočʹ vam provesti vaše sleduûŝee svetskoe meropriâtie.
DE Das Fairmont Hotel Macdonald organisiert die besten Veranstaltungen, von gesellschaftlichen Anlässen über Hochzeiten bis zu Tagungen.
RU В отеле Fairmont Macdonald могут быть проведены мероприятия любого уровня и масштаба: от светских приемов до свадеб и деловых встреч
Транслітарацыя V otele Fairmont Macdonald mogut bytʹ provedeny meropriâtiâ lûbogo urovnâ i masštaba: ot svetskih priemov do svadeb i delovyh vstreč
DE Rey Juan Carlos I mit seiner einzigartigen Lage in Barcelona ist der ideale Ort für alle Arten von gesellschaftlichen Veranstaltungen.
RU Rey Juan Carlos I отличается уникальным месторасположением в Барселоне, идеально подходящим для любого светского мероприятия.
Транслітарацыя Rey Juan Carlos I otličaetsâ unikalʹnym mestoraspoloženiem v Barselone, idealʹno podhodâŝim dlâ lûbogo svetskogo meropriâtiâ.
DE Feiern Sie Ihre gesellschaftlichen Ereignisse in der bezaubernden Umgebung des Fairmont Taghazout Bay.
RU Проведите свое светское мероприятие в очаровательной обстановке отеля Fairmont Taghazout Bay.
Транслітарацыя Provedite svoe svetskoe meropriâtie v očarovatelʹnoj obstanovke otelâ Fairmont Taghazout Bay.
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| bay | bay |
DE Unsere erfahrenen Veranstaltungsplaner helfen Ihnen bei Ihrer nächsten gesellschaftlichen Veranstaltung.
RU Наши опытные организаторы всегда готовы помочь вам провести ваше следующее светское мероприятие.
Транслітарацыя Naši opytnye organizatory vsegda gotovy pomočʹ vam provesti vaše sleduûŝee svetskoe meropriâtie.
DE Unsere erfahrenen Veranstaltungsplaner helfen Ihnen bei Ihrer nächsten gesellschaftlichen Veranstaltung.
RU Наши опытные организаторы всегда готовы помочь вам провести ваше следующее светское мероприятие.
Транслітарацыя Naši opytnye organizatory vsegda gotovy pomočʹ vam provesti vaše sleduûŝee svetskoe meropriâtie.
DE Unsere erfahrenen Veranstaltungsplaner helfen Ihnen bei Ihrer nächsten gesellschaftlichen Veranstaltung.
RU Наши опытные организаторы всегда готовы помочь вам провести ваше следующее светское мероприятие.
Транслітарацыя Naši opytnye organizatory vsegda gotovy pomočʹ vam provesti vaše sleduûŝee svetskoe meropriâtie.
DE Unsere erfahrenen Veranstaltungsplaner helfen Ihnen bei Ihrer nächsten gesellschaftlichen Veranstaltung.
RU Наши опытные организаторы всегда готовы помочь вам провести ваше следующее светское мероприятие.
Транслітарацыя Naši opytnye organizatory vsegda gotovy pomočʹ vam provesti vaše sleduûŝee svetskoe meropriâtie.
DE Unsere erfahrenen Veranstaltungsplaner helfen Ihnen bei Ihrer nächsten gesellschaftlichen Veranstaltung.
RU Наши опытные организаторы всегда готовы помочь вам провести ваше следующее светское мероприятие.
Транслітарацыя Naši opytnye organizatory vsegda gotovy pomočʹ vam provesti vaše sleduûŝee svetskoe meropriâtie.
DE Unsere erfahrenen Veranstaltungsplaner helfen Ihnen bei Ihrer nächsten gesellschaftlichen Veranstaltung.
RU Наши опытные организаторы всегда готовы помочь вам провести ваше следующее светское мероприятие.
Транслітарацыя Naši opytnye organizatory vsegda gotovy pomočʹ vam provesti vaše sleduûŝee svetskoe meropriâtie.
DE Unsere erfahrenen Veranstaltungsplaner helfen Ihnen bei Ihrer nächsten gesellschaftlichen Veranstaltung.
RU Наши опытные организаторы всегда готовы помочь вам провести ваше следующее светское мероприятие.
Транслітарацыя Naši opytnye organizatory vsegda gotovy pomočʹ vam provesti vaše sleduûŝee svetskoe meropriâtie.
DE Unsere erfahrenen Veranstaltungsplaner helfen Ihnen bei Ihrer nächsten gesellschaftlichen Veranstaltung.
RU Наши опытные организаторы всегда готовы помочь вам провести ваше следующее светское мероприятие.
Транслітарацыя Naši opytnye organizatory vsegda gotovy pomočʹ vam provesti vaše sleduûŝee svetskoe meropriâtie.
DE Unsere erfahrenen Veranstaltungsplaner helfen Ihnen bei Ihrer nächsten gesellschaftlichen Veranstaltung.
RU Наши опытные организаторы всегда готовы помочь вам провести ваше следующее светское мероприятие.
Транслітарацыя Naši opytnye organizatory vsegda gotovy pomočʹ vam provesti vaše sleduûŝee svetskoe meropriâtie.
DE Rey Juan Carlos I mit seiner einzigartigen Lage in Barcelona ist der ideale Ort für alle Arten von gesellschaftlichen Veranstaltungen.
RU Rey Juan Carlos I отличается уникальным месторасположением в Барселоне, идеально подходящим для любого светского мероприятия.
Транслітарацыя Rey Juan Carlos I otličaetsâ unikalʹnym mestoraspoloženiem v Barselone, idealʹno podhodâŝim dlâ lûbogo svetskogo meropriâtiâ.
DE Feiern Sie Ihre gesellschaftlichen Ereignisse in der bezaubernden Umgebung des Fairmont Taghazout Bay.
RU Проведите свое светское мероприятие в очаровательной обстановке отеля Fairmont Taghazout Bay.
Транслітарацыя Provedite svoe svetskoe meropriâtie v očarovatelʹnoj obstanovke otelâ Fairmont Taghazout Bay.
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| bay | bay |
DE 50 Jahre Döner Kebap: eine Erfolgsgeschichte, die auch viel über den gesellschaftlichen Wandel in Deutschland erzählt.
RU Тысячи людей в Германии принимают у себя беженцев из Украины – мы посетили одного из таких людей.
Транслітарацыя Tysâči lûdej v Germanii prinimaût u sebâ bežencev iz Ukrainy – my posetili odnogo iz takih lûdej.
DE Es ist super wichtig, den Dialog zwischen den beiden gesellschaftlichen Blasen herzustellen
RU Очень важно наладить диалог между двумя социальными пузырями
Транслітарацыя Očenʹ važno naladitʹ dialog meždu dvumâ socialʹnymi puzyrâmi
DE Sein Name steht für wissenschaftlichen und gesellschaftlichen Wandel
RU Имя Коперника символизирует научный и социальный поворот
Транслітарацыя Imâ Kopernika simvoliziruet naučnyj i socialʹnyj povorot
DE Denn ob Komödien oder Historienfilme – viele Filme bieten einen geschichtlichen oder gesellschaftlichen Mehrwert
RU Учителя немецкого языка найдут здесь из чего выбрать
Транслітарацыя Učitelâ nemeckogo âzyka najdut zdesʹ iz čego vybratʹ
DE Das unterstützt die Integration und stärkt den gesellschaftlichen Zusammenhalt.
RU Это способствует интеграции и укрепляет социальное сплочение.
Транслітарацыя Éto sposobstvuet integracii i ukreplâet socialʹnoe spločenie.
DE Wir unterstützen Social Startups bei der Umsetzung von Geschäftsmodellen, die einen gesellschaftlichen Mehrwert haben
RU Мы поддерживаем социальные стартапы в реализации бизнес-моделей, которые увеличивают социальную прибавочную стоимость
Транслітарацыя My podderživaem socialʹnye startapy v realizacii biznes-modelej, kotorye uveličivaût socialʹnuû pribavočnuû stoimostʹ
DE Die beiden Frauen wissen: Arbeit ist ein wichtiger Schritt zur gesellschaftlichen Integration
RU Обе женщины знают: Работа – важный шаг на пути к интеграции в общество
Транслітарацыя Obe ženŝiny znaût: Rabota – važnyj šag na puti k integracii v obŝestvo
DE Es geht um Chancengleichheit und gesellschaftlichen Zusammenhalt, gerade angesichts zunehmender Polarisierung
RU Речь идет о равенстве шансов и общественном консенсусе, именно в контексте все возрастающей поляризации
Транслітарацыя Rečʹ idet o ravenstve šansov i obŝestvennom konsensuse, imenno v kontekste vse vozrastaûŝej polârizacii
DE Deutschland ist ein beliebtes Land für Zuwanderer. Die Migrantinnen und Migranten leisten einen bedeutenden Beitrag zur gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Entwicklung.
RU Германия – популярная страна у иммигрантов. Мигранты вносят значительный вклад в социально-экономическое развитие.
Транслітарацыя Germaniâ – populârnaâ strana u immigrantov. Migranty vnosât značitelʹnyj vklad v socialʹno-ékonomičeskoe razvitie.
DE Deutschland gehört zu den nachhaltigsten Industriestaaten. Viele Unternehmen bekennen sich zur gesellschaftlichen Verantwortung.
RU Германия – одно из самых устойчивых индустриальных государств. Предприятия заявляют о своей социальной ответственности.
Транслітарацыя Germaniâ – odno iz samyh ustojčivyh industrialʹnyh gosudarstv. Predpriâtiâ zaâvlâût o svoej socialʹnoj otvetstvennosti.
DE Menschen mit Behinderungen haben in Folge von Maßnahmen zur Inklusion stärker Teil am gesellschaftlichen Leben.
RU Люди с ограниченными возможностями получают благодаря мерам по социальной инклюзии новые возможности участия в общественной жизни.
Транслітарацыя Lûdi s ograničennymi vozmožnostâmi polučaût blagodarâ meram po socialʹnoj inklûzii novye vozmožnosti učastiâ v obŝestvennoj žizni.
DE Der Polostil wird durch den gesellschaftlichen Anlass, das Klima und den Zugang zum Polofeld bestimmt
RU Одежда для поло зависит от мероприятия, климата и пути к полю
Транслітарацыя Odežda dlâ polo zavisit ot meropriâtiâ, klimata i puti k polû
DE Sie muss sich an den gesellschaftlichen Lebensstil anpassen
RU Она должна быть адаптирована к образу жизни общества
Транслітарацыя Ona dolžna bytʹ adaptirovana k obrazu žizni obŝestva
Паказаны пераклады: 39 з 39
Падобныя пераклады
gesellschaftlichen gesellschaftlichen blasen herzustellen gesellschaftlichen feiern organisieren veränderungen einer gesellschaftlichen gesellschaftlichen lebensstil anpassen größeren gesellschaftlichen unterdrückung gesellschaftlichen unternehmensverantwortung nachzukommen verschiedenen gesellschaftlichen veranstaltungen rahmensetzungen sowie gesellschaftlichen
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі