Перакласці "genehmigten" на Руская

Паказаны 13 з 13 перакладаў фразы "genehmigten" з Нямецкі на Руская

Пераклад Нямецкі на Руская genehmigten

Нямецкі
Руская

DE Um sicherzustellen, dass Workflows nicht aktiviert werden, vergewissern Sie sich, dass alle Empfänger der Workflow-Automatisierung zur genehmigten Domänenfreigabe hinzugefügt werden

RU Чтобы рабочие процессы не отключались, все получатели должны быть добавлены список проверенных доменов для совместного доступа

Транслітарацыя Čtoby rabočie processy ne otklûčalisʹ, vse polučateli dolžny bytʹ dobavleny spisok proverennyh domenov dlâ sovmestnogo dostupa

DE 1. Schummeln während der Prüfung (z. B. Abgucken von Bildschirmen anderer Prüfungsteilnehmen, Nutzung eines nicht genehmigten Geräts oder Einsehen der Aufzeichnungen).

RU 1. Обман на экзамене (подсматривание в мониторы других кандидатов, использование несанкционированных устройств или шпаргалок).

Транслітарацыя 1. Obman na ékzamene (podsmatrivanie v monitory drugih kandidatov, ispolʹzovanie nesankcionirovannyh ustrojstv ili špargalok).

DE Setzen Sie eine umfassende Liste von genehmigten Anwendungen zum Schutz vor Malware und nicht vertrauenswürdigen Änderungen durch.

RU Обеспечьте полный список одобренных приложений для защиты от вредоносных программ и ненадежных изменений.

Транслітарацыя Obespečʹte polnyj spisok odobrennyh priloženij dlâ zaŝity ot vredonosnyh programm i nenadežnyh izmenenij.

DE Wenn Sie in einer potenziell gefährlichen Umgebung arbeiten, ist die Verwendung einer genehmigten Taschenlampe lebenswichtig

RU Находясь в потенциально опасной среде, чрезвычайно важно использовать надлежащим образом сертифицированный фонарь

Транслітарацыя Nahodâsʹ v potencialʹno opasnoj srede, črezvyčajno važno ispolʹzovatʹ nadležaŝim obrazom sertificirovannyj fonarʹ

DE Einfache Lizenzierung mit Einladungslinks, genehmigten Domänen und Zugriffsanfragen

RU Простое лицензирование с помощью ссылок с приглашением, одобренных доменов и запросов на доступ

Транслітарацыя Prostoe licenzirovanie s pomoŝʹû ssylok s priglašeniem, odobrennyh domenov i zaprosov na dostup

DE Die Benutzer, bei denen Sie Ihre Informationen öffentlich geteilt haben oder die für die Durchführung einer von Ihnen genehmigten Transaktion erforderlich sind

RU Пользователи, которым вы поделились своей информацией публично, или необходимо выполнить транзакцию, одобренную вами

Транслітарацыя Polʹzovateli, kotorym vy podelilisʹ svoej informaciej publično, ili neobhodimo vypolnitʹ tranzakciû, odobrennuû vami

DE Erstellen und teilen Sie eine Bibliothek von bewährten Verfahren mit genehmigten Unternehmensvorlagen.

RU Создавайте и совместно используйте библиотеку передового опыта с помощью утвержденных шаблонов компании.

Транслітарацыя Sozdavajte i sovmestno ispolʹzujte biblioteku peredovogo opyta s pomoŝʹû utverždennyh šablonov kompanii.

DE 1. Schummeln während der Prüfung (z. B. Abgucken von Bildschirmen anderer Prüfungsteilnehmen, Nutzung eines nicht genehmigten Geräts oder Einsehen der Aufzeichnungen).

RU 1. Обман на экзамене (подсматривание в мониторы других кандидатов, использование несанкционированных устройств или шпаргалок).

Транслітарацыя 1. Obman na ékzamene (podsmatrivanie v monitory drugih kandidatov, ispolʹzovanie nesankcionirovannyh ustrojstv ili špargalok).

DE Um sicherzustellen, dass Workflows nicht aktiviert werden, vergewissern Sie sich, dass alle Empfänger der Workflow-Automatisierung zur genehmigten Domänenfreigabe hinzugefügt werden

RU Чтобы рабочие процессы не отключались, все получатели должны быть добавлены в список проверенных доменов для совместного доступа

Транслітарацыя Čtoby rabočie processy ne otklûčalisʹ, vse polučateli dolžny bytʹ dobavleny v spisok proverennyh domenov dlâ sovmestnogo dostupa

DE Um die Aktion für die genehmigten Anforderungen einzurichten, wählen Sie im Abschnitt Wenn genehmigt die Option + > Aktion hinzufügen aus. 

RU Чтобы задать действие для утверждённых запросов, под элементом Если утверждено нажмите кнопку + и выберите пункт Добавить действие. 

Транслітарацыя Čtoby zadatʹ dejstvie dlâ utverždënnyh zaprosov, pod élementom Esli utverždeno nažmite knopku + i vyberite punkt Dobavitʹ dejstvie. 

DE Die Anmeldedomäne des Benutzers muss mit einer genehmigten Domäne in Ihrer sicheren Freigabeliste im Admin Center übereinstimmen

RU Домен пользователя должен совпасть с одобренным доменом из списка безопасного совместного доступа в Центре администрирования

Транслітарацыя Domen polʹzovatelâ dolžen sovpastʹ s odobrennym domenom iz spiska bezopasnogo sovmestnogo dostupa v Centre administrirovaniâ

DE Informationen zu genehmigten Partnertools findest du auf unserer Partner-Website.

RU Сведения об утвержденных партнерских инструментах можно найти здесь.

Транслітарацыя Svedeniâ ob utverždennyh partnerskih instrumentah možno najti zdesʹ.

DE Wir müssen deutlich machen, dass es keinen freien Zugang zur EU gibt. Litauen, die EU und die Schengen-Länder müssen den nicht genehmigten Zugang zum Schengen-Raum verhindern."

RU Литва, Евросоюз и страны Шенгенской зоны обязаны предотвратить несанкционированный доступ в Шенгенскую зону".

Транслітарацыя Litva, Evrosoûz i strany Šengenskoj zony obâzany predotvratitʹ nesankcionirovannyj dostup v Šengenskuû zonu".

Паказаны пераклады: 13 з 13