DE Seht euch eure Ziele und Hauptergebnisse noch einmal genau an und fragt euch, ob sie ehrgeizig genug sind
Перакласці "genug" на Руская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "genug" з Нямецкі на Руская
Пераклад Нямецкі на Руская genug
Нямецкі
Руская
RU Еще раз просмотрите цели и ключевые результаты и спросите, достаточно ли они амбициозные
Транслітарацыя Eŝe raz prosmotrite celi i klûčevye rezulʹtaty i sprosite, dostatočno li oni ambicioznye
DE „Als kleines Unternehmen hatten wir keinen eigenen Texter, und wir hatten nicht genug Zeit und Kenntnisse, um Content auf eigene Faust zu produzieren.“
RU «Будучи небольшой компанией, мы не имели опыта, времени и ресурсов для самостоятельного создания контента.»
Транслітарацыя «Buduči nebolʹšoj kompaniej, my ne imeli opyta, vremeni i resursov dlâ samostoâtelʹnogo sozdaniâ kontenta.»
DE Marisa Peer Ich bin genug Bewertung
RU Мариса Пир, я достаточно, обзор
Транслітарацыя Marisa Pir, â dostatočno, obzor
DE Seine Erfolgslisten sind lang genug, um diese Frage zu beantworten.
RU Его списки достижений достаточно обширны, чтобы ответить на этот вопрос.
Транслітарацыя Ego spiski dostiženij dostatočno obširny, čtoby otvetitʹ na étot vopros.
DE Wenn Ihr Leben und Ihre Karriere noch nicht genug Unterbrechungen haben, ist Mindvalley ein großartiger Ort für neue Ideen und Veränderungen.
RU Если в вашей жизни и карьере уже мало перебоев, Mindvalley - отличное место для новых идей и изменений.
Транслітарацыя Esli v vašej žizni i karʹere uže malo pereboev, Mindvalley - otličnoe mesto dlâ novyh idej i izmenenij.
DE Vielleicht liegt es daran, dass ich nie engagiert genug war, um wirklich in diese Angebote einzutauchen
RU Может быть, это потому, что я никогда не был достаточно предан, чтобы по-настоящему погрузиться в эти подношения
Транслітарацыя Možet bytʹ, éto potomu, čto â nikogda ne byl dostatočno predan, čtoby po-nastoâŝemu pogruzitʹsâ v éti podnošeniâ
DE Und als ob das noch nicht genug wäre, fällt es mir leicht, während des Studiums aus der halben Welt mit Freunden in Kontakt zu bleiben.“
RU И если этого было недостаточно, мне легко оставаться на связи с друзьями во время учебы с другого конца света ».
Транслітарацыя I esli étogo bylo nedostatočno, mne legko ostavatʹsâ na svâzi s druzʹâmi vo vremâ učeby s drugogo konca sveta ».
DE Genug gelesen. Jetzt ist die Zeit, eine Sprache zu lernen!
RU Хватит уже читать, давай учиться!
Транслітарацыя Hvatit uže čitatʹ, davaj učitʹsâ!
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| gelesen | читать |
| lernen | учиться |
DE Es ist FANTASTISCH, WUNDERBAR, es gibt nicht genug Worte, um meine Dankbarkeit auszudrücken! “
RU Это Фантастически, ЧУДЕСНО, просто не хватает слов, чтобы выразить мою благодарность! »
Транслітарацыя Éto Fantastičeski, ČUDESNO, prosto ne hvataet slov, čtoby vyrazitʹ moû blagodarnostʹ! »
DE Das macht die Überprüfung eines einzelnen Passworts langsam genug, auch wenn es das richtige Passwort ist
RU Это делает проверку одного пароля достаточно медленной, даже если это правильный пароль
Транслітарацыя Éto delaet proverku odnogo parolâ dostatočno medlennoj, daže esli éto pravilʹnyj parolʹ
DE Wenn der Wert der Wiederherstellung groß genug ist, empfehlen wir ein Verfahren wie das folgende:
RU Если значение восстановления достаточно велико, мы бы рекомендовали такой процесс:
Транслітарацыя Esli značenie vosstanovleniâ dostatočno veliko, my by rekomendovali takoj process:
DE Warum Webcams nicht gut genug sind
RU Почему веб-камеры недостаточно хороши
Транслітарацыя Počemu veb-kamery nedostatočno horoši
DE Anekdoten auf Twitter sind nicht genug ...
RU Анекдотов в Твиттере недостаточно ...
Транслітарацыя Anekdotov v Tvittere nedostatočno ...
DE Eigentlich ist es genug, um eine Entscheidung über die Region zu treffen, der Rest wird sofort weitergehen
RU Собственно, этого достаточно, чтобы принять решение по региону, остальное пойдет мгновенно
Транслітарацыя Sobstvenno, étogo dostatočno, čtoby prinâtʹ rešenie po regionu, ostalʹnoe pojdet mgnovenno
DE Es ist genug, um eine gute Nacht in der Gegend zu verbringen
RU Достаточно позаботиться о хорошем ночном сне в этом районе
Транслітарацыя Dostatočno pozabotitʹsâ o horošem nočnom sne v étom rajone
DE Nah genug, um spontan mit der S-? Mehr zeigen
RU Достаточно близко, чтобы спонтанно сесть в пригородный поезд, чтобы навестить нас, и в то же время? Показать больше
Транслітарацыя Dostatočno blizko, čtoby spontanno sestʹ v prigorodnyj poezd, čtoby navestitʹ nas, i v to že vremâ? Pokazatʹ bolʹše
DE Entdecke die Künstler wieder, von denen du früher nicht genug bekommen konntest, neben einer exklusiven Playlisten-Vorlage.
RU Эксклюзивный шаблон плейлиста - это возможность снова открыть для себя исполнителей, которых ты любил раньше.
Транслітарацыя Éksklûzivnyj šablon plejlista - éto vozmožnostʹ snova otkrytʹ dlâ sebâ ispolnitelej, kotoryh ty lûbil ranʹše.
DE Und falls Ihnen das noch nicht abenteuerlich genug ist, sollten Sie unbedingt unsere Themen- und Erlebnispfade erkunden.
RU Яркие впечатления подарит и прогулка по тематическому маршруту.
Транслітарацыя Ârkie vpečatleniâ podarit i progulka po tematičeskomu maršrutu.
DE Automatisiert, aber flexibel genug, damit Sie die Perfektion anpassen und optimieren können.
RU Автоматизированный, но достаточно гибкий, чтобы вы могли настраивать и настраивать до совершенства.
Транслітарацыя Avtomatizirovannyj, no dostatočno gibkij, čtoby vy mogli nastraivatʹ i nastraivatʹ do soveršenstva.
DE Mit Opsgenie kannst du deine Teams sofort vor kritischen Vorgängen warnen und genug Kontext für eine Berichtigung zur Verfügung stellen.
RU Мгновенно оповещайте команды о критических проблемах и предоставляйте им контекст для принятия мер с помощью Opsgenie.
Транслітарацыя Mgnovenno opoveŝajte komandy o kritičeskih problemah i predostavlâjte im kontekst dlâ prinâtiâ mer s pomoŝʹû Opsgenie.
DE Einfach und doch leistungsstark genug für jedes Team
RU Простое, но мощное решение для любых команд
Транслітарацыя Prostoe, no moŝnoe rešenie dlâ lûbyh komand
DE Gib deinen Followern genug Kontext in einem leicht verständlichen Format, mit einer zentralen Informationsquelle für jedes Projekt.
RU Предоставьте подписчикам нужный контекст в удобном формате — создайте единый достоверный источник информации для каждого проекта.
Транслітарацыя Predostavʹte podpisčikam nužnyj kontekst v udobnom formate — sozdajte edinyj dostovernyj istočnik informacii dlâ každogo proekta.
DE Dabei wird das letzte nicht archivierte iOS-Backup überschrieben, es sei denn, Sie können es schnell genug abbrechen
RU При этом он перезапишет вашу последнюю неархивированную резервную копию iOS, если вы не сможете отменить ее достаточно быстро
Транслітарацыя Pri étom on perezapišet vašu poslednûû nearhivirovannuû rezervnuû kopiû iOS, esli vy ne smožete otmenitʹ ee dostatočno bystro
DE Dies ist praktisch, aber nicht genug, da es immer noch nur ein 12-Stunden-Format ohne Datum ist.
RU Это удобно, но недостаточно, так как это всего лишь 12-часовой формат без даты.
Транслітарацыя Éto udobno, no nedostatočno, tak kak éto vsego lišʹ 12-časovoj format bez daty.
DE Mehr als genug Stets zu Ihrer Verfügung.
RU Еще кое-что нужное. Когда захотите.
Транслітарацыя Eŝe koe-čto nužnoe. Kogda zahotite.
DE Ups ... Ihr Browser ist nicht agil genug!
RU Кажется, ваш браузер не очень хорошо адаптируется!
Транслітарацыя Kažetsâ, vaš brauzer ne očenʹ horošo adaptiruetsâ!
DE Sind meine Inhalte gut genug, um sie einzureichen?
RU Достаточно ли хорош мой контент для отправки?
Транслітарацыя Dostatočno li horoš moj kontent dlâ otpravki?
DE Lustig genug, dieser kleine Birdie ist zufällig mehrere Hostwinds-Clients.
RU Достаточно смешно, что маленькая птичка случится, чтобы быть несколько клиентов HOVENDWINDS.
Транслітарацыя Dostatočno smešno, čto malenʹkaâ ptička slučitsâ, čtoby bytʹ neskolʹko klientov HOVENDWINDS.
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| mehrere | несколько |
| ist | что |
DE Wenn Sie nicht genug Kommentare zu Ihrem Blog-Posts bekommen, gibt es eine einfache Lösung: misplace ein Komma!
RU Если вы не получаете достаточное количество комментариев на вашем блоге, есть простое решение: недоразумению запятая!
Транслітарацыя Esli vy ne polučaete dostatočnoe količestvo kommentariev na vašem bloge, estʹ prostoe rešenie: nedorazumeniû zapâtaâ!
DE Obwohl es ausgereift genug ist, um hervorragende Ergebnisse zu liefern, ist es extrem einfach zu bedienen.
RU Хотя он достаточно сложен для достижения превосходных результатов, он чрезвычайно прост в использовании.
Транслітарацыя Hotâ on dostatočno složen dlâ dostiženiâ prevoshodnyh rezulʹtatov, on črezvyčajno prost v ispolʹzovanii.
DE Die Vorteile können nicht hoch genug eingeschätzt werden. Sie können in sehr einfachen und erläuternden Worten zusammenfassen:
RU Преимущества не могут быть переоценены. Они могут быть представлены в очень простых и пояснительных слов:
Транслітарацыя Preimuŝestva ne mogut bytʹ pereoceneny. Oni mogut bytʹ predstavleny v očenʹ prostyh i poâsnitelʹnyh slov:
DE Es ist eine schlechte Sache überhaupt, wenn Ihre Webseite enthält, oder Sie arbeiten nicht genug, um auf Ihre Backlinks
RU Это плохая вещь вообще, когда ваш сайт имеет страницы, или вы не достаточно работать на ваших обратных ссылок
Транслітарацыя Éto plohaâ veŝʹ voobŝe, kogda vaš sajt imeet stranicy, ili vy ne dostatočno rabotatʹ na vaših obratnyh ssylok
DE Link Building ist nicht genug. Bauen Sie wertvolle Links!
RU Ссылка здания недостаточно. Строить ценные ссылки!
Транслітарацыя Ssylka zdaniâ nedostatočno. Stroitʹ cennye ssylki!
DE Die Analysefunktion von Sefaira ist agil genug, um mit dem Tempo des konzeptionellen und schematischen Designs Schritt zu halten
RU Sefaira — гибкий аналитический инструмент, подстраивающийся под быстро меняющиеся требования концептуального и эскизного проектирования
Транслітарацыя Sefaira — gibkij analitičeskij instrument, podstraivaûŝijsâ pod bystro menâûŝiesâ trebovaniâ konceptualʹnogo i éskiznogo proektirovaniâ
DE Zu einem erschwinglichen Preis können Sie dieses Tool nutzen, das einfach genug ist, um es zu verwenden
RU По доступной цене, вы можете воспользоваться этим инструментом, который достаточно прост в использовании
Транслітарацыя Po dostupnoj cene, vy možete vospolʹzovatʹsâ étim instrumentom, kotoryj dostatočno prost v ispolʹzovanii
DE Die meisten Leute nie geld verdienen von ihren Blogs oder ihrer Partner-Website, weil sie nicht genug Verkehr bekommen
RU Большинство людей никогда зарабатывать деньги из своих блогов или партнерского сайта, потому что они не получают достаточного трафика
Транслітарацыя Bolʹšinstvo lûdej nikogda zarabatyvatʹ denʹgi iz svoih blogov ili partnerskogo sajta, potomu čto oni ne polučaût dostatočnogo trafika
DE Sie werden feststellen, dass Sie für sich selbst genug sind
RU Вы поймете, что вас достаточно для себя
Транслітарацыя Vy pojmete, čto vas dostatočno dlâ sebâ
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| genug | достаточно |
| für | для |
| dass | что |
| sie | вас |
| sich | себя |
DE Die meisten schlechten Gewohnheiten sind, weil Sie versuchen, die Leere zu füllen, nicht genug zu fühlen
RU Большинство вредных привычек возникают из-за того, что вы пытаетесь заполнить пустоту, которую испытываете из-за недостатка чувств
Транслітарацыя Bolʹšinstvo vrednyh privyček voznikaût iz-za togo, čto vy pytaetesʹ zapolnitʹ pustotu, kotoruû ispytyvaete iz-za nedostatka čuvstv
DE In der siebten Woche dieses Kurses versetzt Sie Marisa in die Selbstakzeptanz von „Ich bin genug“
RU На седьмой неделе этого курса Мариса внушает вам уверенность в себе: «Мне достаточно»
Транслітарацыя Na sedʹmoj nedele étogo kursa Marisa vnušaet vam uverennostʹ v sebe: «Mne dostatočno»
DE In ihrem Buch „Ich bin genug“ lernen Sie etwas über Selbstakzeptanz und können sich dann von selbstzerstörerischen Gedanken und Verhaltensweisen befreien
RU Из ее книги «Мне достаточно» вы узнаете о принятии себя, и тогда вы сможете освободиться от саморазрушительных мыслей и поведения
Транслітарацыя Iz ee knigi «Mne dostatočno» vy uznaete o prinâtii sebâ, i togda vy smožete osvoboditʹsâ ot samorazrušitelʹnyh myslej i povedeniâ
DE Die erstaunliche Tatsache ist, dass Speechelo Ihnen nicht genug berechnet
RU Удивительный факт: Speechelo не взимает с вас достаточно денег
Транслітарацыя Udivitelʹnyj fakt: Speechelo ne vzimaet s vas dostatočno deneg
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| genug | достаточно |
| die | вас |
DE Trotzdem sind 700 Wörter wirklich genug, wie ich es sehen würde
RU Тем не менее, мне кажется, что 700 слов действительно достаточно
Транслітарацыя Tem ne menee, mne kažetsâ, čto 700 slov dejstvitelʹno dostatočno
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| ich | мне |
| wörter | слов |
| wirklich | действительно |
| genug | достаточно |
DE Entscheiden Sie sich nicht für Produkte mit mehr Bewertungen, da diese als die beliebtesten Produkte gelten, die wettbewerbsfähig genug sind.
RU Не покупайте продукты с большим количеством обзоров, поскольку они считаются наиболее популярными и достаточно конкурентоспособными.
Транслітарацыя Ne pokupajte produkty s bolʹšim količestvom obzorov, poskolʹku oni sčitaûtsâ naibolee populârnymi i dostatočno konkurentosposobnymi.
DE Stellen Sie sicher, dass Sie klug genug sind, um ein Gleichgewicht zwischen Ihren Bedürfnissen und dem Budget zu schaffen
RU Убедитесь, что вы достаточно мудры, чтобы найти баланс между вашими потребностями и бюджетом
Транслітарацыя Ubeditesʹ, čto vy dostatočno mudry, čtoby najti balans meždu vašimi potrebnostâmi i bûdžetom
DE Sie verwenden die bereitgestellten Banner und Logos oder, wenn Sie geschickt genug sind, die Marke Envato Market API
RU вы будете использовать предоставленные баннеры и логотипы или, если вы достаточно опытны, бренд Envato Market API
Транслітарацыя vy budete ispolʹzovatʹ predostavlennye bannery i logotipy ili, esli vy dostatočno opytny, brend Envato Market API
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| envato | envato |
| api | api |
DE Ist es nicht Grund genug, warum ein Plagiatscanner verwendet wird?
RU Не достаточно ли причины, по которой используется сканер плагиата?
Транслітарацыя Ne dostatočno li pričiny, po kotoroj ispolʹzuetsâ skaner plagiata?
DE Sie können damit tatsächlich genug Geld verdienen, um Ihren Lebensunterhalt und ihr Spiel zu finanzieren!
RU Вы действительно можете зарабатывать достаточно денег себе на жизнь и на свою игру!
Транслітарацыя Vy dejstvitelʹno možete zarabatyvatʹ dostatočno deneg sebe na žiznʹ i na svoû igru!
DE Das ist klug genug, um tiefer zu graben und die Frage an uns zu richten.
RU Это достаточно умно, чтобы копать глубже и пометить вопрос к нам.
Транслітарацыя Éto dostatočno umno, čtoby kopatʹ glubže i pometitʹ vopros k nam.
DE Lassen Sie ein wenig Platz über Ihrem Kopf, damit er nicht abgeschnitten wird, aber nicht genug, damit jemandes Augen dorthin driften.
RU Оставьте немного места над головой, чтобы оно не было отрезано, но не настолько, чтобы чьи-то глаза там отвлекались.
Транслітарацыя Ostavʹte nemnogo mesta nad golovoj, čtoby ono ne bylo otrezano, no ne nastolʹko, čtoby čʹi-to glaza tam otvlekalisʹ.
DE Für das Kamerastativ benötigen Sie etwas, das stabil genug ist, um eine Kamera und ein Objektiv zu halten
RU В качестве штатива для камеры вам понадобится что-то достаточно прочное, чтобы удерживать камеру и объектив
Транслітарацыя V kačestve štativa dlâ kamery vam ponadobitsâ čto-to dostatočno pročnoe, čtoby uderživatʹ kameru i obʺektiv
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
genug genug stunden breit genug genug bekommen genug daten hoch genug flexibel genug stark genug schnell genug einfach genug genug kontext stabil genug alt genug nie genug du genug gut genug groß genug schnell genug abbrechen nie engagiert genug genug worte hatten nicht genug genug gelesen lange genug
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі