Перакласці "gelöst" на Руская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "gelöst" з Нямецкі на Руская

Пераклад Нямецкі на Руская gelöst

Нямецкі
Руская

DE So werden Probleme schneller gelöst und die Stakeholder bleiben auf dem Laufenden.

RU В результате вопросы решаются быстрее, а все заинтересованные стороны остаются в курсе дела.

Транслітарацыя V rezulʹtate voprosy rešaûtsâ bystree, a vse zainteresovannye storony ostaûtsâ v kurse dela.

DE Welche Herausforderungen werden durch Hyperkonvergenz gelöst?

RU Какие задачи может решить гиперконвергенция?

Транслітарацыя Kakie zadači možet rešitʹ giperkonvergenciâ?

DE Wenn dies nicht funktioniert, kann dieses Problem normalerweise im Wiederherstellungsmodus gelöst werden

RU Если вышеперечисленное не работает, эту проблему обычно можно решить с помощью режима восстановления

Транслітарацыя Esli vyšeperečislennoe ne rabotaet, étu problemu obyčno možno rešitʹ s pomoŝʹû režima vosstanovleniâ

DE „… Teams nutzen oft das Berichtswesen und die Analysen von Freshdesk, um das Aufkommen und die Arten der Anfragen, die sie erhalten, zu verstehen und zu sehen, wie effektiv sie gelöst werden.“

RU «…Команды используют отчеты и аналитику Freshdesk для анализа объемов и типов поступающих запросов, а также эффективности их обработки».

Транслітарацыя «…Komandy ispolʹzuût otčety i analitiku Freshdesk dlâ analiza obʺemov i tipov postupaûŝih zaprosov, a takže éffektivnosti ih obrabotki».

DE Eingehende SMS werden automatisch in Tickets umgewandelt, damit die Anfrage schnell und einfach gelöst werden kann

RU Входящие текстовые сообщения вызывают автоматическое создание тикетов, чтобы упростить процесс решения проблем

Транслітарацыя Vhodâŝie tekstovye soobŝeniâ vyzyvaût avtomatičeskoe sozdanie tiketov, čtoby uprostitʹ process rešeniâ problem

DE Sobald der Supportmitarbeiter das Problem gelöst hat, informiert er den Kunden über dessen bevorzugten Kommunikationskanal.

RU Когда агент решит проблему, он сообщит об этом клиенту по удобному для него каналу связи.

Транслітарацыя Kogda agent rešit problemu, on soobŝit ob étom klientu po udobnomu dlâ nego kanalu svâzi.

DE Da wir für das Beantworten keine Bots sondern menschliche Wesen einsetzen, wird Ihr Problem so schnell wie menschenmöglich gelöst.

RU Мы не используем ботов, поэтому ваша проблема будет решена максимально быстро нашими сотрудниками.

Транслітарацыя My ne ispolʹzuem botov, poétomu vaša problema budet rešena maksimalʹno bystro našimi sotrudnikami.

RU ✅ Отмечайте запросы как решенные.

Транслітарацыя ✅ Otmečajte zaprosy kak rešennye.

DE Ein Vorfall gilt als gelöst, wenn der betroffene Service wieder normal funktioniert

RU Инцидент считается устраненным, когда затронутый сервис возобновляет работу в обычном режиме

Транслітарацыя Incident sčitaetsâ ustranennym, kogda zatronutyj servis vozobnovlâet rabotu v obyčnom režime

DE Unsere Frage zu StackOverflow aus dem Jahr 2009: Wir haben dies ein Jahr gelöst, bevor es jemand anderes herausgefunden hat!

RU Наш вопрос о StackOverflow от 2009 года: мы решили его за год до того, как кто-либо еще это понял!

Транслітарацыя Naš vopros o StackOverflow ot 2009 goda: my rešili ego za god do togo, kak kto-libo eŝe éto ponâl!

DE Das Captcha wurde nicht korrekt gelöst. Bitte versuchen Sie es erneut.

RU Код, указанный на изображении для защиты от спама, указан неправильно.

Транслітарацыя Kod, ukazannyj na izobraženii dlâ zaŝity ot spama, ukazan nepravilʹno.

DE Senden Sie Tickets an Agenten mit der richtigen Qualifikation, damit Tickets immer effizient gelöst werden.

RU Передавайте тикеты агентам с учетом их компетенции, чтобы каждый агент обрабатывал тот тикет, который он сумеет эффективно выполнить.

Транслітарацыя Peredavajte tikety agentam s učetom ih kompetencii, čtoby každyj agent obrabatyval tot tiket, kotoryj on sumeet éffektivno vypolnitʹ.

DE Die Anzahl von Tickets, die in zwei Stunden gelöst werden, ist um 12 Prozent gestiegen, während die Anzahl von Tickets, zu deren Lösung mehr als acht Stunden benötigt werden, um 12 Prozent gefallen ist.

RU Количество тикетов, обрабатываемых в течение 2 часов, выросло на 12%, а количество тикетов, требующих более 8 часов, сократилось также на 12%.

Транслітарацыя Količestvo tiketov, obrabatyvaemyh v tečenie 2 časov, vyroslo na 12%, a količestvo tiketov, trebuûŝih bolee 8 časov, sokratilosʹ takže na 12%.

DE Ich war seit einigen Tagen auf der Suche nach einem solchen Beitrag und bin heute auf einen Ort gestoßen, an dem jede meiner Fragen an einem Ort gelöst wird

RU Я искал такой пост последние несколько дней, и сегодня я наткнулся на место, где все мои запросы решаются в одном месте

Транслітарацыя Â iskal takoj post poslednie neskolʹko dnej, i segodnâ â natknulsâ na mesto, gde vse moi zaprosy rešaûtsâ v odnom meste

DE Neue Probleme, gelöst mit ein wenig Hilfe von Camo

RU Новые задачи, решенные с небольшой помощью Камо

Транслітарацыя Novye zadači, rešennye s nebolʹšoj pomoŝʹû Kamo

DE Dies scheint viele Probleme gelöst zu haben, wenn auch nicht alle

RU Это, похоже, решило многие проблемы, хотя и не все

Транслітарацыя Éto, pohože, rešilo mnogie problemy, hotâ i ne vse

DE Heute hat sich der Rap teilweise von seinen Wurzeln gelöst und wird auch in anderen Musikstilen eingesetzt, z

RU Однако рэп используется не только в хип-хоп музыке, но и в других жанрах

Транслітарацыя Odnako rép ispolʹzuetsâ ne tolʹko v hip-hop muzyke, no i v drugih žanrah

DE Heute hat sich der Rap teilweise von seinen Wurzeln gelöst und wird auch… mehr erfahren

RU Однако рэп используетс… подробнее

Транслітарацыя Odnako rép ispolʹzuets… podrobnee

DE Wir haben das Gefühl, unser Internet- und Technologieproblem gelöst zu haben und brauchen keine Unterstützung mehr von anderen.

RU Нам кажется, что мы решили нашу проблему с Интернетом и технологиями и больше не нуждаемся в поддержке со стороны других.

Транслітарацыя Nam kažetsâ, čto my rešili našu problemu s Internetom i tehnologiâmi i bolʹše ne nuždaemsâ v podderžke so storony drugih.

DE Solche Situationen müssen so schnell wie möglich erkannt und gelöst werden

RU Такие ситуации необходимо выявить и разрешить как можно скорее

Транслітарацыя Takie situacii neobhodimo vyâvitʹ i razrešitʹ kak možno skoree

DE Es könnte durch die Verwendung von CDN gelöst werden

RU Она может быть решена с помощью CDN

Транслітарацыя Ona možet bytʹ rešena s pomoŝʹû CDN

Нямецкі Руская
cdn cdn

DE Wir kümmern uns um Ihr Problem, bis es gelöst ist.

RU Мы будем с вами до тех пор, пока не решим проблему.

Транслітарацыя My budem s vami do teh por, poka ne rešim problemu.

DE Die anhaltende Dauer für die Zeit bis zur Problemlösung hat nur dann einen Wert, wenn das Problem noch nicht gelöst wurde.

RU Значение текущей длительности для поля «Время до решения» будет получено только в том случае, если задача не разрешена.

Транслітарацыя Značenie tekuŝej dlitelʹnosti dlâ polâ «Vremâ do rešeniâ» budet polučeno tolʹko v tom slučae, esli zadača ne razrešena.

DE Wenn das Problem durch die Deaktivierung der Erweiterungen gelöst wird, aktivieren Sie die Erweiterungen nacheinander wieder, um herauszufinden, welche das Problem verursacht hat. 

RU Если это помогло, подключайте расширения по одному, чтобы выяснить, какое из них стало источником неполадок. 

Транслітарацыя Esli éto pomoglo, podklûčajte rasšireniâ po odnomu, čtoby vyâsnitʹ, kakoe iz nih stalo istočnikom nepoladok. 

DE Alle Voicemails führen automatisch zur Erstellung von Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können

RU Сообщения голосовой почты автоматически создают тикеты для удобства отслеживания и реагирования

Транслітарацыя Soobŝeniâ golosovoj počty avtomatičeski sozdaût tikety dlâ udobstva otsleživaniâ i reagirovaniâ

DE Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können

RU Входящие сообщения автоматически создают тикеты для удобства отслеживания и выполнения

Транслітарацыя Vhodâŝie soobŝeniâ avtomatičeski sozdaût tikety dlâ udobstva otsleživaniâ i vypolneniâ

Нямецкі Руская
sms сообщения
automatisch автоматически
tickets тикеты
verfolgt отслеживания
und и
zu для

DE Sobald Supportmitarbeiter das Problem gelöst haben, informieren sie Kunden über deren bevorzugten Kommunikationskanal.

RU Когда агент решит проблему, он сообщит об этом клиенту по удобному для него каналу связи

Транслітарацыя Kogda agent rešit problemu, on soobŝit ob étom klientu po udobnomu dlâ nego kanalu svâzi

DE Mit dem Core Support können Sie sicherstellen, dass Ausfallzeiten auf ein Minimum reduziert bleiben, Ihre Fragen stets beantwortet und Probleme umgehend gelöst werden.

RU С Core Support вы сократите простои, ускорите решение проблем и будете получать ответы на интересующие вопросы.

Транслітарацыя S Core Support vy sokratite prostoi, uskorite rešenie problem i budete polučatʹ otvety na interesuûŝie voprosy.

Нямецкі Руская
support support

DE Wir stärken Ihnen mit Fachleuten den Rücken, damit technische Probleme schnell gelöst werden, das Risiko gering bleibt und Ihre Projekte nicht vom Weg abkommen.

RU Наши эксперты помогут быстро устранить технические неполадки, снизить риски и выполнить проект в срок.

Транслітарацыя Naši éksperty pomogut bystro ustranitʹ tehničeskie nepoladki, snizitʹ riski i vypolnitʹ proekt v srok.

DE Überwachen Sie Sollwert-Änderungen, um sicherzustellen, dass Energieeinsparungen erhalten bleiben und betriebliche Fehler komplett gelöst werden.

RU Контролируйте изменения заданных значений для обеспечения постоянной экономии энергии и полного разрешения операционных ошибок.

Транслітарацыя Kontrolirujte izmeneniâ zadannyh značenij dlâ obespečeniâ postoânnoj ékonomii énergii i polnogo razrešeniâ operacionnyh ošibok.

DE Wir hoffen, dass wir alle Probleme, die Sie haben, gelöst haben. Sollten Sie noch offene Fragen haben, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren.

RU Мы надеемся, что мы решили все ваши проблемы. Если у вас есть нерешенные вопросы, не стесняйтесь обращаться к нам.

Транслітарацыя My nadeemsâ, čto my rešili vse vaši problemy. Esli u vas estʹ nerešennye voprosy, ne stesnâjtesʹ obraŝatʹsâ k nam.

DE Erfahren Sie mehr über die dringlichsten Herausforderungen der Branche und wie sie gelöst werden können.

RU Обсуждение наиболее актуальных проблем отрасли и способов их решения.

Транслітарацыя Obsuždenie naibolee aktualʹnyh problem otrasli i sposobov ih rešeniâ.

DE Er kann entweder manuell batchweise oder automatisch in einem kontinuierlichen Zuckerlösesystem hinzugefügt und gelöst werden.

RU Сахар можно добавлять порциями и растворять вручную или же использовать автоматизированную систему непрерывного растворения.

Транслітарацыя Sahar možno dobavlâtʹ porciâmi i rastvorâtʹ vručnuû ili že ispolʹzovatʹ avtomatizirovannuû sistemu nepreryvnogo rastvoreniâ.

DE Diese und viele andere Probleme können nun von Blockchain gelöst werden. 

RU Теперь эти и многие другие проблемы можно решить с помощью технологии блокчейн. 

Транслітарацыя Teperʹ éti i mnogie drugie problemy možno rešitʹ s pomoŝʹû tehnologii blokčejn. 

DE Jede Frage muss von allen Interviewern gelöst werden, bevor sie mit den Kandidateninterviews beginnen

RU Каждый вопрос должен быть решен всеми интервьюерами до начала собеседования с кандидатами

Транслітарацыя Každyj vopros dolžen bytʹ rešen vsemi intervʹûerami do načala sobesedovaniâ s kandidatami

DE Alle Voicemails führen automatisch zur Erstellung von Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können

RU Сообщения голосовой почты автоматически создают тикеты для удобства отслеживания и реагирования

Транслітарацыя Soobŝeniâ golosovoj počty avtomatičeski sozdaût tikety dlâ udobstva otsleživaniâ i reagirovaniâ

DE Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können

RU Входящие сообщения автоматически создают тикеты для удобства отслеживания и выполнения

Транслітарацыя Vhodâŝie soobŝeniâ avtomatičeski sozdaût tikety dlâ udobstva otsleživaniâ i vypolneniâ

Нямецкі Руская
sms сообщения
automatisch автоматически
tickets тикеты
verfolgt отслеживания
und и
zu для

DE Alle Voicemails führen automatisch zur Erstellung von Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können

RU Сообщения голосовой почты автоматически создают тикеты для удобства отслеживания и реагирования

Транслітарацыя Soobŝeniâ golosovoj počty avtomatičeski sozdaût tikety dlâ udobstva otsleživaniâ i reagirovaniâ

DE Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können

RU Входящие сообщения автоматически создают тикеты для удобства отслеживания и выполнения

Транслітарацыя Vhodâŝie soobŝeniâ avtomatičeski sozdaût tikety dlâ udobstva otsleživaniâ i vypolneniâ

Нямецкі Руская
sms сообщения
automatisch автоматически
tickets тикеты
verfolgt отслеживания
und и
zu для

DE Alle Voicemails führen automatisch zur Erstellung von Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können

RU Сообщения голосовой почты автоматически создают тикеты для удобства отслеживания и реагирования

Транслітарацыя Soobŝeniâ golosovoj počty avtomatičeski sozdaût tikety dlâ udobstva otsleživaniâ i reagirovaniâ

DE Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können

RU Входящие сообщения автоматически создают тикеты для удобства отслеживания и выполнения

Транслітарацыя Vhodâŝie soobŝeniâ avtomatičeski sozdaût tikety dlâ udobstva otsleživaniâ i vypolneniâ

Нямецкі Руская
sms сообщения
automatisch автоматически
tickets тикеты
verfolgt отслеживания
und и
zu для

DE Alle Voicemails führen automatisch zur Erstellung von Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können

RU Сообщения голосовой почты автоматически создают тикеты для удобства отслеживания и реагирования

Транслітарацыя Soobŝeniâ golosovoj počty avtomatičeski sozdaût tikety dlâ udobstva otsleživaniâ i reagirovaniâ

DE Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können

RU Входящие сообщения автоматически создают тикеты для удобства отслеживания и выполнения

Транслітарацыя Vhodâŝie soobŝeniâ avtomatičeski sozdaût tikety dlâ udobstva otsleživaniâ i vypolneniâ

Нямецкі Руская
sms сообщения
automatisch автоматически
tickets тикеты
verfolgt отслеживания
und и
zu для

DE Alle Voicemails führen automatisch zur Erstellung von Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können

RU Сообщения голосовой почты автоматически создают тикеты для удобства отслеживания и реагирования

Транслітарацыя Soobŝeniâ golosovoj počty avtomatičeski sozdaût tikety dlâ udobstva otsleživaniâ i reagirovaniâ

DE Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können

RU Входящие сообщения автоматически создают тикеты для удобства отслеживания и выполнения

Транслітарацыя Vhodâŝie soobŝeniâ avtomatičeski sozdaût tikety dlâ udobstva otsleživaniâ i vypolneniâ

Нямецкі Руская
sms сообщения
automatisch автоматически
tickets тикеты
verfolgt отслеживания
und и
zu для

DE Alle Voicemails führen automatisch zur Erstellung von Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können

RU Сообщения голосовой почты автоматически создают тикеты для удобства отслеживания и реагирования

Транслітарацыя Soobŝeniâ golosovoj počty avtomatičeski sozdaût tikety dlâ udobstva otsleživaniâ i reagirovaniâ

DE Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können

RU Входящие сообщения автоматически создают тикеты для удобства отслеживания и выполнения

Транслітарацыя Vhodâŝie soobŝeniâ avtomatičeski sozdaût tikety dlâ udobstva otsleživaniâ i vypolneniâ

Нямецкі Руская
sms сообщения
automatisch автоматически
tickets тикеты
verfolgt отслеживания
und и
zu для

DE Alle Voicemails führen automatisch zur Erstellung von Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können

RU Сообщения голосовой почты автоматически создают тикеты для удобства отслеживания и реагирования

Транслітарацыя Soobŝeniâ golosovoj počty avtomatičeski sozdaût tikety dlâ udobstva otsleživaniâ i reagirovaniâ

DE Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können

RU Входящие сообщения автоматически создают тикеты для удобства отслеживания и выполнения

Транслітарацыя Vhodâŝie soobŝeniâ avtomatičeski sozdaût tikety dlâ udobstva otsleživaniâ i vypolneniâ

Нямецкі Руская
sms сообщения
automatisch автоматически
tickets тикеты
verfolgt отслеживания
und и
zu для

DE Alle Voicemails führen automatisch zur Erstellung von Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können

RU Сообщения голосовой почты автоматически создают тикеты для удобства отслеживания и реагирования

Транслітарацыя Soobŝeniâ golosovoj počty avtomatičeski sozdaût tikety dlâ udobstva otsleživaniâ i reagirovaniâ

Паказаны пераклады: 50 з 50